Voice
US
GB
SA
Translation of Voice in Arabic :
voice
1
صوت
NOUN
- By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
- Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
- We could be the voice of change. يمكننا أن نكون صوت التغيير
- Because the truth is, everyone has a voice. لأن الحقيقة هي, أن كل شخص لديه صوت
- An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
- Was that really a voice? كان ذلك حقا صوت؟
2
الصوت
NOUN
- And then, there was this voice. ،وبعد ذلك .سمعنا هذا الصوت
- The point regarding voice and participation was well taken. والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
- Use your voice to dictate text and control your computer. استخدام الصوت لإملاء النص والتحكم في الكمبيوتر.
- Without the voice recognition, he'll move even faster! و بدون التعرف على الصوت ستكون حركته أسرع
- Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
- Voice commands cannot create a registry key. لا يمكن لقائمة الصوت إنشاء أي مفتاح تسجيل.
3
صوتيه
NOUN
- You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
- Setup to dial voice call. الإعداد لطلب مكالمة صوتية.
- Wait for a voice message to complete. الانتظار حتى سماع رسالة صوتية للاستكمال.
- That day you sent me a voice mail. ارسلت لي رسالة صوتيه في ذلك اليوم
- You can have only one voice conversation at a time. يمكنك إجراء محادثة صوتية واحدة فقط في في كل مرة.
- Would you like to call back for his voice mail? هل تريد ترك رسالة صوتية له؟
4
صوتي
NOUN
- My voice is all there is. صوتي يغطي على كُل المكان.
- Back up to my voice! تحرك عند تبعا لصوتي
- Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
- Just listen to my voice. استمع لصوتى فقط.
- My voice was probably the last thing she heard. صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته
- Do you recognize my voice? هل تعرفت على صوتي؟
5
صوته
NOUN
Synonyms: associated itself, phoneme
- There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
- Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
- He said it himself with that disguised voice. لقد قالها بنفسه بصوته
- I could hear it in his voice. أستطيع سماع ذلك في صوته
- Did you recognize his voice? هل تعرفتِ على صوته؟
- I could hear his voice in my head. إستطعت أن اسمع صوته في عقلى.
6
صوتك
NOUN
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Your voice is more commanding than mine? أتقولين بأن صوتك أكثر سيطرة مني؟
- Your voice alone is too special. صوتك لوحده هو صوت مميز
- It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
- Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
- Not just your voice. ، ليس مجرد صوتك .
7
8
صوتها
NOUN
Synonyms: jointed
- I just want to hear her voice. أُريدُ سَمْاع صوتِها فقط .
- Nice to hear her voice again. جميل أن أسمع صوتها من جديد
- The joy of a caged bird was in her voice. كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
- I heard her voice that night. سمعت صوتها في تلك الليلة
- I just need to hear her voice. أريد فقط أن أسمع صوتها.
- Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
9
صوتا
NOUN
- But the guy has a fantastic voice! ولكن هذا الرجل يمتلك صوتاً مذهلاً !أنا.
- Your friend's got a really good voice. صديقتك لديها صوتاً جميلاً حقاً
- I heard a voice in here and thought maybe you were ... لقد سمعت صوتاً هنا وإعتقدت أنك ...
- ... and in which developing countries are given a real voice. ... ، والتي تعطى فيها البلدان النامية صوتا حقيقيا.
- ... and we can find a better voice for your pain. ... ويمكن أن نجد صوتاً أفضل لألمك
- ... you are selfish, but you have a nice voice. ... ولانك اناني, لكنك تملك صوتا جميلا.
More meaning of Voice
sound
I)
الصوت
NOUN
- I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
- There was in this some sound of bewilderment. كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
- Your sound device might be faulty. قد يكون هناك خطأ في جهاز الصوت.
- Listening to the sound is more important than singing well. الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد
- You know what that sound was? هل تعرف ماذا كان هذا الصوت؟
- Why does he make that sound? لماذا هو صنع ذلك الصوت؟
II)
السليمه
ADJ
- To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
- The importance of sound debt management was evident. كما أن أهمية الإدارة السليمة للديون أمر واضح.
- Contribute to sound economic and social development, including ... المساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية السليمة بما في ذلك ...
