Villages means القرى, قرى and قراهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Villages

Translation of Villages in Arabic :

villages

القري

NOUN

Synonyms: towns

Approximately half of the villages were situated on the coast. ونصف القرى تقريبا واقعة على الساحل.
Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
Tell him all the villages in the region want me. أخبرهُ أن جميع القرى في المنطقة تريدني
Go to small villages. إذهبوا الى القرى الصغيرة .
Veterinary assistance was provided to some villages. وقدمت مساعدة بيطرية إلى بعض القرى.
Tie him all the villages in the region want me. أخبرهُ أن جميع القرى في المنطقة تريدني

- Click here to view more examples -

قري

NOUN

Synonyms: towns

The same approach is taken to other villages now. ويجري حاليا اعتماد النهج نفسه في قرى أخرى.
Programmes were designed in various localities and villages. وصممت برامج في مناطق وقرى مختلفة.
And what's with sending fish to fishing villages? وماذا عن ارسال سمك لقرى صيد؟
We passed through six villages on the way here. ،لقد مررنا بستة قرى في طريقنا إلى هنا .
Are there villages on the way? هل هناك قرى على الطريق ؟
We passed through six villages on the way here. لقد مررنا بست قرى في طريقنا إلى هنا

- Click here to view more examples -

قراهم

NOUN

About one million have been forced to flee their villages. واضطر حوالى مليون شخص الى الفرار من قراهم .
... and discriminatory treatment in their villages. ... ومعاملة تمييزية في قراهم.
... between one to five kilometers from their villages. ... بين 1 كم وخمسة كم عن قراهم .
... the population to return to their villages. ... السكان على العودة إلى قراهم.
... and the return to their villages of persons who had ... ... وبعودة الأشخاص، إلى قراهم بعد أن كانوا قد ...
... revisit their houses and villages, ostensibly as a ... ... بزيارة منازلهم وقراهم، كبادرة مزعومة ...

- Click here to view more examples -

قريه

NOUN

Synonyms: village

You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
Why didn't she go to any of the other villages? لمَ لم تلجأ لقرية أخرى؟
There are a city and 120 villages in the district. وهناك مدينة و١٢٠ قرية في المقاطعة.
There are about 200 villages that are not connected to ... وهناك حوالي 200 قرية غير موصولة بشبكة ...
... project provides assistance to over 150 villages in the region. ويقدم المشروع المساعدة لأكثر من 150 قرية في المنطقة.
... persons living in 257 villages. ... شخص يعيشون في 257 قرية.

- Click here to view more examples -

قريتي

NOUN

Synonyms: village, my hometown

in English

1. Towns

towns

البلدات

NOUN

Synonyms: localities, communes

He was the wealthiest man in the towns? هو كان اغنى رجل في البلدات كلها
When they run out of towns, yes. عندما يخلو من كل البلدات.
Towns and cities are growing ... 1 - البلدات والمدن آخذة في النمو ...
The towns are becoming reception centres and ... فالبلدات أصبحت مراكز استقبال ومراكز ...
This has helped major towns to experience a relative boom ... وساعد ذلك البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي ...
Small towns have their perks, ... البلدات الصغيرة لها خصائص, ...

- Click here to view more examples -

II)

المدن

NOUN

Synonyms: cities, city, urban, town, uae

Those cons are in one of these towns. هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن
Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
This involves opening up development opportunities for small towns. ويتضمن ذلك تهيئة الفرص اﻹنمائية للمدن الصغيرة.
Do you ever think of the towns, have you? ألم تفكر في المدن من قبل ؟
The outlying towns and villages will be ours. المدن النائية والقرى تكونُ ملكُنا
This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.

