Adolescents means المراهقين, اليافعين and مراهقين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adolescents in Arabic :

adolescents

المراهقين

NOUN

Synonyms: teenagers, adolescent, teens, teen, teenage, newborns

Adolescents have unique requirements in terms of health. ولدى المراهقين احتياجات فريدة من نوعها من الناحية الصحية.
One commended the programme's focus on women and adolescents. وأثنى وفد على تركيز البرنامج على المرأة والمراهقين.
Special protection of children and adolescents is guaranteed . وتُكفل لﻷطفال والمراهقين حماية خاصة .
This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school ... وهذا التفاوت قد يشجع المراهقين على ترك التعليم الثانوي ...
Involving adolescents in such projects would ... فإشراك المراهقين في هذه المشاريع سيكون ...
Ensure the rights of children and adolescents with different abilities, ... 9 - كفالة حقوق الأطفال والمراهقين ذوي القدرات المختلفة، ...

- Click here to view more examples -

اليافعين

NOUN

Synonyms: adolescent

... for participation, for providing adolescents with guidance and support ... ... للمشاركة، ولتزويد اليافعين بالتوجيه والدعم ...
... The objectives of the education project for adolescents are: ... إن اﻷهداف الخاصة بمشروع تعليم اليافعين هي:
... to use interactive methodologies to work with and for adolescents. ... لاستخدام النهج التفاعلية بغية العمل مع اليافعين ولأجلهم.
... and programmes that target adolescents in terms of behavioural change. ... والبرامج التي تستهدف اليافعين فيما يتعلق بتغيير السلوك.
... women, children/adolescents, elderly and the environment ... ... المرأة والأطفال/اليافعين والمسنين والبيئة ...
... women, children/adolescents, the elderly and ... ... المرأة والأطفال/اليافعين، والمسنين والبيئة ...

- Click here to view more examples -

مراهقين

NOUN

Synonyms: teenagers, teens

... we all do that as adolescents, right? ... اننا جميعا نفعل ذلك كمراهقين، صحيح؟
... by all — men, women and adolescents. ... للجميع - رجالا ونساء ومراهقين.
... that delegations comprised children and adolescents as official members, ... ... وفودا تتكون من أطفال ومراهقين بوصفهم أعضاء رسميين، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Teenagers

teenagers

المراهقين

NOUN

Synonyms: adolescents, adolescent, teens, teen, teenage, newborns

And that has a profound impact on teenagers. ولهذا تأثير بالغ على المُراهقين.
You know teenagers, you just can't reason with them. انت تعرفين المراهقين انت لا تستطيع اتخاذ الاسباب معهم
You see those teenagers over there? هل ترى هؤلاء المراهقين ؟
A similar tendency was observed among children and teenagers. والاتجاه مماثل لدى الاطفال والمراهقين.
A group of teenagers? بمجموعه من المراهقين؟
Oh the problems of teenagers are so interesting. حقاً مشاكل المراهقين ممتعة جداً

- Click here to view more examples -

II)

مراهقين

NOUN

Synonyms: adolescents, teens

We already have three teenagers. لدينا بالفعل ثلاثة مراهقين.
There are no teenagers involved in this either. لا يوجد مراهقين في هذه الحالة كذلك
You scared of a bunch of teenagers? خائف من مجموعة مراهقين؟
Know what novel touched us when we were teenagers? هل تعرفين اي رواية اثرت فينا عندما كنا مراهقين؟
I live with four teenagers. أنا أعيش مع 4 مراهقين
Well you know, they're not exactly teenagers. أنت تعلم أنهم ليسوا مراهقين حقاً

- Click here to view more examples -

2. Adolescent

adolescent

المراهقين

ADJ

Synonyms: adolescents, teenagers, teens, teen, teenage, newborns

A council for adolescent health had also been planned. وتم التخطيط أيضاً لإنشاء مجلس لصحة المراهقين.
In the area of adolescent health, special clinics ... وفي مجال صحة المراهقين، أنشئت عيادات خاصة ...
Adolescent females and males should be provided with information, ... وينبغي توفير المعلومات للمراهقين اﻹناث والذكور وتثقيفهم ...
Adolescent information needs are being addressed through ... ويجري أيضا الوفاء باحتياجات المراهقين للمعلومات من خلال ...
Adolescent health was addressed through educational service programmes ... ويجري تناول صحة المراهقين من خلال برامج الخدمات التثقيفية ...
... a framework for country programming in adolescent health. ... إطارا للبرمجة القطرية في مجال صحة المراهقين.

- Click here to view more examples -

II)

مراهق

ADJ

Synonyms: teenager, adolescents, teenage, teen, preteen

Especially in the case of an adolescent writer. خصوصاً في حالة كاتب مراهق
Every adolescent with a mental disorder has the right to ... ولكلِّ مراهقٍ مصابٍ باضطرابٍ عقلي الحق ...
Misdirected adolescent turns his back on ... مراهقٌ يتيم يتحوّلُ لمكافحةِ ...
An adolescent that says not to ... مراهق الذي يقول ليس للمخدّرات ...
an adolescent twenty minutes or so some of these two ... مراهق عشرين دقيقة أو حتى بعض من هذين ...
... above all, every child and every adolescent. ... وقبلهم جميعا، كل طفل وكل مراهق.

