Applied

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Applied in Arabic :

applied

1

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
2

التطبيقيه

NOUN
Synonyms: folk
- Click here to view more examples -
3

المطبقه

VERB
Synonyms: applicable
- Click here to view more examples -
4

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
5

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
6

طبقت

VERB
Synonyms: implemented
- Click here to view more examples -
7

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
8

مطبقه

VERB
Synonyms: sheer
- Click here to view more examples -
9

مطبق

VERB
- Click here to view more examples -
10

طبق

VERB
Synonyms: dish, plate
- Click here to view more examples -
11

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Applied

application

I)

التطبيق

NOUN
Synonyms: app, applicable
- Click here to view more examples -
II)

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -

apply

I)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتم تطبيقها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التقدم

VERB
  • You can apply for a position as a butler. يمكنك التقدم لمنصبِ رئيس الخدم
  • To apply for a job, you can either respond ... للتقدم بطلب لوظيفة، يمكنك إما أن تستجيب ...
  • ... customer walks into a bank to apply for a loan. ... عميل يدخل إلى بنك للتقدم لقرض.
  • ... from the day that they first apply for a job to ... ... منذ اليوم الأول للتقدم للوظيفة وحتى ...
  • the address where you should apply for عنوان حيث يجب التقدم بطلب للحصول
  • cited the delays and apply for a استشهد التأخير والتقدم للحصول على
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

implement

I)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنفذ

VERB
  • Should only small countries have the obligation to implement them? وهل يترتب على مجرد البلدان الصغيرة أن تنفذ الالتزامات؟
  • Types that inherit or implement abstract methods must supply an implementation ... الأنواع التي ترث أو تنفذ الأساليب المجردة يجب أن توفر تنفيذ ...
  • It will implement pertinent political, legal and administrative measures ... وسوف تنفذ التدابير السياسية والقانونية والإدارية ...
  • They should also implement policies to ensure the effective exercise ... وعليها أن تنفذ أيضا سياسات تكفل الممارسة الفعالة ...
  • ... all regions of the world to implement similar measures. ... جميع مناطق العالم أن تنفذ تدابير مماثلة.
  • ... local and national authorities of the countries that implement them. ... السلطات المحلية والوطنية للبلدان التي تنفذ هذه الاصلاحات.
- Click here to view more examples -
III)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينفذ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -

implementation

I)

تنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -

folk

I)

الشعبيه

NOUN
  • The main problem facing folk ensembles is lack of money ... والمشكلة الرئيسية التي تواجه الفرق الشعبية هي عدم توفر الأموال ...
  • ... and a display of folk music, lamps and flowers. ... وعرضا للموسيقى الشعبية والمصابيح والزهور .
  • ... to see us common folk from way up on high. ... أن نرى لنا مشترك الشعبية من الطريق صعودا على ارتفاع.
  • ... protection and advancement of ethnic and folk cultures. ... حماية الثقافات الإثنية والشعبية والنهوض بها.
  • and who's having this conversation with folk والذي يكون وجود هذه المحادثة مع الشعبية
  • and barrier folk that played for them والتي لعبت الشعبية حاجز لهم
- Click here to view more examples -
II)

قوم

NOUN
Synonyms: horde
- Click here to view more examples -
III)

القوم

NOUN
Synonyms: people
- Click here to view more examples -
IV)

الفولكلوريه

NOUN
Synonyms: folkloric
V)

شعبيه

NOUN
Synonyms: popular, popularity
  • The poorer folk were already taking to ... كانت شعبية فقيرة تتخذ بالفعل إلى ...
  • It's an old folk tale classic. انها قديمة قصّة شعبية كلاسيكية.
  • As to the simple folk of outlying villages, they believed ... كما أن شعبية بسيطة من القرى النائية ، ويعتقد أنهم ...
  • ... and old women, lively folk and grave ... والشابات من العمر ، حيوية وشعبية خطيرة
  • ... yet are we all honest folk and not one of us ... ... وحتى الآن نحن جميعا شعبية صادقة وليس واحدا منا ...
  • All I need is a great folk song. كلّ أحتاج a أغنية شعبية عظيمة.
- Click here to view more examples -
VI)

