Circling means تحلق, تدور and الدوران in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Circling in Arabic :

circling

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, shave, shaving

You're circling failure, in a rapidly decaying orbit. أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
The circling of the stars, growing slower وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
the night, circling hand in hand round a ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
... of flakes, leaving the circling surface ... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
... of hen-hawks circling high in the sky, alternately ... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب

- Click here to view more examples -

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, spinning, whirling, orbiting

You've been circling this lobby for half ... أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
discussions are circling around right مناقشات وتدور حول الحق
of these ideas that are circling now من هذه الأفكار التي تدور الآن

- Click here to view more examples -

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
After that, planes low on fuel won't be circling. بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
And they go on circling. وهم مستمرون بالدوران.
If you could stop circling like a vulture, لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر

- Click here to view more examples -

الطواف

VERB

Synonyms: tawaaf, tawaf, itinerary

While the two crews were yet circling in the waters, ... بينما كان الفريقان بعد الطواف في المياه ، والوصول ...
... into the sky and, circling, disappear ... في السماء ، والطواف ، وتختفي

تحوم

VERB

Synonyms: hover, hovering, swirling

... the sudden sound, and were circling above our heads. ... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
gnats circling about them in lieu of the البعوض تحوم حول لهم بدلا من
Back and forth - circling - giving and taking ... ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fly

fly

يطير

VERB

Synonyms: flies, flying

I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك

- Click here to view more examples -

II)

تطير

VERB

Synonyms: flying, flies

To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.

- Click here to view more examples -

III)

ذبابه

VERB

Synonyms: midge

This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .

- Click here to view more examples -

IV)

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, flying, air, airline, aeronautical

That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟

- Click here to view more examples -

الطاير

NOUN

Synonyms: tayer

No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...

- Click here to view more examples -

VI)

اطير

VERB

Synonyms: flying

I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب

- Click here to view more examples -

VII)

الذبابه

NOUN

This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, shave, circling, shaving

I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة

- Click here to view more examples -

IX)

التحليق

VERB

Synonyms: flight, flying, flyby, hovering, flown, overflights

Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟

- Click here to view more examples -

نطير

VERB

Synonyms: flying

And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.

- Click here to view more examples -

XI)

السفر

VERB

Synonyms: travel, traveling

She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟

- Click here to view more examples -

2. Shave

shave

يحلق

VERB

Synonyms: looped, flying, shaving, flies, soar

Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق

- Click here to view more examples -

II)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, barber, razor, shaving

How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك

- Click here to view more examples -

III)

احلق

VERB

Synonyms: shaving, soaring

You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد

- Click here to view more examples -

IV)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, razor, barber, haircut, grooming, barbering

Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه

- Click here to view more examples -

يحلقون

VERB

Synonyms: shaving

He makes them shave their heads to prove obedience. فهو يجعلهم يحلقون رؤوسهم لإثبات الطاعة والولاء له

VI)

حلق

VERB

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, rings, earring, levitate

... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, circling, shaving

Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

احلقوا

NOUN

Shave that dog and teach it to hunt! احلقوا لهذا الكلب، وعلموه الصيد

IX)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, buzzed, clattered

Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا

- Click here to view more examples -

نحلق

VERB

Synonyms: fly, shaving

XI)

شيف

NOUN

Synonyms: chef, schiff, shiv, sheev, shiff

3. Spin

spin

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

4. Revolves

revolves

تدور

VERB

Synonyms: spin, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

Your testimony revolves around two words. إن شهادتك تدور حول كلمتين فقط.
Her life revolves around his visits to the penitentiary. وتدور حياتها حول زياراته لها في الإصلاحية.
... just mad because every other day revolves around her. ... غاضبة فقط لأن كل الأيام الآخرى تدور حولها.
out revolves around almost like getting revenge against من تدور حول تقريبا مثل الحصول على الانتقام
regarding the crashes revolves around the fact that بشأن تعطل تدور حول حقيقة أن

- Click here to view more examples -

II)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, rotating, spinning

He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
You think the entire world revolves around you. تظن بأن العالم كله يدور حولك
... saying the entire world revolves around you? ... تقول أن الكون كله يدور من حولك أنت
Oh, suddenly the entire world revolves around you. أتظنين أن الكون كله يدور حولكِ ؟
This support revolves around a specific set ... يدور هذا الدعم حول مجموعة معينة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتمحور

VERB

Synonyms: centered, revolve, centric, centred, articulated

The notion of privacy revolves around protection of those ... وتتمحور فكرة الخصوصية حول حماية تلك ...
Right, because my life revolves around you. صحيح، لأن حياتي تتمحور حولك.
His life revolves around computers and the Internet. حياته تتمحور حول الحواسيب .والأنترنت

- Click here to view more examples -

IV)

يتمحور

VERB

Synonyms: centred

And now, our entire universe revolves around it. و الآن عالمنا كله يتمحور حولها

5. Rotates

rotates

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, circling, spinning, whirling, orbiting

It rotates with 3 different moods ... أنها تدور مع 3 أمزجة مختلفة ...

