Articulated means مفصلية, تتمحور and الموضحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Articulated

Translation of Articulated in Arabic :

articulated

مفصليه

VERB

was sitting around singing was articulated back-biting كان يجلس حول الغناء وكان عودة مفصلية قضم
past the articulated and when he said الماضي ومفصلية عندما قال
alright articulated fear they've really get grown without الخوف مفصلية بخير لقد نمت دون الحصول على حقا
articulated this time i'll play a particular please read ... هذه المرة مفصلية سوف تلعب يرجى قراءة خاصة ...
... guides their usage that is articulated notes on what do you ... توجه استخداماتها التي هي مفصلية الملاحظات على ما تفعله أنت

- Click here to view more examples -

تتمحور

VERB

Synonyms: centered, revolve, centric, centred

bank articulated at the event but then they require ... تتمحور البنك في هذا الحدث ولكن بعد ذلك أنها تتطلب ...

الموضحه

VERB

Synonyms: described

... ambitious targets and policy objectives articulated at this special session ... ... الأهداف الطموحة وأهداف السياسات الموضحة في هذه الدورة الاستثنائية ...

in English

1. Revolve

revolve

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

But the whirlwind doesn't always revolve around you. لكن العاصفة لا تدور دائما من حولك.
If your activities revolve around a project, a topic ... إذا كانت الأنشطة تدور حول مشروع أو موضوع ...
Current discussions revolve around the same ideas, ... والمناقشات الحالية تدور حول نفس اﻷفكار، ...
They revolve around the same factors that determine domestic resource mobilization ... وهي تدور حول ذات العوامل التي تحدد تعبئة الموارد الداخلية ...
These projects revolve around themes as follows: وتدور هذه المشاريع حول مواضيع مختلفة كما يلي:

- Click here to view more examples -

II)

تتمحور

VERB

Synonyms: centered, centric, centred, articulated

They revolve essentially around two points. وهي تتمحور أساساً حول نقطتين.
These characteristics revolve around: هذه الخصائص تتمحور حول النقاط التالية:
... plans for statehood should revolve around time-bound quantitative objectives ... ... وخطط إقامة الدولة أن تتمحور حول أهدافٍ كميةٍ ذات آجال زمنيةٍ ...

- Click here to view more examples -

III)

يتمحور

VERB

Synonyms: revolves, centred

12. Some recommendations revolve around the need to ... 12 - يتمحور بعض التوصيات حول ضرورة ...

2. Centric

centric

تتمحور

ADJ

Synonyms: centered, revolve, centred, articulated

... the kind of server centric approach of the PI Server ... هذا النوع من خادم نهج تتمحور من ملقم بي

II)

مركزيه

ADJ

Synonyms: central, centrality, focal, centralizes, centrally

Conduct customer centric review process إدارة عملية مراجعة مركزية للعملاء
... come from a very data-centric reality, ... يأتي من واقع بيانات مركزية جدا ،
computer-centric in what we do. كمبيوتر مركزية في ما نقوم به.
Euro-Centric, male dominated thought and social practice, ... اليورو مركزية، ذكر طغت على الفكر والممارسة الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

III)

مركزي

NOUN

Synonyms: central, centrally

... then that service is considered machine-centric. ... عندها ستعتبر تلك الخدمة جهاز مركزي.

3. Centred

centred

تركزت

VERB

Synonyms: focused, centered, concentrated

The problem centred on the criteria that should be ... وقد تركزت المشكلة على المعايير التي ينبغي أن تكون ...
The recommendations therefore were centred on institutional strengthening, ... وتركزت التوصيات لذلك على التعزيز المؤسسي، ...
Discussions had centred on nine major areas of conference servicing: وتركزت المناقشات في مجالات خدمات المؤتمرات الرئيسية التسعة:
centred interests which rise up around the تركزت المصالح التي ترتفع في كل أنحاء
whom now all their hopes were centred. منهم الآن تركزت كل آمالهم.

- Click here to view more examples -

II)

يتمحور حول

VERB

... a new security concept centred on equality, mutual trust ... ... إنشاء مفهوم جديد للأمن يتمحور حول المساواة، والثقة المتبادلة ...

