Stepped

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Stepped in Arabic :

stepped

1

صعدت

VERB
- Click here to view more examples -
2

صعد

VERB
- Click here to view more examples -
3

تدخلت

VERB
- Click here to view more examples -
4

داس

VERB
Synonyms: das, trampled, stomped
  • Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
  • He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
  • to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
  • He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
  • He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
  • He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...
- Click here to view more examples -
5

خطوت

VERB
- Click here to view more examples -
6

دست

VERB
Synonyms: stomped
- Click here to view more examples -
7

كثفت

VERB
Synonyms: intensified
- Click here to view more examples -

More meaning of Stepped

climbed

I)

تسلقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارتفع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

صعد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

قفز

VERB
  • Climbed into the trunk, ... قفز إلى صندوق السيارة وأطلق ...
  • ... of the churchyard, which we climbed over. ... الكنيسة ، وهو ما قفز فوق.
  • three or four strokes and climbed into the ثلاث أو أربع ضربات وقفز إلى
  • as he climbed on the wagon and started the horses. كما انه قفز على عربة ، وبدأت الخيول.
  • and painted faces, emerged from it, climbed والوجوه ، انبثق عنه ، قفز
- Click here to view more examples -
V)

تسلق

VERB
Synonyms: climb, clambered
- Click here to view more examples -
VI)

صعدت

VERB
VII)

اتسلق

VERB
Synonyms: climb
  • ... is to climb and I haven't climbed in five years. ... هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات
VIII)

قفزت

VERB
  • Though I climbed diagonally, and rested ... على الرغم من أنني قفزت قطريا ، وتقع ...
  • ... But them roses as has climbed all over it will ... ... لكن عليهم الورود كما قفزت أكثر من ذلك بالقرب ...

escalated

I)

تصاعدت

VERB
Synonyms: mounted
  • escalated because of pressure from ... تصاعدت بسبب ضغوط من ...
  • ... where you can get it escalated right ... أين يمكنك الحصول عليه تصاعدت الحق
  • ... that point and argument escalated popcorn may have been thrown by ... ... هذه النقطة وحجة الفشار تصاعدت قد تم طرح بواسطة ...
  • Crises escalated or erupted in the ... وتصاعدت الأزمات أو تفجرت أزمات في ...
- Click here to view more examples -
II)

تصعيد

VERB
  • This fault was escalated to process recycle to ... تم تصعيد هذا الخطأ إلى إعادة دورة العملية لمنع ...
  • ... is the one who escalated the tense situation after this ... ... هو الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا ...
III)

المتصاعده

ADJ
IV)

صعدت

VERB
Synonyms: stepped, climbed, boarded
V)

صعد

VERB
VI)

التصعيد

VERB

boarded

I)

استقل

VERB
Synonyms: rode
- Click here to view more examples -
II)

صعد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

صعدت

VERB
- Click here to view more examples -

ascended

I)

صعد

VERB
  • At this spot the quay ascended. وفي هذا المكان صعد الرصيف.
  • All these persons had ascended by the ladder to the stage ... وكان جميع هؤلاء الأشخاص صعد به الى مرحلة السلم ...
  • Slowly he ascended the sloping bank, and started for home ... صعد ببطء انه البنك المنحدرة ، وبدأت للمنزل ...
  • ... the knowledge when he ascended and built a new one. ... على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد
  • ... in darkness, and they ascended the staircase. ... في الظلام ، وأنهم صعد الدرج.
- Click here to view more examples -
II)

اعتلي

VERB
- Click here to view more examples -

clambered

I)

صعد

VERB
  • have clambered from tree to tree ... وقد صعد من شجرة الى شجرة ...
  • He clambered into his bunk and rolled himself ... انه صعد الى سريره وتدحرجت نفسه بشكل ...
  • ... his own conceit, while he clambered up the ... نفسه الغرور ، في حين انه صعد فوق
  • ... and holding me in the fourth, till he clambered ... وعقد لي في الرابعة ، حتى انه صعد
  • while I clambered upon the saddle. في حين صعد الأول على السرج.
- Click here to view more examples -
II)

تسلق

VERB
Synonyms: climb
- Click here to view more examples -

intervened

I)

تدخلت

VERB
Synonyms: stepped, fark, intruded
- Click here to view more examples -
II)

تدخل

VERB
  • People intervened and took the mother ... وتدخل الناس وأخذوا اﻷم ...
  • He had intervened in response to allegations in ... وقال إنه قد تدخل ردا على الادعاءات في ...
  • The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
  • herself before he intervened. قبل ان تدخل نفسها.
  • He also intervened in a case concerning ... وتدخل أيضا في قضية بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

