Voters means الناخبين, ناخب and المقترعين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Voters

Translation of Voters in Arabic :

voters

الناخبين

NOUN

Synonyms: electorate

Registration of voters has already begun. لقد بدأ تسجيل الناخبين على لوائح الناخبين.
Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
Sixty per cent of the voters were women. وشكلت النساء نسبة 60 في المائة من الناخبين.
Analysts attributed the voters' rising support for the opposition ... ويعتقد المحللون ان زيادة تأييد الناخبين للمعارضة يعود بشكل ...
The observers met with voters and polling officials, ... والتقى المراقبون بالناخبين وبالمسؤولين عن عملية الاقتراع، ...
This shows that voters favoured female candidates in the prefectural ... وهذا يوضح تفضيل الناخبين للمرشحات لوظيفة المحافظ ...

- Click here to view more examples -

ناخب

NOUN

Synonyms: elector

... of the nearly four million registered voters ... من حوالي أربعة ملايين ناخب مسجل
... cent of the six million registered voters cast their vote. ... المئة من الستة ملايين ناخب مسجل بأصواتهم
... be between 1 million and 1.2 million voters. ... بين مليون و ١,٢ مليون ناخب.
... a thousand bookmarks that camp voters ... المواقع المفضلة التي مخيم ألف ناخب
... and with the participation of around 1 million voters. ... وبمشاركة حوالي مليون ناخب.
... station covers around 300 voters in the neighborhood. ... مركز يغطى حوالى 300 ناخب فى المنطقة .

- Click here to view more examples -

المقترعين

NOUN

The majority of voters indicated a preference for electoral reform ... وأعربت غالبية المقترعين عن تفضيلها للإصلاح الانتخابي ...
... of the ballot asked voters to indicate which of four options ... ... من الاقتراع طُلب من المقترعين تحديد أفضلياتهم من الخيارات الأربعة ...
... by outlawed groups on voters. ... قبل المجموعات الخارجة عن القانون على المقترعين.

- Click here to view more examples -

المصوتين

NOUN

Synonyms: voting

I know a lot of voters. وأنا على معرفة بالكثير من المصوتين
But he said the voters wouldn't understand. لكنه قال أن المصوتين لن يفهموا الأمر
The large number of voters demonstrated a genuine aspiration for ... وقد برهن ارتفاع عدد المصوتين على تطلع صادق لتحقيق ...
... is getting more support from voters on the economy and ... ... بدعم أكبر من المصوتين فى قضايا الاقتصاد وقضايا ...
Speak to the media or petition voters, و تتحدث إلى الإعلام و تجمع المصوتين
but smart and engaged voters can be. ولكن المصوتين الأذكياء المشاركين يمكنهم بالتأكيد

- Click here to view more examples -

ناخبين

NOUN

Synonyms: electors

... says one in five voters hasn't decided yet. ... يقول بأن واحدًا من أصل خمسة ناخبين لم يقرر بعد
... and developing a credible voters' list. ... ، ووضع قائمة ناخبين أمينة.
... as candidates and as voters. ... سواء كمرشحين أو كناخبين.
... he had threatened several voters. ... قام بتهديد عدة ناخبين.
... conduct of public affairs as voters or as candidates for election ... ... إدارة الشؤون العامة كناخبين أو مرشحين للانتخاب ...

- Click here to view more examples -

مقترعات

NOUN

ناخبات

NOUN

... the full participation of women as voters and candidates; ... المشاركة الكاملة للنساء، سواء كنّ ناخبات أو مرشحات؛
... electoral process as candidates and voters, in cooperation with main ... ... العملية الانتخابية كمرشحات وناخبات، بالتعاون مع أهم ...
... in electoral processes as candidates and voters, in cooperation with ... ... في العمليات الانتخابية كمرشحات وناخبات، بالتعاون مع ...
... in the forthcoming elections, as voters and as candidates. ... في الانتخابات المقبلة، بوصفهن ناخبات ومرشحات.
... exercised electoral rights as voters and as candidates. ... يمارسن حقوقهن الانتخابية بوصفهن ناخبات ومرشحات.

- Click here to view more examples -

ناخبه

NOUN

Women as voters are gaining in visibility and gathering political strength ... ويزداد ظهور المرأة كناخبة وجمعها للسلطة السياسية ...
... health providers, community leaders and voters. ... ومقدمة للخدمات الصحية ورائدة مجتمعية وناخبة.
... the forefront of political campaigns as both voters and candidates. ... طليعة النضال السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
... the political process, both as candidates and as voters. ... العملية السياسية، كمرشحة وناخبة.
... political participation either as voters or as candidates. ... في المشاركة السياسية، سواء كناخبة أو كمرشحة.
... hampering women's participation either as voters or candidates. ... التي تعوق اشتراك المرأة كناخبة أو مرشحة.

