Adolescence means المراهقة, مراهقة and البلوغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adolescence in Arabic :

adolescence

المراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teen, adolescent, teens, teenager

Adolescence can be a time of conflict and rebellion. المراهقة قد تكون أحياناً فترة صراع وتمرد
Adolescence offers numerous opportunities to influence the future, not just ... وتتيح المراهقة فرصا عديدة للتأثير في مستقبل لا ...
Adolescence is also a critical stage of ... والمراهقة تشكل أيضا مرحلة حرجة من مراحل ...
... throughout their childhood and adolescence. ... طوال فترتي الطفولة والمراهقة.
... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.

- Click here to view more examples -

مراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teenager, teen, adolescent, morahka

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, puberty, adulthood, bar mitzvah

... , infancy, childhood and adolescence. ... ، والطفولة المبكرة، والطفولة والبلوغ.
... infancy, childhood and adolescence. ... والطفولة المبكرة، والطفولة والبلوغ.

in English

1. Teenage

teenage

سن المراهقه

ADJ

Synonyms: teen, teenager, teens, adolescence, adolescent

It's called teenage rebellion. انه يدعى التمرد في سن المراهقة.
... in secondary education after teenage pregnancies, as described in ... ... الدراسة الثانوية بعد الحمل في سن المراهقة، على النحو الموصوف في ...
so when I was in my teenage years فحينما كنت في سن المراهقة
... plenty of time I was upset when her teenage sons. ... متسع من الوقت كنت مستاء عندما ابنائها في سن المراهقة.

- Click here to view more examples -

II)

المراهقات

ADJ

Synonyms: adolescent girls, teenagers, adolescent, teen

... and the parents of teenage mothers. ... وﻷمهات وآباء المراهقات.
a mother raising six kids in your teenage son أم رفع ستة أطفال في الخاص المراهقات ابنه
... and measures to help teenage mothers resume their studies. ... والتدابير المتخذة لمساعدة الأمهات المراهقات لاستئناف دراستهن.
on some of my teenage it presents to you that's ... على بعض المراهقات بلدي أنه يقدم لك هذا ...
... addressing the specific needs of teenage mothers. ... لتناول الاحتياجات الخاصة بالأمهات المراهقات.
... and providing education and services for teenage mothers. ... وتوفير التثقيف والخدمات للأمهات المراهقات.

- Click here to view more examples -

III)

مراهقه

ADJ

Synonyms: teenager, teen, adolescent, morahka, adolescence

... best friend's life, who's a teenage vampire. ... حياة صديقي المفضل والتي هي مصاصة دماء مراهقة
I can't send an unwed teenage mother out on the ... لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع ...
Misadventures of a Teenage Renegade. (العوارض من مراهقة المتمرد)

- Click here to view more examples -

2. Teen

teen

التين

NOUN

Synonyms: fig, figs

... land is located in the A Teen valley and belongs to ... وتقع اﻷرض في وادي التين وهي ملك لسبع ...

II)

سن المراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teenager, teens, adolescence, adolescent

To promiscuous teen, that was really moving. و مراحل تطور سن المراهقة تلك لقد كانت حقاً نقلة جيدة
in teen parents and do parents trust the fact that الآباء في سن المراهقة في والآباء القيام تثق في أن
premium product of the long teen but not what company المنتج ممتاز في سن المراهقة ولكن ليس طويلا ما هي الشركة
premium product for the long teen but not what's happening قسط المنتج لفي سن المراهقة طويلة ولكن ليس ما يحدث
some and purpose in teen sixteen hundred years ago made ... والغرض في بعض سن المراهقة 1600 سنة مضت جعلت ...
a teen who had his testicle ruptured ... في سن المراهقة الذين قد تمزق الخصية له ...

- Click here to view more examples -

III)

مراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teenager, adolescent, morahka, adolescence

Now I have to hear teen think in my skull? الآن يجب عليّ سماع صوت مراهقة في جمجمتي؟

IV)

المراهقين

NOUN

Synonyms: adolescents, teenagers, adolescent, teens, teenage, newborns

Previously in teen horror films. في افلام رعب المراهقين سابقاً
A check for the kids, and for the teen. شيك للأطفال و للمراهقين
We go inside the twisted mind of the psychotic teen. نذهب داخل العقل المنحرف .من عقلية المراهقين
I totally see you all sporty teen out here, لقد رأيت كل الرياضيين المراهقين بالخارج
All attempts to regulate teen sexuality إن كل محاولات للتحكم في الميول الجنسية للمراهقين
number of teen parent schools has increased, but ... - زاد عدد المدارس للآباء المراهقين ولكن الأمر بحاجة ...

- Click here to view more examples -

تين

NOUN

Synonyms: tin, wateen, fig, tien, figs, optin

At the end of "teen wolf, " he ... في نهاية فلم "تين وولف"، لقد ...

