Goes
US
GB
SA
Translation of Goes in Arabic :
goes
1
يذهب
VERB
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
- This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
- Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
2
غني
VERB
- And so it goes. وغني عن ذلك.
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Down it all goes. وغني عن أسفل.
- It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
- It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
- It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
3
تذهب
VERB
- Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
- I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
- This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
- But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.
4
ينتقل
VERB
- It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
- The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
- ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
- ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
- The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
- confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
5
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing
- The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
- Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
- Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج
6
يسير
VERB
Synonyms: walking
- The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
- Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
- So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
- If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم
7
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true
- And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
- That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
- And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
- That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
- And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
- Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها
8
يقطع
VERB
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
- that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
- ... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
- ... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
- ... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".
More meaning of Goes
go
I)
الذهاب
VERB
Synonyms: going
- Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
- Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
- Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
- Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
- Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
- We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .
II)
اذهب
VERB
- I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
- I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
III)
تذهب
VERB
- You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
- Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
- Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
- You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.
IV)
نذهب
VERB
Synonyms: going
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
- And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
- Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
- Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
- Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟
V)
يذهب
VERB
- Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
- Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
- Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
- No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
- Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
- It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
VI)
انتقل
VERB
- Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
- Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
- Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
- Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.
VII)
اذهبي
VERB
Synonyms: go ahead
- Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
- Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
- Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
- So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه
VIII)
تذهبي
VERB
- Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
- Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
- You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
- Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
- If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
- Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟
IX)
الانتقال
VERB
- Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
- Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
- Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
- Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
- So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
- Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.
X)
يذهبون
VERB
- The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
- But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
- They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
- Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
- They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
- They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
XI)
ذهبت
VERB
- You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
- Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
- What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
- So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
- Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
- By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟
going
I)
ذاهب
VERB
Synonyms: goin '
- So where are you going? لأين أنت ذاهب ؟
- Where do you think he's going? إلى أين تعتقد أنّه ذاهب؟
- Wait a minute where're you going? إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
- Where are we going? إلي أين أنت ذاهب ؟
- And where was it going? واين كان ذاهب؟
- Where are you going? أين تظن أنك ذاهب؟
II)
الذهاب
VERB
Synonyms: go
- Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
- So you're going in early today. أرى أنك مبكر في الذهاب اليوم
- And printf is going to print exactly that. وprintf هو الذهاب الى طباعة هذا بالضبط.
- Remember going to see your father? تذكر الذهاب لرؤية والدك؟
- But something else is going on. و لهذا يجب عليكِ الذهاب الآن
- This is going to be this function evaluated at c. هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
III)
تسير
VERB
Synonyms: walked, proceeding, paces
- So how's the internship going? كيف تسير فترة التدريب إذاً؟
- She is going to wear it to the picnic. انها تسير على ارتدائه للنزهة.
- How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
- Is everything going all right? هل الأمور تسير على مايرام ؟
- I was actually going box by box in memory. كنت في الواقع تسير مربع بواسطة مربع في الذاكرة.
- Things are going good now. الأمور تسير جيداً الآن.
IV)
ذاهبه
VERB
- Where are you going? الى أين أنت ذاهبة؟
- Are you seriously going there? هل أنتِ حقاً ذاهبة إلى هناك؟
- I thought you were going to sleep. ظننتك ذاهبة للنوم.
- I was going to pay for it. انا كنت ذاهبه لدفْع لها
- Where are you going? الى أين أنتِ ذاهبة؟
- Wait a minute, where you going? انتظري،إلى أين انتِ ذاهبة؟
V)
طريقنا
VERB
- And that is the position we're going to take. وهذا هو الموقف ونحن في طريقنا لاتخاذ.
- And we're going to want to insert. ونحن في طريقنا إلى تريد إدراجه.
- We were just going to get it. كنا في طريقنا لإحضارها
- And we're going to keep it simple. ونحن في طريقنا ليبقيه بسيط.
- Put the camera away, we're going to bed. وضعت الكاميرا بعيدا ، ونحن في طريقنا إلى الفراش.
- We are going to an empty island. نحن بطريقنا لجزيرة مهجورة.
VI)
ذاهبون
VERB
Synonyms: goin '
- Where are we going? إلي أين نحن ذاهبون ؟
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- Where do you think you're going? اين تعتقد اننا ذاهبون ؟
- I think we are going to hunt. أعتقد أننا ذاهبون للصيد
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Do you even know where we're going? هل تعلمُ اصلاً الى أين نحنُ ذاهبون ؟
VII)
سوف
VERB
- What channel is this going to be on? على أي قناة سوف يظهر هذا الفيديو؟
- Nobody is going to understand this film. لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
- What are you going to do about it? ماذا سوف تفعل ؟؟؟
- I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
- What are we going to do? معى ماذا سوف نفعل ؟
- What are you going to do with her? ماذا سوف تفعل معها ؟
VIII)
يذهب
VERB
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- Why is someone else going? لمَ يذهب شخص آخر ؟
- Never going to testify! يذهب للإدلاء بشهادته
- Do you know where he was going? هل تعرفين إلى أين كان يذهب؟
- You know, he is not going anywhere. أنت تعلم أنه لن يذهب لأي مكان
- He was going to live in the country! كان يذهب للعيش في البلد!
IX)
سيكون
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- Know when it's going to be ready? اتعلم متى سيكون جاهزاً؟
- Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
X)
اذهب
VERB
- I better get going. من الأفضل أن أذهب نعم بالفعل
- Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
- I should probably get going home. ربما يجب أن اذهب الى المنزل
- I have to keep going. يجب أن أذهب، كونِ حذرة
- Follow the path and keep going through the second gate. إتبع الممر وإذهب من .خلال البوابة الثانية
- Going for a hat trick. إذهب لخُدعة القبعة.
XI)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, occurs, takes place
- Why is this going on? لماذا هذا يحدث؟
- So we're going to have to deactivate the system. لذلك سوف يحدث تعطيل فى النظام
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- What do you think's going on over there? ما الذي يحدث هناك في ظنك؟
- Then you can explain to me what's going on? حسنا، وضحْ لي ماذا يحدث.
- Do you have any idea what's been going on? هل لديك أي فكرة عما يحدث ؟
gone
I)
ذهب
VERB
- So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
- So is he gone? إذن فقد ذهب؟
- What do you mean, gone? الذي تعني، "ذهب؟ "
- Success has gone to your head. لقد ذهب النجاح الى رأسك
- He was gone half an hour. وقال انه ذهب نصف ساعة.
- He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
II)
ذهبت
VERB
- She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
- Where would she have gone? الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟
- Coming out' ls she gone? أنا خارج هل ذهبت؟
- Your old life is gone. حياتك القديمة قد ذهبت.
- She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
- I assumed that she'd gone home. ظننت أنها ذهبت إلى المنزل
III)
رحل
VERB
Synonyms: deported, departed, passed away, walked away
- That motor home is gone. ذلك المنزل المتحرك رحل.
- Nobody can accept that he is gone. لا أحد يستطيع أن يتقبل فكرة أنه قد رحل عن عالمنا
- I thought you said he was gone forever! ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد - .!
- What do you mean he's gone? ماذا تعني بأنه رحل ؟
- I realized he was gone. خمنت انه قد رحل .
- What do you mean, gone? ماذا تعني أنه رحل؟
IV)
ذهبوا
VERB
Synonyms: went
- I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
- They have gone down into the depths. لقد ذهبوا إلى أسفل في الأعماق.
- He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
- They must've gone to the edge. يجب أن لقد ذهبوا إلى الحافة.
- Same as all of those who have gone before you. نفس جميع أولئك الذين ذهبوا قبلك
- They have never gone this far before. هم أبداً مَا ذَهبوا هذا البعيدِ قبل ذلك.
V)
رحلت
VERB
Synonyms: left, walked away, deported, passed away
- I was gone by the morning. لكنّي رحلت بحلول الصباح.
- I thought you had gone. إعتقدتُ أنَّك رحلت - .لا
- Does that mean she's gone? أهذا يعني انها رحلت؟
- I was afraid you were gone for good. خشيتُ أنّك رحلتَ للأبد
- It would he great if she were gone by lunch. سيكون رائعاً لو رحلت .حتى وقت الغداء
- She just knows that you're gone. تعرف فقط بأنك رحلت.
VI)
اختفت
VERB
Synonyms: disappeared, vanished, went missing, fade
- And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
- The toy is gone! ان اللعبة قد اختفت!