شعبي

NOUN
Synonyms: popular, witch
  • He's a folk hero to them. هو بطل شعبي بالنسبة إليهم.
  • ... a peasant masquerading as a folk hero. ... يرتدى قناعاً ويعتبر بطل شعبى
  • The famous Western folk hero? أشهر بطل شعبي شرقي؟
  • ... think I have to tell you folk the kinda trouble you ... ... تعتقد أننى يجب أن أخبر شعبى كيندا) فى المشاكل التى ...
  • ... But there's no such genuine folk about nowadays!" ... لكن ليس هناك مثل شعبي حقيقي حول هذه الأيام!"
- Click here to view more examples -
VII)

التطبيقيه

NOUN
Synonyms: applied

applicable

I)

المنطبقه

ADJ
  • Generally applicable private international law rules are sufficient to address ... فقواعد القانون الدولي الخاص المنطبقة عامة كافية لمعالجة ...
  • The general rules applicable to the priority of security rights ... 101 والقواعد العامة المنطبقة على أولوية الحقوق الضمانية ...
  • The principles applicable to surface waters could be applied to ... ويمكن للمبادئ المنطبقة على المياه السطحية أن تطبق على ...
  • ... international humanitarian law and the applicable human rights norms. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد حقوق الإنسان المنطبقة.
  • ... these persons if the applicable penalty is imprisonment. ... هؤلاء الأشخاص إذا كانت العقوبة المنطبقة هي السَّجن.
  • ... type of consequences are appropriate or applicable? ... نوع النتائج المﻻئمة أو المنطبقة؟
- Click here to view more examples -
II)

الواجبه التطبيق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المطبقه

ADJ
Synonyms: applied
  • ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
  • ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
  • ... the normal requirements of the applicable regulations and practices. ... للمتطلبات العادية لﻷنظمة والممارسات المطبقة.
  • ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
  • ... and manage tax categories applicable to the company's employees. ... وإدارة فئات الضريبة المطبقة على موظفي الشركة.
- Click here to view more examples -
IV)

تنطبق

ADJ
Synonyms: apply, shall apply
- Click here to view more examples -
V)

الساريه

ADJ
Synonyms: force, mast
  • Enter the terms of payment applicable to the current order. أدخل شروط الدفع السارية على الأمر الحالي.
  • The rules applicable to a unilateral act would be homogeneous ... ويمكن أن تكون القواعد السارية على العمل الانفرادي منسجمة ...
  • ... of national laws and applicable international treaties. ... القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
  • ... or line discount to view the applicable trade agreement information. ... أو خصم البند لعرض معلومات الاتفاقية التجارية السارية.
  • ... the context and the content of the applicable primary rule. ... لسياق القاعدة الأولية السارية ومحتواها.
  • ... training to judges in the applicable international human rights standards. ... التدريب للقضاة في مجال معايير حقوق الإنسان الدولية السارية.
- Click here to view more examples -
VI)

ينطبق

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

منطبقه

ADJ
Synonyms: folding
  • It was also observed that other applicable law might affect the ... ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
  • ... other national laws might also be applicable. ... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
  • ... contained information that was no longer applicable. ... على معلومات لم تعد منطبقة.
  • ... a single area may not be applicable to other regions. ... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
  • ... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ... ... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
  • ... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ... ... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المعمول بها

ADJ
Synonyms: established
  • ... such information is in accordance with applicable data protection laws. ... هذه المعلومات وفقا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
  • ... copyright law or other applicable laws. ... قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
  • ... , contrary to the applicable curricula, so that ... ... ، وهو يخالف المناهج المعمول بها، بحيث أن ...
  • ... any change in the applicable procedures. ... وأية تغيرات في الإجراءات المعمول بها.
  • ... generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria. ... إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
  • ... as it saw fit in accordance with applicable national measures. ... على النحو الذي تراه مناسبا وفقا للتدابير الوطنية المعمول بها.
- Click here to view more examples -
IX)