تتدخل

VERB
  • Then other things intervened. عندها الكثير من الامور تتدخل
  • ... not going to happen unless governments at all levels intervened. ... لن يحدث ما لم تتدخل الحكومات على جميع المستويات.
  • Why hasn't child services intervened? لماذا لم تتدخل خدمة الاطفال ؟
  • It also intervened in international disputes, ... كما أنها تتدخل في المنازعات الدولية، ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتدخل

VERB
  • ... other normative acts, intervened many times in matters ... ... النصوص القانونية الأخرى، يتدخل في كثير من الأحيان في المسائل ...
  • ... very difficult unless the Office and the Programme intervened immediately. ... في غاية الصعوبة إن لم يتدخل المكتب والبرنامج فوراً.
V)

عنهن

VERB
  • ... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
  • ... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخّل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
VI)

مداخلات

VERB
Synonyms: interventions

fark

I)

تدخلت

NOUN
  • ... been based upon some statutory fark ... كان يعتمد على أن بعض تدخلت القانونية
  • ... so far is the fark headline which you can get ... ... حتى الآن هو عنوان تدخلت التي يمكنك الحصول عليها ...

intruded

I)

تدخلت

VERB
Synonyms: intervened, stepped, fark
  • I should not have intruded it upon your وأود أن لا يكون ذلك تدخلت على الخاص
  • a political note has intruded itself into the judicial findings ... وقد تدخلت مذكرة السياسية نفسها إلى النتائج القضائية ...
  • ... today is that politics have intruded upon this tradition. ... اليوم هو أن السياسة تدخلت في هذه التقاليد.
  • ... certainly should not have intruded on you in such ... ... بالتأكيد لا ينبغي أن يكون تدخلت عليك في مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
II)

عنوه

VERB
  • ... , and no one intruded on his ... اليوم ، وليس لأحد عنوة على موقعه
  • ... , her echoes were intruded on by other sounds; ... ، كانت لها أصداء عنوة عليها أصوات أخرى ، ورؤية

trampled

I)

تداس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

داست

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دهسهم

ADJ
  • ... that caused many others to fall and be trampled upon. ... سبب سقوط اخرين ودهسهم .
IV)

دهس

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

داس

VERB
Synonyms: das, stepped, stomped
  • While he trampled his ideas upon her soul, ... في حين انه داس أفكاره على روحها ، ...
  • both on the floor, trampled on them." سواء على الأرض ، وداس عليها.
  • but the trampled earth. ولكن الأرض داس.
  • folk have trampled down more room in their dance-room ... لقد داس الشعبية بانخفاض أكثر في غرفة غرفة الرقص ...
  • The ruffian kicked and trampled on him, and dashed ... وحشي للركل وداس عليه ، وانطلق ...
- Click here to view more examples -

stomped

I)

دست

VERB
Synonyms: stepped

intensified

I)

تكثيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كثفت

VERB
Synonyms: stepped
  • I have intensified my engagement with all concerned with ... ولقد كثفت من مشاركتي مع جميع المعنيين بالأمر ...
  • The regional commissions have indeed intensified this cooperation during the ... وقد كثفت اللجان اﻹقليمية هذا التعاون بالفعل خﻻل ...
  • Authorities intensified security measures in the ... وقد كثفت السلطات اجراءاتها الامنية فى ...
  • Countries have also intensified policy discussion and opened ... كما كثفت الدول النقاش المتعلق بالسياسات وفتحت باب ...
  • As globalization has intensified competition, there is ... وبما أن العولمة قد كثفت المنافسة، فقد ...
  • It has intensified its efforts to mobilize innovative sources of funding ... وقد كثفت جهودها لتعبئة مصادر تمويل ابتكارية ...
- Click here to view more examples -
III)

كثف

VERB
Synonyms: stepped up
  • This law intensified the process of the formation of private producers ... وهذا القانون قد كثف من عملية تهيئة منتجين خاصين ...
  • It has also intensified its contribution to the coordination ... كما كثف من مساهمته في تنسيق ...
  • This effort was intensified when they met in ... وكثف هذا المجهود عندما اجتمعت تلك البلدان في ...
  • It also intensified contacts and initiated activities ... وكثف المكتب كذلك من اتصاﻻته وبدأ في أنشطة ...
  • ... implementation of regional initiatives and intensified its contribution to the coordination ... ... لتنفيذ المبادرات الإقليمية، وكثَّف مساهمته في تنسيق الجهود ...
  • ... rights-based programming has intensified its work with Governments, ... ... البرمجة القائمة على الحقوق قد كثف عمله مع الحكومات والقضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

