Labels

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Labels in Arabic :

labels

1

تسميات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التسميات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

بطاقات العنونه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
5

ملصقات

NOUN
Synonyms: posters, stickers
  • Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
  • ... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
  • Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
  • Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
  • Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
  • Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء
- Click here to view more examples -
6

الملصقات

NOUN
  • Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
  • ... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
  • ... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
  • ... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
  • Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
  • ... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...
- Click here to view more examples -
7

العلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
8

علامات

NOUN
  • Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
  • ... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
  • ... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
  • ... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
  • Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
  • ... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...
- Click here to view more examples -
9

التصنيفات

NOUN
  • What do these labels even mean? ماذا تعني هذه التصنيفات؟
  • ... a lot of your mail for you using labels. ... الكثير من رسائل البريد باستخدام التصنيفات.
  • ... also organize your messages using custom labels, or filters, ... أيضًا تنظيم الرسائل باستخدام التصنيفات المخصصة، أو الفلاتر
  • ... efforts to eradicate ethnic labels and to promote reconciliation ... ... من جهود لإزالة التصنيفات الإثنية والنهوض بعملية المصالحة ...
  • ... Categories, Actions, and Labels. ... إلى الفئات والإجراءات والتصنيفات.
- Click here to view more examples -
10

العناوين

NOUN
  • These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
  • Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
  • Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
  • Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
  • The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
  • You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...
- Click here to view more examples -
11

البطاقات

NOUN
Synonyms: cards, card, ballots
- Click here to view more examples -

More meaning of Labels

designations

I)

التسميات

NOUN
  • designations before the civil rights movement التسميات قبل حركة الحقوق المدنية
  • The designations employed do not imply the expression of any ... وﻻ تعني التسميات المستخدمة التعبير عن أي ...
  • The designations employed do not imply the ... والتسميات المستخدمة لا تنطوي على ...
  • designations of political groups but ... التسميات من الجماعات السياسية لكن ...
  • ... capture such a broad spectrum of designations. ... تضمين هذه المجموعة الواسعة من التسميات.
- Click here to view more examples -
II)

تعيينات

NOUN
III)

التعيينات

NOUN
  • ... names and all the bourgeois designations which each of these personages ... ، وأسماء جميع التعيينات التي البرجوازية كل من هذه الشخصيات
  • ... new designations and changes to existing designations are received and distributes ... ... تلقيها التعيينات والتغييرات الجديدة على التعيينات الحالية، وتوزع ...
  • ... so, and to submit formal designations to the Secretariat by ... ... ذلك وأن ترسل التعيينات الرسمية إلى الأمانة بالفاكس ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسميات

NOUN
  • ... are at liberty to suggest suitable designations for the experts. ... حرية أن تقترح هنا تسميات أخرى للخبراء.
  • Designations and definitions of olive oils ... تسميات وتعاريف زيوت الزيتون ...
  • ... have various forms or designations that might include, among others ... ... يتخذ عدة أشكال أو تسميات قد تشمل، في جملة أمور ...
  • ... the reporting format to provide designations and descriptions of equipment transferred ... ... نموذج اﻹبﻻغ ﻹيراد تسميات المعدات المنقولة وأوصافها ...
  • ... reporting format to provide designations and descriptions of equipment transferred had ... ... نموذج الإبلاغ لإيراد تسميات المعدات المنقولة وأوصافها قد ...
- Click here to view more examples -
V)

المسميات

NOUN
Synonyms: titles, nomenclature

nomenclature

I)

التسميات

NOUN
  • As all nomenclature is at its core. كما في جميع التسميات هي في الجوهّر
  • The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties ... وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات ...
  • ... changes in presentation and nomenclature compared to previous budget submissions ... ... تغييرات في العرض والتسميات مقارنة بوثائق الميزانية السابقة ...
  • ... and a number of modifications to the nomenclature. ... وعددا من التعديلات على التسميات.
  • ... but on the night using the nomenclature ... ولكن في ليلة باستخدام التسميات
- Click here to view more examples -
II)

