Votes means التصويت, صوتا and الأصوات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Arabic Dictionary

Votes

Meaning of Votes in Arabic :

votes

التصويت

NOUN

Synonyms: vote, voting, rating, voted

Are there any explanations of votes before the vote? هل هناك أي تعليلات للتصويت قبل التصويت؟
Votes may be cast for only one candidate. ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد.
And these votes take place behind closed doors. كما أن هذا التصويت يتم وراء أبواب مغلقة.
Though we are in fine shape on votes. على الرغم من أننا في وضع جيد في التصويت.
Votes may be cast only for ... وﻻ يجوز التصويت إﻻ لمرشح واحد ...
This is where votes, signatures, ratification ... وهنا يصبح للتصويت أو التوقيع أو التصديق ...

- Click here to view more examples -

صوتا

NOUN

Synonyms: voice, beep

We can find twenty votes. بإمكاننا تدبيرُ عشرون صوتاً
... be to give women votes. ... يمكن لإعطاء المرأة صوتا.
it needed sixty votes for passage of course قبل ستين صوتا المطلوبة لتمرير بالطبع
in the movement ought to have votes. يجب في الحركة أن يكون صوتا.
as of now there are fifty five votes اعتبارا من الآن هناك 50 صوتا 5
A candidate needs 270 electoral votes to win the presidency ... ويتطلب حصول المرشح على 270 صوتا للفوز بالرئاسة ...

- Click here to view more examples -

الاصوات

NOUN

Synonyms: sounds, voices, vote, noises, votes cast, pings

We have to get these votes counted! علينا فرز هذه الأصوات!
There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
We can get these votes counted! بإمكاننا فرز هذه الأصوات!
No talking once the votes come in. بدون تحدث عندما تأتي الأصوات
Do you think they have the votes? هل تظن أنهم يملكون الأصوات؟

- Click here to view more examples -

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, voting, poll

This means that where recorded votes and a separate vote ... وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل وتصويت منفصل ...
... we just plot no confidence votes. ... نحن مجرد مؤامرة لا تصويت بسحب الثقة
... so as to avoid blank votes in presidential elections. ... من اجل تجنب وجود بطاقات تصويت فارغة فى الانتخابات الرئاسية .
... means that where separate or recorded votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجرى تصويت منفصل أو مسجل، فإننا ...
... means that where recorded or separate votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا ...
... means that where recorded votes and separate votes were taken, ... ... يعني أننا حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، ...

- Click here to view more examples -

اصوات

NOUN

Synonyms: sounds, voices, noises, votes cast

But that leaves three other votes. لكن هذا يترك ثلاثة أصوات
Three votes were rejected. وقد رفضت ثلاثة أصوات.
... looking at six out of seven votes against us. ... نبحث في ستة من بين سبع أصوات ضدنا
... for the purpose of obtaining votes. ... بغرض الحصول على أصوات.
... only trailing by six votes, everyone. ... متأخرون فقط بستة أصوات, جميعكم.
It'll take five votes to convict. سوف يستغرق خمسة اصوات لإدانته

- Click here to view more examples -

More meaning of Votes

in English

1. Vote

vote

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, rating, voted

Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

II)

تصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, poll

They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تصويت

NOUN

The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .

- Click here to view more examples -

IV)

يصوت

VERB

Synonyms: voted

Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

تصوت

VERB

Synonyms: voted

Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

يصوتوا

VERB

These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصوت

VERB

I have to vote. يجب أن أصوت - !
I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصوات

NOUN

Synonyms: sounds, votes, voices, noises, votes cast, pings

Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صوت

NOUN

Synonyms: voice, sound, audio, voted

All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.

- Click here to view more examples -

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage

Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.

- Click here to view more examples -

XI)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage

That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

2. Voting

voting

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, vote, rating, voted

Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
You can customize the names of the voting buttons. يمكنك تخصيص أسماء أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
Voting is obligatory in the south. والتصويت الزامي في الجنوب.
I was like how about voting for it. كنت أقول ماذا عن التصويت لها.