3. Adolescent

adolescent

المراهقين

ADJ

Synonyms: adolescents, teenagers, teens, teen, teenage, newborns

A council for adolescent health had also been planned. وتم التخطيط أيضاً لإنشاء مجلس لصحة المراهقين.
In the area of adolescent health, special clinics ... وفي مجال صحة المراهقين، أنشئت عيادات خاصة ...
Adolescent females and males should be provided with information, ... وينبغي توفير المعلومات للمراهقين اﻹناث والذكور وتثقيفهم ...
Adolescent information needs are being addressed through ... ويجري أيضا الوفاء باحتياجات المراهقين للمعلومات من خلال ...
Adolescent health was addressed through educational service programmes ... ويجري تناول صحة المراهقين من خلال برامج الخدمات التثقيفية ...
... a framework for country programming in adolescent health. ... إطارا للبرمجة القطرية في مجال صحة المراهقين.

- Click here to view more examples -

II)

مراهق

ADJ

Synonyms: teenager, adolescents, teenage, teen, preteen

Especially in the case of an adolescent writer. خصوصاً في حالة كاتب مراهق
Every adolescent with a mental disorder has the right to ... ولكلِّ مراهقٍ مصابٍ باضطرابٍ عقلي الحق ...
Misdirected adolescent turns his back on ... مراهقٌ يتيم يتحوّلُ لمكافحةِ ...
An adolescent that says not to ... مراهق الذي يقول ليس للمخدّرات ...
an adolescent twenty minutes or so some of these two ... مراهق عشرين دقيقة أو حتى بعض من هذين ...
... above all, every child and every adolescent. ... وقبلهم جميعا، كل طفل وكل مراهق.

- Click here to view more examples -

III)

اليافعين

ADJ

Synonyms: adolescents

... to address different facets of adolescent needs. ... لمعالجة مختلف جوانب احتياجات اليافعين.

IV)

سن المراهقه

ADJ

Synonyms: teenage, teen, teenager, teens, adolescence

... record of this unsub as an adolescent. ... سجل لهذا المجرم عندما كان في سن المراهقة
in adolescent you take the sort ... في سن المراهقة كنت تأخذ هذا النوع ...
... with new development challenges represented by the adolescent population. ... تحديات إنمائية جديدة تتمثل في السكان في سن المراهقة.
... to women of childbearing age and parents of adolescent children. ... للمرأة في سن الإنجاب وآباء الأطفال في سن المراهقة.

- Click here to view more examples -

4. Teenager

teenager

مراهق

NOUN

Synonyms: adolescents, adolescent, teenage, teen, preteen

As a teenager chain in your child's room? كمراهق مربوط في غرفة طفلك؟
These are not the choices of a teenager. هذه ليست الخيارات لمُراهق.
It was only a teenager. هو كَانَ فقط a مراهق.
And plus she was a teenager and all alone. وزائد هي كَانتْ a مراهق ووحيد.
Every teenager feels different. كلُّ مراهقٍ يشعرُ بالاختلاف

- Click here to view more examples -

II)

المراهق

NOUN

Synonyms: adolescent, teen, adolescents, teenage

And a teenager, who plays video game all days. و المراهق الذي يلعب لعبة فيديو كل يوم
this is the point where the screaming teenager is هذه هي النقطة التي المراهق هو صراخ
and what your teenager's years are like when you look ... وما عاما ابنك المراهق في مثل عندما تنظر ...
teenager please the managing editor of crooks and ... يرجى المراهق مدير تحرير المحتالين والكذابين ...
... only to find out that the teenager ... فقط لمعرفة أن المراهق

- Click here to view more examples -

III)

سن المراهقه

NOUN

Synonyms: teenage, teen, teens, adolescence, adolescent

Tell us about your new life as a teenager. اخبرينا عن حياتك الجديدة كفتاة فى سن المراهقة
She was married when she was a teenager. هي تزوجت عندما كانت في سن المراهقة.
Orphaned as a teenager, she worked as a nurse ... اليتامى في سن المراهقة, عملت كممرضة ...
... sent to prison when he was a teenager. ... للسجن وهو في سن المراهقة
or seven grateful entrepreneur high order starting their teenager أو سبع عالية منظم ممتنا بدءا من سن المراهقة أجل

- Click here to view more examples -

IV)

فتي

NOUN

Synonyms: boy, kid, guy, lad, a lad

5. Blog

blog

بلوق

NOUN

... another installment of my video blog. ... في الدفعة أخرى من بلدي بلوق الفيديو.
blog probably reply provided employment but have not had stopped بلوق ربما رد العمالة ولكن لم توقف
read our blog and i think it قراءة بلوق وأعتقد أنه
president think that blog let them get ridiculed for this أعتقد أن الرئيس بلوق السماح لهم الحصول على سخر لهذا
as i have a blog right وكما قلت من حق بلوق
heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة

- Click here to view more examples -

II)

مدونه

NOUN

Synonyms: code, weblog

This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
So write a blog about cooking. إذاً اكتبي مدونة عن الطبخ.
Create a new blog comment. إنشاء تعليق جديد على مدوّنة.
You commented on a blog post. لقد قمت بالتعليق على نشر مدونة.
You published a blog post. لقد قمت بطرح نشر مدونة.
I have a blog that she read. انها قرأت مدونة لديْ.