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said the lesions were gone. اعتقدت أنك قلت أن الآفة اختفت
- The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
- The packages are gone! اللعنة، لقد اختفت الحمولة
VII)
اختفي
VERB
Synonyms: disappeared, vanished, went missing, hid
- He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
- I thought it was gone already. إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.
- Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
- And like that he's gone. و بهذه السهولة - اختفى
- There was something there, but it's gone. لقد كان هناك شىء ما ولكنه اختفى الان
- The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
VIII)
يذهب
VERB
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- If the man is gone, he's gone. ذلك الرجل قد ذهب، فليذهب
- Then one of us should have gone with him. إذن واحد منا .يجب أن يذهب معهُ
- Not gone, just in a safe place. لم يذهب , لكنه في مكان آمن
- Then he should have gone to trial. إذن عليه أن يذهب للمحكمة
- I want to believe that he hasn't gone from us. أريد أن نؤمن بأنه لم يذهب منا
IX)
تذهب
VERB
- Things have come and gone as they were destined. تأتي الأشياء وتذهب كما كان معد لها .
- Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
- Gone to the store? او تذهب على المحلات ؟
- So she could have gone to jail. إذن كان يمكن أن تذهب للسجن - أجل
- Or have you gone too native? أو تذهب للوطن .
- You should've gone with him. كان يجب أن تذهبِ معه أعلم
rich
I)
الغنيه
ADJ
- But the family are all rich together. لكن العائلة كلها الغنية معا.
- What do you expect from a school of rich kids? ماذا تتوقع من المدرسة من الاطفال الغنية ؟
- This presents the rich countries with a moral challenge. وهذا يضع البلدان الغنية أمام تحد أخلاقي.
- They have brought him to a rich end, truly! لقد أتوا به إلى نهاية الغنية ، حقا!
- How rich is this day in happiness! كيف الغنية مثل هذا اليوم من السعادة!
- It is quite a rich dish. الأمر يختلف تماما طبق الغنية.
II)
غنيه
ADJ
Synonyms: wealthy, richly, informative
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- Do you think it's too rich? هل تعتقد انها غنية جدا؟
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- She has medium figure, but she is really rich. وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- Best friends with somebody who is totally rich. أعز أصدقاء واحدة غنية ؟
III)
الاغنياء
ADJ
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.
- But concierge doctors help rich people. لكن الطبيب المنزلي يساعد الناس الأغنياء
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
IV)
غني
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I am not rich. أنا لستُ غنيـاً.
- You are about to become a very rich man. التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداً
- So how rich are you? اذن الى أى مدى أنت غنى؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- But since he was rich he had many women. لكن طالما إنّه كان غني .كان لديّه العديد من النساء
V)
ريتش
NOUN
- Rich said the same thing, too. ريتش قال الشئ نفسه ايضاً
- Rich was with somebody? هل كان ريتش مع أحد ؟
- Rich is supposed to be my project partner. يفترض بـ(ريتش) أن يكون شريكي في المشروع.
- Rich brought kettle corn! ريتش) أحضر الفشار المحلى)
- Rich is the best candidate. ريتش) هو أفضل المرشحين)
- That man out there, rich foster, he makes ... والرجل الذي كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم ...
VI)
غنيا
ADJ
Synonyms: wealthy
- You want to bring him up to get rich? أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟
- You want to be a rich man? هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟
- I suggest you marry someone rich. أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت
- I could have made him rich. فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة
- I may not be rich today. ربما أنا لست غنياً اليوم
- What did you do to become so rich? ماذا فعلت لتصبح غنياً هكذا؟
VII)
اغنياء
ADJ
Synonyms: wealthy, millionaires
- Try to be rich in hereafter. حاولوا ان تكونوا أغنياء في الآخرة .
- We are very rich. نحن جد أغنياء - الجميع غني
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- Are we rich now? هل نحن اغنياء الان؟
- Do we ever get rich and famous? هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟
- They must be so rich. لابد أنّهم أغنياء جدّاً.
VIII)
الثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- Rich men get off work, then buy stereo. الرجل الثري يخرج من عمله و بعدها يشتري جهاز ستيريو,
- You going to call your rich friend? هل ستتصل بصديقك الثري؟
- The rich diversity of the world's civilizations can ... إن التنوع الثري لحضارات العالم يمكن بل ...
- Where are you, you rich poseur? أين أنت أيها الثري الأحمق؟
- Acknowledging the rich diversity of the world, and ... وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن ...
- Hey, rich man. مرحبا, أيها الرجل الثري.
IX)
منسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, concerted, harmonized
- The form must include an editable rich text field. يجب أن يتضمن النموذج حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Click in an editable rich text field. انقر في حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Insert ink text or drawings into a rich text field. إدراج نص أو رسومات بالحبر في حقل نص منسق.
- This is useful for presenting a rich button appearance. وهذا مفيد لتقديم مظهر زر منسق.
- You can use a rich text box or expression box instead ... يمكنك استخدام مربع نص منسق أو مربع تعبير بدلاً ...
- ... type data in a rich text box. ... بكتابة بيانات في مربع نص منسق.
X)
ثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- But only because he's rich. ولكن لأنه ثري وحسب
- So exactly how rich are you? كم أنت ثري بالضبط؟
- Perhaps you are rich already. ولربما أنكَ ثري بالفعل
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- You sure got the body to marry a rich guy. بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري
- Come up with the cure so you'd get rich. لتخرج بالعلاج و تكون ثري.
XI)
المنسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, harmonized, concerted, formatter
- Click in the editable rich text field. انقر ضمن حقل النص المنسّق القابل للتحرير.
- Rich text will not work on this browser. لن يعمل النص المنسق على هذا المستعرض.
- Rich text boxes are always bound to fields. تكون مربعات النص المنسق مرتبطة دائماً بـ حقول.
- How do you use this rich, new design? كيف تستخدم التصميم المنسق الجديد؟
- Rich text boxes allow data entry with ... وتسمح مربعات النص المنسق بإدخال بيانات ذات ...
- In the rich text field, select the text that ... في حقل النص المنسق، حدد النص الذي ...
sang
I)
سانغ
NOUN
- Has Sang-yun called you? هل اتصل بكَ (سانغ يون)؟
- ... the business done grown since you been gone, Sang. ... الصفقة (إنتهيتَ منذُ أن ذهبتَ (سانغ
- ... from a kiosk in Sang-am district ... من كشك في منطقة "سانغ آم
- But where's Sang-yun? لكن أين (سانغ يون)؟
- Sang-jun, this concept doesn't appeal to me. سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي
II)
غنت
VERB
- She sang only for me. فقط غنت لي أنا.
- It sang the song and then flew home. غنت فيه أغنية وحلقت بعد ذلك المنزل.
- She danced and sang in front of all of us. رقصت وغنّت أمامنا جميعًا.
- One day he stood behind her as she sang. يوم واحد كان واقفا خلفها كما غنت.
- They say she sang to them as they ... يقولون أنها غنت لهم .و هم ...
III)
غني
VERB
- He sang a song from an old pirate musical. لقد غنّى اغنيه .من تراث اغاني القراصنه
- That part you just sang. هذا الجزء لك فقط غني.
- He even sang a few songs. غنى بضعة أغاني حتى.
- Are you the chap that sang that song? هل أنت من غنى تلك الأغنية؟
- ... his hands in a puddle, and sang. ... يديه في بركة ، وغنى.
IV)
V)
غنيت
VERB
Synonyms: sung
- What if you sang to him in secret? ماذا لو غنيت له سراً؟
- I sang so you would look at me. غنيت بحيث تنظر إليّ
- This is a man you sang and danced with. هذا الرجل الذي غنيت ورقصت معه.
- I sang already for a half ... لقد غنيت بالفعل لنصف ...
- I sang the first hymn when stars were born. غَنّيتُ الترتيلةَ الأولى عندما ولدت النجوم
VI)
غنوا
VERB
Synonyms: sing
- Then they sang and they were fine. ثمة غنوا والجميع كانوا بخير
- The faithful sang and prayed in the square all night. المؤمنون غنّوا وصلّوا .في الميدان طوال الليل
- ... while there were some who sang and ... في حين كانت هناك بعض الذين غنوا و
- But if memories were all I sang ولكن غنوا لكل الذكريات
VII)
سانق
VERB
VIII)
يغنون
VERB
Synonyms: singing
- ... exactly the same and sang company songs. ... بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة
- Here they sang about tomorrow هنا كانوا يغنون عن الغد
- They screamed, they laughed, they sang, and صرخت، فإنهم يضحكون، كانوا يغنون، و
- ... just as before they sang. ... تماما كما كان من قبل كانوا يغنون.