تطبق

ADJ
  • Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
  • Such procedures are applicable to any kind of ... وتطبق هذه الإجراءات على أي نوع من ...
  • Some technologies are applicable to metal wastes in solid form ... فبعض التكنولوجيات تطبق على نفايات المعادن ذات الشكل الصلب ...
  • There are basic principles applicable in respect of admissibility of evidence ... وهناك مبادئ أساسية تطبق فيما يتعلق بمقبولية اﻷدلة ...
  • ... clear and precise rules applicable to all types of conflicts. ... قواعد واضحة ودقيقة تطبق على جميع أنواع الصراعات.
  • ... for representation, to be applicable to all continents. ... للتمثيل، لكي تطبق على جميع القارات.
- Click here to view more examples -
X)

التطبيق

ADJ
Synonyms: application, app
- Click here to view more examples -

shall apply

I)

تنطبق

VERB
Synonyms: apply, applicable
- Click here to view more examples -
II)

تطبق

VERB
  • The same sentence shall apply to any person serving as intermediary for ... وتطبق نفس العقوبة على كل شخص يعمل كوسيط لفصل ...
  • The same modifications shall apply in the case of an individual whose ... وتطبق التعديلات نفسها في حالة الفرد الذي ...
  • ... of an investigation, rule 49 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 49.
  • ... the provisions of the international treaty shall apply. ... فإن أحكام المعاهدة الدولية تطبق.
  • ... an investigation, rule 2.5 shall apply. ... بإجراء تحقيق، تطبق القاعدة 2-5.
- Click here to view more examples -
III)

تسري

VERB
Synonyms: apply, applicable
- Click here to view more examples -
IV)

يطبق

VERB
Synonyms: applied, implemented
  • The present Agreement shall apply as law within the ... يطبق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
  • The present Agreement shall apply as law within the ... يُطبّق هذا الاتفاق بوصفه قانونا داخل ...
  • These rules of procedure shall apply to any Meeting of States Parties ... يطبق هذا النظام الداخلي على أي اجتماع للدول اﻷطراف ...
  • ... provided that "one law shall apply to men and women ... ... نص على أن "يطبق قانون واحد على الرجال والنساء ...
  • (a) the requirement shall apply to all such suppliers ... )أ( يطبق هذا الشرط على جميع هؤﻻء الموردين ...
- Click here to view more examples -
V)

ينطبق

VERB
  • The present rules of procedure shall apply to any session of ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
  • These rules of procedure shall apply, mutatis mutandis, ... ينطبق هذا النظام الداخلي، مع التعديل اللازم، ...
  • These rules of procedure shall apply to any session of the ... ينطبق هذا النظام الداخلي على أي دورة من ...
  • The same requirement shall apply to works printed abroad but ... وينطبق الشرط ذاته على الأعمال المطبوعة في الخارج ولكنها ...
- Click here to view more examples -
VI)

ستنطبق

VERB
Synonyms: apply
  • ... the provisions of the Protocol shall apply to all kinds of transactions ... ... فإن أحكام البروتوكول ستنطبق على جميع أنواع المعاملات ...
VII)

يقدم طلبا

VERB
Synonyms: apply
  • ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... للاستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
  • ... exploration, the contractor shall apply for a plan of work ... ... لﻻستكشاف، يتعين على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل ...
VIII)

يسري

VERB
Synonyms: applies, yousry, yusri
- Click here to view more examples -

enforce

I)

