Yousry
US
GB
SA
Translation of Yousry in Arabic :
yousry
1
More meaning of Yousry
applies
I)
ينطبق
VERB
Synonyms: applicable, true, goes, shall apply, holds true
- This also applies to housing. وينطبق هذا الأمر على الإسكان أيضاً.
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- You think that applies to what's happened here tonight? هل تعتقد أنه ينطبق على ما يحدث هنا اللّيلة؟
- But never think it applies to my family. و لكن لا تفكر أن هذا ينطبق على عائلتى
- That applies to any country. وهذا ينطبق على أي بلد.
- This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
II)
يطبق
VERB
Synonyms: applied, implemented, shall apply
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- But this clause only applies when x is odd. لكن هذا الشرط يطبق فقط عندما تكون x عدد فردي
- So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- Applies a texture you select or create to an image. يطبق نسيج تختاره أو تنشئه على صورة ما.
- Applies a blending mode to a selected group of objects. يطبق حالة المزج على مجموعة محددة من الكائنات.
III)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
- You must enter the prefixes for which this rule applies. يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه الخطوط من أجلها.
- That rule applies to mediocrity. هذه القاعدة تنطبق على المستويات المتوسطة0
- The policy applies to all departments of government. وتنطبق هذه السياسة على جميع إدارات الحكومة.
- It applies to all categories of antipersonnel mines. وهي تنطبق على جميع فئات اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
- You must enter the prefixes for which this rule applies. يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه القاعدة عليها.
IV)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply, enforce
- Applies the given function to each element of the collection. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من المجموعة.
- Applies only to operations. تطبّق فقط على العمليات.
- But the same principle applies. ولكن تطبق على نفس القاعدة
- Applies the given function to each element of the list. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من القائمة.
- Applies the given function to each element of the array. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من الصفيف.
- Applies the administrative installation option. تطبق خيار التثبيت الإداري.
V)
يسري
VERB
Synonyms: yousry, shall apply, yusri
- This applies only to and . هذا يسري فقط على و .
- The same applies in case of loss. ويسري نفس الحكم في حالة فقدانها.
- It also applies specifically to forced prison labour. كما أنه يسري تحديداً على السخرة في السجون.
- In addition, this procedure applies also to funds, ... إضافة إلى ذلك، يسري هذا الإجراء أيضا على الأموال والأصول ...
- This requirement applies only to natural persons ... ولا يسري هذا الشرط إلا على الأشخاص الطبيعيين ...
- The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
VI)
يتم تطبيقه
VERB
Synonyms: applied
- It applies only to the option group itself. يتم تطبيقه فقط على مجموعة الخيارات نفسها.
- It applies only to the option group itself. يتم تطبيقه فقط على نفس مجموعة الخيارات.
- Calendar that applies to the work center. التقويم الذي يتم تطبيقه على مركز العمل.
- Use the procedure that applies to the data model that ... استخدم الإجراء الذي يتم تطبيقه إلى نموذج البيانات الذي ...
- This applies if you need to hit test ... يتم تطبيقه اذا كنت تحتاج لاختبار دخول باستخدام ...
- Applies when a computer is connected to a domain through a ... يتم تطبيقه في حالة اتصال الكمبيوتر بمجال عبر ...
VII)
تطبيق
VERB
Synonyms: application, apply, implement, implementation
- Applies the operation only to local user accounts. تطبيق العملية لحسابات المستخدمين المحليين فقط.
- Applies styles to selected shapes. تطبيق الأنماط على الأشكال المحددة.
- Applies the outline border to the selected cells. تطبيق حدود خارجية للخلايا المحددة.
- Applies selected stationery to the message. تطبيق القرطاسية المحددة على الرسالة.
- Applies this style to the text selected. تطبيق هذا النمط على النص المحدد.
- Applies or removes underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
VIII)
تسري
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- If the calculation formula applies to an item group or ... إذا كانت معادلة الحساب تسري على مجموعة أصناف أو ...
- The current policy applies only to a limited number ... فالسياسة الحالية لا تسري إلا على عدد محدود ...
