Illness means المرض, مرض and العلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Illness

Meaning of Illness in Arabic :

illness

المرض

NOUN

Synonyms: disease, sickness, sick, infection, ill, als

Or that the illness itself had returned. وأن المرض ذاته عاد
The cure better not be worse than the illness. من الأفضل أن يكون العلاج أفضل من المرض
This is coming from this illness. هذا يحصل من هذا المرض .
Mental illness is the fashionable explanation for sin. المرض العقلي هو التفسير الوحيد لإرتكاب الخطيئة
This illness, is a test of my faith. هذا المرض هو اختبار لإيماني
Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.

- Click here to view more examples -

مرض

NOUN

Synonyms: disease, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

A strange illness has entered into the sheds. مرض غريب دخل للمخازن
I had an illness as a child. كنت اعاني من مرض عندما كنت طفلاً
They suffer a very serious illness. يعانون من مرض خطير جدّاً.
Have you ever had any mental illness? هل عانيت قبل ذلك من أى مرض عقلى؟
Personal reasons, an obscure illness. لأسباب شخصية, مرض غامض مثلاً
One had skin illness. واحد عنده مرض جلدي .

- Click here to view more examples -

العله

NOUN

Synonyms: malady, vowel

... if time was the illness? ... لو كان الزمن هو العلة؟

عله

NOUN

Synonyms: bug, raison

مرضه

NOUN

Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
I attended him in his last illness. حضرت له في مرضه الأخير.
What is the nature of his illness? وما هي طبيعةُ مرضه؟
... months he had to stay at home after his illness. ... أشهر وقال انه على البقاء في المنزل بعد مرضه.
... trouble receiving benefits for his illness. ... مشكلة في إستلام منافع مرضه
... to hear about his illness. ... لسماعي بشأن مرضه

- Click here to view more examples -

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology

I can cure illness of a spiritual origin. أستطيع علاج الأمراض المتعلقة بالأرواح
He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
He had some illness, hey doc, how ... لديه بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow ...
... vulnerable to physical and mental illness. ... عرضة للإصابة بالأمراض الجسدية والعقلية.
... and access to facilities for the treatment of illness. ... وبالوصول إلى مرافق علاج الأمراض.
... and are not in jeopardy from accidents or illness. ... وألا يكونوا معرضين للحوادث أو الأمراض.

- Click here to view more examples -

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, disorders, morbidity

... for women, after heart illness. ... بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب.
... special duties, and those who suffer from serious illness. ... يؤدون واجبات خاصة وقد يعانون من امراض خطيرة.
... cause genetic defects and illness in future generations. ... والتسبب في تشويهات جينيةٍ وأمراض في اﻷجيال المقبلة.
... because of industrial injury or occupational illness; ... بسبب إصابات صناعية أو أمراض مهنية؛
... of integrated management of childhood illness case studies ... الإدارة المتكاملة لدراسات عن حالات إفرادية تتعلق بأمراض الأطفال
... is the integrated management of childhood illness, which focuses on ... ... هي الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، التي تركز ...

- Click here to view more examples -

مرضا

NOUN

Synonyms: disease, sicker

It means an illness or complication. يَعْني مرضاً أَو تعقيدَ .
... this means it's not an illness but an imagination. ... هذا يعني إن ما تعانيه ليس مرضاً بل تخيل
Unless you consider aging an illness. ما لم تعتبري الشيخوخة مرضاً.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disease

disease

المرض

NOUN

Synonyms: illness, sickness, sick, infection, ill, als

I became consumed with saving you, conquering the disease. ،أصبحت مهووساً بإنقاذك .وقهر المرض
For there is a cure for this disease. لهناك علاج لهذا المرض.
We brought the disease back with us. جلبنا المرض ظهر معنا.
The scourge of this disease is assuming ever greater proportions. وآفة هذا المرض تأخذ أبعادا أكبر فأكبر.
We have to rid the city of this disease! يجب أن نخلص المدينة من هذا المرض
He found a cure for the disease in some stages. لقد أكتشف علاج للمرض في بعض المراحل

- Click here to view more examples -

II)

مرض

NOUN

Synonyms: illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

Is it a really serious disease? هل هو مرض خطير؟
Spring fever is an actual disease, you know? حمى الربيع تعتبر مرض حقيقي ، أتعلمين ذلك؟
You know people who have had terminal disease. تعلمون أشخاصا كان لهم مرض مميت
People have cured themselves from every disease known to science. الناس بإمكانهم الشفاء من أي مرض في الوجود
Because it really isn't just one disease. لأنه في الحقيقة ليس مجرد مرض واحد.
Got a patient with end stage renal disease. لدي مريضة بالمرحلة الأخيرة لمرض كلوي

