Birthplace means مسقط رأس, مهد and مسقط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Birthplace

Translation of Birthplace in Arabic :

birthplace

مسقط راس

NOUN

Synonyms: hometown

... well known as the birthplace of many international humanitarian conventions. ... معروفة جيدا بأنها مسقط رأس العديد من الاتفاقيات الإنسانية الدولية.
... what's on the menu now birthplace and outward across the ... ما هو الآن في القائمة مسقط رأس والخارج عبر

مهد

NOUN

Synonyms: cradle, paved, crib, smoothed, mohd

مسقط

NOUN

Synonyms: muscat, hometown

... their country of choice, including their birthplace. ... البلد الذي يختارونه، بما في ذلك مسقط الرأس.
... she would have to climb over to reach her birthplace. ... عليها أن تسلق للوصول إلى مسقط رأسها.
So I traveled to the birthplace of this idea. لذا سافرت إلى مسقط لهذه الفكرة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hometown

hometown

مسقط

NOUN

Synonyms: muscat, birthplace

I live in her hometown. أنا أعيش في مسقط رأسها .
Where is your hometown? ما هو مسقط رأسك ؟
... looking for his family and his hometown. ... البحث عن عائلته ومسقط رأسه.
what is your hometown mister sweeney ما هو الخاص مسقط مستر سويني
are not true and praising the i guess the hometown وليس صحيحا ومشيدا اعتقد ان مسقط

- Click here to view more examples -

II)

مسقط راس

NOUN

Synonyms: birthplace

III)

موطن

NOUN

Synonyms: home, habitat, forte, homeland, domicile

2. Cradle

cradle

مهد

NOUN

Synonyms: paved, birthplace, crib, smoothed, mohd

These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
They settled in the cradle of human civilization and thus ... إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا ...
... to this magnificent continent that was the cradle of humanity. ... لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
There's no cradle underneath it. ليس هناك مهد تحته.
whatever you do said don't drive the cradle مهما فعلت وقال لا تدفع مهد

- Click here to view more examples -

II)

المهد

NOUN

Synonyms: nativity, manger, bud, cot, crib, infancy

The cradle swings when the morning comes. المهد يَستدير عندما يأتي الصباح
The cradle's welded to the truck's frame. المهد ملحوم إلى إطار الشاحنة.
between an empty cradle and a full coffin. بين المهد الفارغة وتابوت الكامل.
And the Cradle itself? والمهد بنفسه ؟
Out of the cradle, endlessly rocking The ... للخروج من المهد، إلى ما لا نهاية هزاز ...

- Click here to view more examples -

III)

مهده

NOUN

Synonyms: bud

It would wall in its cradle all night long -not ... فإنه عويل في مهده طوال الليل طويل ، ...
was dethroned in my cradle. وكان خلع في مهده بلدي.
... the beginning was in my cradle, I suppose - ... ... وكانت البداية في مهده بلدي ، وأنا افترض - ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحماله

NOUN

Synonyms: bra

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

3. Paved

paved

المعبده

ADJ

Synonyms: surfaced

you have paved road that specific لديك الطرق المعبدة التي محددة
The entrance-hall was paved. كان مدخل قاعة المعبدة.
roughly paved street, passed on and receded. الشوارع المعبدة تقريبا ، ومرت على تراجع.
and rarely a paved street, وندرة الشوارع المعبدة،
clatter of donkeys' hoofs up the paved road below. قعقعة الحوافر الحمير "على الطريق المعبدة أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

مهدت

VERB

This internal process has paved the way for us to strengthen ... ومهدت هذه العملية الداخلية الطريق أمامنا لتعزيز ...
This forum paved the way for mutual exchange of strategies and ... وقد مهدت هذه الشبكة الطريق أمام تبادل الاستراتيجيات والمعارف ...
... the shore became so regularly paved. ... الشاطئ أصبح بذلك مهدت بشكل منتظم.
In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
Paved streets, sidewalks but the downside is a مهدت الشوارع والأرصفة ولكن الجانب السلبي هو

- Click here to view more examples -

III)

معبده

ADJ

... because this town's roads are paved with mud. ... بسبب أن طرق القرية معبّدة بالطين
as if it was a paved road. كما لو كانت الطريق معبدة .
a great paved court, with towers and turrets stretching ... محكمة كبيرة معبدة ، مع أبراج والأبراج التي تمتد ...
... an unparalleled number of miles of paved streets, bathrooms ... عددا لا مثيل له من كيلومتر من شوارع معبدة والحمامات
... field of ripening grain, with well-paved roads running ... مجال الحبوب الناضجة ، مع طرق معبدة جيدا تشغيل

- Click here to view more examples -

IV)

مهد

VERB

Synonyms: cradle, birthplace, crib, smoothed, mohd

That opinion had paved the way for the clarification of ... وقد مهد هذا الرأي الطريق لتوضيح ...
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
which paved the way for a no-fly zone. الذي مهد الطريق لإقامة منطقة حظر الطيران.
That withdrawal had paved the way for the ... وقد مهّد ذلك الانسحاب الطريق لإعادة ...
That paved the way for the forces ... ومهد ذلك الطريق أمام قوات ...

- Click here to view more examples -

مهدت الطريق

VERB

Many significant developments have paved the way for our meeting today ... وقد مهدت الطريق لجلستنا اليوم تطورات ضخمة كثيرة ...
paved path, in which a writer and journalist called ... مهدت الطريق، والذي كان الكاتب والصحافي ودعا ...
strike his roots, had paved the way for initiations more ... وكان الاضراب جذوره ، مهدت الطريق لمزيد من التلقين ...