- ... as they laughed and sang. ... وكانوا يضحكون ويغنون.
IX)
تغني
VERB
- You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
- Do you want me to tell everyone how you sang? هل تريدني أن أخبر الجميع كيف تغنّي؟
- You sang a song about a goat. وكنت تغني أغنية حول الماعز
- The sun never sang to me so bright الشمس لم تغني لي - يا لامعه
- I didn't know you sang. لم أكن أعرف أنّك تغنّي
X)
يغني
VERB
- No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
- ... to play the piano whilst he sang. ... للعب البيانو ، بينما كان يغني.
- But while he sang he put the harp he had ولكن بينما كان يغني وضعه على القيثارة لديه
- me, even while he sang. لي، حتى في الوقت الذي كان يغني.
- "He sang as if he knew me" كان يغني كما لو كان يعرفني"
indispensable
I)
لا غني عنه
ADJ
Synonyms: an irreplaceable
- Recent events have demonstrated that international cooperation is indispensable. وقد بينت الأحداث الأخيرة أن التعاون الدولي لا غنى عنه.
- This is an indispensable action for prevention. وهذا عمل وقائي لا غنى عنه.
- In this context, evaluation becomes indispensable. وفي هذا السياق يصبح التقييم لا غنى عنه.
- Energy is an indispensable ingredient for economic development. تُعد الطاقة عنصرا لا غنى عنه من عناصر التنمية الاقتصادية.
- Their role was indeed vital and indispensable. لقد كان دورهم حيويا لا غني عنه حقا.
- Conflict prevention is indispensable to durable peace. إن منع الصراعات أمر لا غنى عنه للسلم الدائم.
II)
لا يمكن الاستغناء عنها
ADJ
- I think this is the absolutely indispensable process. إنني أرى أن هذه العملية لا يمكن الاستغناء عنها مطلقاً.
- ... that provide social services are indispensable, they are insufficient. ... التي توفر الخدمات الاجتماعية لا يمكن الاستغناء عنها، إلاّ أنها ليست كافية.
- ... to capital investment and as an indispensable instrument for ensuring a ... ... اﻻستثمار الرأسمالي وبصفتها أداة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها من أجل ضمان تحقيق ...
- ... said women are an indispensable force for the country's development ... ... ان المرأة هى قوة لا يمكن الاستغناء عنها فى التنمية فى البلاد ...
- ... the multilateral process as an indispensable vehicle in safeguarding the interests ... ... العملية التعددية كوسيلة لا يمكن الاستغناء عنها فى الحفاظ على مصالح ...
- ... have become continuing and indispensable participants with Governments and ... ... قد أصبحت شريكة مستمرة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها تعمل مع الحكومات واﻷمانات ...
III)
غني
ADJ
- It is true that this fund is indispensable. وصحيح أنه لا غنى عن هذا الصندوق.
- It is indispensable to intervene, in a ... فلا غني عن التدخل، على ...
- Cooperation is indispensable to these efforts, ... ولا غنى عن التعاون في هذه الجهود، ...
- Such provisions would be indispensable in the context of ... وﻻ غنى عن هذه اﻷحكام في سياق ...
- I am convinced that it is indispensable to change attitudes in ... وأنا مقتنع بأنه لا غنى عن تغيير المواقف في ...
- The identification of such priorities is indispensable for the planning of ... فﻻ غنى عن تحديد هذه اﻷولويات لتخطيط ...
IV)
غني عنهما
ADJ
- ... respect for human rights are indispensable to achieving lasting peace, ... ... واحترام حقوق الإنسان لا غنى عنهما لتحقيق بقاء السلم والاستقرار ...
- ... dialogue and interaction are indispensable for any accomplishment in this ... ... الحوار والتفاعل ﻻ غنى عنهما لتحقيق أي إنجاز في هذا ...
- ... labour and responsibilities are indispensable in order to avoid the risk ... ... للعمل والمسؤوليات لا غنى عنهما من أجل تجنب خطر ...
- ... and security, which are indispensable ingredients in any serious attempt ... ... والاستقرار اللذين لا غنى عنهما في أي سعي جاد ...
V)
ضروريه
ADJ
- Flexibility, however, is indispensable to our effectiveness. غير أن المرونة ضرورية لفعاليتنا.
- ... that agreement was not an indispensable means of solving nationality problems ... ... بأن اﻻتفاق ليس وسيلة ضرورية لتسوية مشاكل الجنسية ...
- ... the theft, which included such indispensable and costly equipment as ... ... السرقات، التي شملت معدات ضرورية ومكلفة، مثل ...
VI)
لا بد منه
ADJ
Synonyms: must
- ... underscored that regional cooperation was indispensable in an interdependent world ... ... وشددوا على أن التعاون اﻹقليمي ﻻ بد منه في عالم تسوده عﻻقات الترابط ...
- ... housing restitution is an indispensable component of any strategy aimed at ... ... فإن رد السكن مكون لا بد منه لأية استراتيجية تهدف إلى ...
- ... compound interest "whenever it is indispensable to ensure full compensation ... ... فائدة مُركَّبة "كلما كانت أمرا لا بد منه لضمان التعويض الكامل ...
sing
I)
الغناء
VERB
- We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
- How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
- Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
- Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟
II)
تغني
VERB
- Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
- You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
- Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
- You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
- You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
- You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً
III)
يغني
VERB
- He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
- I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
- Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
- How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
- He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
- I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.
IV)
اغني
VERB
Synonyms: richest, wealthiest
- I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
- I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
- You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
- Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
- I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
- You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني
V)
نغني
VERB
- What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
- These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
- But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
- Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
- Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
- So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"
VI)
غناء
VERB
- I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
- You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
- Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
- You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
VII)
غنوا
VERB
Synonyms: sang
- Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
- Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
- Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
- Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
- "Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
- Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)
VIII)
تغنين
VERB
Synonyms: sang
- You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
- Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
- You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
- Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
- ... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
- ... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟
IX)
يغنون
VERB
- Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
- You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
- The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
- Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
- Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
- They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا
X)
سينج
VERB
Synonyms: singh
- Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
- Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
- Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
- ... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
- ... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
- ... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟
XI)
غني
VERB
- Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
- Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
- And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
- Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
- Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
- Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي
wealthy
I)
الاثرياء
ADJ
- The wealthy sure do put on a different show. الأثرياء افعل بالتأكيد وضع على اظهار مختلفة.
- I saw a list full of wealthy clients. وجدت لائحه مليئه بالعملاء الأثرياء
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- The wealthy and powerful feel, ... إن الأثرياء والأقوياء يشعرون، ...
- The wealthy people in the city all dress ... الأثرياء في المدينة كل ثوب ...
- ... manoeuvre in making transfers from the wealthy to the poor. ... للمناورة في عمليات التحويل من الأثرياء إلى الفقراء.
II)
الغنيه
ADJ
- In wealthy societies such manifestations were ... وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر ...
- ... the cause of increased disparity between wealthy and poor countries. ... سبب التفاوت المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
- ... further widening of the gap between wealthy and poor countries. ... زيادة الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة.
- ... and the full support of wealthy nations. ... والدعم الكامل من جانب الدول الغنية.
- ... and patent papers are wealthy. ... وأوراق البراءة هي الغنية.
- ... access for our products to wealthy countries under fair conditions. ... بوصول منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية بشروط منصفة.
III)
ثري
ADJ
Synonyms: rich
- A wealthy friend of mine. وقال صديق ثري من الألغام .
- ... a few years back, protecting this very wealthy guy. ... شخصياً منذ سنوات قليلة كنت اقوم بحماية رجل ثري جداً
- ... that belongs to is extremely wealthy. ... مالك هذا الشّيء، فهو ثريّ للغاية.
- frontier and but for the telegraph of wealthy الحدود ولكن بالنسبة للبرقية ثري
- He was a wealthy businessman and broadcaster كان رجل أعمال ثري والمذيع
- very wealthy and powerful nation of ... ثري جدا وقوي الأمة من ...
IV)
ثريه
ADJ
- I assumed your family was wealthy. حسبت أن عائلتكِ ثرية.
- A new, wealthy and powerful economic elite is ... وثمة نخبة اقتصادية جديدة ثرية وقوية آخذة في ...