- Click here to view more examples -

III)

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology

I am a board certified specialist in infectious disease. أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية
Insurance against injury at work and occupational disease. - التأمين من الإصابات في العمل والأمراض المهنية.
We have issues of disease and sanitation. لدينا بعض الامور مع الامراض والتعقيم
You specialize in infectious disease. أنت متخصص بالأمراض المعدية
This hospital is literally crawling with germs and disease. هذا المستشفى مزدحم حرفيا بالجراثيم والأمراض
Some kind of disease? انه نوع من الأمراض ؟

- Click here to view more examples -

IV)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, disorders, morbidity

You have a venereal disease. انت لديك امراض جنسيه.
Is there a history of heart disease in your family? هل هناك تاريخ لأمراض القلب في عائلتك ؟
Why would anyone want to eliminate heart disease? لما قد يرغب أحد في التخلص من أمراض القلب؟
My family is the history of heart disease. عائلتي هي تاريخ أمراض القلب
His heart shows no sign of coronary artery disease. قلبه لا يظهر آثارا .على أمراض للشريان التاجي
Used to mean better crops, and less disease. يقصد محاصيل اكثر وامراض اقل

- Click here to view more examples -

2. Sickness

sickness

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sick, infection, ill, als

Altitude sickness kicks in here, all right? نوبات المرض تزداد هنا، حسناً؟
Sickness and maternity insurance. • التأمين على المرض والأمومة.
The sickness has become a relative term for me. المرض أصبح مصطلح نسبي بالنسبة لي.
In sickness and in health, right? في المرض والعافية، صح؟
To be with me in sickness and health? لِكي تكُونَي مَعي في المرضِ والصحةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

غثيان

NOUN

Synonyms: nausea, nauseating, nauseous

I think he's got morning sickness. أعتقد أنه يعاني من غثيان الصباح.
Except for the morning sickness that can't tell time. باستثناء غثيان الصباح هذا لا يمكن ان اقول مرة.
The morning sickness has stopped, which ... غثيان الصباح قد توقّف وهذا ...
I mean, morning sickness, uh, labor. أعني، غثيان الصباح، المخاض‏
She could've mistaken it for morning sickness. ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح

- Click here to view more examples -

III)

مرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, satisfactory, ailment, ill, satisfactorily

Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
You got a sickness! لديكِ مرض أنظر سيدى
Maybe what you have is a sickness of the soul. ربما لديك مرض الروح.
You should know this is not a natural sickness. يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي
Is there a sickness here? هل هناك هل هناك مرض هنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

السقم

NOUN

What sickness is he talking about? ما هو السقم الذي يتحدث عنه؟
I cannot aid this sickness any longer." لا أستطيع مساعدة هذا "السقم أكثر من هذا
"In sickness and health, " remember? فى السقم والصحة"، أتذكرين هذا؟"

- Click here to view more examples -

الصحي

NOUN

Synonyms: health, healthy, medical, spa

The sickness insurance scheme covers part of the cost of treatment ... ويغطي مخطط التأمين الصحي جزءاً من تكاليف العﻻج ...
... of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance. ... للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي.
The sickness insurance contribution in other areas was increased by ... ورفعت المساهمة في التأمين الصحي في مناطق أخرى بنسبة ...
The system of sickness insurance benefits consists of: ... (أ) يتألف نظام التأمين الصحي من: الإعانة في ...
The sickness insurance covers the costs of medical examinations and treatment ... يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوص الطبية والعلاج الطبي ...

- Click here to view more examples -

VI)

داء

NOUN

Synonyms: disease

You have the sugar sickness. أنتَ مصابٌ بداء السكّر
and started feeling symptoms of mountain sickness. و بدا عليه أعراض داء المرتفعات.

VII)

مرضا

NOUN

Synonyms: disease, sicker, illness

3. Sick

sick

مريض

ADJ

Synonyms: patient, ill

No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي

- Click here to view more examples -

II)

مريضه

ADJ

Synonyms: ill, patient, worse, worst, diseased

You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟

- Click here to view more examples -

III)

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory

But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.

- Click here to view more examples -

IV)

مريضا

ADJ

Synonyms: patients, ill, sickly

He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟

- Click here to view more examples -

المريض

ADJ

Synonyms: patient, ailing

I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!