- Click here to view more examples -

III)

بلدات

NOUN

Synonyms: communes, localities

There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
Pictures of old theaters in small towns. صور لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
They found his letterman jacket three towns away. وجدوا سترته على بعد .ثلاث بلداتٍ
Several towns also show signs of damage ... فهناك عدة بلدات أيضا بها دلائل على الدمار الذي لحق ...
... half of humanity will be living in towns and cities. ... سوف يتعين أن يعيش نصف الإنسانية في بلدات ومدن.
... old theaters in small towns. ... لمسارح قديمة في بلدات صغيرة

- Click here to view more examples -

IV)

مدن

NOUN

Synonyms: cities

Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
He says he's going to build more towns. قال أنّه سيقوم بتشييد مدن أخرى
It would not affect the country's towns or cities. وهذا الامر لن يشمل مدن وقرى البلاد.
Cities transform into ghost towns. تتحوّل المدن إلى مدن أشباح.
The more sea port towns we had, the ... الميناء أكثر مدن البحر كان لدينا، ...
Other towns are in the process ... وهناك مدن أخرى في سبيلها إلى ...

- Click here to view more examples -

بلدتي

NOUN

Synonyms: my hometown

VI)

مدائن

NOUN

Synonyms: cities

VII)

مدينتي

NOUN

Synonyms: cities, my hometown

VIII)

القري

NOUN

Synonyms: villages

The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
A lot of small towns, some really great crowds. الكثير من القرى الصغيره بعض الحشود العظيمة حقا
... valleys and streams and fields, even towns? ... الوديان والينابيع والحقول حتى القرى
... the cemeteries in the neighboring towns, you know? ... التحقق من المقابر في القرى المجاورة، أتعلمين؟
They prey on the weakest towns and villages. لقد سيطروا على أضعف القرى و المدن.
... in the labour force in cities and towns. ... العاملة في المدن والقرى.

- Click here to view more examples -

IX)

قري

NOUN

Synonyms: villages

From small towns, from the country. من كل مكان .من قرى صغيرة ومن الريف

2. Village

village

قريه

NOUN

This was a thriving village. كانت هذه قرية هادئة.
Its main objective is to provide power to one village. ويتمثل هدفه الرئيسي في تزويد قرية واحدة بالطاقة.
If there is no village, there is no mayor. لو لا توجد قرية لن يكون هناك عمدة
Must be a village near here somewhere. يجب ان يكون هناك قرية قريبة من هنا
A great village of pain and you're the mayor. قرية عظيمة من الألم وأنت هو المحافظ
Because you come from a village just like that one. لأنك أتيت من قرية مثل هذه

- Click here to view more examples -

II)

القريه

NOUN

I need five minutes in the village. أحتاج خمس دقائق فى القرية
But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.
I thought you were soldiers from the village. إعتقدت أنكم جنودا من القرية .
Maybe she followed this road to the village. ربما تبعت هذا الطريق الى القرية.
People were fleeing from the village. وكان أصحاب القرية يفرون منها.

- Click here to view more examples -

III)

القرويه

NOUN

Village health committees and hand pump mechanics were to take ... وأنيطت بلجان الصحة القروية وميكانيكي المضخات اليدوية ...
The village women's committee, which was composed of all ... واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع ...
... mutual support from family and village relations. ... الدعم المتبادل من جانب اﻷسرة والعﻻقات القروية.
... of wells for water conservation in village projects. ... اﻵبار للمحافظة على المياه في المشاريع القروية.
... powers and responsibilities that should be accorded to village institutions. ... السلطات والمسؤوليات التي ينبغي أن تمنحها المؤسسات القروية.
... since the relationship between village government and national government was the ... ... ﻷن العﻻقة بين الحكومة القروية والحكومة الوطنية هي ...

- Click here to view more examples -

3. My hometown

my hometown

بلدتي

NOUN

Synonyms: towns

There was an armory in my hometown. كان هناك مخزن للأسلحة في بلدتي
These are all scenes of my hometown كل هذه المناظر من بلدتي
... to me, he make me to be in my hometown, ... لي ، جعلني أكون في بلدتي ،
... so we all headed to my hometown where we planned to celebrate ... بذلك توجهنا جميعا الى بلدتي أين سيتم الإحتفال