مسميات

NOUN
Synonyms: names, slogan
IV)

المسميات

NOUN
Synonyms: titles, designations
  • ... tendency to inflate the organizational nomenclature with the consequent temptation ... ... من النزوع إلى تضخيم المسميات التنظيمية على نحو يغري بعد ...
V)

المصطلحات

NOUN
  • ... entities are the same as the nomenclature your organization uses. ... الكيانات هي ذاتها مثل المصطلحات التي تستخدمها مؤسستك.
  • ... your organization has to change your nomenclature when you implement . ... مؤسستك عليها أن تغير المصطلحات عند تنفيذ .
  • Use your organization's nomenclature استخدام المصطلحات الخاصة بمؤسستك
  • ... did not consistently use the same nomenclature when classifying evaluations. ... لم تستخدم باستمرار نفس المصطلحات عند تصنيف التقييمات.
  • ... so that <a0> will reflect the nomenclature used by your organization ... ... حتى يتمكن <a0> من الإشارة إلى المصطلحات المستخدمة من قبل مؤسستك ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسميات

NOUN
  • ... or equivalent procedures that operate under alternative nomenclature. ... أو إجراءات مماثلة تستخدم بتسميات مختلفة.

captions

I)

التسميات التوضيحيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسميات توضيحيه

NOUN
  • Turn on text captions for spoken dialog. تشغيل تسميات توضيحية لمربع حوار منطوق.
  • If necessary, move multiple captions into separate text boxes ... عند الضرورة، انقل عدة تسميات توضيحية إلى مربعات نص منفصلة ...
  • Word found no captions to include in the table ... لم يجد Word أية تسميات توضيحية لتضمينها في جدول ...
  • When you add captions, you type text that ... عند إضافة تسميات توضيحية، اكتب النص الذي ...
  • Add captions, borders, effects, background colors ... قم بإضافة تسميات توضيحية وحدود وتأثيرات وألوان خلفيات ...
- Click here to view more examples -
III)

تعليق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شروح

NOUN
V)

تسميه توضيحيه

NOUN
Synonyms: caption
  • If the <a0> Captions below ALL pictures </a0> check box ... إذا كانت خانة الاختيار <a0> تسمية توضيحية أسفل كافة الصور </a0> ...
  • If the Captions below ALL pictures check box is unavailable, ... إذا كانت خانة الاختيار تسمية توضيحية أسفل كافة الصور غير متوفرة، ...
  • 4-Up Portrait with Captions 4 عمودي لأعلى ذو تسمية توضيحية
  • 2-Up Landscape with Captions 2 أفقي لأعلى ذو تسمية توضيحية
  • 2-Up Portrait with Captions 2 عمودي لأعلى ذو تسمية توضيحية
- Click here to view more examples -

addresses

I)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتناول

VERB
  • The following addresses that request. وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
  • This note addresses some of the procedural and organizational issues ... وتتناول هذه المذكرة بعض القضايا الإجرائية والتنظيمية ...
  • The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
  • It addresses eight main areas, ... وهي تتناول ثمانية مجاﻻت أساسية من ...
  • It addresses all elements making up the continuum of services to ... وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين ...
  • This discussion addresses only energy conservation measures ... فهذه المناقشة ﻻ تتناول سوى تدابير حفظ الطاقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتصدي

VERB
  • It addresses matters of substance as well. فهو يتصدى لمسائل موضوعية أيضا.
  • ... and economic ones and addresses social development from the ... ... والمسائل اﻻقتصادية، ويتصدى للتنمية اﻻجتماعية من ...
  • It addresses urgent humanitarian issues and paves the road towards ... ويتصدى لمعالجة المسائل الإنسانية الملحة ويمهد السبيل نحو ...
  • It addresses the process of rescuing women and children ... كما يتصدى لعملية إنقاذ النساء والأطفال ...
  • It addresses the problems facing the ... ﻷنه يتصدى للمشاكل التي تواجه ...
  • Human security addresses the challenges of the ... ويتصدى الأمن الإنساني لتحديات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعالج

VERB
  • The policy addresses various development issues that ... وهذه السياسة تعالج مختلف قضايا التنمية التي ...
  • The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
  • The plan addresses the capacities of family members ... وتعالج الخطة قدرة أفراد الأسرة ...
  • This document also addresses programme delivery, personnel matters ... وتعالج هذه الوثيقة أيضا أداء البرامج، ومسائل الموظفين ...
  • When sustainable development addresses the root causes of conflict, ... وعندما تعالج التنمية المستدامة الأسباب الجذرية للصراع، فإنها ...
  • The new policy addresses the varying needs of individuals through ... وتعالج السياسة الجديدة الاحتياجات المتنوعة للأفراد من خلال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتصدي

VERB
Synonyms: address, tackle, confront
  • The strategy addresses all aspects of human development. وتتصدى هذه الاستراتيجية لجميع جوانب التنمية البشرية.
  • It also addresses trade needs and trade practices ... كما تتصدى لﻻحتياجات والممارسات التجارية ...
  • That strategy addresses the economic and social concerns ... وهذه الاستراتيجية تتصدى لمعالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية ...
  • This document addresses the key issue of ... وتتصدى هذه الوثيقة للقضية اﻷساسية المتمثلة ...
  • It also addresses issues specific to the ... كما تتصدى لقضايا خاصة بالمنطقة ...
  • ... through a phased process that addresses legitimate defence requirements of ... ... من خﻻل عملية تدريجية تتصدى لمقتضيات الدفاع المشروع للدول ...
- Click here to view more examples -

headings

I)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عنوانين

NOUN
Synonyms: addresses
- Click here to view more examples -
V)

ترويسات

NOUN
Synonyms: banners
VI)

الرؤوس

NOUN
  • These headings are described in the following table. هذه الرؤوس موصوفة في الجدول التالي.
  • ... you can display their headings. ... يمكنك القيام بعرض الرؤوس الخاصة بها.
  • ... typing your name or formatting headings. ... كتابة اسمك أو تنسيق الرؤوس.
  • ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... ما إذا كنت ترغب في تحميل الرؤوس أم الرسائل كاملة أم ...
  • ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... فيما إذا كنت تريد تحميل الرؤوس، الرسائل الكاملة، أو ...
  • ... configure the titles, headings, and lists that appear in ... ... لتكوين العناوين، والرؤوس، والقوائم التي تظهر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

البندين

NOUN
Synonyms: items
  • ... savings reported under these headings. ... وفورات أدرجت تحت هذين البندين.
  • ... No provisions are required under these headings. ... غير مطلوب إدراج اعتمادات تحت هذين البندين.
  • ... No provisions are required under these headings. ... ﻻ حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
  • ... No provisions were made under these headings. ... أية مبالغ في إطار هذين البندين.
  • ... No provision was made under the above headings. ... لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.
- Click here to view more examples -

titles

I)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الالقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القاب

NOUN
Synonyms: nicknames, monikers
- Click here to view more examples -
V)

سندات ملكيه

NOUN
  • ... and fraud in land titles. ... ولممارسة الخداع فيما يتصل بسندات ملكية الأراضي.
  • ... settlements and resolving the question of land titles. ... المستوطنات وحل مسألة سندات ملكية اﻷرض.
  • ... land survey, delivery of land titles and land allocation. ... بمسح الأراضي وتسليم سندات ملكية الأراضي وتخصيصها.
  • ... basis for land claims and the registration of land titles. ... كأساس للمطالب المتعلقة بالأرض وتسجيل سندات ملكية الأراضي.
  • ... to provide IDPs with secure titles to land. ... على منح اﻷشخاص المشردين داخليا سندات ملكية مضمونة لﻷرض.
  • ... microcredit, or distributing land titles to the poor. ... القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
- Click here to view more examples -
VI)

