Meaning of Newborn in Arabic :

newborn

1

الوليد

ADJ
  • A newborn needs a healthy mother. فالوليد يحتاج إلى أم صحيحة الجسم.
  • Local governments provide newborn babies with gift packages containing ... وتقدم الحكومات المحلية إلى الوليد مجموعة من الهدايا تتضمن ...
  • ... centre of gravity of a newborn international civil society. ... مركز الجاذبية للمجتمع المدني الدولي الوليد.
  • come around that newborn and تأتي حول هذا الوليد و
  • didn't want his newborn to be taken care of ... لا يريد له الوليد إلى توخي الحذر من ...
- Click here to view more examples -
2

حديثي الولاده

ADJ
  • But not so their newborn. ولكن ذلك لا ينطبق على حديثي الولادة.
  • their newborn son in her arms. ابنهما حديثي الولادة في ذراعيها.
  • orbiting the newborn sun. تدور حول الشمس حديثي الولادة.
  • ... , in which there were newborn infants and their mothers. ... ، كان فيه أطفال حديثي الوﻻدة وأمهاتهم.
  • (a) maternal and newborn care (أ) رعاية الأمهات وحديثي الولادة
- Click here to view more examples -
3

المولود الجديد

ADJ
  • And where does the newborn go from here? واين سيذهب المولود الجديد ؟
  • And it's not even the fault of the newborn. وهو ليس حتى خطأ المولود الجديد
  • ... of women and on the health of the newborn. ... للمرأة وعلى صحة المولود الجديد.
  • ... in mental health and newborn care; ... في مجال رعاية الصحة العقلية والمولود الجديد؛
- Click here to view more examples -
4

حديث الولاده

ADJ
  • ... to care for a newborn child. ... من أجل رعاية طفل حديث الولادة.
  • I met him when he as a newborn لقد التقيته عندما كان حديث الولادة
  • ... including 13 children, one newborn, and 17 women. ... بينهم 13 طفلاً منهم طفل حديث الولادة، و17 امرأة.
- Click here to view more examples -
5

المواليد الجدد

ADJ
Synonyms: newborns, neonatal
  • ... health of lactating mothers and newborn babies. ... لصحة الأمهات المرضعات والمواليد الجدد.
  • ... will be to introduce newborn child components as part of ... ... إدخال العناصر المتعلقة بالمواليد الجدد، ...
  • ... regarding choices of names for newborn infants ... بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد
  • ... regarding choices of names for newborn infants ... بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد
  • ... regarding choices of names for newborn infants (annex IV) ... ... ، بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد (المرفق الرابع) ...
- Click here to view more examples -
6

الولدان

ADJ
7

المولود

NOUN
Synonyms: born
  • ... better care for mothers and newborn babies; ... لتحسين رعاية الأم والمولود؛
8

وليد

ADJ
Synonyms: walid, waleed, walied
  • ... , and every fourth newborn suffers from various medical problems. ... ، ويعاني كل رابع وليد من مشاكل طبية شتى.
  • ... every family with a newborn is entitled; ... يحق لكل أسرة ذات وليد الحصول عليها؛

More meaning of newborn

born

I)

ولد

VERB
  • That man was right born for this. لقد ولد هذا الرجل لمثل هذا العمل
  • Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
  • Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
  • And why was your father born? لماذا أبوك ولد ؟
  • So you remember when he was born, then? إذا تتذكر متى وُلد ؟
  • He was born in this room. هو كَانَ ولدَ في هذه الغرفةِ.
- Click here to view more examples -
II)

ولدت

VERB
  • Were you born in a barn? هل ولدت في حظيرة ؟
  • What city were you born in? أي مدينة ولدت بها ؟
  • Born with it, but superhuman strength? وٌلدت بها ، اما قوة الأناس الخارقين
  • You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
  • Until the day you were born. حتى اتى اليوم الذي ولدت به
  • But she was born with a silver spoon. لكن الفتاة ولدت و في فمها معلقة من ذهب
- Click here to view more examples -
III)

المولودين

VERB
  • ... common name to children born in or out of wedlock. ... الاسم المشترك للأطفال المولودين داخل نطاق الزواج أو خارجه.
  • ... of conscience, and about children born in prison. ... الضمير وعن الأطفال المولودين في السجن.
  • ... in the case of children born out of wedlock. ... بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية.
  • ... same inheritance rights as children born to married parents. ... حقوق الميراث نفسها التي للأطفال المولودين لوالدين متزوجين.
  • ... and thus, children born before that date continued to suffer ... ... ولذلك فإن الأبناء المولودين قبل التاريخ المذكور يظلوا يعانون ...
  • ... administrative practice against children born out of wedlock with regard to ... ... والممارسة الإدارية في حق الأطفال المولودين خارج إطار الزواج من حيث ...
- Click here to view more examples -
IV)

ولدوا

VERB
  • Some people were born to compose music. بَعْض الناسِ ولدوا لتأليف الموسيقى
  • My kids also born there. أولادي وُلدوا هنا أيضًا.
  • Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
  • They do it because they were born to do it. ذلك لأنهم وُلدوا ليقوموا بذلك
  • Some of us are just born to it. البعض منا قد ولدوا لذلك
  • Some people were born to compose music. بعض الناس ولدوا لتأليف الموسيقى
- Click here to view more examples -
V)

يولد

VERB
  • Some people are born without a sense of smell. فالبعض يولد بدون حاسة الشم.
  • No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
  • Who is born a stylist? من يولد كـخبير-أزياء؟
  • No child can be born in this family. لا يمكن أن يولد طفل في هذه العائلة
  • When various families interact, society is born. ويولد المجتمع حين تتفاعل مختلف الأسر.
  • Better it was gone before it was ever born. الافضل له ان يموت قبل ان يولد
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.