- To ensure sound management, we have taken steps to ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا خطوات لتعزيز ...
- Transfer of environmentally sound technologies is also indispensable for ... كما يعتبر نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا شرطا أساسيا ﻻعتماد ...
- Sound financial management was necessary in order to ensure programme continuity ... وأن اﻹدارة المالية السليمة ضرورية لكفالة استمرار البرامج ...
III)
صوت
NOUN
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- Does that sound like nothing to you? هل يبدو هذا كصوت لاشيء بالنسبة لك؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- The truth has a better sound to it. الحقيقة وصوت أفضل لها.
- No sound card exist! لا توجد بطاقة صوت!
- You look at the pictures and make a sound. انظر إلى الصور وقم بصوت
IV)
سليمه
ADJ
- There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
- You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
- This will provide a sound foundation for common services arrangements. وسيوفر هذا دعامة سليمة لترتيبات الخدمات المشتركة.
- Development must be based on sound environmental policies. وتجب أن تستند التنمية إلى سياسات بيئية سليمة.
- Safe and sound back home. آمنة وسليمة في الوطن
- This will provide a sound foundation for common services arrangements . وهذا سيوفر دعامة سليمة لترتيبات الخدمات المشتركة .
V)
سليم
ADJ
- Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
- That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
- Your share is in your car, safe and sound. نصيبك في سيارتك, آمن وسليم.
- And he's safe and sound. وهو بخير و سليم
- We believe that this distinction is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التمييز سليم.
- I want you to return home safe and sound. أريدك أن تعود الى البيت آمن وسليم
VI)
الصوتيه
ADJ
- This improves the reproduction of detailed sound nuances. يحسن هذا من إعادة إنتاج الفروق الصوتية المفصلة.
- Combine sound files together to create new sounds. دمج الملفات الصوتية مع بعضها لإنشاء أصوات جديدة.
- It keeps the sound waves from grouping. فتُمنع الموجات الصوتية من التجميع
- Your sound files are linked and not embedded. تكون الملفات الصوتية مرتبطة وليست مضمنة.
- Put on the sound effects. ضع التأثيرات الصوتية ضع التأثيرات الصوتية
- Compressed sound files cannot be edited. لا يمكن تحرير الملفات الصوتية المضغوطة.
VII)
سليما
ADJ
- Again the concept seemed sound. وهنا أيضاً، كان المفهوم يبدو سليماً.
- It provides sound guidance for regional security ... لأن هذه السياسة تشكل موجها سليما من أجل الأمن الإقليمي ...
- Project design was found to be sound, logical and coherent ... ووجد أن تصميم المشاريع كان سليما ومنطقيا ومتسقا ...
- These subsidies are not sound or justifiable, either ... وهذا التشجيع ليس سليما أو مبررا، سواء ...
- It had a sound economy, substantial resources and ... كما أن بها اقتصادا سليما وموارد كبيرة وإمكانيات ...
- He said there are a sound basis and great potentials for ... وقال ان هناك اساسا سليما وامكانات كبرى للتعاون ...
VIII)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- How does that sound? كيف يبدو هذا لك؟
- Does that sound right? هل ذلك يبدو صحيح؟
- Does that sound right? هل هذا يبدو صحيحاً؟
- It does sound like a nice place to live. انه بالفعل يبدو وكأنه مكان جميل لو العيش.
- These sound like trial questions. هذا يبدو كأسئلة المحاكمة
- So why do you sound not convinced? أذآ, لماذا يبدو أنك غير مقتنع؟
IX)
صوتيه
ADJ
- Does your computer have sound capabilities? هل لهذا الكمبيوتر قدرات صوتية؟
- No sound effects are loaded. لا توجد تأثيرات صوتية محمّلة.
- Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
- Does your computer have sound capabilities? هل توجد قدرات صوتية بهذا الكمبيوتر؟
- I sent them various sound waves. أرسلَت لهم موجات صوتيةَ مُخْتَلِفةَ .
- Digitally record meetings to facilitate the provision of sound files. إعداد تسجيلات رقمية للاجتماعات بغية تيسير توفير ملفات صوتية.
X)
صوتي
ADJ
- You can also link a sound file to a document. يمكنك أيضاً ربط ملف صوتي بمستند.
