Boarded means استقل, صعد and صعدت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boarded

Meaning of Boarded in Arabic :

boarded

استقل

VERB

Synonyms: rode

Any contact with him since he's boarded yet? اى اتصال معه منذ ان استقل هناك؟
The whole flight crew has boarded. طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.
... train station and we boarded a train together. ... محطة القطار و نحن استقل القطار معا.
boarded the bus at the last point before leaving town. استقل الحافلة في النقطة الأخيرة قبل مغادرة المدينة.
boarded at me and a m استقل في وجهي وم أ

- Click here to view more examples -

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, clambered, escalated

some unhappy vessel boarded off that coast. صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
boarded up for me approach to the statistics صعد حتى بالنسبة لي الاقتراب لإحصاءات
The train was stopped, boarded and then hijacked by ... أوقف القطار , ثم صعد و تم خطفة من قبل ...
boarded linked with the president with dr w صعد مرتبطة مع الرئيس الدكتور ث
Cannot students be boarded here and get a ... لا يمكن أن صعد الطلاب هنا والحصول على ...

- Click here to view more examples -

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, climbed, escalated

You boarded the plane wearing a suit but no ... لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي ...
Have you boarded your flight back stateside yet? هل صعدت طائرة العودة بعد ؟
I boarded the plane, she was unable to board صعدت الطائرة، وكانت تلك المرأة غير قادرة على الصعود
Boarded at the last Station? صعدت عند المحطة الأخيرة؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Ascended

ascended

صعد

VERB

Synonyms: stepped, climbed, boarded, clambered, escalated

At this spot the quay ascended. وفي هذا المكان صعد الرصيف.
All these persons had ascended by the ladder to the stage ... وكان جميع هؤلاء الأشخاص صعد به الى مرحلة السلم ...
Slowly he ascended the sloping bank, and started for home ... صعد ببطء انه البنك المنحدرة ، وبدأت للمنزل ...
... the knowledge when he ascended and built a new one. ... على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد
... in darkness, and they ascended the staircase. ... في الظلام ، وأنهم صعد الدرج.

- Click here to view more examples -

II)

اعتلي

VERB

as quickly as they might, ascended the بأسرع ما يمكن ، اعتلى
for which he had ascended the tribune. الذي كان قد اعتلى المنبر.
... growing louder as we ascended the ... المتنامية أعلى ونحن اعتلى
... as quickly as they might, ascended the ... بأسرع ما يمكن ، اعتلى
... he leaped a wide fissure, and ascended the ... قفز هو الشق واسعة ، واعتلى

- Click here to view more examples -

2. Stepped

stepped

صعدت

VERB

Synonyms: climbed, escalated, boarded

He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
He stepped out and closed the door. صعدت خارجا واغلقت الباب.
You stepped in some on your way in. صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
She stepped back a few paces and ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
He stepped past and laid his hand upon the ... صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
When she stepped to the wall and lifted ... عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...

- Click here to view more examples -

II)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, climbed, boarded, clambered, escalated

He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
But he stepped aside, deliberately, ... بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
man of five and thirty, stepped coolly صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
and quietly stepped with him to the door. وصعد بهدوء معه إلى الباب.
He stepped over to the window and shouted وهو على صعد إلى النافذة وصرخ

- Click here to view more examples -

III)

تدخلت

VERB

Synonyms: intervened, fark, intruded

Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
Then a huge syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
But then, a big syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
You're lucky your lassie stepped in. أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
on her floor routine she stepped out of bounds as well على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
and stepped heavily across the gravel path. وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.

- Click here to view more examples -

IV)

داس

VERB

Synonyms: das, trampled, stomped

Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...

- Click here to view more examples -

خطوت

VERB

I stepped on a leprechaun. لقد خطوت على جني .
I stepped in chocolate! شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
I stepped away for a few minutes. خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
You certainly stepped in it this time. أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
You stepped on the beach and the tide ... خطوت على الشاطئ والمد ...
You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟

- Click here to view more examples -

VI)

دست

VERB

Synonyms: stomped

I just stepped on a bird. انا فقط دست على طائر ميت
You stepped on a stick back there. لقد دست على الحطب بالخلف
You stepped on my head on the way to the bathroom ... لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
No, you stepped on his tail. لا , لقد دست علي ذيله .

- Click here to view more examples -

VII)

كثفت

VERB

Synonyms: intensified

As she stepped towards him, he met her. كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
As we stepped into the carriage one of the كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
He stepped under the awning for the second "كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
and stepped himself into a four-wheeler, وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
She stepped behind me and whispered ... انها كثفت ورائي ، وهمست ...
The warriors in front stepped aside, opening the way ... كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...

