Polling means الاقتراع, الاستقصاء and مركز اقتراع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Polling in Arabic :

polling

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage

Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.

- Click here to view more examples -

الاستقصاء

NOUN

Synonyms: survey, inquiry, surveyed

... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:

- Click here to view more examples -

مركز اقتراع

NOUN

... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage

... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...

- Click here to view more examples -

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله

- Click here to view more examples -

انتخابي

NOUN

Synonyms: electoral

There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.

in English

1. Ballot

ballot

الاقتراع

NOUN

Synonyms: polling, voting, vote, universal suffrage

A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
A vote was taken by secret ballot. وأجري تصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. أجري تصويت باﻻقتراع السري.

- Click here to view more examples -

II)

اقتراع

NOUN

Synonyms: vote, polling, suffragette, universal suffrage

We shall therefore now proceed to a first restricted ballot. لذلك نشرع الآن في إجراء أول اقتراع مقيد.
A ballot paper containing more votes than the number of ... وأي بطاقة اقتراع تتضمن التصويت لأكثر من عدد ...
Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
... able to engage in a completely secret ballot. ... القادرين على المشاركة في اقتراع ذي سرية كاملة.
... conduct of voting through mobile ballot boxes. ... إجراء التصويت بواسطة صناديق اقتراع متنقلة.
... some irregularities with the student council ballot boxes. ... بعض المخالفات مع صناديق اقتراع الطلاب

- Click here to view more examples -

2. Vote

vote

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, rating, voted

Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

II)

تصويت

NOUN

Synonyms: votes, voting, poll

They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تصويت

NOUN

The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .

- Click here to view more examples -

IV)

يصوت

VERB

Synonyms: voted

Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

تصوت

VERB

Synonyms: voted

Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

يصوتوا

VERB

These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصوت

VERB

I have to vote. يجب أن أصوت - !
I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصوات

NOUN

Synonyms: sounds, votes, voices, noises, votes cast, pings

Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صوت

NOUN

Synonyms: voice, sound, audio, voted

All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.

- Click here to view more examples -

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage

Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.

- Click here to view more examples -

XI)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage

That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

3. Survey

survey

الدراسه الاستقصائيه

NOUN

National standards of living survey. الدراسة اﻻستقصائية عن المعايير الوطنية.
A summary of the survey's findings is included below. ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
That should be corrected in the next survey. وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
The survey also provided an interesting profile of financial sources. وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
The survey and other sources of information indicate, however ... ومع ذلك أشارت الدراسة الاستقصائية ومصادر المعلومات الأخرى ...
The results of the survey also demonstrated that among ... وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستقصاء

NOUN

Synonyms: polling, inquiry, surveyed

Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
The results of the survey are given below. وترد نتائج هذا الاستقصاء أدناه.
The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
Select the survey code for the transaction. يستخدم في تحديد كود الاستقصاء الخاص بالحركة.
The survey is included in the document. وهذا الاستقصاء وارد في هذه الوثيقة.
Maintain address information for the selected survey company. تتيح الحفاظ على معلومات العنوان لشركة الاستقصاء المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

المسح

NOUN

Synonyms: scan, scanning, surveying, scans, wiping, scavenging

I was in the survey. لقد كنت في اجراء المسح
We spent months doing a detailed orbital survey. لقد قضينا شهوراً .نقوم بالمسح المداري التفصيلي
The results of the survey will not be published. هذا، ولن تنشر نتائج هذا المسح.
This survey is the first ever of its kind ... ويعد هذا المسح الأول من نوعه، ...
The survey instrument must be capable, at a minimum ... وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل ...
Survey and minefield marking sections have been trained and ... وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

استقصاء

NOUN

Synonyms: investigate, poll, surveying, inquiry, polled

A survey is currently under way. • هناك استقصاء جار حاليا.
Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
Enter information about payment survey codes. أدخل معلومات حول أكواد استقصاء الدفع.
A survey is under way to determine the capabilities and needs ... ويجري عمل استقصاء لقدرات واحتياجات ...
The survey of methods, procedures and techniques that would ... كما أن استقصاء اﻷساليب واﻹجراءات والتقنيات، وهو ...
A client survey in the accounting area pointed to some ... أشار استقصاء للعملاء بشأن الحسابات إلى وجود بعض ...