- You can reverse only an uncompressed sound file. يمكنك عكس ملف صوتي غير مضغوط فقط.
- I think that the sound of my voice shouldn't be ... اظن ان صوتي لا يجب ان يكون ...
- Feel the sound slide down my throat and come out through ... اشعر بصوتى فى حلقى .و يخرج من ...
- To insert a new sound file, you must ... لإدراج ملف صوتي جديد، يجب أن ...
- Link a sound file to a document so ... ربط ملف صوتي بمستند بحيث ...
XI)
تبدو
VERB
- These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
- It might sound cold, but they do get easier. ،ربما تبدو برودة لكننا قد اعتدنا
- You sound the part. تبدو اكثر كجزء.
- Do those names sound familiar to you, lieutenant? هل هذه الأسماء تبدو مألوفه لك، أيـّها الملازم؟
- You sound like you try to convince yourself. إنك تبدو كما لو كنت تحاول !إقناع نفسك
- Why do you sound excited? لماذا تبدو متحمسًا؟
audio
I)
الصوت
ADJ
- Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Are you getting audio? هل حصلت على الصوت؟
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- Your audio settings have not been changed. لم يتم تغيير إعدادات الصوت.
- Minimize red levels while capturing audio. تصغير المستويات الحمراء أثناء التقاط الصوت.
II)
السمعيه
ADJ
Synonyms: audiovisual
- And the van is the audio surveillance. والشاحنة للمراقبة السمعية
- ... and it's only available on the audio version. ... وهو فقط متوفر على النسخة السمعية
- Normally they send down one of those audio visual geeks. عادة يرسلون أحد أولئك المهوسين بالتقنية البصرية السمعيِة
- Determine audio/visual requirements تحديد المتطلبات السمعية/البصرية
- audio whether that might be سواء السمعية التي قد تكون
- The sectors involve electronic audio and video products, ... ويشمل القطاعان المنتجات السمعية والبصرية الالكترونية ، ...
III)
سمعيه
ADJ
Synonyms: auditory
- I want audio surveillance on his phone. أُريدُ مراقبةً سمعيةً على هاتفِه.
- Production of print and audio-visual materials إنتاج مواد مطبوعة وسمعية - بصرية
- Audio and video equipment engineer مهندسة معدات سمعية وبصرية
- Audio feeds, interviews and radio programmes مواد إعلامية سمعية ومقابﻻت وبرامج إذاعية
- Audio cassettes for news organizations and radio programmes aimed at ... أشرطة سمعية لدوائر الأخبار، والبرامج الإذاعية موجهة إلى ...
- ... with the production of audio-visual educational material. ... مع إنتاج مواد تثقيفية سمعية – بصرية.
IV)
V)
صوت
ADJ
- Do you think he has audio? هل تعتقد بأن لديه صوت؟
- You get audio and video. ستحصل على صوت وصورة
- This disk already has audio tracks on it. هذا القرص يحتوي على مسارات صوت مسبقاً.
- Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
- To record audio, you need a microphone. تحتاج إلى ميكروفون لتسجيل أي صوت.
- You can send slides, audio and video. ويمكنك إرسال شرائح وصوت وفيديو.
VI)
صوتي
ADJ
- Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- We have audio contact. أوبراين - لدينا إتصال صوتي
- Audio narration cannot be added at this position. يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
VII)
صوتيه
ADJ
- Multiple audio input sources are selected. تم تحديد مصادر إدخال صوتية متعددة.
- Do you have audio signal? هل لديك إشارة صوتية؟
- No audio files, no video, no transcripts. ،لا ملفات صوتية، لا ملفات فيديو لا ملفات نصوص
- To search for audio notes, type audio recording started. للبحث عن ملاحظات صوتية، اكتب بدء تسجيل الصوت.
- No high confidence audio matches found. لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
- Using separate video and audio connections. استخدام فيديو منفصل واتصالات صوتية.
VIII)
IX)
vote
I)
التصويت
NOUN
- Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
- When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
- A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
II)
تصويت
NOUN
- They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
- Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
- A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
- The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
- I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
- A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
III)
اجراء تصويت
NOUN
- The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
- The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
- Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
- I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
- A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
- We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .
IV)
يصوت
VERB
Synonyms: voted
- Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
- Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
- I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
- So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
- The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
- I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة
V)
تصوت
VERB
Synonyms: voted
- Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
- Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
- If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
- Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
VI)
يصوتوا
VERB
- These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
- ... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
- ... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
- ... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
- ... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
- ... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...
VII)
اصوت
VERB
- I have to vote. يجب أن أصوت - !
- I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
- Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
- I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
- I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
- I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت
VIII)
الاصوات
NOUN
- Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
- Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
- The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
- If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
- If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
- If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...
IX)
صوت
NOUN
- All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
- Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
- I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
- Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
- Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
- Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.
X)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage
- Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
- ... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
- ... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.
XI)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage
- That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
- Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
- ... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
- ... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
- ... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
- ... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...
volume
I)
وحده التخزين
NOUN
- A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
- The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
- File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
- The volume size is too small. حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
- Cannot find the volume to use as the recovery location. يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
- The shrink volume operation failed to complete. فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.
II)
وحده تخزين
NOUN
- Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
- You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
- The operation requires a disabled volume. تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
- Failed to read from the restore volume. فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
- The path chosen for the system volume is not accessible. المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
- The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.
III)
حجم
NOUN
- View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
- Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
- You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
- What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
- The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
- What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
IV)
المجلد
NOUN
- You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
- Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
- This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
- This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
- The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
- This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...
V)
الحجم
NOUN
- The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
- And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
- Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
- So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
- View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.
VI)
وحدات التخزين
NOUN
Synonyms: volumes
- All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
- Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- Volume restore completed with errors. اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...
VII)
الصوت
NOUN
- Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
- It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
- Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
- They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
- Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي
VIII)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling
- ... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.
vocal
I)
صوتي
ADJ
II)
صخبا
ADJ
Synonyms: vociferous
- less vocal work wasn't quite as big official client كان العمل أقل صخبا ليس تماما كما كبيرة مسؤول عميل
- explanation for food food for vocal شرح للأغذية الطعام لصخبا
- is the operations of confidence in him and vocal artists هو عمليات الثقة به وصخبا الفنانين
- vocal entrance to the life involving ... صخبا مدخل الحياة التي تنطوي ...
- ... yet but i think the vocal a man with whom she ... بعد ولكن أعتقد أن صخبا رجل مع من كانت
III)
الصوتيه
ADJ
- Do you know who's doing the vocal arrangements? هل تعرفين من يختص بالترتيبات الصوتية؟
- where the vocal cords of the millions of ordinary potential creators حيث الحبال الصوتية الملايين من المبدعين المحتملين العادية
- overlapping vocal communication that is the closest thing الاتصالات الصوتية المتداخلة التي هي أقرب شيء
- the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
- He's engaging my vocal function and he's now ... هو شغل وظيفتي الصوتيه وهو الان بالداخل
IV)
فوكال
ADJ
phonetic
I)
الصوتي
NOUN
- Enter the phonetic last name. أدخل اسم العائلة الصوتي.
- Enter the phonetic first name. أدخل الاسم الأول الصوتي.
- Phonetic guide text is limited to 64 characters. يقتصر نص الدليل الصوتي على 64 حرفًا فقط.
- Show or hide phonetic field إظهار الحقل الصوتي أو إخفاؤه
- The phonetic guide is derived from the phonetic character strings ... يشتق الدليل الصوتي من سلسلة الأحرف الصوتية التي ...
II)
لفظي
ADJ
Synonyms: verbal
- and from a phonetic point of view to me this sounds ... ومن نقطة لفظي نظر لي هذا يبدو ...
III)
الصوتيه
ADJ
- Display phonetic characters to clarify the pronunciation. عرض الأحرف الصوتية لتوضيح النطق.
- The phonetic values in the lookup table must be ... يجب أن تكون القيم الصوتية الموجودة في جدول البحث ...
- You can add the phonetic symbols manually by modifying ... يمكنك إضافة الرموز الصوتية يدوياً بواسطة تعديل ...
- ... indicate a change in phonetic value from the unmarked state ... ... تؤدي إلى تغيير في القيمة الصوتية عنها في حالة عدم وضع ...
- The phonetic value cannot exceed 255 characters. لا يمكن أن تتجاوز القيمة الصوتية 255 حرفاً.