- Click here to view more examples -

III)

المدونه

NOUN

Synonyms: code

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
She was just really beyond upset over the blog. انها فقط كانت أكثر من منزعجة حقاً بشأن المدونة.
Your blog provider may not support publishing posts in categories. قد لا يدعم موفر المدوّنة تنفيذ عمليات النشر في فئات.
Drafts are not supported for this blog. المسودات غير معتمدة لهذه المدونة.
Exactly what was on this blog? ماذا كان الموجود على هذه المدونة بالضبط؟
Welcome to the blog registration wizard. مرحباً بك في معالج تسجيل المدوّنة.

- Click here to view more examples -

IV)

لبلوق

NOUN

was a blog it's this week of ... كان لبلوق من هذا الاسبوع من ...
who has a blog called the anti ale he says ... الذي دعا لبلوق ومزر المضادة يقول ...

البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty, adulthood, bar mitzvah

VI)

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, reserve

This is so going on my blog. سوف انشر هذا على موقع بلوغ

VII)

رابط

NOUN

Synonyms: link, connector, url, embed

6. Puberty

puberty

سن البلوغ

NOUN

Synonyms: adulthood

Thought it was puberty, you know. ظننت بأنه سن البلوغ، كما تعرف، الصداع.
Have you even hit puberty yet? هل ضرب حتى سن البلوغ حتى الآن؟
Dark clouds of puberty on the horizon. سحب داكنة لسن البلوغ في الأفق
... your help when she enters puberty. ... مساعدتك .عندما تدخل سن البلوغ
You're not going through puberty anymore. أنت لم تعد تَمْرُّ بسنِ البلوغ .

- Click here to view more examples -

II)

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, adulthood, bar mitzvah

Puberty that never stops. البلوغ الذي لا يتوقف أبداً.
We puberty as a time of chemical change ... نرى البلوغ كما وقتا للتغيير الكيميائية ...
... problems of infancy, puberty and adolescence. ... عن الكمال مشاكل الطفولة والبلوغ والمراهقة.
... minimum age requirement, with puberty being the determining factor. ... يشترط سن أدنى، والعامل الحكم هنا هو البلوغ.
... been waiting for this since puberty. ... كنا ننتظر هذا منذ البلوغ

- Click here to view more examples -

III)

مرحله البلوغ

NOUN

Synonyms: adulthood

of their development, just before puberty, من نموها، قبل مرحلة البلوغ،

7. Adulthood

adulthood

مرحله البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty

... in history making the transition to adulthood. ... في التاريخ جعل الانتقال إلى مرحلة البلوغ.
he became a champion of the left in adulthood أصبح بطل لليسار في مرحلة البلوغ
adulthood one simple request please stop sending outside of my room مرحلة البلوغ طلب واحد بسيط من فضلك توقف إرسال خارج غرفتي
... should get back to adulthood. ... يجب ان اعود لمرحلة البلوغ
... full potential and to have a healthy transition to adulthood. ... إمكانياتهم الكاملة والانتقال إلى مرحلة البلوغ بشكل صحي.

- Click here to view more examples -

II)

سن البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty

And so began our journey into adulthood. واذاً,رحلتنا الى سن البلوغ
Of course, many children will never reach adulthood. وبالطبع لن يدرك كثير من الأطفال سن البلوغ أبدا.
That adulthood is just like high school with mortgages. إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن
... child can grow to adulthood as a person in ... ... طفل أن ينمو إلى سن البلوغ كشخص يتمتع بالصحة ...
... childhood become the greatest strengths of adulthood, while also strengthening ... ... الطفولة تصبح أشد القوى في سن البلوغ، وتقوي كذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, puberty, bar mitzvah

... is that you're on the verge of adulthood. ... هو أنك على وشك البلوغ
... even higher intelligence in adulthood. ... وحتى ذكاء اعلى عند البلوغ .

IV)

الرشد

NOUN

Synonyms: majority, maturity, rushd

8. Bar mitzvah

bar mitzvah

ميتزفه

NOUN

Synonyms: mitzvah

... a funny story at a bar mitzvah. ... قصة طريفة " في حفلة " ميتزفة
... this is called a Bar Mitzvah. ... وهذا ما يسمى ميتزفه بار.
... - go to a bar mitzvah with you, أذهــب أذهب إلى حفل " ميتزفه " معك

- Click here to view more examples -

II)

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, puberty, adulthood

I've had my bar mitzvah. لقد حصلت على حفل البلوغ مبروك
... , I got my bar mitzvah lesson. ... ، لدي حصة حفل البلوغ
... , bro, I got my bar mitzvah lesson. ... ، لدي حصة حفل البلوغ

- Click here to view more examples -

III)

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog, reserve

Can you believe this is my first bar mitzvah? هل يمكنك تصديق هذا انها أول حفلة بلوغ دينية لي؟
His son's bar mitzvah is tomorrow. عيد بلوغ إبنه غداً _ أوه .
... know we were going to a Bar Mitzvah. ... أعرف أننا ذاهبون .الى عيد بلوغ
No. I ruined a Bar Mitzvah. لا، لقد أفسدت حفل بلوغ