Implementation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Implementation in Arabic :

implementation

1

تنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
3

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
4

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Implementation

implement

I)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنفذ

VERB
  • Should only small countries have the obligation to implement them? وهل يترتب على مجرد البلدان الصغيرة أن تنفذ الالتزامات؟
  • Types that inherit or implement abstract methods must supply an implementation ... الأنواع التي ترث أو تنفذ الأساليب المجردة يجب أن توفر تنفيذ ...
  • It will implement pertinent political, legal and administrative measures ... وسوف تنفذ التدابير السياسية والقانونية والإدارية ...
  • They should also implement policies to ensure the effective exercise ... وعليها أن تنفذ أيضا سياسات تكفل الممارسة الفعالة ...
  • ... all regions of the world to implement similar measures. ... جميع مناطق العالم أن تنفذ تدابير مماثلة.
  • ... local and national authorities of the countries that implement them. ... السلطات المحلية والوطنية للبلدان التي تنفذ هذه الاصلاحات.
- Click here to view more examples -
III)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينفذ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -

perform

I)

اداء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نفذ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تاديه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

القيام

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انجاز

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تنفذ

VERB
  • But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
  • The rules perform different functions in each place but are ... تنفذ القواعد وظائف مختلفة في كل مكان ولكن يتم ...
  • ... until you choose a command or perform another action. ... حتى تختار أمر أو تنفذ إجراء آخر.
  • ... which combination of characters perform specific matches. ... تحديد مجموعة الأحرف التي تنفذ تطابقات محددة.
  • ... local authorities still do not perform fully their scope of jurisdictions ... ... ‏مازالت السلطات المحلية لا تنفذ بالكامل نطاق اختصاصاتها ...
  • Do not perform this procedure to connect ... لا تنفذ هذا الإجراء لوصل ...
- Click here to view more examples -

execute

I)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينفذ

VERB
  • These guys plan and execute with sophistication and discipline. يخطط وينفذ هؤلاء الأشخاص بتطور وانضباط
  • ... various exceptions generated when you execute a series of statements. ... المتنوعة استثناءات تم إنشائها عند ينفذ سلسلة من عبارات الآن.
  • ... but it can cause them to execute more slowly. ... ولكن يمكن أن يؤدي إلى ينفذ ببطء أكبر.
  • ... the application has only execute permissions. ... التطبيق يحتوي فقط على ينفذ الأذونات.
  • ... and interactions, and execute appropriate application and data logic ... ... و تفاعلات, وينفذ المناسبة التطبيق البيانات ومنطق ...
  • then the carrier shall execute the instruction. يتعين على الناقل عندئذ أن ينفذ التعليمة.
- Click here to view more examples -
IV)

اعدام

VERB
  • They began to execute everyone. لقد بدأوا باعدام الجميع
  • ... your brother is about to execute a federal judge, and ... لأن أخيك على وشك ،إعدام قاضي فيدرالي ،وبغض ...
  • You can't execute a man without trying him first. لا يُمكنكَ إعدام .رجل دونما محاكمته أوّلًا
  • To execute them would be a clear repudiation ... فإعدام هؤﻻء هو رفض واضح ...
  • They're going to execute a man. انهم مقدمون الى إعدام رجل.
  • ... but it's funny you should say "execute". ... لكن من الغريب أن تقول "إعدام"
- Click here to view more examples -
V)

تنفذ

VERB
  • After the event handlers execute, control is returned to the ... بعد أن تنفذ معالجات الأحداث، يتم إرجاع التحكم إلى ...
  • ... that can identify and execute commercial applications of the technology ... ... التي يمكن أن تحدد وتنفذ التطبيقات التجارية لهذه التكنولوجيا ...
  • ... really means that applications execute from processes that are granted ... ... فعلاً يعني أن التطبيقات تنفذ من العمليات التي يتم منحها ...
  • ... you're about to execute. ... كنت على وشك أن تنفذ.
  • ... another body which may execute the work programme more efficiently. ... هيئة أخرى يمكن أن تنفذ برنامج العمل بفعالية أكبر.
  • ... standard query operator methods execute in one of two main ways ... ... لأساليب مشغل الاستعلامات القياسي تنفذ بإحدى طريقتين رئيسيتين ...
- Click here to view more examples -

execution

I)

التنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعدام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعدام

NOUN
- Click here to view more examples -

carry out

I)