- Click here to view more examples -

III)

اليافعين

ADJ

Synonyms: adolescents

... to address different facets of adolescent needs. ... لمعالجة مختلف جوانب احتياجات اليافعين.

IV)

سن المراهقه

ADJ

Synonyms: teenage, teen, teenager, teens, adolescence

... record of this unsub as an adolescent. ... سجل لهذا المجرم عندما كان في سن المراهقة
in adolescent you take the sort ... في سن المراهقة كنت تأخذ هذا النوع ...
... with new development challenges represented by the adolescent population. ... تحديات إنمائية جديدة تتمثل في السكان في سن المراهقة.
... to women of childbearing age and parents of adolescent children. ... للمرأة في سن الإنجاب وآباء الأطفال في سن المراهقة.

- Click here to view more examples -

3. Teen

teen

التين

NOUN

Synonyms: fig, figs

... land is located in the A Teen valley and belongs to ... وتقع اﻷرض في وادي التين وهي ملك لسبع ...

II)

سن المراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teenager, teens, adolescence, adolescent

To promiscuous teen, that was really moving. و مراحل تطور سن المراهقة تلك لقد كانت حقاً نقلة جيدة
in teen parents and do parents trust the fact that الآباء في سن المراهقة في والآباء القيام تثق في أن
premium product of the long teen but not what company المنتج ممتاز في سن المراهقة ولكن ليس طويلا ما هي الشركة
premium product for the long teen but not what's happening قسط المنتج لفي سن المراهقة طويلة ولكن ليس ما يحدث
some and purpose in teen sixteen hundred years ago made ... والغرض في بعض سن المراهقة 1600 سنة مضت جعلت ...
a teen who had his testicle ruptured ... في سن المراهقة الذين قد تمزق الخصية له ...

- Click here to view more examples -

III)

مراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teenager, adolescent, morahka, adolescence

Now I have to hear teen think in my skull? الآن يجب عليّ سماع صوت مراهقة في جمجمتي؟

IV)

المراهقين

NOUN

Synonyms: adolescents, teenagers, adolescent, teens, teenage, newborns

Previously in teen horror films. في افلام رعب المراهقين سابقاً
A check for the kids, and for the teen. شيك للأطفال و للمراهقين
We go inside the twisted mind of the psychotic teen. نذهب داخل العقل المنحرف .من عقلية المراهقين
I totally see you all sporty teen out here, لقد رأيت كل الرياضيين المراهقين بالخارج
All attempts to regulate teen sexuality إن كل محاولات للتحكم في الميول الجنسية للمراهقين
number of teen parent schools has increased, but ... - زاد عدد المدارس للآباء المراهقين ولكن الأمر بحاجة ...

- Click here to view more examples -

تين

NOUN

Synonyms: tin, wateen, fig, tien, figs, optin

At the end of "teen wolf, " he ... في نهاية فلم "تين وولف"، لقد ...

4. Teenage

teenage

سن المراهقه

ADJ

Synonyms: teen, teenager, teens, adolescence, adolescent

It's called teenage rebellion. انه يدعى التمرد في سن المراهقة.
... in secondary education after teenage pregnancies, as described in ... ... الدراسة الثانوية بعد الحمل في سن المراهقة، على النحو الموصوف في ...
so when I was in my teenage years فحينما كنت في سن المراهقة
... plenty of time I was upset when her teenage sons. ... متسع من الوقت كنت مستاء عندما ابنائها في سن المراهقة.

- Click here to view more examples -

II)

المراهقات

ADJ

Synonyms: adolescent girls, teenagers, adolescent, teen

... and the parents of teenage mothers. ... وﻷمهات وآباء المراهقات.
a mother raising six kids in your teenage son أم رفع ستة أطفال في الخاص المراهقات ابنه
... and measures to help teenage mothers resume their studies. ... والتدابير المتخذة لمساعدة الأمهات المراهقات لاستئناف دراستهن.
on some of my teenage it presents to you that's ... على بعض المراهقات بلدي أنه يقدم لك هذا ...
... addressing the specific needs of teenage mothers. ... لتناول الاحتياجات الخاصة بالأمهات المراهقات.
... and providing education and services for teenage mothers. ... وتوفير التثقيف والخدمات للأمهات المراهقات.

- Click here to view more examples -

III)

مراهقه

ADJ

Synonyms: teenager, teen, adolescent, morahka, adolescence

... best friend's life, who's a teenage vampire. ... حياة صديقي المفضل والتي هي مصاصة دماء مراهقة
I can't send an unwed teenage mother out on the ... لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع ...
Misadventures of a Teenage Renegade. (العوارض من مراهقة المتمرد)

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation