Spam means البريد المزعج, الرسائل غير المرغوب فيها and غير المرغوبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spam

Meaning of Spam in Arabic :

spam

البريد المزعج

NOUN

So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان

- Click here to view more examples -

الرسائل غير المرغوب فيها

NOUN

Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

غير المرغوبه

NOUN

Synonyms: unwanted, undesirable, objectionable

المزعج

NOUN

Synonyms: disturbing, annoying, irritating, alarming, nagging, brat

for example i just checked my spam على سبيل المثال أنا فقط التحقق المزعج بلدي

المحتوي غير المرغوب فيه

NOUN

Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.

- Click here to view more examples -

المتطفل

NOUN

Synonyms: intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker

those who want an integrated community take their spam أولئك الذين يريدون مجتمع متكامل يأخذ المتطفل

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda

... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك

- Click here to view more examples -

in English

1. Unwanted

unwanted

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unsolicited, undesirable, unwelcome, unneeded

Create a barrier against unwanted instant messaging. قم بإنشاء حاجز ضد المراسلات الفورية غير المرغوب فيها
You are ready to delete the unwanted parts. انت الآن على استعداد لحذف الأجزاء غير المرغوب فيها.
Allows you to crop out unwanted parts of a picture. تسمح لك بقص الأجزاء غير المرغوب فيها من الصورة.
You can also delete unwanted files from the disc to reclaim ... يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة ...
... and get the latest unwanted software definitions. ... واحصل على أحدث تعريفات للبرامج غير المرغوب فيها.
... persistent authentication token could be used by an unwanted user. ... يمكن استخدام رمز المصادقة الدائم بواسطة مستخدم غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

II)

غيرمطلوب

ADJ

III)

غير مرغوب فيه

ADJ

Synonyms: undesirable, unwelcome, untoward, objectionable, unsolicited

Unwanted sound that is captured when objects touch ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس بعض الكائنات ...
Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس كائنات ميكروفون بدون ...
... the former aide's presence in their home was unwanted. ... وجود المسؤول السابق في المنزل غير مرغوب فيه.
... like you, your attentions, can't be completely unwanted. ... مثلك إنتباهكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير مرغوبَ فيه
... it is the female foetus that is considered unwanted. ... يكون الجنين الأُنثى هو الذي يعتبر غير مرغوب فيه.
... could be exposed to an unwanted source. ... يمكن أن تكشف لمصدر غير مرغوب فيه.

- Click here to view more examples -

2. Objectionable

objectionable

غير اللائقه

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, indecent

... collects statistics on seizures of objectionable publications. ... بجمع الاحصاءات المتعلقة بمضبوطات المطبوعات غير اللائقة.

II)

المكروهه

ADJ

III)

مرفوضه

ADJ

Synonyms: rejected, unacceptable, disapproved

IV)

الاعتراض

ADJ

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto

This year the draft resolution is even more objectionable. ومشروع القرار هذا العام أكثر مدعاة لﻻعتراض.
... me better i can be quite objectionable ... أفضل لي أنا يمكن أن يكون للاعتراض تماما

اعتراض

ADJ

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition

objectionable places upon the ground under him. اعتراض الأماكن على الأرض تحته.
... will not meet with any objectionable وسوف يجتمع مع آن ليس أي اعتراض
objectionable, it would be less اعتراض ، فإنه سيكون أقل
... that, if it were less objectionable, it would be ... ... بأنه لو كانت أقل اعتراض ، فإنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

غير مرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, undesirable, spam, unsolicited, spammy

VII)

المرفوضه

ADJ

Synonyms: rejected, declined, disapproved

VIII)

غير مقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, inadmissible, unaccepted, unacceptably

... allow users to browse to objectionable content. ... السماح للمستخدمين باستعراض محتوى غير مقبول.

3. Annoying

annoying

مزعج

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مزعجه

ADJ

Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المزعجه

ADJ

Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.

- Click here to view more examples -

يزعج

ADJ

Synonyms: bother, disturb, annoys, disturbing, irritates, upsets

VI)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, harasses, harassing, offending, offended

4. Irritating

irritating

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, alarming, upsetting, unobtrusive

I find that music highly irritating. اجد هذه الموسيقى مزعجة جدا
And his table manners were irritating. وكانت مزعجة له آداب المائدة.
Even the way you said that was irritating. حتى طريقتك في قول هذا كانت مزعجة!
retired with and part-time irritating تقاعد مع ومزعجة لبعض الوقت
... a slight disdainful movement of the shoulders, very irritating. ... حركة طفيفة إزدراء للأكتاف ، مزعجة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

غضب

VERB

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, outraged, exasperated

as possible irritating and arousing the jealous ... كما غضب ممكن، وتثير غيرة ...
irritating than dangers, lurk. غضب من الأخطار ، كامنة.

