Unwelcome means غير مرحب به and غير المرغوب فيها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unwelcome

Meaning of Unwelcome in Arabic :

unwelcome

غير مرحب به

ADJ

But believe me, it was never unwelcome. ولكن صدقوني، لم أكن أبدا غير مرحب به.
But believe me, it was never unwelcome. لكن صدّقاني، ما كان غير مُرحّب به أبداً.
resist unwelcome pressure to travel out with you." مقاومة الضغوط غير مرحب به في السفر والخروج معك ".
the gulf oil companies in your neighborhood but don't feel unwelcome شركات النفط في الخليج الخاص حي ولكن لا يشعرون غير مرحب به
Unwelcome as it was, ... غير مرحب به كما هو ، هل ...

- Click here to view more examples -

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, unsolicited, undesirable, unneeded

... suggestions as to ways and means of countering unwelcome development. ... اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة مشاريع التنمية غير المرغوب فيها.
... users to avoid receiving unwelcome instant messaging interruptions. ... المستخدمين على تجنب مقاطعات المراسلة الفورية غير المرغوب فيها.

in English

1. Unwanted

unwanted

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unsolicited, undesirable, unwelcome, unneeded

Create a barrier against unwanted instant messaging. قم بإنشاء حاجز ضد المراسلات الفورية غير المرغوب فيها
You are ready to delete the unwanted parts. انت الآن على استعداد لحذف الأجزاء غير المرغوب فيها.
Allows you to crop out unwanted parts of a picture. تسمح لك بقص الأجزاء غير المرغوب فيها من الصورة.
You can also delete unwanted files from the disc to reclaim ... يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة ...
... and get the latest unwanted software definitions. ... واحصل على أحدث تعريفات للبرامج غير المرغوب فيها.
... persistent authentication token could be used by an unwanted user. ... يمكن استخدام رمز المصادقة الدائم بواسطة مستخدم غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

II)

غيرمطلوب

ADJ

III)

غير مرغوب فيه

ADJ

Synonyms: undesirable, unwelcome, untoward, objectionable, unsolicited

Unwanted sound that is captured when objects touch ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس بعض الكائنات ...
Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس كائنات ميكروفون بدون ...
... the former aide's presence in their home was unwanted. ... وجود المسؤول السابق في المنزل غير مرغوب فيه.
... like you, your attentions, can't be completely unwanted. ... مثلك إنتباهكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير مرغوبَ فيه
... it is the female foetus that is considered unwanted. ... يكون الجنين الأُنثى هو الذي يعتبر غير مرغوب فيه.
... could be exposed to an unwanted source. ... يمكن أن تكشف لمصدر غير مرغوب فيه.

- Click here to view more examples -

2. Undesirable

undesirable

غير مرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, spam, unsolicited, objectionable, spammy

Another undesirable practice that was in need of urgent correction ... وهناك ممارسة أخرى غير مرغوب فيها وتحتاج إلى تصحيح عاجل ...
... at first, but it soon had undesirable results. ... في البداية ، لكنه كان قريبا نتائج غير مرغوب فيها.
... may contain offensive or undesirable information. ... ذلك قد تتضمن معلومات مؤذية أو غير مرغوب فيها.
... movements in exchange rates are undesirable for economic growth. ... والفوضى في اسعار الصرف غير مرغوب فيها للنمو الاقتصادي .
... among suppliers, an undesirable situation that should not be promoted ... ... بين المورّدين، وهذه حال غير مرغوب فيها ولا ينبغي التشجيع ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المرغوب فيهم

ADJ

Synonyms: unwanted, undesirables

... in the file of undesirable persons. ... في الملفات الخاصة بالأشخاص غير المرغوب فيهم.
Deportation and removal of undesirable immigrants ترحيل وإبعاد المهاجرين غير المرغوب فيهم

III)

مستصوبه

ADJ

Synonyms: desirable, advisable

... without authority of a court order is clearly undesirable; ... دون اذن من المحكمة غير مستصوبة حتما؛
... or optional articles was undesirable and should not be followed ... ... أو مواد اختيارية غير مستصوبة وينبغي ألا تتبع ...

3. Unneeded

unneeded

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, unsolicited, undesirable, unwelcome

... more disk space by removing unneeded files. ... مساحة على القرص بإزالة الملفات غير المرغوب فيها.
removing unneeded files--using ... إزالة الملفات غير المرغوب فيها--باستخدام ...