- Click here to view more examples -

II)

المصوتين

NOUN

Synonyms: voters

... the sponsors and those voting in favour. ... مقدمي مشروع القرار والمصوتين لصالحه.
... by a majority of members present and voting. ... بأغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Meaning of the phrase "representatives present and voting" معنى عبارة "الممثلين الحاضرين والمصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" 21 - معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوِّتين"

- Click here to view more examples -

III)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, vote, universal suffrage

The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
The team monitored voting in locations right across the country. وتولى الفريق مراقبة الاقتراع في مواقع شتى من البلد.
As a consequence, voting was conducted in a calm and ... ونتيجة لذلك، جرى الاقتراع في جو هادئ وسلمي ...
... preparation of the election to the voting, that must receive ... ... التحضير للانتخابات إلى الاقتراع، التي يجب أن تنال ...
... outcome of the first round of voting in the country. ... نتائج الجولة الأولى من الاقتراع في البلد.
... she went down to the voting station. ... أنها ذهبت .لمحطة الإقتراع

- Click here to view more examples -

IV)

مصوتين

VERB

Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
Representatives who abstain from voting are considered as not voting. أما الممثلون الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting shall be considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting are considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
are shaping our futures not voting يتم تشكيل مستقبلنا غير مصوتين

- Click here to view more examples -

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, votes, poll

Create custom voting options for this message. إنشاء خيارات تصويت مخصصة لهذه الرسالة.
We should make a voting. نحن يجب أن نجعل تصويت.
Add voting buttons to this message. إضافة أزرار تصويت إلى هذه الرسالة.
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أسماء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...
In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانتخاب

NOUN

Synonyms: election, franchise, electoral, polling

The voting process has now begun. بدأت اﻵن عملية اﻻنتخاب.
The lowering of the voting age from 21 to 18 ... تخفيض السن المؤهلة للانتخاب من 21 إلى 18 ...
... more inclusive and the process of registration and voting easier. ... أشمل وعملية التسجيل والانتخاب أيسر.
... of the estimated population of voting age. ... من عدد السكان المقدر أنهم بلغوا سن اﻻنتخاب.
... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.
... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.

- Click here to view more examples -

3. Rating

rating

تقييم الموقع

NOUN

II)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, classified, categorize, rated, compiled, ranking

Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
Which games rating system do you want to use? ‏‏ما هو نظام تصنيف الألعاب الذي ترغب في استخدامه؟
Each ratings board has its own system for rating games. كل لوحة تصنيف لديها نظامها الخاص لتصنيف الألعاب.
One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
Five stars is the highest rating. بينما تشير الخمس نجوم إلى أعلى تصنيف.

- Click here to view more examples -

III)

الترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrangement, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...

IV)

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

This text is the name of the rating system. ‏‏هذا النص هو اسم نظام التصنيف.
That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
The rating was obtained from the website's server. ‏‏تم الحصول على التصنيف من خادم موقع ويب.
This graphic displays the rating logo. ‏‏تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.

- Click here to view more examples -

التقييم

NOUN

Synonyms: evaluation, assessment, appraisal, evaluated

Enter or view details about the selected rating. تتيح إدخال تفاصيل حول التقييم المحدد أو عرضها.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Enter a brief description of the rating code. يتيح إدخال وصف مختصر لكود التقييم.
Enter a starting date from where the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ البدء الذي يبدأ منه تطبيق التقييم.
View or select the rating. يتيح عرض التقييم أو تحديده.
Enter an ending date until when the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ الانتهاء الذي ينتهي تطبيق التقييم عنده.

- Click here to view more examples -

VI)

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, vote, voting, voted

... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

4. Voice

voice

صوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, voted, vote

By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
We could be the voice of change. يمكننا أن نكون صوت التغيير
Because the truth is, everyone has a voice. لأن الحقيقة هي, أن كل شخص لديه صوت
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
Was that really a voice? كان ذلك حقا صوت؟

- Click here to view more examples -

II)

الصوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, volume

And then, there was this voice. ،وبعد ذلك .سمعنا هذا الصوت
The point regarding voice and participation was well taken. والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
Use your voice to dictate text and control your computer. استخدام الصوت لإملاء النص والتحكم في الكمبيوتر.
Without the voice recognition, he'll move even faster! و بدون التعرف على الصوت ستكون حركته أسرع
Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
Voice commands cannot create a registry key. ‏‏لا يمكن لقائمة الصوت إنشاء أي مفتاح تسجيل.