- Click here to view more examples -

مصوت

NOUN

Synonyms: vowel

... very sincere moderate believe from every voters. ... صادق معتدل جدا أعتقد من قبل كل مصوت

in English

1. Electorate

electorate

الناخبين

NOUN

Synonyms: voters

... and were accountable to the electorate. ... وكانوا موضع مساءلة تجاه الناخبين.
... to the demands and needs of the electorate. ... لمطالب واحتياجات الناخبين.
... the primary challenges was the electorate's difficulty in understanding some ... ... التحديات الرئيسية التي واجهت الناخبين هي صعوبة فهم بعض ...
Why don't we let the electorate decide on that? لماذا لا نترك الناخبين يقررون هذا
our understanding of what the electorate look like was way off كان فهمنا لما تبدو الناخبين بعيدا

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه الانتخابيه

NOUN

Synonyms: electoral college

2. Elector

elector

الناخب

NOUN

Synonyms: voter

II)

ناخب

NOUN

Synonyms: voters

Each elector may vote for 21 candidates ... ويجوز لكل ناخب التصويت ﻟ ٢١ مرشحا ...
... and then you have a great elector in 20 per year ... ... ومن ثم لديك ناخب كبير في 20 في العام ...

3. Voting

voting

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, vote, rating, voted

Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
You can customize the names of the voting buttons. يمكنك تخصيص أسماء أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
Voting is obligatory in the south. والتصويت الزامي في الجنوب.
I was like how about voting for it. كنت أقول ماذا عن التصويت لها.

- Click here to view more examples -

II)

المصوتين

NOUN

Synonyms: voters

... the sponsors and those voting in favour. ... مقدمي مشروع القرار والمصوتين لصالحه.
... by a majority of members present and voting. ... بأغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Meaning of the phrase "representatives present and voting" معنى عبارة "الممثلين الحاضرين والمصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" 21 - معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوِّتين"

- Click here to view more examples -

III)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, vote, universal suffrage

The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
The team monitored voting in locations right across the country. وتولى الفريق مراقبة الاقتراع في مواقع شتى من البلد.
As a consequence, voting was conducted in a calm and ... ونتيجة لذلك، جرى الاقتراع في جو هادئ وسلمي ...
... preparation of the election to the voting, that must receive ... ... التحضير للانتخابات إلى الاقتراع، التي يجب أن تنال ...
... outcome of the first round of voting in the country. ... نتائج الجولة الأولى من الاقتراع في البلد.
... she went down to the voting station. ... أنها ذهبت .لمحطة الإقتراع

- Click here to view more examples -

IV)

مصوتين

VERB

Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
Representatives who abstain from voting are considered as not voting. أما الممثلون الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting shall be considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting are considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
are shaping our futures not voting يتم تشكيل مستقبلنا غير مصوتين

- Click here to view more examples -

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, votes, poll

Create custom voting options for this message. إنشاء خيارات تصويت مخصصة لهذه الرسالة.
We should make a voting. نحن يجب أن نجعل تصويت.
Add voting buttons to this message. إضافة أزرار تصويت إلى هذه الرسالة.
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أسماء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...
In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانتخاب

NOUN

Synonyms: election, franchise, electoral, polling

The voting process has now begun. بدأت اﻵن عملية اﻻنتخاب.
The lowering of the voting age from 21 to 18 ... تخفيض السن المؤهلة للانتخاب من 21 إلى 18 ...
... more inclusive and the process of registration and voting easier. ... أشمل وعملية التسجيل والانتخاب أيسر.
... of the estimated population of voting age. ... من عدد السكان المقدر أنهم بلغوا سن اﻻنتخاب.
... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.

- Click here to view more examples -

4. Electors

electors

الناخبين

NOUN

Synonyms: voters, electorate

Electors belonging to the national minorities could vote either for ... ويمكن للناخبين المنتمين إلى الأقليات القومية التصويت لصالح ...
The electors, for that purpose, are all 191 ... ولهذا الغرض، يكون عدد الناخبين 191، أي كل ...
A small number of electors, or a small number ... وهناك عدد قليل من الناخبين، أو عدد قليل ...
... fairness and provide suitable physical conditions for the electors; ... روح اﻹنصاف وتوفير الظروف المادية المﻻئمة للناخبين؛
... the rector, the electors, and ... رئيس الجامعة ، والناخبين ، و