المسميات

NOUN
  • ... to make names, job titles, addresses, and ... ... لتوفير الأسماء والمسميات الوظيفية والعناوين وأرقام ...
  • ... lists of names or titles, the definition proposed was based ... ... قوائم بالأسماء أو المسميات، أُسند التعريف المقترح ...
  • ... , people with fancy titles, big salaries. ... , والناس مع المسميات الهوى, الرواتب الكبيرة.
- Click here to view more examples -
VII)

عنوانا

NOUN
Synonyms: title, headline
  • Out of 145 titles for general schools, ... ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، ...
  • ... but currently has some 30 titles that include statistics. ... ولكن لديها حاليا نحو ٠٣ عنوانا تتضمن اﻻحصائيات.
  • ... distributed locally, there are over 60 titles. ... توزع محليّاً هناك أكثر من 60 عنوانا.
- Click here to view more examples -

urls

I)

عناوين url

NOUN
Synonyms: url
- Click here to view more examples -
II)

اورلس

NOUN
III)

url

NOUN
Synonyms: url
- Click here to view more examples -
IV)

عنوان url

NOUN
Synonyms: url

headers

I)

رؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عناوين

NOUN
  • Synchronizing to read only the message headers in a newsgroup is ... إن المزامنة لقراءة عناوين الرسائل فقط في مجموعة الأخبار هي ...
  • Section headers and entry names are ... تكون عناوين المقاطع وأسماء الإدخالات بالخط ...
  • You can read message headers only and select which messages to ... يمكنك قراءة عناوين الرسالة فقط وتحديد الرسائل المراد ...
  • ... additional information for accounts that are not headers or totals. ... معلومات إضافية للحسابات التي لا تمثل عناوين أو إجماليات.
  • ... to file names and column headers for your source files. ... في أسماء الملفات وعناوين الأعمدة للملفات المصدر.
  • ... on the order you click the column headers. ... إلى الترتيب الذي نقرت فوقه في عناوين الأعمدة.
- Click here to view more examples -

posters

I)

الملصقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ملصقات

NOUN
Synonyms: stickers, labels
- Click here to view more examples -
III)

بوسترات

NOUN
  • ... and we'll work on your campaign posters. ... وسوف نعمل على بوسترات حملتك
V)

المحامص

NOUN
Synonyms: toasters
VI)

يطبع

NOUN
VII)

ملصق

NOUN
Synonyms: poster, sticker, label
  • ... production and distribution of 5 million posters and 2 million pamphlets ... ... وإنتاج وتوزيع 5 ملايين ملصق و مليونين من الكراسات ...

stickers

I)

ملصقات

NOUN
Synonyms: posters, labels
  • I put stickers so you know where to sign. وضعت ملصقات كي تعرف أين توقع
  • ... window and there are no stickers. ... النوافذ ولا توجد ملصقات
  • stickers which we usually give away either with memberships or ملصقات ونحن عادة ما تعطي بعيدا إما مع أو عضوية
  • stickers which they basically golf culture it's what you put ملصقات التي الثقافة الغولف أساسا هذا ما كنت وضعت
  • stickers is going to be a tough manic h ملصقات هو ستعمل يكون صعبا الهوس ح
- Click here to view more examples -
II)

الملصقات

NOUN
  • He knows i like shiny stickers. فهو يعرف إني أحب الملصقات اللامعة
  • In addition to stickers, you can also share photos ... علاوةً على الملصقات، بإمكانك أيضًا مشاركة الصور ...
  • ... deck him out with some stickers! ... سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!
  • I'd like to order some stickers. اريد ان اطلب بعض الملصقات
  • To get more stickers, just tap the ... للحصول على المزيد من الملصقات، يكفي أن تضغط على ...
- Click here to view more examples -
IV)