- Click here to view more examples -

مسح

NOUN

Synonyms: clear, scan, scanning, wipe, erase, flushed, flush

Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...

- Click here to view more examples -

VI)

استطلاع

NOUN

Synonyms: poll, explore, reconnaissance, solicit, snooping

Somebody doing a survey. انه احد يقوم بعمل استطلاع
I want to create a survey with lots of questions. أرغب في إنشاء استطلاع يحتوي على أسئلة كثيرة.
Create a survey to collect information. إنشاء استطلاع جديد لجمع المعلومات.
There is already a list, survey or document library with ... توجد بالفعل قائمة أو استطلاع أو مكتبة مستندات بهذا ...
Each survey includes a privacy statement that details the terms ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يوضح شروط ...
Each survey includes a privacy statement that ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يقوم بتفصيل ...

- Click here to view more examples -

VII)

مسحا

NOUN

But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حصر

NOUN

Synonyms: inventory, limit, accounting, mbr, confine, restrict

As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

استبيان

NOUN

Synonyms: questionnaire

Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
Each survey includes a privacy statement that details ... يتضمن كل استبيان بيان للخصوصية يوضح ...
... be asked to complete a survey about the error experience. ... تتم مطالبتك باستكمال استبيان حول طريقة تعاملك مع الخطأ.
I haven't done a traffic survey. لم افعل إستبيان مرور آسف

- Click here to view more examples -

دراسه

NOUN

Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied

... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

4. Inquiry

inquiry

التحقيق

NOUN

Synonyms: investigation, investigate, investigative, probe, realization, interrogation

The inquiry will be financed from existing resources. وسوف يمول التحقيق من الموارد القائمة.
An inquiry is in progress. ويجري التحقيق في الأمر حاليا.
I hear you're testifying against me at the inquiry. سمعت بأنك ستشهد ضدي في التحقيق
The board of inquiry is to establish the facts and ... ويهدف مجلس التحقيق إلى إثبات الوقائع وتحديد ...
But an internal inquiry has not established who ... لكن التحقيق الداخلى لم يكشف الجهة التى ...
This is a line of inquiry that should be thoroughly pursued ... وهذا مسار في التحقيق ينبغي تتبعه للنهاية ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستفسار

NOUN

Synonyms: inquire, enquiry, enquire

This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...

- Click here to view more examples -

III)

التحري

NOUN

Synonyms: investigation, investigate, investigative, screening, detective, enquiry

The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

استفسار

NOUN

Synonyms: query, queries, inquire, enquiry

She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار

- Click here to view more examples -

تقصي الحقائق

NOUN

Synonyms: finding, truth

... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...

- Click here to view more examples -

VI)

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, polled

... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...

- Click here to view more examples -

5. Surveyed

surveyed

شملهم الاستطلاع

VERB

Synonyms: polled, respondents, canvassed

She surveyed this sentence for some time before going on. شملهم الاستطلاع انها هذه الجملة لبعض الوقت قبل أن يحدث.
thirty nine percent the financial industry insider surveyed reported that 39 في المئة في التعاملات الصناعة المالية شملهم الاستطلاع بأن
feel her, when she surveyed them, with her يشعر بها ، عندما كانت لهم شملهم الاستطلاع ، معها
against the wall, and surveyed himself ضد الجدار ، وشملهم الاستطلاع نفسه
so you know be three might surveyed i've got started قد حتى تعرف يكون ثلاثة شملهم الاستطلاع أنا عندي التي

- Click here to view more examples -

II)

يعاين

VERB

... looks trained to a hair, and as he surveyed the ... يتطلع لتدريب الشعر ، وبينما كان يعاين

III)

التي شملتها الدراسه

VERB

IV)

المشمولين

VERB

Synonyms: protected, insured

... recorded cases but on the statements of the persons surveyed. ... حاﻻت مسجلة ولكن إلى أقوال اﻷشخاص المشمولين بالدراسة.
... ) Degree of satisfaction of clients surveyed with respect to the ... ... ) مستوى رضا العملاء المشمولين بالاستقصاء فيما يتعلق ...

مسح

VERB

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

He went and surveyed her from the back. ذهب ومسح لها من الخلف.
... that mission, the team surveyed six sites. ... تلك البعثة، قام الفريق بمسح ستة مواقع.
... or low in each community surveyed. ... ام منخفضا فى كل مجتمع يجرى فيه مسح .
... out from behind the curtain and surveyed the house. ... من خلف الستارة ومسح المنزل.
surveyed its legs with a smile. مسح الساقين مع ابتسامة.

- Click here to view more examples -

VI)

مسحها

VERB

Synonyms: clear, cleared, scanned, erased

a disagreeable sense of being surveyed from شعور كريه يجري مسحها من

VII)

الاستقصاء

VERB

Synonyms: survey, polling, inquiry

... the population that provide information in response to being surveyed. ... المجتمع الإحصائي التي تقدم معلومات ردا على الاستقصاء.
... Degree of satisfaction of surveyed clients with respect to the services ... ... درجة ارتياح الجهات المتعاملة المشمولة بالاستقصاء فيما يتعلق بالخدمات ...

VIII)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

6. Investigate

investigate

التحقيق

VERB

Synonyms: investigation, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation

We need to investigate the clinic further! نحتاج الى التحقيق في العيادة أكثر
She had some feelings which she was ashamed to investigate. وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
But how can we investigate? ولكن كيف سنقوم بالتحقيق ؟
Not to investigate me. لكن ليس للتحقيق بي
Really take your time and investigate. تأخذ حقا وقتك والتحقيق.
A strange way to investigate. هذه طريقة غريبة فى التحقيق

- Click here to view more examples -

II)

تقصي

VERB

Synonyms: explore

You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...

- Click here to view more examples -

III)

التحري

VERB

Synonyms: investigation, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry

I had him investigate her. طلبت منه التحرّي عنها.
I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
Investigate if there are any ... والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية ...
... secretariats of the conventions to investigate options for harmonizing reporting procedures ... ... أمانات هذه الاتفاقيات للتحري عن خيارات مواءمة إجراءات الإبلاغ ...
In fact his real mission was to investigate you بالحقيقة مهمته الرسمية كانت التحري عنك
States taking specific measures to investigate and introduce procedures for ... الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحري

VERB

Synonyms: screening

Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
I want you to send out a patrol to investigate. لمَ لا ترسل دورية لتحري هذا؟
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
I have sent my best guys to investigate the case لقد أرسلت أفضل رجالي لتحري تلك القضية
To investigate, trap and transport ... لتحري، يحصر وينقل ...

- Click here to view more examples -

اجراء تحقيقات

VERB

Synonyms: investigations, inquiries

Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
(a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.

- Click here to view more examples -

VI)

تحقق

VERB

Synonyms: check, achieved, investigating, verification, verify, bring, attain

Investigate and take appropriate action. تحقق واتخذ الإجراء المناسب.
Investigate each possibility in turn. تحقق من كل إمكانية بدورها.
States are also asked to investigate such incidents wherever they ... كما طُلب إلى الدول أن تحقق في مثل هذه الحوادث حيثما ...
There are also special bodies that investigate complaints and claims of ... كذلك توجد هيئات خاصة تحقق في شكاوى ودعاوى ...
Are you saying you want to investigate our client? هل تريد أن تحقق مع موكلنا ؟
... thus be able to investigate any violations of human rights ... ... ثم يمكن لها أن تحقق في اﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

VII)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, poll, surveying, inquiry, polled

... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحقق

VERB

Synonyms: achieve, bring, investigating, accomplish, deliver, yield

Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.