- I remember last week that you mentioned she was wealthy. اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة
- I don't belong to a wealthy family like you. فلست أنتمي لعائلة ثرية مثلك
- Did you know you were very wealthy?. هل تعلمين بأنك ثرية جداً؟
- extremely wealthy on a sixth grade education. ثرية للغاية على تعليم الصف السادس.
V)
الثريه
ADJ
- ... are only accessible to the wealthy ruling elite. ... فهي قاصرة على النخبة الحاكمة الثرية.
- ... was convenient for the wealthy countries to wash their hands of ... ومن المريح للبلدان الثرية أن تغسل يديها من ...
- wealthy elite, and then ... النخبة الثرية، ومن ثم ...
- ... collar the first man of a wealthy appearance that ... طوق أول رجل من مظهر الثرية التي
- ... a small number of wealthy nations that do not necessarily attach ... ... لعدد صغير من الدول الثرية لا يولي بالضرورة ...
VI)
اثرياء
ADJ
Synonyms: rich, profiteers
- Any wealthy people with us tonight? هل يوجد أثرياء معنا الليلة ؟
- They seemed wealthy enough to me. بدوّا أثرياء بالنسبة لي
- ... have partnered with him have become very, very wealthy. ... الذين تشاركوا معه أصبحوا .أثرياء للغاية
- ... be proud of the fact that we're the only wealthy ... أن نفخر حقيقة أننا أثرياء فقط
- ... toward a strong country with wealthy people and a just, ... ... تجاه دولة قوية ذات افراد اثرياء ومجتمع عادل وديمقراطى ...
VII)
غنيه
ADJ
Synonyms: rich, richly, informative
- I have a fairly wealthy village. أسكن في قرية غنية نسبيا.
- any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to; أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
- We explore rise and fall of powerful and wealthy نستكشف صعود وهبوط قوية وغنية
- Are they a wealthy family?. هل هم عائلة غنيّة؟
- it terribly wealthy i guess انها غنية بشكل رهيب اعتقد
- that you are the powerful and wealthy individual who got doctor ... أنك قوية وغنية فرد الطبيب الذي حصل ...
VIII)
غني
ADJ
- Are you very wealthy? هل أنتَ غني جدّاً؟
- And he's very sweet and wealthy. وهو لطيف جداً وغني.
- You need a wealthy benefactor. أنتِ بحاجة لمموّلٍ غني
- You need a wealthy benefactor. وانت تحتاجين إلى محسن غني
- As a donation from a wealthy philanthropist. كتبرع من فاعل خير غني
- Look, you don't live in a wealthy country. لنرى، أنت لا تعيش في بلد غني.
IX)
الاغنياء
ADJ
- Some of our wealthy clients pay several thousand a week. بعض عملائنا الأغنياء يدفعون الآلاف في الأسبوع
- ... this dual commitment of the wealthy and strong, and the ... ... بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن ...
- ... and the gap between the wealthy and the poor, ... ... وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء، في ...
- ... about the growth of food poisoning claims against wealthy people. ... نمو الغذاء.يسمم الإدّعاءات ضد الأغنياء
- ... , should inspire the wealthy to feel responsible for ... ... ، يجب أن يُلهم الأغنياء بالشعور بالمسؤولية عن ...
- invited all the wealthy ones, high officials in the ... دعى كل الأغنياء ، أعلى المراتب بالجيش ...
X)
ثريا
ADJ
Synonyms: rich, thoraya, chandelier, soraya, thuraya
- Because you're not a wealthy man. لأنك لست رجلاً ثرياً
- You have to be rich but not wealthy. يجب أن تكون غنياً ولكن ليس ثرياً.
- And being wealthy is very good. و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
- ... going to assume that you're quite a wealthy man. ... سوف افترض انك رجلا ثريا جدا
- ... but it doesn't guarantee you'll be wealthy. ... لكن ذلك لا يضمن أنك ستكون ثريا
- ... rich, and being wealthy is very good. ... غنياً .و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
XI)
اغنياء
ADJ
Synonyms: rich, millionaires
- By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... there are some advantages to having wealthy parents. ... هناك بعض الفوائد .عندما يكون لديكِ أباء أغنياء
- ... clock by a secret society of wealthy patrons. ... الساعة من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... about to make him and his family very wealthy. ... على وشك جعله وعائلته أغنياء جداً
- We're not wealthy here نحن لَسنا أغنياءَ هنا.
- wealthy people, designers. وأشخاص أغنياء ومصممين.
needless
I)
نافله
ADJ
- Needless to say, the success of such ... ومن نافلة القول إن نجاح هذا ...
- Needless to say, unilateral decisions ... ومن نافلة القول، إن القرارات اﻷحادية ...
- Needless to say, the magnitude of this ... ومن نافلة القول إن حجم هذا ...
- Needless to say, we are today, as we were ... ومن نافلة القول، إننا اليوم، كما كنا ...
- Needless to say, the suggested formulation ... ومن نافلة القول أن الصيغة المقترحة ...
II)
لا داعي لها
ADJ
Synonyms: unnecessary, undue
- He accepted the needless inequalities and inconsistencies of his life ... وقال انه يقبل التفاوت لا داعي لها والتناقضات في حياته ...
- ... country faces the prospect of needless suffering and loss of life ... البلد يواجه احتمال معاناة لا داعي لها وخسائر في الأرواح
- ... but the precaution was needless ... ولكن الاحتياط وكان لا داعي لها
- ... that he knew it was needless - to console her ... أنه لا يعرف انه لا داعي لها - مواساة لها
- needless, yet if she feels it, it ... لا داعي لها ، ولكن إذا شعرت أنها ، فإنه ...
III)
ولاداعي
ADJ
- So, needless to say, it ... لذا، ولاداعي للقول، بأنه ...
IV)
غني
ADJ
- It is needless to say that without peace and security ... وغني عن القول إنه بدون سﻻم وأمن ﻻ ...
- would make the invitation needless, by من شأنه أن يجعل دعوة وغني ، من خلال
- needless mean by that kid you know we could sing said غني يعني أن الطفل تعرف علينا يمكن أن يغني قال
- and nam were under needless time either faces an apartment ... ونام كانت تحت غني الوقت يواجه إما شقة ...
- ... expression yet knowing that needless tonight at one point ... التعبير مع العلم أن بعد وغني الليلة عند نقطة واحدة
V)
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
transmitted
I)
احال
VERB
- The office transmitted the statement to the relevant authorities. وأحال المكتب بيانها إلى السلطات المعنية.
- He transmitted updated information on one previously submitted individual case ... وأحال معلومات مستكملة عن حالة فردية سبقت إحالتها ...
- the rear first federal panel transmitted here's أحال الفريق الخلفية الاتحادية الأولى هنا هو
- At the same time he transmitted 18 individual cases. وأحال في الوقت ذاته ٨١ حالة فردية.
- transmitted his name, with some slight alteration, to ... أحال اسمه ، مع بعض التعديلات الطفيفة ، لمغتصبي ...
- He had transmitted the outcome of the ... وقال إنه قد أحال النتائج التي خلص إليها ...
II)
احالت
VERB
- This decision was officially transmitted by a statement issued by ... وأحالت هذا القرار بصورة رسمية في بيان أصدرته ...
- They transmitted his deposition to the ... وأحالت السلطات الإسرائيلية هذه الشهادة إلى ...
- It also transmitted these priorities to all ... وأحالت اللجنة أيضا هذه اﻷولويات إلى جميع ...
- ... that originally submitted or transmitted the claims. ... التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل.
- The Commission transmitted its views on those issues to the ... وأحالت اللجنة آرائها بشأن هذه المواضيع الى ...
- The Court has transmitted its annual report to ... وقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي إلى ...
III)
احيلت
VERB
- The following individual cases were transmitted. وقد أُحيلت الحاﻻت الفردية التالية.
- This information was subsequently transmitted to the source. وقد أُحيلت هذه المعلومات بالتالي إلى المصدر.
- Fifty of these cases were transmitted under the urgent action procedure ... وقد أحيلت خمسون من هذه الحالات بأسلوب الإجراءات العاجلة ...
- Other communications: information transmitted to رسائل أخرى: معلومات أُحيلت إلى السلطة الفلسطينية
- Then the draft articles were transmitted both to international organizations ... ثم أُحيلت مشاريع المواد الى المنظمات الدولية ...
- The recommendation was transmitted to the secretariat of ... وأحيلت تلك التوصية إلى أمانة ...
IV)
المرسله
VERB
- The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في كل ثانية.
- The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في الثانية.
