valid or qualifying health coverage orالتغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid,وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ...... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ...... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ...... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...
... judicial or administrative supervision if properly used.... إشراف قضائي أو إداري، إذا ما استخدمت استخداما سليما.
... world on a scale necessary to monitor the environment properly.... العالم بالمستويات الﻻزمة لرصد البيئة رصدا سليما.
... such existing practices can be defined properly and isolated from practices ...... تعريف تلك الممارسات القائمة تعريفا سليما وفصلها عن الممارسات ...
... valued contributions are being properly utilized in relation to the purpose ...... تبرعاتها القيمة تستخدم استخداما سليما بالنسبة للغرض ...
... and ensure that public funds are properly spent.... النظام وكفالة إنفاق الأموال العامة إنفاقا سليما.
... if the procurement system was properly reformed.... إذا تم إصﻻح نظام المشتريات إصﻻحا سليما.
The text to be shown when the answer is incorrect.النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ...إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ...... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect.البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answerانقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect.على مسافات دخيلة خاطئة.
He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ...ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
Where there is genuine dialogue, communities can ...ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ...... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
... through the active and genuine cooperation of everyone, ...... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ...والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ...فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
And you've shown a genuine desire to reform.ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
You seem like a much more genuine person.فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ...ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
... ensure that such inquiries are genuine.... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ...... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ...ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...
According to my own research, only one is authentic.طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention.... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ...... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...
It was also observed that other applicable law might affect the ...ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
... other national laws might also be applicable.... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
... contained information that was no longer applicable.... على معلومات لم تعد منطبقة.
... a single area may not be applicable to other regions.... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ...... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ...... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...