المكثفه

VERB
Synonyms: intensive, condensed
  • Intensified agriculture is also contributing to an increase of amounts ... كما أن الزراعة المكثفة تساهم في زيادة كميات ...
  • ... ideas as a basis for further intensified consultations. ... الآراء أساساً لإجراء المزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... as to be better prepared for intensified international competition. ... تستعد بشكل أفضل للمنافسة الدولية المكثفة.
  • ... due to global warming and intensified human activities. ... بالاحترار العالمي والأنشطة البشرية المكثفة.
  • ... as a basis for further, intensified, consultations. ... بمثابة أساس لإجراء مزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... need for continued and intensified endeavours to that end ... ... وإلى ضرورة مواصلة المساعي المكثفة لتحقيق هذه الغاية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المكثف

ADJ
  • Continued and intensified strengthening of working relationships with regional organizations consolidated ... وأدى التعزيز المتواصل والمكثف لعلاقات العمل مع المنظمات الإقليمية ...
  • The intensified utilization of vehicles also resulted ... وأدى الاستخدام المكثف للمركبات أيضا إلى ...
  • ... of international relations through intensified consultation. ... العلاقات الدولية من خلال التشاور المكثف.
  • ... to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit ... ... بتنفيذها من خﻻل الحوار المكثف والتفاعل بروح ...
  • Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
  • ... must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation. ... أن نعزز المؤسسات اﻹقليمية وننهض بالتعاون اﻹقليمي المكثف.
- Click here to view more examples -
VII)

تكثف

VERB
  • ... of privacy, and those efforts will now be intensified. ... الخصوصية ، وسوف تكثف هذه الجهود من الان.
  • ... must be supported and intensified at the national, ... ... يجب أن تُدعم وتُكثف على المستوى الوطني والمستويين ...
  • ... efforts deserve to be intensified and given diplomatic support by the ... ... الجهود جديرة بأن تكثَّف وتحظى بالدعم الدبلوماسي من ...
  • ... from modest beginnings, has intensified and grown to encompass ... ... منذ بدايته المتواضعة وتكثف ونما وأصبح يشمل ...
  • ... my Government, which has significantly intensified and qualitatively advanced in ... ... وحكومتي، وقد تكثف الحوار كثيرا وتقدم نوعيا في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكثفه

VERB
  • All my other feelings were so intensified that my sense of ... كل مشاعري الأخرى كانت مكثفة جدا و ان إحساسي بالوقت ...
  • ... and identified challenges and areas requiring intensified efforts. ... وحددت التحديات والمجالات التي تحتاج إلى جهود مكثفة.
  • concentrated and intensified, that it مركزة ومكثفة ، وأنه
  • It was intensified efforts by the developing countries themselves ... وهي جهود مكثفة تبذلها البلدان النامية ذاتها ...
  • Efforts are being intensified to monitor, control and eliminate ... وتُبذل حاليا جهود مكثفة لرصد ومراقبة وإزالة ...
  • ... was her dread of a catastrophe intensified by the sense of ... كان الرهبة لها من كارثة مكثفة من جانب الشعور
- Click here to view more examples -
IX)

مكثف

ADJ
  • This led to intensified bombardment. وقد أفضى هذا الحادث إلى عمليات قصف مكثف.
  • ... agreement for the "intensified, sustained and unified implementation of ... ... اتفاق تتعلق "بتنفيذ مكثف ومتواصل وموحّد لبرنامج ...
  • ... There is need for intensified international cooperation and national attention to ... ... ثمة حاجة إلى تعاون دولي مكثف واهتمام وطني بشأن ...
  • ... called for immediate and intensified action with respect to increased funding ... ... تطالب بإجراء عاجل ومكثف فيما يتعلق بالتمويل المتزايد ...
  • ... legal action and an intensified programme of information and dialogue ... ... اﻹجراءات القانونية واﻻضطﻻع ببرنامج مكثف لﻹعﻻم والحوار مع الدول ...
  • The Programme envisages intensified human rights education, ... ويتوخى البرنامج توفير تعليم مكثف في مجال حقوق الإنسان ولا ...
- Click here to view more examples -
X)

ازدادت

VERB
  • Cost pressures have intensified with labour costs rising ... وازدادت ضغوط التكاليف مع ارتفاع تكاليف العمالة ...
  • ... practice of ethnic cleansing which has intensified in this region in ... ... ممارسة التطهير العرقي الذي ازدادت حدته في هذه المنطقة في ...
  • ... such a commission until pressure intensified from members of both parties ... ... لهذه اللجنة حتى ازدادت الضغوط من أعضاء الحزبين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مضاعفه

VERB
  • ... also allows for renewed and intensified commitment to continue such ... ... يسمح أيضا بتجديد ومضاعفة التعهد بمواصلة بذل هذه ...
  • ... report recommended a need for intensified commitment and investment in the ... ... التقرير يوصي بضرورة مضاعفة الالتزامات والاستثمارات من ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.