- The number of data frames transmitted total for this connection. العدد الإجمالي لإطارات البيانات المرسلة في هذا الاتصال.
- The number of data frames transmitted total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المرسلة لهذا الاتصال.
- The number of frames transmitted per second. عدد الإطارات المرسلة في كل ثانية.
- Each received packet is validated against the transmitted message. إن كل حزمة تم استقبالها هي مقابلة للرسالة المرسلة.
V)
المحاله
VERB
Synonyms: allocated, allocation
- ... fair trial on the files transmitted. ... المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والمُوضَحة والمعلقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding to date مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلّقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
- ... a number of previously transmitted cases. ... بعدد من الحاﻻت المحالة من قبل.
VI)
احاله
VERB
- This information was subsequently transmitted to the sources. وتم فيما بعد إحالة هذه المعلومات إلى المصادر.
- The final project portfolio should be transmitted to the focal points ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
- Such reports must be transmitted electronically within 15 days ... ويجب إحالة هذه لتقارير إلكترونيا في غضون 15 يوما ...
- The document is transmitted to the Commission for ... ويتم إحالة الوثيقة إلى اللجنة لكي ...
- The name transmitted by the Special Rapporteur may ... وقالت إن الاسم الذي أحاله المقرر الخاص ربما لـم ...
- 5. Reports may be transmitted to the secretariat at ... ٥ يمكن إحالة التقارير إلى اﻷمانة في ...
VII)
تنتقل
VERB
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- ... computer worms that are transmitted over the network. ... الكمبيوتر من نوع worm التي تنتقل عبر الشبكة.
- description of it transmitted to future ages:" and ... تنتقل منه إلى وصف الأعمار في المستقبل : "وكانت ...
- they transmitted from father to child any hostile recollection of the ... تنتقل من الأب إلى أنها أي طفل تذكر عدائي من ...
- ... of sentiment, perhaps transmitted from this source, which ... من المشاعر ، ربما تنتقل من هذا المصدر ، الذي
- ... why history has not transmitted to posterity the names of these ... لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
VIII)
ينتقل
VERB
- So, how's it being transmitted? حسناً، كيف ينتقل؟
- ... hereditary in him, and transmitted down, as a precious ... وراثي له، وينتقل إلى أسفل، وذلك الثمينة
IX)
ارسلت
VERB
Synonyms: sent, posted, send, dispatched, forwarded
- States and organizations had transmitted information on measures taken ... وقد أرسلت الدول والمنظمات معلومات عن التدابير المتخذة ...
- Titles of publications/documents transmitted electronically to users worldwide عناوين وثائق ومنشورات أرسلت الكترونيا إلى المستعملين في العالم
- ... with concern that she transmitted three urgent appeals to ... ... مع القلق الى أنها أرسلت ثلاثة نداءات عاجلة الى ...
- The Government transmitted extracts from a draft ... وأرسلت الحكومة مقتطفات من مشروع ...
- The secretariat also transmitted copies of Procedural Order ... كما أرسلت الأمانة صورتين عن الأمر الإجرائي ...
- The Special Rapporteur also transmitted urgent appeals to the ... وأرسلت المقررة الخاصة أيضا نداءات عاجلة الى ...
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
turns
I)
يتحول
VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
II)
المنعطفات
NOUN
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
- ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
- starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
- inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
- ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
- This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
- If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
- This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
IV)
يحول
VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
- It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
- You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
- It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
- It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
- It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
- ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
V)
يلتفت
VERB
- In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
- and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)
ينتقل
VERB
- He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
- The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
- ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
- ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
- The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
- The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
VII)
تحول
VERB
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
- What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
- What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
- Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
VIII)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
- Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
- By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
- ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
- He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
IX)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, respective roles
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
- The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
- ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
- Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
- He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
travels
I)
يسافر
VERB
Synonyms: commutes, journeying
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
- It is your brother who travels with you, yes? أخوك الذي يسافر معك ؟؟
- He travels there quite a bit. فإنه يسافر قليلا جدا إلى هناك
- Light changes its speed when it travels through different media. تتغير سرعة الضوء حين يسافر عبر أوساط مختلفة
- One is so limited when one travels by ship. يجب ان يكون المرء حريصا عندما يسافر بالسفينة
III)
تنتقل
VERB
- News travels fast around here. رائع.تنتقل الأخبار بسرعة هنا.
- You know, word travels fast in this town. كما تعلم، الكلمة تنتقل .بسرعة في هذه المدينة
- ... know how fast word travels in prison, and ... ... أعرف كمْ يُمكن أن تنتقل الكلمة سريعاً بالسجن .ويُمكن ...
- Do you wonder how data travels from a phone? هل تتسائلون كيف تنتقل البيانات من هاتف إلى آخر؟
- signal that travels across the axon and maybe stimulates الاشارات التي تنتقل خلال محور الخليه و يحتمل انه يحفز
- then travels down through the angels, ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة،
IV)
يقطعها
NOUN
- It's the distance that light travels in one year. إنها المسافة التي يقطعها الضوء في عام كامل
- So the distance that the object travels over the small time إذن فالمسافة التي يقطعها الجسم خلال زمن قليل
- evidence that would suggest light travels at a different speed الأدلة التي تشير يقطعها الضوء بسرعة مختلفة
- we're assuming that light travels at the same speed ... نحن على افتراض أن يقطعها الضوء في نفس السرعة ...
V)
ينتقل
VERB
- Sound travels in these caves. الصوت ينتقل بسرعة في هذه الكهوف
- Word travels fast around here. الكلام ينتقل بسرعة هنا
- The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
- ... the tunneling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث النفق و ينتقل بالمسار الخاص به.
- ... the bubbling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث الفقاعي و ينتقل بالمسار الخاص به.
- The routed event then travels a route through successive child elements ... الحدث الموجّه بعد ذلك ينتقل خلال العناصر التابعة المتتابعة ...
VI)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء
- She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
- One is so limited when one travels by ship. أنه يكون محدود جداً عندما تسافر بالسفينة
- She travels, she has all ... فهي تسافر , ولديها كل ...
- It travels on water, if ... تسافر فى الماء لو ان ...
- She travels here with that unctuous priest. أنها تسأفر إلى هنا مع ذلك الكاهن المتملق
VIII)
الرحلات
NOUN
- The proposed increase is for increased travels required in connection with ... وتغطي الزيادة المقترحة زيادة في الرحلات اللازمة فيما يتعلق بالتحضير ...
- ... return great piece about the substrate so they did some travels ... العودة عن قطعة كبيرة الركيزة فعلوا ذلك بعض الرحلات
- In all these travels I never knew the names ... في كل هذه الرحلات لم أكن أعرف أسماء ...
passes
I)
يمر
VERB
Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing
- Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
- What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
- Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
- Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
- How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
- So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.
II)
يمرر
VERB
Synonyms: scrolls
- An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
- Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
- The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
- ... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
- For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
- It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
III)
تمرير
VERB
- An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
- The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
- When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
- Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
- It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
- ... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
IV)
التمريرات
VERB
- there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
- Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
V)
مسارات
NOUN
- This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
- These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
- The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
- These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
- This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
VI)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing
- And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
- It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
- Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
- Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
- Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
- A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
VII)
VIII)
مرور
VERB
- With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
- As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
- As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
- As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
- ... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
- As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
IX)
تصاريح
NOUN
Synonyms: permits, licences, visas, clearances
- You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
- Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
- Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
pass
I)
تمرير
VERB
- Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
- Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
- Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
II)
تمر
VERB
Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing
- Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
- A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
- Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
- The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
- They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
- You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
III)
يمر
VERB
Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
- This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
- It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
- If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
IV)
اجتياز
VERB
- Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
- Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
- Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
- ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
- If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
- ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
V)
تمريره
NOUN
Synonyms: passed, scrolled, railroaded
- Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
- It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
- This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
- So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
- I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
- ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
VI)
المرور
VERB
- So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
- He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
- Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
- Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
VII)
تمرر
VERB
- Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
- Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
VIII)
ممر
NOUN
- And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
- Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
IX)
مرور
NOUN
- We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
- ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
- ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
- ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
- I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
- opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
XI)
مسار
NOUN
- Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
- Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
- The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
- During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
- Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
- Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
passing
I)
تمرير
VERB
- Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
- And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
- Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
- That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.
II)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing
- It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
- Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
- We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
- Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...
III)
عابره
VERB
- I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
- The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
- Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
- Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة
IV)
مرور
VERB
- But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
- You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
- The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
- Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
- With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
- I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.
