Comb means مشط, المشط and تمشيط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Comb

Meaning of Comb in Arabic :

comb

مشط

NOUN

Synonyms: tease

What about the hair comb? ماذا عن مشط الشعر ؟
All this trouble for a comb? كُلّ هذه المشكلةِ لمشط؟
Do you want to make a comb sheath? لوك)، أتريدُ صنع حافظة مشط؟)
Now get dressed and comb your hair. ،ارتدِ ملابسكَ، و مشّط شعركَ .
Wash your face and comb your hair. تغسل وجهك ومشط شعرك.

- Click here to view more examples -

المشط

NOUN

Synonyms: harrows, rakes

Like nobody's trying to get my comb, right? مثل عدم محاولة أخذ المشط منى، صحيح؟
You going to keep the comb, too? هل ستحتفظ بالمشط أيضاً؟
What does the comb do? مالذى يقم به المشط؟
I got a comb only used twice. إفحص اشيائي أصبحت استعمل المشط فقط مرتين
... these roses on this comb. ... هذه الازهار على هذا المشط

- Click here to view more examples -

تمشيط

VERB

Synonyms: combing, combed, sweep, raked, carding, swept

We're going to comb your hair. سوف نقوم بتمشيط شعرك
Couldn't run a comb through your hair, maybe slap ... لا يمكن تشغيل من خلال تمشيط شعرك , ربما صفعة ...
... , is it necessary to comb your hair in class? ... ، هل من الضروري تمشيط) شعرك في الفصل ؟
... combed it with a silver comb, and then ... بتمشيط ذلك مع تمشيط الفضة، ومن ثم
... to rot or "comb, " that is, ... لتتعفن أو "تمشيط" ، هو أنه ،

- Click here to view more examples -

نمشط

VERB

We split up and comb the sub. سوف نتفرق ونمشط الغواصة

يسرح

VERB

in English

1. Harrows

harrows

الامشاط

NOUN

Synonyms: combs, metatarsals

harrows you've got in the spring. الأمشاط كنت قد حصلت في الربيع.
secret chamber, it so harrows the soul! غرفة سرية ، فإنه حتى الأمشاط الروح!

II)

المشط

NOUN

Synonyms: comb, rakes

III)

سلب

NOUN

Synonyms: robbed, looting, plundering, looted, robbing

2. Rakes

rakes

الخليعون

NOUN

II)

المشط

NOUN

Synonyms: comb, harrows

rakes leaves, sticks or dirt over it to ... يترك المشط ، العصي أو التراب فوقه لإخفائه ...
And they had got rakes, and brooms, ... وكانوا قد حصلت على المشط، والمكانس، ...
... returning home with their rakes on their shoulders, now, ... وعودته الى بلاده مع المشط على أكتافهم ، والآن ،

- Click here to view more examples -

III)

اشعل النار

NOUN

Synonyms: rake

3. Combed

combed

تمشيط

VERB

Synonyms: comb, combing, sweep, raked, carding, swept

with their hair combed behind their ears, مع تمشيط شعرهم خلف آذانهم ،
victorian scholar opening combed his hair in such a way بتمشيط الفيكتوري افتتاح عالم له الشعر في مثل هذه الطريقة
combed away from the temples, and the nun بتمشيط بعيدا عن المعابد ، وراهبة ، و
... off my beard, have combed the hair, have ... ... في لحيتي، وتمشيط الشعر، ويكون ...
was combed down into a carefully exact shining part ... وكان بتمشيط أسفل إلى جزء الدقيق بعناية مشرقة ...

- Click here to view more examples -

II)

ممشط

VERB

And when she combed the hair fell over her وعندما شعر ممشط سقطت فوقها
neat, combed and brushed, and ... أنيق ، وممشط وناعم ، وأنها ...
... clean and neat, combed and brushed, and they bedded ... نظيفة ومرتبة ، ونحى ممشط ، وأنهم سريرا

- Click here to view more examples -

4. Sweep

sweep

اكتساح

NOUN

Synonyms: overwhelm

With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من

- Click here to view more examples -

II)

الاجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, incursion

I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة

- Click here to view more examples -

III)

كنس

VERB

Synonyms: vacuuming, sweeping, swept

It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟

- Click here to view more examples -

IV)

تمشيط

NOUN

Synonyms: comb, combing, combed, raked, carding, swept

And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة

- Click here to view more examples -

يجتاح

VERB

Synonyms: gripped, ravaging

Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل

- Click here to view more examples -

VI)

اجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, overrunning, invade, stormed

Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها

- Click here to view more examples -

VII)

اكنس

NOUN

Synonyms: rake

Will you come watch me sweep the shop floor? هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟

5. Swept

swept

اجتاحت

VERB

Synonyms: engulfed, invaded, ravaged, overran

Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
Had the nation been swept out of existence? وكان قد اجتاحت الأمة من الوجود؟
I swept the area until daybreak. أنا اجتاحت المنطقة حتى الفجر.

- Click here to view more examples -

II)

اكتسحت

VERB

By the torrential rains that swept the island. الدمار تضاعف بواسطة الأمطار الغزيرة التي اكتسحت الجزيرة
... a better fire, and have the hearth swept up. ... أفضل النار ، ويكون الموقد اكتسحت.
narrow channel which swept round the bend ضيق القناة التي اكتسحت الجولة منعطف
swept up in the post office and within a couple اكتسحت في مكتب آخر في غضون بضعة و
he swept one of the rifles to a level. اكتسحت هو واحدة من البنادق إلى مستوى.

- Click here to view more examples -

III)

كنست

VERB

I have this place swept twice a day, ... كنست هذا المكان مرتين في اليوم لذا ...
Winds swept pines, moving against the coming night. الرياح كَنستْ الصنوبراتَ، تتحرك ضدّ الليلِ القادمِ.
Winds swept pines, moving against the coming night. كنست رياح الصنوبرات، الإنتقال ضدّ الليل القادم.

- Click here to view more examples -

IV)

يتنقل

VERB

Synonyms: navigates, flit, bustled

As he swept past the bows he saw ... بينما كان يتنقل في الماضي الأقواس رأى ...
... - " And he swept off on the ... - "وكان يتنقل على الخروج
... , With his tail he swept the sand-floor. ... ، مع ذيله كان يتنقل على الرمال في الطابق.

- Click here to view more examples -

جرفت

VERB

Synonyms: swept away, washed away

carriage dashed through streets and swept نقل متقطع من خلال الشوارع وجرفت
... carriage dashed through streets and swept ... من خلال نقل متقطع الشوارع وجرفت

VI)

كنس

VERB

Synonyms: vacuuming, sweep, sweeping

A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
Why hadn't you swept the snow around the courtyard? لما لم تقم بكنس الثلج حول الفناء ؟

VII)