الاضطلاع

VERB
  • Immediate action will be taken to carry out this evaluation. وستتخذ إجراءات فورية لﻻضطﻻع بهذا التقييم.
  • It was agreed to carry out that work in the ... واتُفق على اﻻضطﻻع بذلك العمل في ...
  • They should continue to carry out their special obligations on ... وينبغي لها مواصلة اﻻضطﻻع بالتزاماتها الخاصة بشأن ...
  • ... and civil society for helping us to carry out those studies. ... والمجتمع المدني على مساعدتنا في الاضطلاع بتلك الدراسات.
  • ... terms of staff resources to carry out the delegated authority. ... من الموارد البشرية للاضطلاع بالسلطة المفوضة.
- Click here to view more examples -
II)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

القيام

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تضطلع

VERB
  • States cannot carry out this task in isolation ... ولا تستطيع الدول أن تضطلع بهذه المهمة في عزلة ...
  • Its offices carry out activities connected with the arts and the promotion ... وتضطلع مكاتبه بأنشطة تتعلق بالفنون والنهوض بالثقافة ...
  • ... the genuine partnership which would carry out the comprehensive measures envisaged. ... الشراكة الحقيقية التي ينبغي أن تضطلع بالتدابير الشاملة المقررة.
  • ... and minority populations, and must carry out their responsibilities to ensure ... ... واﻷقليات ويجب عليها أن تضطلع بمسؤولياتها لكفالة ...
  • The geographic teams carry out tasks related to the ... وتضطلع الأفرقة الجغرافية بالمهام المتصلة بتصميم ...
- Click here to view more examples -
V)

تنفذ

VERB
  • You have to carry out this mission. يجب أن تنفذ هذه المهمة
  • The special units carry out such surveillance by all ... وتنفذ الوحدات الخاصة عمليات المراقبة هذه بجميع ...
  • Command buttons in each group carry out a command or display ... تنفذ أزرار الأوامر في كل مجموعة الأمر أو تعرض ...
  • They prepare programmes and carry out activities aimed at fostering ... وهي تعد برامج وتنفذ أنشطة تهدف إلى رعاية ...
  • These committees carry out measures for the reclamation and restoration of sites ... وتنفذ هذه اللجان تدابير ﻹصﻻح وترميم المواقع ...
- Click here to view more examples -
VI)

يضطلع

VERB
Synonyms: undertake, assume
  • Does the national statistical office carry out activities to educate users ... هل يضطلع المكتب الإحصائي الوطني بأنشطة لتثقيف المستعملين ...
  • A number of agencies carry out programmes that focus on ... ويضطلع عدد من الوكاﻻت ببرامج تركز ...
  • ... and has granted him full facilities to carry out his mandate, ... ومنحته كل التسهيلات اللازمة كي يضطلع بولايته،
  • ... the resources necessary for it to carry out its work effectively. ... الموارد اللازمة لكي يضطلع بعمله بصورة ناجعة.
  • ... order to ensure that it can carry out its mandated tasks, ... ... بما يكفل له أن يضطلع بالمهام الموكولة إليه وخاصة ...
- Click here to view more examples -

implementing

I)

تنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنفذه

VERB
  • The implementing agencies have had to undergo this learning process ... مما جعل الوكاﻻت المنفذة تخضع لعملية تعلّم ...
  • Implementing authorities need clear direction ... وتحتاج السلطات المنفذة إلى توجيهات واضحة بشأن ...
  • ... specific activities to the implementing agencies follow. ... الأنشطة المحددة إلى الوكالات المنفذة.
  • ... reporting from the major implementing organisations. ... تلقي التقارير من المنظمات المنفذة الرئيسية.
  • ... with country offices and implementing agencies. ... مع المكاتب القطرية والوكالات المنفذة.
  • ... practical action by the implementing agencies. ... إلى إجراء عملي من جانب الوكاﻻت المنفذة.
- Click here to view more examples -
III)

تنفذ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التنفيذ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينفذ

VERB
  • The program implementing the policy can specify the response ... ويمكن للبرنامج الذي ينفذ النهج أن يحدد الاستجابة ...
  • It was implementing a programme, in cooperation with ... وينفذ برنامجا بالتعاون مع ...
  • It was also implementing technical assistance programmes to ... وينفذ اليابان حاليا أيضا برامج للمساعدة التقنية من أجل ...
  • My country is implementing sustainable developmental goals as a priority in ... وينفذ بلدي أهدافا إنمائية مستدامة بوصفها أولوية في ...
  • Some 90 countries are now implementing these initiatives, reaching ... وينفذ هذه المبادرات الآن نحو 90 بلدا، وتصل ...
  • However, many terminals are implementing or operating such practices ... إلا أن العديد من المراسي ينفذ هذه الممارسات أو يعمل ...
- Click here to view more examples -

enforcement

I)

الانفاذ

NOUN
Synonyms: enforce, enforceable
- Click here to view more examples -
II)