V)
الماره
VERB
Synonyms: bystanders, passers, pedestrians
- She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
- These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
- He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
- ... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.
VI)
اجتياز
VERB
- He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
- than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
- ... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
- After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
- In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
- passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...
VII)
تمر
VERB
Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing
- I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
- These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
- Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
- Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
- My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
- Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...
VIII)
وفاه
NOUN
Synonyms: death, died, dies, demise, passed away
- Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
- ... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
- My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
- the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
- me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
- ... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة
IX)
التمرير
VERB
- The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
- Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
- The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
- You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...
X)
المرور
VERB
- What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
- No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
- ... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
- ... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
- ... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
- Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...
undergoing
I)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, passes, experiencing
- You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
- In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
- The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
- The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
- ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
II)
خضوعه
VERB
III)
IV)
يخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, subjected, governed by, succumb
- He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
- It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
- squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
- ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
V)
يمر
VERB
- The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
- The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
- The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
- The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
- In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...
VI)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, testify, attest, seeing, bear witness
- ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
- Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
- ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
- ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
- ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
VII)
تخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, subjected, incur, regulated by
- This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
- ... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
- ... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
- ... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...
VIII)
تغيرات
VERB
Synonyms: changes, variations, shifts
- ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
- ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...
walking
I)
المشي
VERB
- I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
- I think it's all the walking. أعتقد أنّه بسبب المشي
- Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
- I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
- Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
- You had her way of walking. هل كان لديك في طريقها من المشي.
II)
يمشي
VERB
- He was walking on water? كان يمشي على الماء؟
- He started walking backwards. ثم بدأ يمشى بظهرة
- He was walking with his hand in hers. وكان يمشي مع يده في راتبها.
- Now he's walking over here. والان هو يمشيَ هنآ
- He was walking right here. لقد رأيته كان يمشي هنا
- You see him walking down the street? تراهُ يمشي في الشارع؟
III)
يسير
VERB
Synonyms: goes
- I saw him walking along the dark road. رأيته يسير على الطريق الدّاكنة
- He was walking beside her in silence. كان يسير بجانبها في صمت.
- Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. ليس مثل شعور شخص يسير على قبرك
- Why is he walking in circles around the elevator? لماذا يسير بدوائر حول المصعد ؟
- Look at what's walking in here! انظر ما الذي يسير هنا
- He started walking on the sea. بدأ يسير على وجه الماء .
IV)
امشي
VERB
Synonyms: walk
- Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
- Just walking with you again. فقط امشي معك ثانية.
- Walking beside you, like the sk above. أمشي بجانبك، مثل السماء فوق
- I felt like walking, anyway. إحتجت أن أمشي،على أية حال
- Walking back into the living room. امشي عائداً الى غرفة المعيشة.
- Do you want me walking in the desert? تُريدني أن أمشي في الصحراء؟
V)
تمشي
VERB
- Why are you walking like that? لماذا تمشي بهذه الطريقه؟
- Picture yourself walking for days in a driving snow. تصور نفسك تمشى ليالي في ثلج قاس
- You watch where you're walking! تُراقبُ أين أنت تَمْشي!
- Last time he saw you, you were barely walking. آخر مرّة رآك فيها , كنت تمشي بالكاد.
- And absolutely no walking yet. و بالتأكيد لا تمشي
- When you were walking towards me. عندما كُنْتَ تَمْشي .نحوي
VI)
اسير
VERB
- I was just walking diagonally across a big field. كنت أسير فقط قطريا عبر حقل كبير.
- Just a walking joints of meat. مجرد اسير وسط لحوم مقطعه
- I was walking where she walked, where ... كنت أسير حيث سارت وحيث ...
- ... them last night, walking across the garden. ... الليلة الماضية وأنا أسير عبر الحديقة
- I ain't never walking in your shoes. لم اسير ابدا على خطاك
- I've been walking this entire time. لقد كنت أسير طوال هذا الوقت
VII)
يسيرون
VERB
Synonyms: marching
- All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
- They start walking in a strange way. بدأوا يسيرون بطريق غريب .
- Three movies of people walking to a fuckin' volcano. ثلاث أفلام لأشخاص يسيرون فى اتجاه بركان لعين
- Why are they moon walking? لماذا يسيرون هكذا؟
- The ants heard a sound when they were walking. النمل سمعوا صوتاً عندما كانوا يسيرون .
- Your people have no idea what they're walking into. رجالك ليس لديهم أي فكرة عما يسيرون اليه
VIII)
السير
VERB
- We have to keep walking. علينا أن نستمر بالسير
- You have to keep walking. يجب أن تستمر في السير
- Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
- Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
- Will you stop walking for one second? هلاّ توقفتِ عن السير للحظة؟
- I just keep walking. أنا فقط سأستمر بالسير
IX)
نمشي
VERB
Synonyms: walk
- Are we even walking towards the guy? هل نحن حتى نمشي نحو الرجل؟
- Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
- We were walking, and he was going on. كنّا نمشي وهو كان يستمرّ فى
- We could be walking through an ancient graveyard right now. ربما نحن نمشي في مقبرة قديمة الآن
- Either we do this now or we're walking. أمّا نحن نعمل هذا الآن أو نحن نمشي.
- And we are walking? ونحن هنا نمشي?
X)
سيرا
VERB
- You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
- I took me a few minutes walking. أخذت لي بضع دقائق سيرا على الأقدام.
- Jurgis spent half an hour walking and debating the problem ... قضى Jurgis نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة ...
- and why did it go around walking out there ولماذا لم يذهب الى هناك سيرا على الأقدام حول
- walking to the people for a new one hundred bohol سيرا على الاقدام الى الناس عن واحدة جديدة 100 بوهول
- He turned round and, walking to the window, التفت الجولة ، وسيرا على الاقدام الى النافذة ،
XI)
تسير
VERB
Synonyms: going, walked, proceeding, paces
- And your job was walking down this road. وكانت وظيفتك أن تسير على هذا الطريق
- If she was walking, she would've seen that. كانت لترى هذه البركة إذا كانت تسير
- Look who you're walking with right now. انظر مع من تسير الآن
- More and more demons are walking among us. المزيد من الكائنات الشيطانية تسير بيننا
- You been walking all night? هل كنت تسير طوال الليل؟
- Would you mind walking me away from here? أتمانع أن تسير معي بعيداً عن هنا؟
applies
I)
ينطبق
VERB
Synonyms: applicable, true, goes, shall apply, holds true
- This also applies to housing. وينطبق هذا الأمر على الإسكان أيضاً.
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- You think that applies to what's happened here tonight? هل تعتقد أنه ينطبق على ما يحدث هنا اللّيلة؟
- But never think it applies to my family. و لكن لا تفكر أن هذا ينطبق على عائلتى
- That applies to any country. وهذا ينطبق على أي بلد.
- This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
II)
يطبق
VERB
Synonyms: applied, implemented, shall apply
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- But this clause only applies when x is odd. لكن هذا الشرط يطبق فقط عندما تكون x عدد فردي
- So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- Applies a texture you select or create to an image. يطبق نسيج تختاره أو تنشئه على صورة ما.
- Applies a blending mode to a selected group of objects. يطبق حالة المزج على مجموعة محددة من الكائنات.
III)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
- You must enter the prefixes for which this rule applies. يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه الخطوط من أجلها.
- That rule applies to mediocrity. هذه القاعدة تنطبق على المستويات المتوسطة0
- The policy applies to all departments of government. وتنطبق هذه السياسة على جميع إدارات الحكومة.
- It applies to all categories of antipersonnel mines. وهي تنطبق على جميع فئات اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
- You must enter the prefixes for which this rule applies. يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه القاعدة عليها.
IV)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply, enforce
- Applies the given function to each element of the collection. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من المجموعة.
- Applies only to operations. تطبّق فقط على العمليات.
- But the same principle applies. ولكن تطبق على نفس القاعدة
- Applies the given function to each element of the list. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من القائمة.
- Applies the given function to each element of the array. تطبق الدالة المعطاة على كل عنصر من الصفيف.
- Applies the administrative installation option. تطبق خيار التثبيت الإداري.
V)
يسري
VERB
Synonyms: yousry, shall apply, yusri
- This applies only to and . هذا يسري فقط على و .
- The same applies in case of loss. ويسري نفس الحكم في حالة فقدانها.
- It also applies specifically to forced prison labour. كما أنه يسري تحديداً على السخرة في السجون.
- In addition, this procedure applies also to funds, ... إضافة إلى ذلك، يسري هذا الإجراء أيضا على الأموال والأصول ...