انفاذ

VERB
Synonyms: law enforcement
  • There was no legislative mandate to enforce zero growth. إذ لا توجد ولاية تشريعية لإنفاذ النمو الصفري.
  • The effect may also be to enforce or preserve a right ... ويمكن أن يكون الأثر كذلك إنفاذ حق أو الحفاظ عليه ...
  • Enforce the requirement to undertake public consultations ... - إنفاذ الشرط المتعلق بالقيام بمشاورات عامة ...
  • I shall enforce this line strictly and ... وسأقوم بإنفاذ هذا المبدأ بدقة وحزم ...
  • The creditor may enforce the security right in the attachment and ... فيجوز للدائن إنفاذ الحق الضماني في الملحق وإنفاذ ...
  • Adopt and enforce a public code of conduct for ... 4-1 اعتماد وإنفاذ مدونة سلوك عامة للبرلمانين ...
- Click here to view more examples -
II)

فرض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنفذ

VERB
  • ... in developing and other countries to enforce such jurisdiction. ... في البلدان النامية وبلدان أخرى أن تنفذ هذه الوﻻية.
  • we enforce the ones that are already on the books ... نحن تنفذ تلك التي هي بالفعل على الكتب ...
  • A mere licensee cannot enforce the intellectual property right ... فالرخصة المجردة لا يمكنها أن تُنْفِذ الحق في الممتلكات الفكرية ...
  • ... they will if and how they will enforce ... أنها سوف إذا، وكيف أنها سوف تنفذ
  • ... that they were not able to enforce on their nationals sentences ... ... أنها لا تستطيع أن تنفّذ على رعايا أحكاما صدرت عليهم ...
  • ... that it can effectively enforce international norms with respect to ... ... من أنها تستطيع أن تنفذ بفعالية الأعراف الدولية فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفرض

VERB
  • It should enforce the same security checks and ... و يجب أن تفرض نفس تدقيقات الأمان و ...
  • For relationships that enforce referential integrity between tables ... بالنسبة للعلاقات التي تفرض تكاملاً مرجعياً بين الجداول ...
  • ... rights policy templates that enforce policies. ... قوالب نهج الحقوق التي تفرض النُهج.
  • Triggers that enforce cascading updates and/or deletes ... المشغلات التي تفرض تتالي التحديثات و/أو الحذف ...
  • Enforce strong user authentication with ... تفرض مصادقة مستخدم قوية من خلال ...
  • Generic collections enforce <a0> strong typing </a0> ... مجموعات عامة تفرض <a0> كتابة قوي </a0> ...
- Click here to view more examples -

implemented

I)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نفذت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنفذ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينفذ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنفذه

VERB
  • Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
  • The projects implemented cover a broad range of substantive areas ... وتشمل المشاريع المنفذة نطاقا واسعا من المجاﻻت الفنية ...
  • Most outputs not implemented were postponed or terminated owing ... وأرجئ معظم النواتج غير المنفذة أو ألغيت بسبب ...
  • Measures implemented under its programme had become linked to the ... وأصبحت اﻹجراءات المنفذة في إطار برنامجه مرتبطة بخطة ...
  • The projects implemented under this programme are aimed at increasing the ... وتهدف البرامج المنفذة في إطار هذا البرنامج إلى زيادة ...
  • Ambitious policies implemented in several areas have led to appreciable improvements ... وقد أثمرت السياسات المنفّذة في شتى المجالات تحسنا ملحوظا ...
- Click here to view more examples -
VI)

نفذ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نفذتها

VERB
Synonyms: executed
  • Other programmes implemented by this service were the programme of discounts ... ومن بين البرامج الأخرى التي نفذتها هذه الدائرة برنامج التخفيضات ...
  • ... and percentage of outstanding adopted recommendations implemented by the participating organizations ... التوصيات القائمة المعتمدة التي نفذتها المنظمات المشاركة ونسبتها المئوية
  • ... of river drainage areas and implemented them decisively. ... بيئة مناطق تصريف النهر ونفذتها على نحو جاسم.
  • ... by easing the security precautions it had implemented. ... بتخفيف الاحتياطات الأمنية التي نفّذتها.
  • ... to note the initiatives already implemented by the secretariat as ... ... أن تحيط علماً بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلاً كما هي ...
  • ... social and economic projects implemented by beneficiary organizations, the ... ... المشاريع الاجتماعية والاقتصادية التي نفذتها المنظمات المستفيدة، والدعم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يطبق