لاصقات

NOUN
Synonyms: adhesives
V)

المبحرون

NOUN
VI)

لواصق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اللواصق

NOUN
  • The group placed stickers on the machines present in ... ووضعت اللواصق على المكائن الموجودة في ...
VIII)

لاصق

NOUN

plastered

I)

تلصق

VERB
Synonyms: pasting, affixed
- Click here to view more examples -
II)

مجصص

VERB
- Click here to view more examples -

tags

I)

العلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الكلمات الدليليه

NOUN
Synonyms: keywords
IV)

به

NOUN
Synonyms: him
  • ... we get all the p tags inside a family. ... ونحن على كل ع به داخل الأسرة.
  • tags and close tags. العلامات وبه وثيقة.
  • open tags and some closed tags. به مفتوحة وبعض العلامات مغلقة.
  • time tags on it that's recommended that would به الوقت على أن من المستحسن أن أراد
  • much the more strike his steel tags into أكثر بكثير من الصلب الذي ضرب به في
  • what attributes exist, what tags exist, really, is ... ما سمات الوجود، وجود ما به، حقا، هو ...
- Click here to view more examples -
V)

بطاقات

NOUN
Synonyms: cards, card, labels
- Click here to view more examples -

markup

I)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers
- Click here to view more examples -
II)

توصيف

NOUN
  • A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
  • The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
  • ... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
  • ... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
- Click here to view more examples -
III)

ترميز

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التوصيف

NOUN
  • The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
  • A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)

الترميز

NOUN
  • The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
  • The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
  • This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
  • ... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
  • ... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
  • ... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاشير

NOUN
- Click here to view more examples -

signs

I)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بوادر

NOUN
Synonyms: gestures
- Click here to view more examples -
III)

دلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اشارات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

لافتات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, marks, tag, flags, markers
- Click here to view more examples -
VII)

الاشارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يوقع

NOUN
Synonyms: sign
  • Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
  • All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
  • An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
  • ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
  • I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
  • of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
- Click here to view more examples -
IX)

توقع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مؤشرات

NOUN
- Click here to view more examples -

marks

I)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يصادف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, signs, tag, flags, markers
- Click here to view more examples -
IV)

ماركس

NOUN
Synonyms: marx, marcus, markes
- Click here to view more examples -
V)

علامتي

NOUN
Synonyms: inverted
- Click here to view more examples -
VI)

يمثل

VERB
  • This marks a significant achievement. ويمثِّل هذا إنجازا كبيرا.
  • This marks the best monthly performance ... ويمثل هذا أفضل أداء شهري ...
  • This marks the beginning of an initiative by developing countries to ... ويمثل ذلك الشروع في مبادرة للبلدان النامية لمعالجة ...
  • Today marks an exceedingly important event, to be sure, ... وأكيد أن اليوم يمثل حدثا فائق اﻷهمية، ولكن ...
  • This meeting marks the beginning of a new concept of ... إن هذا الاجتماع يمثل بداية تصور جديد للتنمية ...
  • Experts said that the move marks a concrete progress in making ... وقال الخبراء ان هذا التحرك يمثل تقدما ملموسا فى جعل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوافق

VERB
  • As this year marks the tenth anniversary of the establishment ... وبما أن هذا العام يوافق الذكرى العاشرة لإنشاء ...
  • This year marks the 10th anniversary of ... يوافق العام الحالى الذكرى العاشرة لتعديل ...
  • Today marks the second anniversary of ... ويوافق اليوم الذكرى الثانية لاتفاق ...
  • This year marks the 20th anniversary of the establishment ... يذكر ان هذا العام يوافق الذكرى العشرين لاقامة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وضع علامه