- Click here to view more examples -

VI)

مرضي

ADJ

Synonyms: patients, satisfactory, sufferers

Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى

- Click here to view more examples -

VII)

سئمت

ADJ

Synonyms: tired, fed up

I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

الغثيان

ADJ

Synonyms: nausea, queasy, sickening

I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان

- Click here to view more examples -

IX)

مرضيه

ADJ

Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying

Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛

- Click here to view more examples -

مرض

ADJ

Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟

- Click here to view more examples -

4. Infection

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

II)

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

VI)

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

IX)

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.

- Click here to view more examples -

5. Ill

ill

سوء

ADJ

Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse

No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.

- Click here to view more examples -

II)

المعامله السيئه

ADJ

Synonyms: maltreatment

Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.

- Click here to view more examples -

III)

مريضا

ADJ

Synonyms: sick, patients, sickly

When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتلال

ADJ

Synonyms: morbidity, impairment

Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

مريض

ADJ

Synonyms: sick, patient

They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

اساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice

world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."

- Click here to view more examples -

VII)

مريضه

ADJ

Synonyms: sick, patient, worse, worst, diseased

He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما

- Click here to view more examples -

VIII)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated

... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،

- Click here to view more examples -

IX)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, adverse, nasty

Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
He is never ill. فهو أبدا السيئة.
the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة

- Click here to view more examples -

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory

Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...

- Click here to view more examples -

XI)

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها

- Click here to view more examples -

6. Satisfactory

satisfactory

مرضيه

ADJ

Synonyms: sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying

They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
I hope your journey was satisfactory. اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟
The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.

- Click here to view more examples -

II)

مرضيا

ADJ

Synonyms: satisfactorily, hunky

The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
I hope this is satisfactory. أتمنى أن يكون هذا المبلغ مُرضياً.
Limiting the rule to specific parties would not be satisfactory. ولن يكون قصر القاعدة على أطراف محددة مُرضياً.
... negotiations in this session is not quite satisfactory. ... المفاوضات في هذه الدورة ليس مرضياً تماماً.
... first five years we recorded satisfactory progress. ... أننا سجلنا خلال الخمسة أعوام الأولى تقدما مُرضيا.
... in the agricultural sector is far from satisfactory. ... في القطاع الزراعي هو أبعد من أن يكون مرضيا.

- Click here to view more examples -

III)

مرض

ADJ

Synonyms: disease, illness, sickness, ailment, ill, satisfactorily

No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.

- Click here to view more examples -

IV)

المرضيه

ADJ

Synonyms: sick, pathological, sickness, pathogenesis

... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.

- Click here to view more examples -

صوره مرضيه

ADJ

Synonyms: satisfactorily

The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.

- Click here to view more examples -

VI)

الرضا

ADJ

Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying

The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.

- Click here to view more examples -

VII)

مقنع

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent

Will that be satisfactory? هل ذلك سيكون مقنع؟
It was very satisfactory. هو كَانَ مقنعَ جداً.
... same day at a procedure satisfactory to both parties, and ... ... نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ ...
What do you mean "satisfactory"? ما تعني بـ"مقنع"؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted

The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.

- Click here to view more examples -

IX)

مرضي

ADJ

Synonyms: patients, sick, sufferers

... define interpretative declarations, was satisfactory. ... لتعريف الإعلانات التفسيرية معيار مرضي.
... to contribute to devising a satisfactory solution to this issue on ... ... على المساهمة في إيجاد حل مرضي لهذه القضية على ...

vowel

مستضمه

NOUN

II)

العله

NOUN

Synonyms: illness, malady

III)

مصوت

NOUN

Synonyms: voters

8. Bug

bug

عله

NOUN

Synonyms: illness, raison

So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: impurities, blemishes, faults

You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...

- Click here to view more examples -

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, faults, wrongs

Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...

- Click here to view more examples -

VII)

حشره

NOUN

Synonyms: insect, cockroach

Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي

- Click here to view more examples -

VIII)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false

Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.

- Click here to view more examples -

IX)

بقه

NOUN

Synonyms: bugs

You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي

- Click here to view more examples -

باج

NOUN

Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, vector, vermin, pest, entomology

Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

- Click here to view more examples -

9. Illnesses

illnesses

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, ailments, infections, pathology

It takes away all illnesses. إنها تزيل كل الأمراض .
Chronic illnesses have increased. وازدادت الأمراض المزمنة.
Therefore illnesses are abundant. لذلك الأمراض وفيرة .
And many developed serious respiratory illnesses. والكثير أصيبوا بالأمراض التنفسية الجدية
Treatment of such illnesses is costly and requires ... وتُعتبر معالجة هذه الأمراض من الأكثر كلفة، كما تحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, ailments, pathology, disorders, morbidity