III)

مهيج

VERB

Synonyms: flustered, irritant

IV)

المهيجه

VERB

Synonyms: irritant

المزعج

VERB

Synonyms: spam, disturbing, annoying, alarming, nagging, brat

I refer of course to the extremely irritating living statue. وآشير هنا بالطبع إلى تمثال الحي المزعج جداً
It was irritating not to recollect his كان من المزعج أن لا يتذكر له

VI)

تهيج

VERB

Synonyms: irritation, irritate, irritable

questions, and avoided irritating him in any way ... الأسئلة ، وتجنب تهيج له بأي شكل ...

VII)

الغضب

VERB

Synonyms: anger, rage, angry, fury, outrage, wrath, tempers

Sometimes you're more irritating than my aunt! أحياناً أنتَ أكثر إثارة للغضب من خالتي
A big, irritating one. كبيرة , واحد للغضب.
Actually, you're both irritating. في الحقيقة كلاكما مثير للغضب.

- Click here to view more examples -

VIII)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Is there a word for uncanny and irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Is there a word for uncanny, yet irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Irritating is the word that ... حسنا "مزعج" هي الكلمة التي ...
There was something irritating to her in the mute interrogation ... كان هناك شيء مزعج لها في استجواب كتم ...
... the sight of which she found very irritating. ... على مرأى من التي وجدت مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Are you the most irritating person in the world? هل أنت أكثر الأشخاص إزعاجا فى العالم؟

5. Nagging

nagging

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

There is no nagging afterward. لا يوجد المزعجة بعد ذلك.
It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
I guess all your nagging finally paid off. أعتقد أن كل دفع المزعجة الخاص أخيرا قبالة.
nagging has led to. وقد أدى إلى المزعجة.
about ceased nagging him. توقفت عن المزعجة له.

- Click here to view more examples -

II)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

I mean, you're really good at nagging. أعني أنكِ بارعة في الإزعاج
There might be some nagging involved. لربما سيكون بعض الازعاج.
And she keeps nagging all day, وهي تستمرّ بالإزعاج طوال النهار,

- Click here to view more examples -

III)

الحاح

ADJ

Synonyms: urgency, urgently, urging, insistence, pertinacity, importunity

Is it that he represents a nagging conscience? هل يرجع هذا إلى أنه يمثل إلحاح الضمير؟

6. Intruder

intruder

الدخيل

NOUN

Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider

Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها

- Click here to view more examples -

II)

متسلل

NOUN

Synonyms: an intruder, hacker

... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.

III)

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous

Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker

... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
"The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"

الدخلاء

NOUN

Synonyms: intruders, gains, outsiders

She says the intruder's in the holocron vault أنها تقول أن الدخلاء في "سرداب الـ "هولوكرون
... people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command ... ... الناس والمركبات وكشف الدخلاء وترتيبات المواجهة والتحكم ...

7. Hitchhiker

hitchhiker

هتشكوك

NOUN

Synonyms: hitchcock

II)

متطفل

NOUN

Synonyms: malicious, arty, an intruder, uninvited, intrusive

... that there's no hitchhiker. ... انه ما من راكب متطفل

III)

المسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, voyager, commuter, flyer

IV)

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher

This is about the hitchhiker? إن كل هذا من أجل المسافر المتطفل؟
Oh, the hitchhiker? آه، المسافر المتطفل؟

8. Random

random

عشوائيه

ADJ

Synonyms: arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard

But it comes and goes almost at random. لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
Add a subtraction problem that generates random numbers. إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
It must be random pieces of it. لابد أنها قطع عشوائيه منه
I mean, these are just random ideas. أعني, هذه فكرة عشوائية
Random segments of code? هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟

- Click here to view more examples -

II)

العشوائيه

ADJ

Synonyms: indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
Enter an optional value from which to generate random numbers. أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
They keep such random things in their pockets. أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
I refuse to believe these visions are random. أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily

And that he selected him at random. و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
Whatever this is seems to strike completely at random. مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
You will be given a random opponent online. سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
... an exact site match overrides a random match. ... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
... to other countries at random. ... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
The sample, it's random. العينة، بشكل عشوائي.

- Click here to view more examples -

IV)

راندوم

NOUN

9. Indiscriminate

indiscriminate

العشوائي

ADJ

Synonyms: random, junk, arbitrary, wanton

The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...

- Click here to view more examples -

II)

عشوائيه

ADJ

Synonyms: random, arbitrary, randomness, randomized, haphazard

... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

بلا تمييز

ADJ

Synonyms: indiscriminately

The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.

IV)

صوره عشوائيه

ADJ

Synonyms: wildly, indiscriminately, randomly

... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, random, indiscriminately, arbitrarily

10. Randomness

randomness

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, stochastic, randomized, haphazard, squatter

... that might be a paternal randomness you know so beyond ... ... أن قد يكون الأب العشوائية تعرف حتى أبعد من ...