- It applies to all types of interventions, for example ... فهي تسري على جميع أنواع الأنشطة، مثل ...
- This rule applies to whatever can be ... وتسري هذه القاعدة على ما قد ...
- ... that common article 1 applies to all peoples, ... ... بأن المادة 1 المشتركة تسري على جميع الشعوب، ...
- * Also applies, as a special measure, ... * تسري أيضا كتدبير خاص على ...
shall apply
I)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable
- The same rules shall apply in both cases. تنطبق القواعد نفسها في الحالتين.
- The provisions of this article shall apply to juridical persons. تنطبق أحكام هذه المادة على اﻷشخاص اﻻعتباريين.
- The same conditions shall apply, subject to available resources, ... وتنطبق نفس هذه الشروط، رهناً بتوافر الموارد، ...
- ... all of its articles shall apply equally to both genders. ... فإن جميع مواده تنطبق بالتساوي على كلا الجنسين"
- The monthly rates shall apply to appointments of over ... أما المعدلات الشهرية فهي تنطبق على التعيينات التي تتجاوز ...
II)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, enforce
- The same sentence shall apply to any person serving as intermediary for ... وتطبق نفس العقوبة على كل شخص يعمل كوسيط لفصل ...
- The same modifications shall apply in the case of an individual whose ... وتطبق التعديلات نفسها في حالة الفرد الذي ...
- ... of an investigation, rule 49 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 49.
- ... the provisions of the international treaty shall apply. ... فإن أحكام المعاهدة الدولية تطبق.
- ... an investigation, rule 2.5 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 2-5.
III)
تسري
VERB
Synonyms: apply, applicable
- Such restrictions shall apply also after separation from service. وتسري هذه القيود أيضا بعد ترك الخدمة.
- Such restrictions shall apply also after separation from service. وتسري هذه القيود بعد ترك الخدمة أيضا.
- The provisions of this article shall apply to strikes called by ... وتسري أحكام هذه المادة على الإضرابات التي تدعو إليها ...
- The provisions of these regulations shall apply to the possession, ... تسري أحكام هذه الﻻئحة على حيازة أو ...
- This set of provisions shall apply to situations referred to ... 2 وتسري مجموعة التوصيات هذه على الحالات المبينة ...
IV)
يطبق
VERB
Synonyms: applied, implemented
- The present Agreement shall apply as law within the ... يطبق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
- The present Agreement shall apply as law within the ... يُطبّق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
- These rules of procedure shall apply to any Meeting of States Parties ... يطبق هذا النظام الداخلي على أي اجتماع للدول اﻷطراف ...
- ... provided that "one law shall apply to men and women ... ... نص على أن "يطبق قانون واحد على الرجال والنساء ...
- (a) the requirement shall apply to all such suppliers ... )أ( يطبق هذا الشرط على جميع هؤﻻء الموردين ...
V)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, holds true
- The present rules of procedure shall apply to any session of ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
- These rules of procedure shall apply, mutatis mutandis, ... ينطبق هذا النظام الداخلي، مع التعديل اللازم، ...
- These rules of procedure shall apply to any session of the ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
- The same requirement shall apply to works printed abroad but ... وينطبق الشرط ذاته على الأعمال المطبوعة في الخارج ولكنها ...
VI)
ستنطبق
VERB
Synonyms: apply
- ... the provisions of the Protocol shall apply to all kinds of transactions ... ... فإن أحكام البروتوكول ستنطبق على جميع أنواع المعاملات ...
VII)
يقدم طلبا
VERB
Synonyms: apply
- ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... للاستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
- ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... لﻻستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
VIII)
يسري
VERB
- The same shall apply with respect to experts and interpreters. ويسري ذلك بالنسبة للخبير والمترجم .
- This Act shall apply also to matters not ... ويسري هذا القانون أيضا على النقاط التي لم ...
- 3. This Protocol shall apply to an operation conducted for the ... 3 - يسري هذا البروتوكول على عملية تجرى لغرض ...
yusri
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.