VERB
Synonyms: applied, shall apply
  • A strong international law that is implemented vigorously takes nothing away ... والقانون الدولي القوي الذي يطبق بصرامة لا يضيع شيئا ...
  • These mechanisms are being implemented by the parties but ... ويطبق الطرفان هذه اﻵليات غير ...
  • ... several years and is implemented where relevant. ... سنوات عدة، ويطبق عند الاقتضاء.
  • That approach is currently being implemented in partnership with both ... ويُطبق حاليا هذا النهج بالشراكة مع ...
  • ... for reform, only some of which have been implemented. ... للإصلاح، لم يطبق منها إلا عدد قليل.
  • ... vehicles and goods between them has not been implemented. ... والمركبات والسلع بينهما لم يطبق.
- Click here to view more examples -
XI)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -

applies

I)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسري

VERB
  • This applies only to and . هذا يسري فقط على و .
  • The same applies in case of loss. ويسري نفس الحكم في حالة فقدانها.
  • It also applies specifically to forced prison labour. كما أنه يسري تحديداً على السخرة في السجون.
  • In addition, this procedure applies also to funds, ... إضافة إلى ذلك، يسري هذا الإجراء أيضا على الأموال والأصول ...
  • This requirement applies only to natural persons ... ولا يسري هذا الشرط إلا على الأشخاص الطبيعيين ...
  • The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتم تطبيقه

VERB
Synonyms: applied
- Click here to view more examples -
VII)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تسري

VERB
  • If the calculation formula applies to an item group or ... إذا كانت معادلة الحساب تسري على مجموعة أصناف أو ...
  • The current policy applies only to a limited number ... فالسياسة الحالية لا تسري إلا على عدد محدود ...
  • It applies to all types of interventions, for example ... فهي تسري على جميع أنواع الأنشطة، مثل ...
  • This rule applies to whatever can be ... وتسري هذه القاعدة على ما قد ...
  • ... that common article 1 applies to all peoples, ... ... بأن المادة 1 المشتركة تسري على جميع الشعوب، ...
  • * Also applies, as a special measure, ... * تسري أيضا كتدبير خاص على ...
- Click here to view more examples -

true

I)

صحيحا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صحيح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الحقيقي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حقيقي

ADJ
Synonyms: real, genuine, truly
- Click here to view more examples -
V)

يصح

ADJ
Synonyms: right, correct, healthy
- Click here to view more examples -
VI)

صحيحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

ينطبق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الصحيح

ADJ
Synonyms: right, correct, proper
- Click here to view more examples -
X)

حقيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صواب

ADJ
Synonyms: right
- Click here to view more examples -

goes

I)

يذهب

VERB
Synonyms: go, going, gone
- Click here to view more examples -
II)

غني

VERB
  • And so it goes. وغني عن ذلك.
  • Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
  • Down it all goes. وغني عن أسفل.
  • It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
  • It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
  • It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
- Click here to view more examples -
III)

تذهب

VERB
Synonyms: go, going, gone
- Click here to view more examples -
IV)

ينتقل

VERB
  • It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
  • The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
  • ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
  • ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
  • The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
  • confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
- Click here to view more examples -
V)

يمر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسير

VERB
Synonyms: walking
- Click here to view more examples -
VII)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -

holds true

I)

ينطبق

VERB
  • This also holds true for the funds aimed at energy efficiency ... وينطبق ذلك أيضاً على الصناديق الموجهة لمشاريع كفاءة ...
  • This holds true for the judicial authorities as well. وينطبق هذا على السلطات القضائية أيضا.
  • This holds true for national development, as it ... وهذا ينطبق على التنمية الوطنية، كما ...
  • We know this holds true for many of the ... ونعلم أن هذا ينطبق أيضاً على العديد من ...
  • And though this also holds true of merchant vessels, ... ورغم أن هذا ينطبق أيضا على السفن التجارية ، ...
- Click here to view more examples -
II)