VERB
  • Marks the selected messages for download. وضع علامة للرسائل المحددة للتحميل.
  • On basic disks, marks the partition with focus as active ... على الأقراص الأساسية, وضع علامة نشط للقسم مع التركيز ...
  • Marks all messages in selected newsgroup or folder ... وضع علامة لكافة الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد ...
  • Marks the selected messages and the ones associated in ... وضع علامة للرسائل المحددة والمقترنة بالمحادثة ...
  • On basic disks, marks the partition with focus as active ... على الأقراص الأساسية، وضع علامة نشط على الأقراص ذات التركيز ...
- Click here to view more examples -

tag

I)

العلامه

NOUN
Synonyms: mark, flag, label, sign, marker, markup
- Click here to view more examples -
II)

الوسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, marker, flag, marked, label
- Click here to view more examples -
IV)

سمه

NOUN
V)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تاج

NOUN
Synonyms: crown, taj, taj mahal, tiara, mahal
VII)

بطاقه

NOUN
Synonyms: card, cards, calling card
  • ... and they put all my information on the tag. ... و وضعوا كل معلوماتي .على بطاقة
  • ... wearing the same kind of name tag. ... يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم
  • are you sure luggage tag team code must be أنت يجب التأكد فريق بطاقة رمز الأمتعة يكون
  • make comment there it a tag team at جعل التعليق عليه هناك فريق بطاقة في
  • ... because they won't let you play laser tag. ... ، لأنهم لا يدعونك تلعب بطاقة الليزر
  • Big Brother can see your name tag. الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك.
- Click here to view more examples -

flags

I)

اعلام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعلام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاشارات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, markers
- Click here to view more examples -
VII)

الرايات

NOUN
Synonyms: banners, bunting
- Click here to view more examples -

markers

I)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبرزات

NOUN
  • Add index markers on the pages in your document ... قم بإضافة مبرزات فهرس على صفحات وثيقتك ...
  • ... extensively or moved index markers in the document window ... ... بصورة كبيرة أو قمت بتحريك مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة ...
  • To view index markers in the document window, choose ... لعرض مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة، اختر ...
  • ... Topics list, and remove index markers from the document. ... قائمة الموضوعات، وإزالة مبرزات الفهرس من الوثيقة.
  • 2. Add index markers. 2. إضافة مبرزات فهرس.
- Click here to view more examples -
III)

المبرزات

NOUN
  • These markers have no width and ... علماً بأن هذه المبرزات ليس لها عرض ولا ...
  • To display markers, choose Type > ... لعرض المبرزات، اختر كتابة > ...
IV)

الواسمات

NOUN
V)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags
- Click here to view more examples -
VI)

محددات

NOUN
  • Too many parameter markers. ‏‏عدد كبير من محددات المعلمات.
  • ... the line with the data markers you want to change. ... الخط الذي يحتوي على محددات البيانات التي تريد تغييرها.
  • ... vary the colors of <a0> data markers </a0> within the same ... ... أن تتباين ألوان <a0> محددات البيانات </a0> داخل نفس ...
  • ... the line with the <a0> data markers </a0> you want to ... ... الخط الذي يحتوي على <a0> محددات البيانات </a0> التي تريد ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاقلام

NOUN
Synonyms: pens, pencils
- Click here to view more examples -

markings

I)

علامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحمل علامات

NOUN
Synonyms: marked, unmarked
  • ... the district, and by the markings you can see where ... ... للمنطقة، والتي تحمل علامات يمكنك أن ترى فيها ...
IV)

تاشير

NOUN
Synonyms: pointing, marking

tagging

I)

التوسيم

NOUN
Synonyms: labelling
  • Tagging data are used for growth rate ... وتستخدم بيانات التوسيم لتقدير معدل النمو ...
  • Tagging technologies have already been identified and deemed appropriate ... وقد حددت بالفعل تكنولوجيات التوسيم ورئي أنها مﻻئمة ...
II)

علامات

VERB
- Click here to view more examples -
III)

وسم

VERB
  • ... small arms, namely, by tagging barrel, bolt and ... ... الأسلحة الصغيرة، وهي وسم الماسورة والترباس والاخمص ...
IV)

