Their Voices Heard means أصواتهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Their Voices Heard

Translation of Their voices heard in Arabic :

their voices heard

اصواتهم

VERB

Synonyms: vote, ballots, voices

... to participate in governance and make their voices heard. ... من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم.

in English

1. Vote

vote

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, rating, voted

Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

II)

تصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, poll

They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تصويت

NOUN

The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .

- Click here to view more examples -

IV)

يصوت

VERB

Synonyms: voted

Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

تصوت

VERB

Synonyms: voted

Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

يصوتوا

VERB

These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصوت

VERB

I have to vote. يجب أن أصوت - !
I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصوات

NOUN

Synonyms: sounds, votes, voices, noises, votes cast, pings

Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صوت

NOUN

Synonyms: voice, sound, audio, voted

All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.

- Click here to view more examples -

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage

Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.

- Click here to view more examples -

XI)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage

That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

2. Ballots

ballots

بطاقات الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot

Her name isn't even on the ballots! اسمها حتى ليس موجوداً في بطاقات الاقتراع
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal ... وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح ...
A number of ballots and tally sheets reportedly disappeared ... وأفيد باختفاء عدد من بطاقات اﻻقتراع وأوراق تسجيل اﻷصوات ...
... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع كل بطاقات الاقتراع.
... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى حين جمع كل بطاقات الاقتراع.

- Click here to view more examples -

II)

الاقتراعات

NOUN

I have some more ballots for you. لدي المزيد من الإقتراعات لك
Ballots are due in one hour. الإقتراعات المُستَحقّة في ساعةِ واحدة.
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and ... وتكون الاقتراعات الثلاثة التالية غير مقيدة وهلمّ ...
In the next three ballots, votes may be ... وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يجوز التصويت ...
... continue with a series of restricted ballots. ... نواصل إجراء سلسلة من الاقتراعات المقيدة.

- Click here to view more examples -

III)

اصواتهم

NOUN

Synonyms: vote, voices, their voices heard

They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
At some stations, voters will cast their ballots electronically. وفى بعض المراكز سوف يدلى الناخبون باصواتهم الكترونيا .
Voters cast their ballots for the legislature, before ... ويدلى الناخبون باصواتهم للمجلس التشريعى قبل ...
... were packed with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
... one third of the voters cast their ballots. ... ادلى ثلث الناخبين باصواتهم .

- Click here to view more examples -

IV)

البطاقات

NOUN

Synonyms: cards, card, labels

Ballots have been used as fans. تم استخدام البطاقات مثل المشجعين
I have just tallied the third round of silent ballots. حصلت للتو على نتائج الجولة الثالثة من البطاقات الصامتة
These are ballots without postmarks, without ... ،هذه البطاقات من دون أختام البريد بدون ...
ballots out there that probably everybody knows that البطاقات الى ان هناك على الارجح الجميع يعلم أن
back and wait how would you have a photograph ballots دعم والانتظار كيف لديك صورة البطاقات

- Click here to view more examples -

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, vote, polling, suffragette, universal suffrage

3. Voices

voices

اصوات

NOUN

Synonyms: sounds, votes, noises, votes cast

That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
Do you know any voices? هل تعرفين أيّة أصوات؟
I have enough voices in my head. لديَ آصوآت كآفيه في رآسي.
We really need more voices like yours out here. نحتاج فعلاً لأصوات أكثر كصوتك في البلد
Can sing in four voices. أستطيع الغناء بأربعة أصوات
The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.