II)

عشوائيه

NOUN

Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomized, haphazard

Adds additional randomness to individual brush tips. يضيف عشوائية إضافية إلى رؤوس الفرش المنفردة.
That there's randomness and chaos in the universe. أن ثمة عشوائية وفوضى في الكون
by developing a definition of pseudo-randomness. بتطوير تعريف للشبه-عشوائية

- Click here to view more examples -

11. Stochastic

stochastic

الاستوكاستك

ADJ

II)

العشوائيه

ADJ

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard, squatter

It is stochastic because it's inherently ... انها العشوائيه لانها في طبيعتها ...

III)

ستوكاستيك

ADJ

12. Randomized

randomized

المعشاه

ADJ

II)

معشاه

VERB

Synonyms: randomised

III)

معشاتان

ADJ

IV)

العشوائيه

ADJ

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, haphazard, squatter

... attention would be paid to randomized trials and field experiments. ... الانتباه سوف يكرس للتجارب العشوائية والتجارب الميدانية.
Randomized clinical trials are incredible tools, التجارب السريرية العشوائية هي أدوات مذهلة،

عشوائيه

VERB

Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomness, haphazard

13. Haphazard

haphazard

عشوائيه

ADJ

Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized

He began to read at haphazard. وقال انه بدأ في قراءة عشوائية.
haphazard manner, the result is utter بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي المطلق
so haphazard a fashion. ذلك بطريقة عشوائية.
and it hasn't haphazard yet and i i want ... ولها لا عشوائية والثاني بعد نريد ...
haphazard manner, the result is ... بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي ...

- Click here to view more examples -

II)

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, squatter

... the wastes incidental to the blind and haphazard production of commodities ... في النفايات عرضية لإنتاج العمياء والعشوائية من السلع
... of churches, numerous, scattered haphazard, uprose like beacons ... ... الكنائس ، متناثرة العديد من العشوائية ، uprose مثل منارات ...

14. Squatter

squatter

المستقطنات

NOUN

... and are currently living in urban squatter communities. ... وتعيش حالياً في المستقطنات الحضرية.
... sewerage and other public facilities to squatter communities; ... والصرف وغير ذلك من المرافق العامة في مجتمعات المستقطنات؛
... to the regularization of squatter settlements using a strategy ... ... ﻹضفاء الطابع النظامي على المستقطنات وذلك بإستخدام إستراتيجية ...
... and the regularization of squatter settlements, within the legal framework ... ... وإضفاء الطابع النظامي على المستقطنات، ضمن الأطر القانونية ...

- Click here to view more examples -

II)

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard

... the owner, but merely a squatter, and ... هو المالك ، ولكن مجرد العشوائية ، و
by squatter's right. من جانب الحق والعشوائية.

15. Publicity

publicity

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype

With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda

I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد

- Click here to view more examples -

III)

الاشهار

NOUN

It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشهار

NOUN

Synonyms: advertising, publicize, disclosure

... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية

- Click here to view more examples -

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, propaganda, sponsored

... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة

VI)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation

Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, openness, overt

It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising, billboards

Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

16. Advertising

advertising

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation

I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,

- Click here to view more examples -

II)

الدعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype

Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .

- Click here to view more examples -

III)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds

You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعلن

NOUN

Synonyms: announce, declare, proclaims, advertised, stating, promulgates

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda

In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Spam

Meaning of Spam in Arabic :

spam

البريد المزعج

الرسائل غير المرغوب فيها

غير المرغوبه

المزعج

المحتوي غير المرغوب فيه

المتطفل

العشوائيه

دعايه

More meaning of Spam

unwanted

غير المرغوب فيها

غيرمطلوب

غير مرغوب فيه

objectionable

غير اللائقه

المكروهه

مرفوضه

الاعتراض

اعتراض

غير مرغوب فيها

المرفوضه

غير مقبول

annoying

مزعج

مزعجه

المزعجه

مزعجا

يزعج

ازعاجا

يضايق

irritating

مزعجه

غضب

مهيج

المهيجه

المزعج

تهيج

الغضب

مزعج

ازعاجا

nagging

المزعجه

الازعاج

الحاح

intruder

الدخيل

متسلل

دخيل

المتطفل

الدخلاء

hitchhiker

هتشكوك

متطفل

المسافر

المتطفل

random

عشوائيه

العشوائيه

شكل عشوائي

راندوم

indiscriminate

العشوائي

عشوائيه

بلا تمييز

صوره عشوائيه

شكل عشوائي

randomness

العشوائيه

عشوائيه

stochastic

الاستوكاستك

العشوائيه

ستوكاستيك

randomized

المعشاه

معشاه