- Click here to view more examples -

III)

صوتيه

NOUN

Synonyms: audio, sound, vocal, phonetic, beep, phonic

You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
Setup to dial voice call. الإعداد لطلب مكالمة صوتية.
Wait for a voice message to complete. الانتظار حتى سماع رسالة صوتية للاستكمال.
That day you sent me a voice mail. ارسلت لي رسالة صوتيه في ذلك اليوم
You can have only one voice conversation at a time. ‏‏يمكنك إجراء محادثة صوتية واحدة فقط في في كل مرة.
Would you like to call back for his voice mail? هل تريد ترك رسالة صوتية له؟

- Click here to view more examples -

IV)

صوتي

NOUN

Synonyms: audio, vocal, sonic, sound, phonetic, wink

My voice is all there is. صوتي يغطي على كُل المكان.
Back up to my voice! تحرك عند تبعا لصوتي
Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
Just listen to my voice. استمع لصوتى فقط.
My voice was probably the last thing she heard. صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته
Do you recognize my voice? هل تعرفت على صوتي؟

- Click here to view more examples -

صوته

NOUN

Synonyms: associated itself, phoneme

There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
He said it himself with that disguised voice. لقد قالها بنفسه بصوته
I could hear it in his voice. أستطيع سماع ذلك في صوته
Did you recognize his voice? هل تعرفتِ على صوته؟
I could hear his voice in my head. إستطعت أن اسمع صوته في عقلى.

- Click here to view more examples -

VI)

صوتك

NOUN

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
Your voice is more commanding than mine? أتقولين بأن صوتك أكثر سيطرة مني؟
Your voice alone is too special. صوتك لوحده هو صوت مميز
It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
Not just your voice. ، ليس مجرد صوتك .

- Click here to view more examples -

VII)

صوه

NOUN

Synonyms: signpost

VIII)

صوتها

NOUN

Synonyms: jointed

I just want to hear her voice. أُريدُ سَمْاع صوتِها فقط .
Nice to hear her voice again. جميل أن أسمع صوتها من جديد
The joy of a caged bird was in her voice. كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
I heard her voice that night. سمعت صوتها في تلك الليلة
I just need to hear her voice. أريد فقط أن أسمع صوتها.
Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.

- Click here to view more examples -

IX)

صوتا

NOUN

Synonyms: votes, beep

But the guy has a fantastic voice! ولكن هذا الرجل يمتلك صوتاً مذهلاً !أنا.
Your friend's got a really good voice. صديقتك لديها صوتاً جميلاً حقاً
I heard a voice in here and thought maybe you were ... لقد سمعت صوتاً هنا وإعتقدت أنك ...
... and in which developing countries are given a real voice. ... ، والتي تعطى فيها البلدان النامية صوتا حقيقيا.
... and we can find a better voice for your pain. ... ويمكن أن نجد صوتاً أفضل لألمك
... you are selfish, but you have a nice voice. ... ولانك اناني, لكنك تملك صوتا جميلا.

- Click here to view more examples -

5. Beep

beep

صوت تنبيه

NOUN

II)

الصفاره

NOUN

Synonyms: whistle

Leave a message after the beep. "اترك رسالة بعد الصفارة"
Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفاره
Just waiting for the beep. فقط أنتظر سماع الصفارة - جيد
Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك
Leave good news after the beep. أترك أخباراً جيدة بعد سماع الصفارة

- Click here to view more examples -

III)

زماره

NOUN

At the beep, say it. في زمارة, يقول ذلك.

IV)

بيب

NOUN

Synonyms: beebe, babe, pip, pep, bip, pape

Leave a message when you hear the beep. اترك رساله عندما تسمع بيب
I told you to say the word "beep." أخبرتك أن تقولين كلمة ( بيب )
Beep, beep, beep, beep. بيب ، بيب ، بيب ، بيب انسي.
Beep, beep, beep, beep. بيب ، بيب ، بيب ، بيب انسي.
Beep, beep, beep. بيب، بيب، بيب، ماذا يجري هنا؟

- Click here to view more examples -

صوت التنبيه

NOUN

"Beep for error enabled" ‏‏"تم تمكين صوت التنبيه من أجل الخطأ"

VI)

صفير

NOUN

Synonyms: whistling, sfeir, hyacinth, whistle, sapphire

VII)

صوتيه

NOUN

Synonyms: voice, audio, sound, vocal, phonetic, phonic

VIII)

صوتا

NOUN

Synonyms: votes, voice

IX)

تنبيه

NOUN

Synonyms: alert, caution, wake, alerting, wakeup, nudge

الصفير

NOUN

Synonyms: whistled, wheezing

Please leave a message after the beep. من فضلك، اترك رسالتك بعد صوت الصفير

6. Votes cast

votes cast

اصوات

VERB

Synonyms: sounds, voices, votes, noises

II)

الاصوات

VERB

Synonyms: sounds, votes, voices, vote, noises, pings

... by a simple majority of valid votes cast. ... باﻷغلبية البسيطة لﻷصوات الصحيحة.
... first ballot a majority of the votes cast by the governmental participants ... ... الاقتراع الأول على أغلبية الأصوات المطلوبة من المشاركين الحكوميين ...
votes cast were in support of medicine ... الأصوات كانت لدعم الطب ...
... first ballot a majority of the votes cast by the Parties present ... ... اﻻقتراع اﻷول على أغلبية اﻷصوات التي أدلت بها اﻷطراف الحاضرة ...
... first ballot a majority of the votes cast by the Parties present ... ... اﻻقتراع اﻷول على أغلبية اﻷصوات التي أدلت بها اﻷطراف الحاضرة ...