- This requirement applies only to natural persons ... ولا يسري هذا الشرط إلا على الأشخاص الطبيعيين ...
- The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
VI)
يتم تطبيقه
VERB
Synonyms: applied
- It applies only to the option group itself. يتم تطبيقه فقط على مجموعة الخيارات نفسها.
- It applies only to the option group itself. يتم تطبيقه فقط على نفس مجموعة الخيارات.
- Calendar that applies to the work center. التقويم الذي يتم تطبيقه على مركز العمل.
- Use the procedure that applies to the data model that ... استخدم الإجراء الذي يتم تطبيقه إلى نموذج البيانات الذي ...
- This applies if you need to hit test ... يتم تطبيقه اذا كنت تحتاج لاختبار دخول باستخدام ...
- Applies when a computer is connected to a domain through a ... يتم تطبيقه في حالة اتصال الكمبيوتر بمجال عبر ...
VII)
تطبيق
VERB
Synonyms: application, apply, implement, implementation
- Applies the operation only to local user accounts. تطبيق العملية لحسابات المستخدمين المحليين فقط.
- Applies styles to selected shapes. تطبيق الأنماط على الأشكال المحددة.
- Applies the outline border to the selected cells. تطبيق حدود خارجية للخلايا المحددة.
- Applies selected stationery to the message. تطبيق القرطاسية المحددة على الرسالة.
- Applies this style to the text selected. تطبيق هذا النمط على النص المحدد.
- Applies or removes underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
VIII)
تسري
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- If the calculation formula applies to an item group or ... إذا كانت معادلة الحساب تسري على مجموعة أصناف أو ...
- The current policy applies only to a limited number ... فالسياسة الحالية لا تسري إلا على عدد محدود ...
- It applies to all types of interventions, for example ... فهي تسري على جميع أنواع الأنشطة، مثل ...
- This rule applies to whatever can be ... وتسري هذه القاعدة على ما قد ...
- ... that common article 1 applies to all peoples, ... ... بأن المادة 1 المشتركة تسري على جميع الشعوب، ...
- * Also applies, as a special measure, ... * تسري أيضا كتدبير خاص على ...
applicable
I)
المنطبقه
ADJ
- Generally applicable private international law rules are sufficient to address ... فقواعد القانون الدولي الخاص المنطبقة عامة كافية لمعالجة ...
- The general rules applicable to the priority of security rights ... 101 والقواعد العامة المنطبقة على أولوية الحقوق الضمانية ...
- The principles applicable to surface waters could be applied to ... ويمكن للمبادئ المنطبقة على المياه السطحية أن تطبق على ...
- ... international humanitarian law and the applicable human rights norms. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد حقوق الإنسان المنطبقة.
- ... these persons if the applicable penalty is imprisonment. ... هؤلاء الأشخاص إذا كانت العقوبة المنطبقة هي السَّجن.
- ... type of consequences are appropriate or applicable? ... نوع النتائج المﻻئمة أو المنطبقة؟
II)
الواجبه التطبيق
ADJ
- Some are obvious violations of applicable international norms. فبعضها ينتهك بكل وضوح القواعد الدولية الواجبة التطبيق.
- Violations of applicable norms should result in administrative sanctions. وينبغي فرض جزاءات إدارية في حالة انتهاك القواعد الواجبة التطبيق.
- ... teaching and learning and in accordance with applicable education standards. ... للتعليم والتعلم ووفقا للمعايير التعليمية الواجبة التطبيق.
- ... greater certainty as to the rules applicable in this matter. ... إلى التأكد من القواعد الواجبة التطبيق في هذا الشأن.
- ... prison officers to scrupulously respect applicable international standards. ... وموظفي السجون على الالتزام بدقة بالمعايير الدولية الواجبة التطبيق.
- ... awareness among staff as to these applicable rules and procedures. ... وعي الموظفين بهذه القواعد واﻹجراءات الواجبة التطبيق.
III)
المطبقه
ADJ
Synonyms: applied
- ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
- ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
- ... the normal requirements of the applicable regulations and practices. ... للمتطلبات العادية لﻷنظمة والممارسات المطبقة.
- ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
- ... and manage tax categories applicable to the company's employees. ... وإدارة فئات الضريبة المطبقة على موظفي الشركة.
IV)
تنطبق
ADJ
Synonyms: apply, shall apply
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- The event data is applicable the protocol number. بيانات الحدث تنطبق على رقم البروتوكول.
- The event data is applicable the port. بيانات الحدث تنطبق على المنفذ.
- The specific provisions applicable to administrative support staff. - اﻷحكام الخاصة التي تنطبق على المساعدين اﻹداريين.
- The same recommendation is applicable to the surveillance of ... وتنطبق نفس هذه التوصية على مراقبة ...
- These unique circumstances are not applicable to those claims that ... ولا تنطبق هذه الظروف الفريدة على المطالبات التي ...
V)
الساريه
ADJ
- Enter the terms of payment applicable to the current order. أدخل شروط الدفع السارية على الأمر الحالي.
- The rules applicable to a unilateral act would be homogeneous ... ويمكن أن تكون القواعد السارية على العمل الانفرادي منسجمة ...
- ... of national laws and applicable international treaties. ... القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
- ... or line discount to view the applicable trade agreement information. ... أو خصم البند لعرض معلومات الاتفاقية التجارية السارية.
- ... the context and the content of the applicable primary rule. ... لسياق القاعدة الأولية السارية ومحتواها.
- ... training to judges in the applicable international human rights standards. ... التدريب للقضاة في مجال معايير حقوق الإنسان الدولية السارية.
VI)
ينطبق
ADJ
Synonyms: applies, true, goes, shall apply, holds true
- Only applicable to radioactive material. لا ينطبق إلا على المواد المشعة
- This item is not applicable to our jurisdiction. لا ينطبق هذا البند على بلدنا.
- This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
- This is applicable at the national, regional and international levels ... وينطبق هذا اﻷمر على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية ...
- This definition is applicable to civil and political ... وينطبق هذا التعريف على الحقوق المدنية والسياسية وعلى ...
- This can be assumed to be applicable in other countries also ... ويمكن افتراض أن هذا الأمر ينطبق على بلدان أخرى أيضاً ...
VII)
منطبقه
ADJ
Synonyms: folding
- It was also observed that other applicable law might affect the ... ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
- ... other national laws might also be applicable. ... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
- ... contained information that was no longer applicable. ... على معلومات لم تعد منطبقة.
- ... a single area may not be applicable to other regions. ... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
- ... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ... ... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
- ... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ... ... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...
VIII)
المعمول بها
ADJ
Synonyms: established
- ... such information is in accordance with applicable data protection laws. ... هذه المعلومات وفقا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
- ... copyright law or other applicable laws. ... قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
- ... , contrary to the applicable curricula, so that ... ... ، وهو يخالف المناهج المعمول بها، بحيث أن ...
- ... any change in the applicable procedures. ... وأية تغيرات في الإجراءات المعمول بها.
- ... generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria. ... إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
- ... as it saw fit in accordance with applicable national measures. ... على النحو الذي تراه مناسبا وفقا للتدابير الوطنية المعمول بها.
IX)
تطبق
ADJ
Synonyms: apply, shall apply, enforce
- Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
- Such procedures are applicable to any kind of ... وتطبق هذه الإجراءات على أي نوع من ...
- Some technologies are applicable to metal wastes in solid form ... فبعض التكنولوجيات تطبق على نفايات المعادن ذات الشكل الصلب ...
- There are basic principles applicable in respect of admissibility of evidence ... وهناك مبادئ أساسية تطبق فيما يتعلق بمقبولية اﻷدلة ...
- ... clear and precise rules applicable to all types of conflicts. ... قواعد واضحة ودقيقة تطبق على جميع أنواع الصراعات.
- ... for representation, to be applicable to all continents. ... للتمثيل، لكي تطبق على جميع القارات.
X)
التطبيق
ADJ
Synonyms: application, app
- You can unhide these updates to install them when applicable. يمكنك إلغاء إخفاء هذه التحديثات لتثبيتها عند التطبيق.
- That is internationally and universally applicable. هذا هو دوليا وقابلة للتطبيق عالميا.
- The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
- Where applicable, the preceding topics include information about ... في حالة التطبيق، تتضمن المواضيع السابقة معلومات عن ...
- ... a basis for developing indicators applicable to the programme budget. ... أساسا لوضع مؤشرات صالحة للتطبيق على الميزانية البرنامجية.