- Click here to view more examples -

3. Climbed

climbed

تسلقت

VERB

And if she climbed down we would've seen her. لو كانت تسلّقت للأسفل لرأيناها.
I climbed to the highest room in the tallest. تسلقت لاعلي غرف في اطول
Have you ever climbed a tree? هل سبق ان تسلقت شجرة؟
Climbed a lot worse. تسلقت أسوأ منها بكثير
I climbed a mountain peak so high. تسلقت قمة جبل عال جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ارتفع

VERB

Synonyms: rose, increased, risen, has risen, had risen, edged

They climbed flight after flight of stairs. وارتفع أنها رحلة بعد رحلة من الدرج.
we climbed out of the vehicle ارتفع أننا الخروج من السيارة
climbed to the pop up behind those below ارتفع الى المنبثقة راء تلك أدناه
this boast, had already climbed to the هذا النوع من التباهي، ارتفع بالفعل إلى
climbed to the top of the bestseller list. إرتفعَ إلى قمةِ القائمةِ الأكثر رواجاً.

- Click here to view more examples -

III)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, boarded, clambered, escalated

In the end he climbed to the second floor. في النهاية انه صعد الى الطابق الثاني.
They climbed down a slippery bank of pine needles. صعد لأسفل بنك زلق من الصنوبر ، الإبر.
Then a youth in a heavy overcoat climbed down. ثم صعد الشباب في معطف ثقيل أسفل.
Then all the lads climbed to the top of ... ثم صعد جميع اللاعبين إلى أعلى ...
He climbed and sat on a gate, she sat ... جلست انه صعد وجلس على البوابة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

قفز

VERB

Synonyms: jumped, leaped, jumping, hopping, leapfrog, vaulted

Climbed into the trunk, ... قفز إلى صندوق السيارة وأطلق ...
... of the churchyard, which we climbed over. ... الكنيسة ، وهو ما قفز فوق.
three or four strokes and climbed into the ثلاث أو أربع ضربات وقفز إلى
as he climbed on the wagon and started the horses. كما انه قفز على عربة ، وبدأت الخيول.
and painted faces, emerged from it, climbed والوجوه ، انبثق عنه ، قفز

- Click here to view more examples -

تسلق

VERB

Synonyms: climb, clambered

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Several men climbed on the first truck. وتسلق عدة رجال سيارة النقل اﻷولى.
Four of them climbed on top of one of the ... وتسلق أربعة من هؤلاء الرجال واحدة من ...
Within one hundred yards the cougar climbed a tree, and ... في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، والكلاب ...
And he climbed to the roof, empty bags ... ولقد تسلق على السطح وحقيبته الفارغة ...

- Click here to view more examples -

VI)

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, escalated, boarded

I climbed to the highest room in the tallest tower. لقد صعدت إلى أعلى غرفة بأعلى برج
She climbed with him to the flat roof of the ... صعدت معه إلى السطح المسطح من ...

VII)

اتسلق

VERB

Synonyms: climb

... is to climb and I haven't climbed in five years. ... هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات

VIII)

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, jump, leaped, catapulted, hopped, sprung

Though I climbed diagonally, and rested ... على الرغم من أنني قفزت قطريا ، وتقع ...
... But them roses as has climbed all over it will ... ... لكن عليهم الورود كما قفزت أكثر من ذلك بالقرب ...

4. Clambered

clambered

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, boarded, escalated

have clambered from tree to tree ... وقد صعد من شجرة الى شجرة ...
He clambered into his bunk and rolled himself ... انه صعد الى سريره وتدحرجت نفسه بشكل ...
... his own conceit, while he clambered up the ... نفسه الغرور ، في حين انه صعد فوق
... and holding me in the fourth, till he clambered ... وعقد لي في الرابعة ، حتى انه صعد
while I clambered upon the saddle. في حين صعد الأول على السرج.

- Click here to view more examples -

II)

تسلق

VERB

Synonyms: climb

By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
He clambered up and down stairs, and went وتسلق السلالم صعودا ونزولا ، وذهب
I clambered into the pit and ... تسلق أنا في حفرة ومحب ...
I clambered out upon the sill, ... تسلق خرجت على عتبة ، ...
He clambered out of the window, adjusted his costume hastily ... انه تسلق خارج النافذة وتعديلها زي له على عجل ...

- Click here to view more examples -

5. Escalated

escalated

تصاعدت

VERB

Synonyms: mounted

escalated because of pressure from ... تصاعدت بسبب ضغوط من ...
... where you can get it escalated right ... أين يمكنك الحصول عليه تصاعدت الحق
... that point and argument escalated popcorn may have been thrown by ... ... هذه النقطة وحجة الفشار تصاعدت قد تم طرح بواسطة ...
Crises escalated or erupted in the ... وتصاعدت الأزمات أو تفجرت أزمات في ...

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

This fault was escalated to process recycle to ... تم تصعيد هذا الخطأ إلى إعادة دورة العملية لمنع ...
... is the one who escalated the tense situation after this ... ... هو الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا ...

III)

المتصاعده

ADJ

Synonyms: mounting, escalating, spiralling

... the rest of us an explanation for their escalated demands. ... للبقية منا بتفسير طلباتهم المتصاعدة.
Escalated, Assigned, and Oldest المتصاعدة والمخصصة والأقدم

IV)