IV)
صوتي
NOUN
- ... the text after you add a phonetic guide to it. ... النص بعد إضافة دليل صوتي إليه.
- ... other special character in a phonetic guide or in horizontal ... ... أي حرف خاص آخر في دليل صوتي أو في نص أفقي ...
- ... the yomi (first phonetic character for sorting indexes ... ... "يومي" ( أول حرف صوتي من أجل فهارس الفرز ...
V)
صوتيه
ADJ
- ... along with any associated phonetic fields. ... بالإضافة إلى أية حقول صوتية مرتبطة به.
- Add phonetic guides to text إضافة دلائل صوتية إلى النص
- Add or remove phonetic guides إضافة دلائل صوتية أو إزالتها
- Get phonetic string!is a reference to a cell ... الحصول على سلسلة صوتية!مرجع إلى خلية ...
- ... is a reference to a cell containing a phonetic string! ... مرجع إلى خلية تحتوي على سلسلة صوتية!
VI)
VII)
beep
I)
صوت تنبيه
NOUN
II)
الصفاره
NOUN
Synonyms: whistle
- Leave a message after the beep. "اترك رسالة بعد الصفارة"
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفاره
- Just waiting for the beep. فقط أنتظر سماع الصفارة - جيد
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك
- Leave good news after the beep. أترك أخباراً جيدة بعد سماع الصفارة
III)
IV)
بيب
NOUN
- Leave a message when you hear the beep. اترك رساله عندما تسمع بيب
- I told you to say the word "beep." أخبرتك أن تقولين كلمة ( بيب )
- Beep, beep, beep, beep. بيب ، بيب ، بيب ، بيب انسي.
- Beep, beep, beep. بيب، بيب، بيب، ماذا يجري هنا؟
V)
X)
الصفير
NOUN
sonic
I)
سونيك
NOUN
- ... if you hold two identical sonic devices against each other? ... اذا أمسكتِ بجهازي سونيك متماثلين أمام بعضهما ؟
- ... see a whole new site of chill sonic net ... ترى موقع جديد كليا من البرد سونيك صافي
- ... and stopping for sodas at Sonic and shopping. ... وتَتوَقُّف لصودا في سونيك وتتسوّق
- Welcome to Sonic Stress Therapy. مرحبا بك في سونيك لمعالجة التوتر .
II)
III)
الصوتيه
NOUN
IV)
صوتيه
NOUN
wink
I)
غمزه
NOUN
- ... that does look like a wink. ... تلك تبدو و كأنها غمزة
- wink all night long, otherwise than as غمزة كل ليلة طويلة ، وإلا من حيث
- ... how targeted the sponge bath should be, wink. ... كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة
- ... not a typo, that's a wink. ... ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي
- wink out, all straggling ... غمزة من أصل ، وجميع المتناثرة ...
II)
غمز
NOUN
Synonyms: winked
- Did he just wink at me? هل غمز لي للتو؟
- have slept a wink from a we. لقد نمت غمز من الرهبة.
- and his eyelids wink - the very ends ... وغمز له الجفون - ينتهي جدا ...
- Continuing to wink his red eyes both together - but ... الاستمرار في غمز عينيه أحمر كلا معا - ولكن ...
- ... back at him quick as a wink ... عاد في كسريع غمز
III)
الغمز
NOUN
- she could not get a wink of sleep at night ... انها لا تستطيع الحصول على الغمز من النوم في الليل ...
- me wink and hear me likewise smile a smile, ... لي الغمز وتسمعني تبتسم ابتسامة بالمثل ، ...
- you could wink a widely scattering drove ... هل يمكن أن الغمز ونثر على نطاق واسع دفع ...
- ... sit up, without to wink. ... الجلوس ، دون أن الغمز.
- ... behind the oracle, to the wink of the other. ... وراء اوراكل ، الى الغمز من جهة أخرى.
IV)
يغمز
NOUN
V)
وينك
NOUN
- Wink said you lived in ... قال (وينك) أنك تعيش في ...
- Where is she, Wink? أين هي ، يا (وينك)؟
VI)
صوتي
NOUN
- You cannot send a wink to %1 because ... لا يمكنك إرسال شكل صوتي إلى %1 نظرًا لأن ...