- Click here to view more examples -

7. Pings

pings

الاصوات

NOUN

Synonyms: sounds, votes, voices, vote, noises, votes cast

8. Poll

poll

الاستطلاع

NOUN

Synonyms: survey, reconnaissance, surveyed

Exit poll result for the first round. نتيجة الإستطلاع في الجولة الأولى
The poll had a four percent margin of error. ويبلغ هامش الخطأ في الاستطلاع اربعة في المئة.
Take a look at this poll. ألقوا نظرة على هذا الاستطلاع.
That poll says one in five ... الإستطلاع يقول بأن واحدًا من أصل خمسة ...
Because this poll isn't talking about my presidency! لأن هذا الأستطلاع لا يتحدث .عن رئاستي
and island that in yesterday poll figures والجزيرة التي في أرقام الاستطلاع أمس

- Click here to view more examples -

II)

استطلاع

NOUN

Synonyms: explore, survey, reconnaissance, solicit, snooping

I have a poll to win. لدي استطلاع أرغب بالفوز به
So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
This is a track, not a stripper poll. هذا مضمار وليس استطلاع تعري
... outside celebrating the latest poll. ... الخارج يحتفلون بأخر استطلاع
years and i know how to read a poll سنوات وأنا أعرف كيفية قراءة استطلاع للرأي
this is a red cross uniform poll deal-breaker هذا هو أحمر استطلاع موحد عبر صفقة ثقيل

- Click here to view more examples -

III)

اظهر استطلاع

NOUN

An instant poll, conducted after the ... أظهر استطلاع للرأى أجرى بعد ...
A poll showed 71 percent of ... اظهر استطلاع للرأى ان 71 فى المائة من ...
A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
A poll showed that 82 percent ... وقد اظهر استطلاع ان 82 فى المائة ...
A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

david.poll

NOUN

الانتخابات

NOUN

Synonyms: elections, electoral, polls

The poll is due to end four years ... وتضع هذه الانتخابات حدا لاربع سنوات ...
to the extent that they've been poll إلى الحد الذي كانت عليه منذ الانتخابات
take a poll department to compile what we could ... تأخذ إدارة الانتخابات لتجميع ما يمكن أن ...
This latest poll follows 13 earlier attempts ... تأتى هذه الانتخابات الاخيرة بعد 13 محاولة سابقة ...
The poll, seen as the ... تعتبر هذه الانتخابات ، التى ينظر لها على انها ...
The poll, seen as the most open in ... تعد الانتخابات ، التى تعتبر الاكثر انفتاحا فى خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

استفتاء

NOUN

Synonyms: referendum, plebiscite

Poll after poll has indicated that the majority of both communities ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى أن أغلبية المجتمعين ...
Poll after poll has indicated ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى ...
... finance minister rules out a poll before the next general election ... ... وزير المالية يستبعد اجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة القادمة ...
... , we're preparing for a straw poll this weekend. ... ، فنحن نستعد لاستفتاء مبدئي هذا الأسبوع
Take a poll of the team to ... إجراء استفتاء بين أعضاء الفريق لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

VII)

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, surveying, inquiry, polled

Reject supervisory command frames with the poll bit cleared رفض إطارات أمر إشراف ذات بت استقصاء تم مسحه
... to open card - ring poll failure detected. ... فتح البطاقة - كشف فشل استقصاء الحلقة.

VIII)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, voting, vote, universal suffrage

Despite the problems, the historic poll is expected to be ... على الرغم من المشاكل هذا الإقتراع التاريخي من المتوقّع أن يكون ...
... than it was for the presidential poll. ... بكثير مما كان التحضير للاقتراع الرئاسي.
... percent of the votes in the poll. ... فى المائة من الاصوات فى الاقتراع .
... and the human rights situation prior to the poll. ... وحالة حقوق اﻹنسان فيما قبل اﻻقتراع.

- Click here to view more examples -

IX)

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, votes, voting

Well, they're doing a poll for class favorites. يقومون بتصويت للطلبة المفضلين