Resigns means يستقيل and استقالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Resigns in Arabic :

resigns

يستقيل

NOUN

Synonyms: resign

... and the very next day he resigns? ... واليوم التالي مباشرة يستقيل؟
... under these rules who resigns shall not normally be entitled to ... ... بموجب هذه القواعد ثم يستقيل ﻻ يستحق عادة أن ...
correspondent for hours as your resigns because the because he ... مراسل لساعات ويستقيل الخاص لأن لأنه ...
cases magic engine lighters financial assistance resigns الولاعات حالات السحر المحرك المالية المساعدة يستقيل
within proposes is why amanda goad resigns داخل هذا السبب يقترح اماندا المهماز يستقيل

- Click here to view more examples -

استقاله

NOUN

Synonyms: resignation, resigned

... held within 45 days after its state leader resigns. ... فى غضون 45 يوما من استقالة رئيس الدولة.
... in the event that the president is incapacitated or resigns. ... فى حالة عجز او استقالة الرئيس .

in English

1. Resign

resign

الاستقاله

VERB

Synonyms: resignation, quit

The president has just asked me to resign. الرئيس طلب منى الإستقالة للتو
I have no plans to resign. ليس لدي أي خطط للإستقالة.
You want me to resign? هل تريدين مني الاستقالة ؟
You should resign and repay your salary. يجدر بكِ الإستقالة ، وإعادة راتبكِ أيضاً
Both parties were forced to resign themselves. واضطر الى الاستقالة الطرفين أنفسهم.

- Click here to view more examples -

II)

يستقيل

VERB

Synonyms: resigns

You say he won't resign unless he wins. تقول، لن يستقيل إلا إذا فاز
what kind of control spokesman says he'll resign أي نوع من السيطرة المتحدث باسم يقول انه سوف يستقيل
level art and will resign الفن المستوى وسوف يستقيل
that something be done that he resign أن فعلت ذلك شيء انه يستقيل
in order to force another official to resign من أجل إجبار مسؤول آخر أن يستقيل

- Click here to view more examples -

III)

تستقيل

VERB

Synonyms: quit

Why do you want to resign? لماذا تريد ان تستقيل
Before he had a chance to ask you to resign. ولن يحظى بفرصة كى يطلب منك أن تستقيل
Why would she suddenly resign? لما قد تستقيل فجأة؟
Either you resign voluntarily or through force. إما أن تستقيل طوعاً أو من خلال القوة
Would you take the blame and resign? هل تتحمّل اللوم وتستقيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

استقيل

VERB

Synonyms: quit

I resign as the coach of this team. أستقيل من تدريب هذا الفريق
Resign or be prosecuted. إستقيل أو تعرض للمحاكمة
Even if you want me to resign. حتى لو أردتي أن أستقيل
I resign from the club now. أنا أَستقيلُ مِنْ عضوية النادي الآن
I should just resign now and get it over with! يَجِبُ فقط أن أَستقيلُ الآن وأنهـي ذلك!

- Click here to view more examples -

استقالته

VERB

Synonyms: his resignation, resigned

... opposition politicians who want him to resign. ... والساسة المعارضين الذين يريدون منه تقديم استقالته .

VI)

ساستقيل

VERB

Synonyms: quitting

I will resign from the government if I do not ... وسأستقيل من الحكومة اذا لم ...
... in your fuckin' orders, and I'll resign so fast ... في الطلبات، و سأستقيل بسرعة دعني هنا
If it's rejected again, I'll resign. إذا هو مَرْفُوضُ ثانيةً، أنا سَأَستقيلُ.
I'll resign when I touch base. سأستقيل عندما أصل للقاعدة

- Click here to view more examples -

VII)

الانسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

Are you sure you wish to resign this game? هل تريد بالتأكيد الانسحاب من هذه اللعبة؟
Are you sure you want to resign this game? هل أنت متأكد من رغبتك في الانسحاب من هذه اللعبة؟
If you decide to resign, you will be asked if ... إذا قررت الانسحاب، سيتم سؤالك إذا ...
If you decide to resign, you will be asked whether ... إذا قررت الانسحاب، سيتم سؤالك إذا ...
If you decide to resign, you will be asked if ... إذا قررت الانسحاب، سيتم سؤالك إذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستقل

VERB

Synonyms: riding

... with dismissal if her father did not resign. ... بالفصل إذا لم يستقل والدها.

2. Resignation

resignation

استقاله

NOUN

Synonyms: resigned

What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
He left me a letter of resignation. ترك لي خطاب استقالة.
... with a shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... مع بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
... should not be limited to resignation by the arbitrator but could ... ... لا ينبغي أن يقتصر على استقالة المحكّم، بل يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستقاله

NOUN

Synonyms: resign, quit

And they made for resignation. وقطعتها للاستقالة.
And they made for resignation. وجعلوا للاستقالة.
What about forcing my resignation? ماذا عن إجبارى على الإستقالة؟
Bring me that resignation letter, now! أحضر لي رسالة الإستقالة تلك، الأن!
It was the bitter peace of resignation. وكان عليه السلام المريرة الاستقالة.

- Click here to view more examples -

3. Resigned

resigned

استقال

VERB

Synonyms: quit, resigns, stepped

He resigned for personal reasons. لقد استقال لأسباب شخصية
The ozone officer had recently resigned as a civil servant ... فقد استقال مسؤول الأوزون مؤخرا كموظف مدني ...
His brother resigned a year ago and ... لقد استقال أخوه قبل عام وقتل ...
... had almost a wistful look, almost resigned. ... تقريبا نظرة حزينة ، استقال تقريبا.
... was really not at all resigned himself, though he ... ... الحقيقة ليست في جميع استقال نفسه، على الرغم من انه ...

- Click here to view more examples -

II)

قدم استقالته

VERB

... bitter person, a person who already resigned his ... الشخص المر، والشخص الذي قدم استقالته بالفعل له
... staff member acknowledged the allegation and resigned from the Organization. واعترف الموظف بالتهمة وقدم استقالته من المنظمة.

III)

استقلت

VERB

Synonyms: quit, boarded

That you resigned from your job at the museum? او انك استقلت من وظيفتك فى المتحف.
I resigned just about an hour ago. إستقلتُ قبل حوالي ساعَةٍ.
I recently resigned to preserve my status ... لقد إٍستقلت مؤخراً لأحافظ على وضعي ...
... you disconnect it when you resigned and left your office? ... بفصل النظام عندما استقلت و تركت مكتبك؟
I have resigned from the collegium. أنا - إستقلتُ من المجلس.