يصدق

VERB
  • The same holds true for nations that traffic ... ويصدق ذلك فيما يتعلق بالدول التي تمارس الاتجار ...
  • The same holds true with regard to negotiations ... ويصدق القول نفسه على المفاوضات ...
  • The same holds true for the resources that will be necessary ... ويصدق القول نفسه على الموارد التي ستكون ﻻزمة ...
  • This holds true of the promotion of relations ... ويصدق هذا على تعزيز العﻻقات ...
- Click here to view more examples -

sheer

I)

محض

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائل

ADJ
  • Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
  • ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
  • the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
  • the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
  • with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
- Click here to view more examples -
III)

المحضه

ADJ
Synonyms: purely
- Click here to view more examples -
IV)

المطلقه

ADJ
  • And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
  • ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
  • ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
  • Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
  • ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
- Click here to view more examples -
V)

الكم الهائل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مجرد

ADJ
  • Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
  • ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
  • ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
  • ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
  • running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
- Click here to view more examples -
VII)

المجرده

ADJ
  • estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
  • by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
  • of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
  • 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
  • 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضخامه

ADJ
X)

مطبقه

ADJ
Synonyms: applied

dish

I)

طبق

NOUN
Synonyms: applied, plate
- Click here to view more examples -
II)

الطبق

NOUN
Synonyms: plate
- Click here to view more examples -
III)

صحن

NOUN
Synonyms: bowl, plate, saucer, nave
- Click here to view more examples -
IV)

الصحن

NOUN
Synonyms: saucer, plate, bowl
- Click here to view more examples -
V)

الصحون

NOUN
  • ... women to do the dish-washing of the country. ... من النساء للقيام غسل الصحون في البلاد.
  • ... ate three burritos and smashed every dish in my house. ... أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي
VI)

الاطباق

NOUN
  • ... that also in the dish or cleaning industry? ... ذلك أيضا في صناعة الأطباق أو التنظيف؟
  • ... to set such a dish on the table. ... أن وضع مثل هذه الأطباق على الطاولة.
  • And don't use the dish rag. و لا تستخدم ممسحة الأطباق
  • pressing her to try some other dish, and fearing she ... ملحة لها لمحاولة بعض الأطباق الأخرى ، وأنها ...
  • ... got to get some old dish towels ... حصلت على بعض مناشف الاطباق القديمة
- Click here to view more examples -

plate

I)

لوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بلايت

NOUN
Synonyms: blight
III)

صفيحه

NOUN
Synonyms: alloys
  • I'll have the plate moved over to the bank this ... سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
  • And yet some of the plate would have been a وحتى الآن كان بعض صفيحة
  • ... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables ... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
  • ... her surprise, and plate, candle, ... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
  • or carried along in an oceanic plate أو تحمل على طول صفيحة محيطية
- Click here to view more examples -
IV)

اللوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طبق

NOUN
Synonyms: dish, applied
- Click here to view more examples -
VI)

الصحن

NOUN
Synonyms: dish, saucer, bowl
- Click here to view more examples -
VII)

الطبق

NOUN
Synonyms: dish
- Click here to view more examples -
VIII)

صحن

NOUN
Synonyms: dish, bowl, saucer, nave
- Click here to view more examples -
IX)

وحه

NOUN
Synonyms: panel, palette, plaque, cpanel
- Click here to view more examples -
X)

لوح

NOUN
  • ... of a spot color that print on a single plate. ... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
  • ... spot colors, one per plate. ... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
  • ... to print information on each plate about the print job. ... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
  • Because a varnish requires a separate plate, it is considered ... لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
  • ... case, a separate plate is created for each spot color ... ... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
  • ... used in the file print on one plate. ... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.