No illnesses or troubles will be left for you. لا أمراض أو متاعب سوف تترك لك .
You have any illnesses? هل لديكى أية أمراض؟
Such a person suffers no troubles or illnesses. مثل هذا الشخص لا يعاني من أي مشاكل أو امراض .
Many suffered from various illnesses. ويعاني عديدون من أمراض مختلفة.
... also suffer from asthma and other illnesses. ... كذلك من الربو وأمراض أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

العلل

NOUN

Synonyms: ills, ailments

Medicine can cure numerous illnesses يستطيع الدواء معالجة -العديد من العلل
They can only rule out medical illnesses إنها قادرة فقط على إستبعاد ،العلل الطبية

10. Ailments

ailments

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, infections, pathology

... that for many other ailments. ... تكلفة علاج الكثير من الامراض الاخرى .
both as a cure for internal ailments كعلاج للأمراض الداخلية
would force itself by increasing ailments سوف تفرض نفسها من خلال زيادة الامراض
with what is probably one of the worst ailments that we مع ما هو على الارجح واحدة من أسوأ الأمراض التي نحن
regular sleeve of his ailments will return in just a moment سوف الأكمام العادية من الامراض له العودة في لحظة فقط

- Click here to view more examples -

II)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, pathology, disorders, morbidity

... that for many other ailments. ... بكثير من نفقات علاج امراض اخرى.
... compulsive acts and physical ailments without any objective evidence of. ... أو الأفعال القهرية و أمراض جسدية بدون أي أدلة موضوعية
... to be disclosing - serious ailments. ... لكي يَكْشفَ - أمراض جدّية.
... force itself by increasing ailments on the concern of every body ... ... تفرض نفسها من خلال زيادة أمراض القلق على كل الجسم ...

- Click here to view more examples -

III)

العلل

NOUN

Synonyms: ills

11. Disorders

disorders

اضطرابات

NOUN

Synonyms: disturbances, unrest, riots, turbulence, turmoil, disruptions

An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
Many of them have rare disorders that most western doctors ... العديد منهم لديه اضطرابات نادرة التي معظم اطباء الغرب ...
... epidemiological surveillance for iodine deficiency disorders. ... للرصد الوبائي متعلق باضطرابات عوز اليود.
... especially suffering from mental disorders. ... وبالخصوص أولئك الذين يعانون من اضطرابات عقلية.
... intended for students with health disorders. ... موجهة للطلاب المصابين باضطرابات صحية.
Seizure disorders aren't causing orgasms. اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع

- Click here to view more examples -

II)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, distortions, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحو واسع
... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحوٍ واسع
... detection and assessment of all mental disorders and of depression. ... مجال اكتشاف وتقييم جميع الاختلالات العقلية والاكتئاب.

- Click here to view more examples -

III)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, morbidity

Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
... suffers from a variety of disorders, including diabetes, ... ... 81 عاما / يعانى من امراض مختلفة بما فيها السكر ...

12. Sicker

sicker

مرضا

NOUN

Synonyms: disease, illness

Every day we wait, she gets sicker. كل يوم ننتظر فيه تزداد هي مرضاً,
let us get sicker evidence دعونا الحصول على أدلة مرضا
... i would be it's got to get sicker ... انها حصلت على الحصول مرضا
... and divorced wives while they were sicker at a ranch named ... الزوجات والمطلقات بينما كانوا مرضا في مزرعة اسمه
... means that we oftentimes get sicker whenever ... يعني أن نحصل على كثير من الأحيان مرضا كلما

- Click here to view more examples -

II)

امرض

NOUN

Synonyms: sick

... may lead to some of us getting sicker than others. ... قد يجعل البعض منا يصبح أمرض من الآخرين

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Illness

Meaning of Illness in Arabic :

illness

المرض

مرض

العله

عله

مرضه

الامراض

امراض

مرضا

More meaning of Illness

disease

المرض

مرض

الامراض

امراض

sickness

المرض

غثيان

مرض

السقم

الصحي

داء

مرضا

sick

مريض

مريضه

المرضي

مريضا

المريض

مرضي

سئمت

الغثيان

مرضيه

مرض

infection

العدوي

عدوي

الاصابه

حالات العدوي

الانتان

التهاب

اصابه

الالتهاب

المرض

تلوث

ill

سوء

المعامله السيئه

مريضا

اعتلال

مريض

اساءه

مريضه

سوء المعامله

السيئه

المرضي

سيئه

satisfactory

مرضيه

مرضيا

مرض

المرضيه

صوره مرضيه

الرضا

مقنع

الارتياح

مرضي

مقبوله

vowel

مستضمه

العله

مصوت

bug

عله

الشوائب

خلل

الخلل