- Click here to view more examples -

7. Poll

poll

الاستطلاع

NOUN

Synonyms: survey, reconnaissance, surveyed

Exit poll result for the first round. نتيجة الإستطلاع في الجولة الأولى
The poll had a four percent margin of error. ويبلغ هامش الخطأ في الاستطلاع اربعة في المئة.
Take a look at this poll. ألقوا نظرة على هذا الاستطلاع.
That poll says one in five ... الإستطلاع يقول بأن واحدًا من أصل خمسة ...
Because this poll isn't talking about my presidency! لأن هذا الأستطلاع لا يتحدث .عن رئاستي
and island that in yesterday poll figures والجزيرة التي في أرقام الاستطلاع أمس

- Click here to view more examples -

II)

استطلاع

NOUN

Synonyms: explore, survey, reconnaissance, solicit, snooping

I have a poll to win. لدي استطلاع أرغب بالفوز به
So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
This is a track, not a stripper poll. هذا مضمار وليس استطلاع تعري
... outside celebrating the latest poll. ... الخارج يحتفلون بأخر استطلاع
years and i know how to read a poll سنوات وأنا أعرف كيفية قراءة استطلاع للرأي
this is a red cross uniform poll deal-breaker هذا هو أحمر استطلاع موحد عبر صفقة ثقيل

- Click here to view more examples -

III)

اظهر استطلاع

NOUN

An instant poll, conducted after the ... أظهر استطلاع للرأى أجرى بعد ...
A poll showed 71 percent of ... اظهر استطلاع للرأى ان 71 فى المائة من ...
A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
A poll showed that 82 percent ... وقد اظهر استطلاع ان 82 فى المائة ...
A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

david.poll

NOUN

الانتخابات

NOUN

Synonyms: elections, electoral, polls

The poll is due to end four years ... وتضع هذه الانتخابات حدا لاربع سنوات ...
to the extent that they've been poll إلى الحد الذي كانت عليه منذ الانتخابات
take a poll department to compile what we could ... تأخذ إدارة الانتخابات لتجميع ما يمكن أن ...
This latest poll follows 13 earlier attempts ... تأتى هذه الانتخابات الاخيرة بعد 13 محاولة سابقة ...
The poll, seen as the ... تعتبر هذه الانتخابات ، التى ينظر لها على انها ...
The poll, seen as the most open in ... تعد الانتخابات ، التى تعتبر الاكثر انفتاحا فى خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

استفتاء

NOUN

Synonyms: referendum, plebiscite

Poll after poll has indicated that the majority of both communities ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى أن أغلبية المجتمعين ...
Poll after poll has indicated ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى ...
... finance minister rules out a poll before the next general election ... ... وزير المالية يستبعد اجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة القادمة ...
... , we're preparing for a straw poll this weekend. ... ، فنحن نستعد لاستفتاء مبدئي هذا الأسبوع
Take a poll of the team to ... إجراء استفتاء بين أعضاء الفريق لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

VII)

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, surveying, inquiry, polled

Reject supervisory command frames with the poll bit cleared رفض إطارات أمر إشراف ذات بت استقصاء تم مسحه
... to open card - ring poll failure detected. ... فتح البطاقة - كشف فشل استقصاء الحلقة.

VIII)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, voting, vote, universal suffrage

Despite the problems, the historic poll is expected to be ... على الرغم من المشاكل هذا الإقتراع التاريخي من المتوقّع أن يكون ...
... than it was for the presidential poll. ... بكثير مما كان التحضير للاقتراع الرئاسي.
... percent of the votes in the poll. ... فى المائة من الاصوات فى الاقتراع .
... and the human rights situation prior to the poll. ... وحالة حقوق اﻹنسان فيما قبل اﻻقتراع.