انفاذ

NOUN
  • How important is enforcement of competition domestically? ما هي أهمية إنفاذ المنافسة محليا؟
  • Drafting and enforcement of environmental protection regulations, ... صياغة وإنفاذ قواعد حماية البيئة، ...
  • This includes the enforcement of specialized policies for ... ويشمل هذا الأمر إنفاذ سياسات متخصصة في ما يتعلق بالبيانات ...
  • Enforcement of the exclusion zones ... وإن إنفاذ العمل بمناطق اﻻستبعاد ...
  • But there are differences in competition enforcement policies as to where ... على أن هناك اختﻻفات في سياسات انفاذ المنافسة بصدد تحديد ...
  • The enforcement of the arms embargo ... علما بأن إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة ...
- Click here to view more examples -
III)

الفرض

NOUN
Synonyms: imposition, fardh
  • To find the enforcement client identifier for an enforcement client ... لكي تجد معرف عميل الفرض الخاص بأحد عملاء الفرض ...
  • ... enforce health policies by using other enforcement clients. ... فرض نُهُج السلامة باستخدام عملاء الفرض.
  • ... a hold, normal enforcement of the information management policy resumes ... ... احتجاز، يتم استئناف الفرض العادي لنهج إدارة المعلومات على ...
  • The enforcement client identifier is assigned to an enforcement client ... يتم تعيين معرف عميل الفرض إلى عميل الفرض بواسطة ...
  • An enforcement client is software that interacts with ... وعميل الفرض هو برنامج يتفاعل مع ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنفيذ

NOUN
  • We are also looking at our control and enforcement. كما أننا ننظر في السيطرة والتنفيذ.
  • Action for enforcement, which applies to any authority or official ... دعاوى التنفيذ، وتنطبق على أي سلطة أو جهة رسمية ...
  • ... dignified life and which would be subject to judicial enforcement. ... حياة كريمة ويخضع للتنفيذ القضائي.
  • ... recognizing that failure often occurs at the level of enforcement. ... اعترافها بأن التقصير كثيرا ما يقع على مستوى التنفيذ.
  • ... sound financial management and regulatory enforcement. ... وإدارة مالية سليمة، مع التنفيذ الصارم للأنظمة.
  • ... an urgent need for practical enforcement. ... أن ثمة حاجة عاجلة لإيجاد سبل عملية للتنفيذ.
- Click here to view more examples -

delivery

I)

التسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

NOUN
  • The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
  • That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
  • The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
  • ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
  • ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
  • ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التوصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انجاز

NOUN
  • The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
  • There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
  • ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
  • ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
  • ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
  • ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
- Click here to view more examples -
VII)

الولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التنفيذ

NOUN
  • The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
  • The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
  • Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
  • ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
  • ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
  • ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
- Click here to view more examples -

application

I)

التطبيق

NOUN
Synonyms: app, applicable
- Click here to view more examples -
II)

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -

apply

I)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتم تطبيقها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التقدم

VERB
  • You can apply for a position as a butler. يمكنك التقدم لمنصبِ رئيس الخدم
  • To apply for a job, you can either respond ... للتقدم بطلب لوظيفة، يمكنك إما أن تستجيب ...
  • ... customer walks into a bank to apply for a loan. ... عميل يدخل إلى بنك للتقدم لقرض.
  • ... from the day that they first apply for a job to ... ... منذ اليوم الأول للتقدم للوظيفة وحتى ...
  • the address where you should apply for عنوان حيث يجب التقدم بطلب للحصول
  • cited the delays and apply for a استشهد التأخير والتقدم للحصول على
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

work

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
- Click here to view more examples -

business

I)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رجال الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قطاع الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تجاره

NOUN
- Click here to view more examples -

acts

I)

الافعال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

افعال

NOUN
Synonyms: actions, deeds, verbs, doings
  • This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
  • Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
  • Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
  • ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
  • ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
  • ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
- Click here to view more examples -
III)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التصرفات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قوانين

NOUN
- Click here to view more examples -

realization

I)

اعمال

NOUN
  • The realization of women's right to health requires the removal ... ويتطلب إعمال حق المرأة في الصحة إزالة ...
  • The progressive realization of the right to food ... وإعمال الحق في الغذاء تدريجيا ...
  • The realization of the rights of national minorities is the subject ... إن إعمال حقوق اﻷقليات القومية هو أمر يدخل ...
  • But the realization of this potential requires ... ولكــن إعمال هذه اﻹمكانيات يحتاج إلى ...
  • Strategies for the realization of the right to development and ... وضع استراتيجيات لإعمال الحق في التنمية وإعمال ...
  • The realization of the right to development requires an improvement ... ويتطلب إعمال الحق في التنمية تحسيناً ...
- Click here to view more examples -
II)

تحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

NOUN
  • Sudden realization of great truth. ادراك مفاجئ لحقيقة غاية في الاهمية
  • This view is based on the realization that globalization is the ... ويستند هذا الرأي إلى إدراك مؤداه أن العولمة هي ...
  • There was a growing realization in the international community ... وهناك إدراك متزايد في المجتمع الدولي ...
  • It also entails a realization that any progress in ... وهو يستتبع أيضا إدراك أن أي تقدم في ...
  • That was based on the realization that implementation would not be ... وكان ذلك على أساس إدراك أن التنفيذ لن يكون ...
  • This reflected the realization by world regions and local authorities ... وكان ذلك انعكاسا لإدراك مناطق العالم والسلطات المحلية ...
- Click here to view more examples -
V)

الادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التحقيق

NOUN
  • Realization means that a class ... التحقيق يعني أن الفئة تقوم ...
  • The full realization of women's rights ... إن التحقيق الكامل لحقوق المرأة ...
  • The progressive realization of the right to food means that ... ومعنى التحقيق التدريجي في الغذاء، إحداث ...
  • ... the class diagrams with realization links. ... مخططات الفئة بارتباطات التحقيق.
  • ... our global efforts for the full realization of our objective. ... جهودنا العالمية من أجل التحقيق الكامل لهدفنا.
  • ... in order to bring this idea closer to realization. ... بغية جعل هذه الفكرة أقرب إلى التحقيق.
- Click here to view more examples -

works

I)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -

realizing

I)

تحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدركوا

VERB
Synonyms: unaware
- Click here to view more examples -
III)

اذ تدرك

VERB
  • Realizing that you were in physical danger was difficult ... وإذ تدرك أن كنت في خطر البدنية كان من الصعب بالنسبة ...
  • Realizing also that globalization is not merely an ... وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد ...
  • Realizing further the need to undertake a ... وإذ تدرك كذلك الحاجة إلى إجراء ...
  • Realizing that the phenomenon of globalization is not ... وإذ تدرك أن ظاهرة العولمة ليست ...
  • Realizing that globalization is not merely an economic process but ... وإذ تدرك أيضاً أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية بل ...
  • Realizing also the need to undertake a ... وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى إجراء ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

VERB
  • He underlined the importance of realizing that decisions taken in ... وأبرز أهمية إدراك أن القرارات التي تتخذ في ...
  • ... as a key element of realizing the right to food. ... كعنصر رئيسي لإدراك الحق في الغذاء.
  • There's nothing more jarring than realizing that your every move ... ليس هناك تناقض أكثر من إدراك أن كل خطوة لديك ...
  • He began by realizing that any number بدا بادراك ان اي رقم
  • Realizing this and wanting to find a way to ... إدراك هذا والرغبة في إيجاد طريقة لمساعدة ...
  • realizing that what the month ... إدراك أن ما شهر بهذه ...
- Click here to view more examples -
V)

اعمال

VERB
  • A national programme for realizing human rights must take ... وينبغي لبرنامج وطني لإعمال حقوق الإنسان أن يراعي ...
  • What differentiates the programme for realizing the right to development from ... وما يفرق البرنامج الخاص بإعمال الحق في التنمية عن ...
  • A programme for realizing the right to development helps ... فأي برنامج يهدف إلى إعمال الحق في التنمية يساعد ...
  • Realizing the right to food involved a series ... ويشمل إعمال الحق في الغذاء مجموعة ...
  • This poses a constraint on realizing the right to development in ... وهذا يضع قيوداً على إعمال الحق في التنمية في ...
  • Realizing the human rights of children will be for the benefit ... وإعمال حقوق اﻹنسان الخاصة بالطفل سيعود بالنفع على ...
- Click here to view more examples -
VI)

اذ يدرك

VERB
  • Realizing the importance of technical and economic cooperation ... إذ يدرك أهمية التعاون التقني والاقتصادي ...
  • Realizing that one of the reasons for this situation stems from ... وإذ يدرك أن أحد أسباب هذه الحالة يرجع ...
  • Realizing the need to establish a geodetic framework in the ... وإذ يدرك ضرورة إقامة إطار للجيوديسيا في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تدرك

VERB
  • I mean, is that you realizing your potential? أقصد ، هل هذا أنت تدرك قدراتك؟
  • realizing that a mere man must have some vent for ... تدرك أن الرجل يجب أن يكون مجرد تنفيس عن بعض ...
  • She was realizing for the first time that ... كانت تدرك للمرة الأولى التي ...
  • ... into political parties without realizing it. ... إلى أحزاب سياسية دون أن تدرك ذلك.
  • Nevertheless, realizing that she was face to face with ... ومع ذلك ، تدرك أنها كانت وجها لوجه مع ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.