- Click here to view more examples -

VI)

ممهد

ADJ

For example, a paved road. على سبيل المثال، طريق ممهد.

VII)

يرصف

ADJ

VIII)

تمهد الطريق

VERB

Synonyms: pave, paving

IX)

مفروش

ADJ

Synonyms: furnished

comparing is paved with the other two was suppressed please ... مقارنة مفروش مع الأخريين قمعت يرجى ...

المرصوفه

ADJ

Synonyms: stacked, cobbled

XI)

معبد

ADJ

Synonyms: temple, pagoda, synagogue

... 3 per cent have paved runways. ... من 3 في المائة فيها مدرج معبد.
... old mossy stones, and paved, in its bed, ... الحجارة حافة مطحلب القديمة، ومعبد، في السرير،

4. Crib

crib

سرير

NOUN

Synonyms: bed, beds

You don't have a crib yet? لم تشتري سرير بعد؟
and darkness in my crib. والظلام في سرير بلدي.
the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب سرير بلدي.
Hey, nice crib. يا، سرير لطيف.
... the iron stove, and near it stood a crib in ... الموقد الحديد ، وبالقرب منه وقفت في سرير

- Click here to view more examples -

II)

السرير

NOUN

Synonyms: bed, bedside, bunk

Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
You got in the crib with her? نمت معها في السرير ؟
... he gets out of that crib. ... من الذي أخرجه من السرير ؟
the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب السرير بلدي.

- Click here to view more examples -

III)

مهد

NOUN

Synonyms: cradle, paved, birthplace, smoothed, mohd

Luckily my place has room for a crib. لحسن الحظ مكاني لديه متسع لمهد
You are getting a crib, right? أردت مهد، صحيح؟
And the narrator was standing over a crib. والشخصية كانت واقفة ،أمام مهد
... so I could buy a crib. ... لأتمكن من شراء مهد.

- Click here to view more examples -

IV)

المهد

NOUN

Synonyms: cradle, nativity, manger, bud, cot, infancy

And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
Look at this crib. ألقي نظرة على هذا المهد
... louder and you shake the bars of the crib. ... بصوتٍ أعلى وتهزُّ قضبان المهد
... you need to stay in your crib. ... يجب أن تبقي في المهد
There's your crib. هذا المهد من أجلك هناك مكان لك الآن

- Click here to view more examples -

سريري

NOUN

Synonyms: bed, clinical

I just sold my crib. آي فقط باعَ سريرَي.
My crib was right on that wall. سريري كان عند هذا الحائط تماماً
I see you've found my crib. أَرى بأنّك وَجدتَ سريرَي.
My crib looks seriously off the hee-zee, ... يبدو سريري في غاية الجمال، ...

- Click here to view more examples -

5. Smoothed

smoothed

ممهده

VERB

She smoothed her dress with a mechanical hand. كانت ممهدة لباسها مع اليد الميكانيكية.
of labor from my person, or smoothed out العمالة من بي شخصيا ، أو ممهدة خارج
over the dates, until at last he smoothed أكثر من التواريخ ، حتى في الماضي انه ممهدة
smoothed by peaceful generations, pausing ممهدة الأجيال السلمية ، والتوقف
For an instant the wrinkles were smoothed لحظة والتجاعيد وممهدة

- Click here to view more examples -

II)

تلطيف

VERB

Synonyms: extenuation, euphemism, tempered

torn edges together and smoothed out the page. مزقتها الحواف معا وتلطيف من الصفحة.
and smoothed and arranged something about ... وتلطيف ورتبت شيئا عن ...
... and pressed tightly, and smoothed off. ... وضغطت بقوة ، وتلطيف قبالة.
... his top-hat and smoothed it thoughtfully. ... له من أعلى إلى قبعة وتلطيف ذلك بعناية.
... pressing her close, and with a trembling hand smoothed ... والضغط على وثيقة لها، وتلطيف مع اليد يرتجف

- Click here to view more examples -

III)

متجانسه

ADJ

Synonyms: homogeneous, smooth, harmonious, monolithic, congenial, cohesive

Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
Polar with data points connected by smoothed lines. قطبى مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة.
Scatter with data points connected by smoothed lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
... with data points connected by smoothed lines without markers. ... مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة بدون علامات.

- Click here to view more examples -

IV)

مهد

VERB

Synonyms: cradle, paved, birthplace, crib, mohd

in my plaster before I had smoothed it, and how ... الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها ، وكيفية ...

6. Mohd

mohd

محمد

NOUN

Synonyms: mohammed, muhammad, mehmet, admin

II)

مهد

NOUN

Synonyms: cradle, paved, birthplace, crib, smoothed

7. Muscat

muscat

مسقط

NOUN

Synonyms: hometown, birthplace

richness of the world famous muscat great ثراء في العالم الشهير مسقط كبير
Muscat opened a trade office in ... وكانت مسقط فتحت هذا المكتب في ...
... in several areas of the governorate of Muscat. ... في مناطق متعددة في نطاق محافظة مسقط.
... per cent in the Muscat region. ... في المائة في منطقة مسقط.
... offer you share a port muscat talent okay for entertaining ... نقدم لكم مشاركة منفذ مسقط المواهب حسنا للترفيه