- ... for human rights, when applicable. ... لحقوق الإنسان، متى كانت قابلة للتطبيق.
true
I)
صحيحا
ADJ
- But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
- He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
- Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
- Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
- This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
- It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!
II)
صحيح
ADJ
- So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
- Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
- But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
- Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
- Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
- Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
III)
الحقيقي
ADJ
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
- I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
- A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
- The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
- You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا
IV)
حقيقي
ADJ
- That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
- I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
- We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
- You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
- In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
- Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى
V)
يصح
ADJ
- The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
- Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
- This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
- This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
- This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
- This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...
VI)
صحيحه
ADJ
- When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
- Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
- But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
- Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
- So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
- If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة
VII)
ينطبق
ADJ
Synonyms: applies, applicable, goes, shall apply, holds true
- And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
- And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
- This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
- That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
- The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
- The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
VIII)
يصدق
ADJ
Synonyms: believe, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
- I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
- I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
- This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
- The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
- I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
- This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.
IX)
الصحيح
ADJ
- I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
- But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
- Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
- In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
- The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
- The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.
X)
حقيقه
ADJ
- You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
- She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
- Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
- That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو
XI)
صواب
ADJ
Synonyms: right
- Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
- Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
- Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
- Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
- Condition expression must evaluate to true or false. يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
- Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...
shall apply
I)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable
- The same rules shall apply in both cases. تنطبق القواعد نفسها في الحالتين.
- The provisions of this article shall apply to juridical persons. تنطبق أحكام هذه المادة على اﻷشخاص اﻻعتباريين.
- The same conditions shall apply, subject to available resources, ... وتنطبق نفس هذه الشروط، رهناً بتوافر الموارد، ...
- ... all of its articles shall apply equally to both genders. ... فإن جميع مواده تنطبق بالتساوي على كلا الجنسين"
- The monthly rates shall apply to appointments of over ... أما المعدلات الشهرية فهي تنطبق على التعيينات التي تتجاوز ...
II)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, enforce
- The same sentence shall apply to any person serving as intermediary for ... وتطبق نفس العقوبة على كل شخص يعمل كوسيط لفصل ...
- The same modifications shall apply in the case of an individual whose ... وتطبق التعديلات نفسها في حالة الفرد الذي ...
- ... of an investigation, rule 49 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 49.
- ... the provisions of the international treaty shall apply. ... فإن أحكام المعاهدة الدولية تطبق.
- ... an investigation, rule 2.5 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 2-5.
III)
تسري
VERB
Synonyms: apply, applicable
- Such restrictions shall apply also after separation from service. وتسري هذه القيود أيضا بعد ترك الخدمة.
- Such restrictions shall apply also after separation from service. وتسري هذه القيود بعد ترك الخدمة أيضا.
- The provisions of this article shall apply to strikes called by ... وتسري أحكام هذه المادة على الإضرابات التي تدعو إليها ...
- The provisions of these regulations shall apply to the possession, ... تسري أحكام هذه الﻻئحة على حيازة أو ...
- This set of provisions shall apply to situations referred to ... 2 وتسري مجموعة التوصيات هذه على الحالات المبينة ...
IV)
يطبق
VERB
Synonyms: applied, implemented
- The present Agreement shall apply as law within the ... يطبق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
- The present Agreement shall apply as law within the ... يُطبّق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
- These rules of procedure shall apply to any Meeting of States Parties ... يطبق هذا النظام الداخلي على أي اجتماع للدول اﻷطراف ...
- ... provided that "one law shall apply to men and women ... ... نص على أن "يطبق قانون واحد على الرجال والنساء ...
- (a) the requirement shall apply to all such suppliers ... )أ( يطبق هذا الشرط على جميع هؤﻻء الموردين ...
V)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, holds true
- The present rules of procedure shall apply to any session of ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
- These rules of procedure shall apply, mutatis mutandis, ... ينطبق هذا النظام الداخلي، مع التعديل اللازم، ...
- These rules of procedure shall apply to any session of the ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
- The same requirement shall apply to works printed abroad but ... وينطبق الشرط ذاته على الأعمال المطبوعة في الخارج ولكنها ...
VI)
ستنطبق
VERB
Synonyms: apply
- ... the provisions of the Protocol shall apply to all kinds of transactions ... ... فإن أحكام البروتوكول ستنطبق على جميع أنواع المعاملات ...
VII)
يقدم طلبا
VERB
Synonyms: apply
- ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... للاستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
- ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... لﻻستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
VIII)
يسري
VERB
- The same shall apply with respect to experts and interpreters. ويسري ذلك بالنسبة للخبير والمترجم .
- This Act shall apply also to matters not ... ويسري هذا القانون أيضا على النقاط التي لم ...
- 3. This Protocol shall apply to an operation conducted for the ... 3 - يسري هذا البروتوكول على عملية تجرى لغرض ...
holds true
I)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, shall apply
- This also holds true for the funds aimed at energy efficiency ... وينطبق ذلك أيضاً على الصناديق الموجهة لمشاريع كفاءة ...
- This holds true for the judicial authorities as well. وينطبق هذا على السلطات القضائية أيضا.
- This holds true for national development, as it ... وهذا ينطبق على التنمية الوطنية، كما ...
- We know this holds true for many of the ... ونعلم أن هذا ينطبق أيضاً على العديد من ...
- And though this also holds true of merchant vessels, ... ورغم أن هذا ينطبق أيضا على السفن التجارية ، ...
II)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, incredibly, ratify
- The same holds true for nations that traffic ... ويصدق ذلك فيما يتعلق بالدول التي تمارس الاتجار ...
- The same holds true with regard to negotiations ... ويصدق القول نفسه على المفاوضات ...
- The same holds true for the resources that will be necessary ... ويصدق القول نفسه على الموارد التي ستكون ﻻزمة ...
- This holds true of the promotion of relations ... ويصدق هذا على تعزيز العﻻقات ...
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
interrupt
I)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Unable to get interrupt performance information from system. غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
- Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
- The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
- Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
- The interrupt level is not responding. مستوى المقاطعة لا يستجيب.
II)
اقاطع
VERB
- I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
- I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
- I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
- Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
- ... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
- I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...
III)
يقطع
VERB
- You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
- It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
- ... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
- ... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
- national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
- suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
IV)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting
- I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
- I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
- You would interrupt component installation. يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
- How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
- This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
- If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...
V)
يقاطع
VERB
Synonyms: boycotting
- A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
- ... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
- ... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع
VI)
مقاطعتك
VERB
- I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
- I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
- I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
- I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
- May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
- ... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك
VII)
تقاطع
VERB
Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile
- You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
- A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
- Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
- These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
- ... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
- If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل
cuts
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
- Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
- So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
- While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
- This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
- But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
- Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
- This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
- If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...
III)
خفض
NOUN
- Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
- Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
- Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
- The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
- ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
- ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
IV)
يقطع
VERB
- That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
- But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
- A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
- The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
- When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
- It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...
V)
اقتطاعات
NOUN
Synonyms: deductions
- ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
- Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
- ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
- ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
- ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
VI)
اجراء تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
- More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
- ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
- make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
- advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
- ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations
- Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
- Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
- Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
- Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
- There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
- What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟
VIII)
جروح
NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations
- My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
- She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
- I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
- No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
- all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
- ... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف
IX)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
- ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
- We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
- Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
cutting
I)
قطع
VERB
- Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
- Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
- I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
- She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.
II)
القطع
VERB
- We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
- Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
- Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
- You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
- They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
- The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع
III)
الشامله
VERB
- There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
- Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
- Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
- Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
- The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
- The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...
IV)
عده قطاعات
VERB
- when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
- and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
- to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
- procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
- ... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
- ... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات
V)
خفض
VERB
- Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
- ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
- ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
- ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
- ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
- ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
VI)
تقطيع
VERB
- Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
- Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
- instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
- let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
- so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
- I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
VII)
قص
VERB
- Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
- Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
- To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
- ... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
- ... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
- ... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...
VIII)
القص
VERB
- To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
- Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
- ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
- No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
- build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
- Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
IX)
شامله
VERB
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive
- They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
- Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
- The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
- The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
- A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
- Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...
X)
تخفيض
VERB
- ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
- ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
- ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
- There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
- It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
- Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
severs
I)
يقطع
NOUN
- around about and essentially severs وحول حول أساسا يقطع
- ... because the main engine news or the actor severs and tell ... لأن الأخبار المحرك الرئيسي أو الممثل ويقطع ونقول
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.