- Click here to view more examples -

IX)

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, votes, voting

Well, they're doing a poll for class favorites. يقومون بتصويت للطلبة المفضلين

8. Surveying

surveying

المسح

VERB

Synonyms: survey, scan, scanning, scans, wiping, scavenging

I thought, surveying him. فكرت، والمسح عليه.
... political commitment, preventive measures, surveying, monitoring and research ... ... للالتزام السياسي وتدابير الوقاية والمسح والرصد وأبحاث ...
after surveying him in silence until he بعد المسح عليه في صمت حتى
since it started surveying that be a phone منذ أن بدأ المسح أن يكون الهاتف
surveying the silent company of the ... المسح الشركة صامت من بين ...

- Click here to view more examples -

II)

مسح

VERB

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

... the emergency team is surveying land and identifying plots for ... ... ويقوم فريق الطوارىء بمسح الاراضى وتحديد الاراضى اللازمة لبناء ...
surveying the ground, then raising his eyes مسح الأرض، ورفع عينيه ثم
Her father, surveying the parties grimly, "والدها، ومسح الأطراف بتجهم،
... technologies, and codification and surveying of environmental factors. ... والتكنولوجيات، وتدوين ومسح العوامل البيئية.
surveying me intently for a moment ... مسح لي باهتمام لحظة ...

- Click here to view more examples -

III)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, area, survey, surface area

and surveying the company with his watery and wandering eye. والمساحة الشركة مع عينه المائي وتجول.
... office electrical equipment, surveying equipment, office and furniture ... والمعدات الكهربائية المكتبية ومعدات المساحة والمكتب والأثاث

IV)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, scans, licked, clears, scanning, wiping

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, inquiry, polled

... for pie, coffee and surveying the damage. ... للفطيرة والقهوة و استقصاء الاضرار
... urban health plans, surveying of health and environmental linkages ... ... خطط الصحة الحضرية، واستقصاء الروابط الصحية والبيئية ...

VI)

المسوحات

VERB

Synonyms: surveys

9. Polled

polled

شملهم الاستطلاع

VERB

Synonyms: surveyed, respondents, canvassed

but you can be a moat general polled ولكن يمكن أن تكون عامة خندق شملهم الاستطلاع
mile an hour before we polled the job ميل في الساعة قبل أن شملهم الاستطلاع وظيفة
though thing that polled that على الرغم من أن الشيء الذي شملهم الاستطلاع
what votes polled it you know ما شملهم الاستطلاع أن الأصوات تعلمون
... by some sinister and people polled ... على يد بعض وشريرة شملهم الاستطلاع الناس

- Click here to view more examples -

II)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry

Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Polling in Arabic :

polling

الاقتراع

الاستقصاء

مركز اقتراع

اقتراع

استقصاء

انتخابي

More meaning of polling

ballot

الاقتراع

اقتراع

vote

التصويت

تصويت

اجراء تصويت

يصوت

تصوت

يصوتوا

اصوت

الاصوات

صوت

اقتراع

الاقتراع

survey

الدراسه الاستقصائيه

الاستقصاء

المسح

استقصاء

مسح

استطلاع

مسحا

حصر

استبيان

دراسه

inquiry

التحقيق

الاستفسار

التحري

استفسار

تقصي الحقائق

استقصاء

surveyed

شملهم الاستطلاع

يعاين

التي شملتها الدراسه

المشمولين

مسح

مسحها

الاستقصاء

استقصاء

investigate

التحقيق

تقصي

التحري

تحري

اجراء تحقيقات

تحقق

استقصاء

يحقق

poll

الاستطلاع

استطلاع

اظهر استطلاع

david.poll

الانتخابات

استفتاء

استقصاء

الاقتراع

تصويت

surveying

المسح

مسح

المساحه

يمسح

استقصاء

المسوحات

polled

شملهم الاستطلاع