- To create a wink, add text to ... لإنشاء شكل صوتي أو إضافة نص إلى ...
- Create a wink, add text to winks, ... إنشاء شكل صوتي أو إضافة نص إلى الأشكال الصوتية ...
- ... a mobile phone, a wink, or other types of ... ... هاتف محمول أو شكل صوتي أو أنواع أخرى من ...
associated itself
I)
يؤيد
VERB
Synonyms: supported, endorsed, favour, favoured, subscribes
- ... said that her delegation associated itself with the statement made ... ... : قالت أن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به ...
- ... said that her delegation associated itself with the statement made ... ... : قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ...
- ... said that her delegation associated itself with the statement made ... ... : أكدت أن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ...
- ... said that his country associated itself with the statement by the representative ... ... : قال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ...
- ... said that her delegation associated itself fully with the statement ... ... : قالت إن وفدها يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ...
II)
jointed
I)
صوتها
VERB
Synonyms: voice
- jointed interested in that job صوتها مهتمة في هذا العمل
- jointed doll with real hair. صوتها دمية مع الشعر الحقيقي.
- ... in a sepulcher of badly jointed stones. ... في القبر من الحجارة صوتها بشدة.
- ... of metallic spider with five jointed, ... من العنكبوت معدني مع خمسة صوتها،
- ... and arms and legs were jointed upon his body, but ... ... وذراعيه وساقيه صوتها على جسده ، ولكن ...
votes
I)
التصويت
NOUN
- Are there any explanations of votes before the vote? هل هناك أي تعليلات للتصويت قبل التصويت؟
- Votes may be cast for only one candidate. ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد.
- And these votes take place behind closed doors. كما أن هذا التصويت يتم وراء أبواب مغلقة.
- Though we are in fine shape on votes. على الرغم من أننا في وضع جيد في التصويت.
- Votes may be cast only for ... وﻻ يجوز التصويت إﻻ لمرشح واحد ...
- This is where votes, signatures, ratification ... وهنا يصبح للتصويت أو التوقيع أو التصديق ...
II)
صوتا
NOUN
- We can find twenty votes. بإمكاننا تدبيرُ عشرون صوتاً
- ... be to give women votes. ... يمكن لإعطاء المرأة صوتا.
- it needed sixty votes for passage of course قبل ستين صوتا المطلوبة لتمرير بالطبع
- in the movement ought to have votes. يجب في الحركة أن يكون صوتا.
- as of now there are fifty five votes اعتبارا من الآن هناك 50 صوتا 5
- A candidate needs 270 electoral votes to win the presidency ... ويتطلب حصول المرشح على 270 صوتا للفوز بالرئاسة ...
III)
الاصوات
NOUN
- We have to get these votes counted! علينا فرز هذه الأصوات!
- There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- We can get these votes counted! بإمكاننا فرز هذه الأصوات!
- No talking once the votes come in. بدون تحدث عندما تأتي الأصوات
- Do you think they have the votes? هل تظن أنهم يملكون الأصوات؟
IV)
تصويت
NOUN
- This means that where recorded votes and a separate vote ... وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل وتصويت منفصل ...
- ... we just plot no confidence votes. ... نحن مجرد مؤامرة لا تصويت بسحب الثقة
- ... so as to avoid blank votes in presidential elections. ... من اجل تجنب وجود بطاقات تصويت فارغة فى الانتخابات الرئاسية .
- ... means that where separate or recorded votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجرى تصويت منفصل أو مسجل، فإننا ...
- ... means that where recorded or separate votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا ...
- ... means that where recorded votes and separate votes were taken, ... ... يعني أننا حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، ...
V)
اصوات
NOUN
Synonyms: sounds, voices, noises, votes cast
- But that leaves three other votes. لكن هذا يترك ثلاثة أصوات
- Three votes were rejected. وقد رفضت ثلاثة أصوات.
- ... looking at six out of seven votes against us. ... نبحث في ستة من بين سبع أصوات ضدنا
- ... for the purpose of obtaining votes. ... بغرض الحصول على أصوات.
- ... only trailing by six votes, everyone. ... متأخرون فقط بستة أصوات, جميعكم.
- It'll take five votes to convict. سوف يستغرق خمسة اصوات لإدانته
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.