III)

تتركز

VERB

Synonyms: focus, concentrated, centered

Its main activities are centred on curriculum development, ... وتتركز أنشطته الرئيسية على تطوير المنهج، ...
Policies are centred on promoting dialogue with ... وتتركز السياسات على تعزيز الحوار مع ...
These activities are centred on four fundamental strategies: وتتركَّز هذه الأنشطة على أربع استراتيجيات أساسية:
... these activities, which are centred around dialogue, mutual understanding ... ... هذه الأنشطة، التي تتركز حول قيم الحوار والتفاهم المتبادل ...
... with different layers of preferential advantages centred around major trading nations ... ... طبقات مختلفة من المزايا التفضيلية وتتركز حول كبرى البلدان التجارية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركز

VERB

Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented

The work on human settlements centred on the preparation for ... وقد تركز العمل بشأن المستوطنات البشرية على اﻹعداد لمؤتمر ...
Much of that work has centred on developing concrete targets ... وتركز الكثير من ذلك العمل على تطوير غايات محددة ...
... on human rights", which will be centred on: ... لحقوق الإنسان"، التي تركز على:
... basic foundations for human-centred development in the future. ... القواعد الأساسية لتنمية تركز على الإنسان في المستقبل.
... that the country's development priorities centred on overcoming the legacy ... ... أن اﻷولويات اﻹنمائية للبلد تركز على التغلب على تركة مؤلفة ...

- Click here to view more examples -

تتمحور

VERB

Synonyms: centered, revolve, centric, articulated

Those interests are centred on land ownership and ... وتتمحور تلك المصالح حول ملكية الأراضي واستغلال ...
The new plan is centred around eight sectors, ... وتتمحور الخطة الجديدة حول ثمانية قطاعات، ...
It organizes conferences and conducts family-centred research. وتُنظم مؤتمرات وتُجري بحوثا تتمحور حول الأسرة.
... covered in those people-centred government interventions. ... المشمولة بتلك الأعمال الحكومية التي تتمحور حول الشعب.
... discussed as a people-centred process of which many ... ... وتناقش على أنها عملية تتمحور حول الإنسان، والكثير من ...

- Click here to view more examples -

VI)

ركزت

VERB

Synonyms: focused, concentrated, emphasized

Efforts have centred on education and personal development for women ... وقد ركزت الجهود على تعليم المرأة وتطوير مهاراتها الذاتية ...
Discussions have centred on how to identify eligible products ... وركزت المناقشات على طريقة تحديد المنتجات المستحقة لتلك المعاملة ...
The talks centred on issues of funding, ... وركزت المباحثات على المسائل المتصلة بالتمويل، والتخطيط ...
Public concern centred on the issues of prison escapes ... وركزت شواغل الجمهور على مسألتي حاﻻت الهروب من السجن ...
While most of the discussions centred on reception conditions affecting ... وفي حين ركزت معظم المناقشات على ظروف الاستقبال التي تؤثر ...

- Click here to view more examples -

VII)

محورا

VERB

Synonyms: focus, hub, linchpin

... which reflect the traditional State-centred position. ... يتجلى فيها الموقف التقليدي الذي تشكل الدولة محورا له.

VIII)

يتركز

VERB

Synonyms: focus, concentrated, centered

The work centred mainly on new and prospective clients. كان عملي يتركز أساسا على الزبائن الجدد والمتوقعين.
Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
Since production is centred on the family unit, ... ونظرا ﻷن اﻹنتاج يتركز حول وحدة اﻷسرة، فإنه ...
... new format might be centred on the themes of water and ... ... أن الشكل الجديد يمكن أن يتركز على مواضيع المياه والمرافق ...
Much of that work is centred on the Millennium Project ... ويتركز معظم هذا العمل في مشروع الألفية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مركزه

VERB

Synonyms: focused, concentrated, centralize, centered, intensive

... reoriented to a people-centred human development approach. ... يعاد توجيهها إلى نهج للتنمية البشرية مركزه اﻹنسان.
... provide concrete child-centred guidance during the development of ... ... في توفير إرشادات ملموسة مركزة على الأطفال خلال مرحلة إنشاء ...
... will promote people-centred development through support to ... ... على الترويج لتنمية مركزة على الشعوب من خلال دعم ...
... an agricultural development policy centred on promoting export crops, ... ... بسياسة تنمية زراعية مركزة على تشجيع محاصيل التصدير، أصبحت ...