العلامات

NOUN
V)

علامات التمييز

NOUN
Synonyms: tags
  • Removes the tagging structure from the page. إزالة هيكل علامات التمييز من الصفحة.
  • Fix the tagging of simple tables, and prepare complex tables ... إصلاح علامات التمييز للجداول البسيطة، وتجهيز الجداول المعقدة ...
  • To correct complex tagging problems for tables, ... لتصحيح مشاكل علامات التمييز المعقدة للجداول، ...
  • ... and correct many types of tagging problems that are outlined in ... ... وتصحيح العديد من أنواع مشاكل علامات التمييز التي يتم سردها في ...
- Click here to view more examples -

classifications

I)

التصنيفات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تصنيفات

NOUN
  • ... context in which to present new industry and product classifications. ... اﻹطار الذي تقدم فيه تصنيفات المنتجات والصناعات الجديدة.
  • ... different formats, definitions and classifications for similar statistical purposes. ... نماذج وتعاريف وتصنيفات مختلفة للأغراض الإحصائية المتماثلة.
  • ... international and regional industry or activity classifications. ... للصناعة الدولية والإقليمية أو لتصنيفات الأنشطة.
  • ... common concepts, definitions and classifications. ... مفاهيم وتعاريف وتصنيفات مشتركة.
  • ... a large number of procurement classifications are in use worldwide, ... ... فإن عددا كبيرا من تصنيفات المشتريات مستعملة في أنحاء العالم، ...
- Click here to view more examples -

address

I)

عنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتناول

VERB
Synonyms: dealt with, covered
- Click here to view more examples -
IX)

تناول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

VERB
- Click here to view more examples -

heading

I)

العنوان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عنوان

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتجه

VERB
Synonyms: headed, edging, tends
- Click here to view more examples -
IV)

متوجه

VERB
Synonyms: headed
- Click here to view more examples -
V)

يتوجه

VERB
Synonyms: heads
- Click here to view more examples -
VI)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متجهه

VERB
Synonyms: vector, destined, headed
- Click here to view more examples -
VIII)

تتجه

VERB
Synonyms: tend, headed, trending, geared
- Click here to view more examples -
IX)

راس

VERB
Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed
- Click here to view more examples -
X)

العناوين

VERB
  • Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
  • By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
  • ... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
  • ... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
  • ... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
  • ... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...
- Click here to view more examples -
XI)

التوجه

VERB
  • He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
  • Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
  • ... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
  • ... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
  • the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
  • personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام
- Click here to view more examples -

bookmarks

I)

الاشارات المرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشارات مرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العناوين

NOUN
IV)

العلامات

NOUN
  • bookmarks really raw at his heels go to sleep there ... العلامات الخام حقا في الذهاب إلى عقبيه النوم هناك ...

card

I)

بطاقه

NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Click here to view more examples -
II)

البطاقه

NOUN
Synonyms: ticket, sim card
- Click here to view more examples -
III)

بطاقات

NOUN
Synonyms: cards, tags, labels
- Click here to view more examples -
IV)

بطاقتك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كارد

NOUN
Synonyms: mastercard
- Click here to view more examples -

ballots

I)

بطاقات الاقتراع

NOUN
Synonyms: ballot
  • Her name isn't even on the ballots! اسمها حتى ليس موجوداً في بطاقات الاقتراع
  • The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal ... وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح ...
  • A number of ballots and tally sheets reportedly disappeared ... وأفيد باختفاء عدد من بطاقات اﻻقتراع وأوراق تسجيل اﻷصوات ...
  • ... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع كل بطاقات الاقتراع.
  • ... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى حين جمع كل بطاقات الاقتراع.
- Click here to view more examples -
II)

الاقتراعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اصواتهم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البطاقات

NOUN
Synonyms: cards, card, labels
- Click here to view more examples -
V)

اقتراع

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.