II)

استداره

VERB

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Flips or rotates the picture or a selection. عكس أو استدارة الصورة أو جزء محدد منها.
Rotates a selected object to any degree استدارة كائن محدد بأي مقدار من الدرجات
Rotates the print data 180 degrees on the paper. استدارة بيانات الطباعة بزاوية مقدارها 180 درجة على الورقة.
Rotates the current page by the angle you specify استدارة الصفحة الحالية بالزاوية التي تحددها
Rotates all pages by the angle you specify استدارة كافة الصفحات بالزاوية التي تحددها

- Click here to view more examples -

III)

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... an international programme and a programme which rotates between regions. ... برنامج دولي وبرنامج يجري تنفيذه بالتناوب بين الأقاليم.

IV)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating, spinning

Rotates the image by the angle you specify. يدور الصورة بزاوية تقوم بتعيينها.
... the shape and moves and rotates with it. ... بالشكل ويتحرك ويدور معه.
... the shape, the text rotates or flips with it. ... الشكل، فإن النص يدور أو ينقلب معه.
... invisible axis of reflection rotates around the point you ... ... المحور غير المرئي للانعكاس يدور حول النقطة التي قمت ...
when it rotates or tumbles the sun ... عندما يدور أو يهوي أن الشمس ...

- Click here to view more examples -

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Transforming scales, rotates, skews, stretches, or warps ... تحويل مقاييس، تدوير، تشويه، تمدد، أو التفاف ...
... a simple program that rotates a shape in the graphics window ... ... بنموذج لبرنامج يقوم بتدوير شكل في نافذة الرسومات ...

VI)

دوران

VERB

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the right دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليمين
Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the left دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليسار

6. Spinning

spinning

الغزل

VERB

Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation

I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .

- Click here to view more examples -

II)

غزل

VERB

Synonyms: yarn, flirting, spinner, ghazl, gprs

like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, circulation, turnover, gyro, whirl

The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟

- Click here to view more examples -

IV)

التنشيف

ADJ

Synonyms: dryer

يفتل

VERB

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, whirling, orbiting

What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها

- Click here to view more examples -

VII)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating

Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.

- Click here to view more examples -

7. Orbiting

orbiting

المدار

VERB

Synonyms: orbit, managed, orbital, madar

Or function as a short term independent orbiting laboratory أو وظيفة مستقلة لفترة قصيرة المدار
... to take it one of the orbiting ... أن تأخذ واحدة من المدار
... after 15 days of orbiting in space. ... بعد ٥١ يوما من التحليق في المدار الفضائي .
... two-men crew serving in the orbiting space hub. ... لطاقم من اثنين يعملان فى مركز الفضاء فى المدار .

- Click here to view more examples -

II)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling

And suppose that firefly is orbiting around, or flying around ... ولنفترض أن هذه الحشرة تدور حول أو تحلق حول ...
orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
how fast are you orbiting around this central point? ماهي سرعتك وانت تدور حول هذه النقطة المركزية ؟
i am not trying to orbiting around deal deal books ... إنني لا أسعى إلى تدور حول صفقة كتب صفقة ...
... two of those things orbiting around each other at about ... ... شيئان من هذه الأشياء .تدور حول بعضها البعض بحوالي ...

- Click here to view more examples -

8. Rotation

rotation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation

Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستداره

NOUN

Synonyms: turn around, roundness

Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوران

NOUN

Synonyms: turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:

- Click here to view more examples -

استداره

NOUN

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.

- Click here to view more examples -

VII)

الدوران

NOUN

Synonyms: spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

مناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, recycled, recycle, rounded, cycled

... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...

- Click here to view more examples -

المناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة

- Click here to view more examples -

9. Circulation

circulation

الدوره الدمويه

NOUN

Synonyms: circulatory

Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.

- Click here to view more examples -

II)

تداول

NOUN

Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated

Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول

- Click here to view more examples -

III)

التداول

NOUN

Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعميم

NOUN

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization

Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...

- Click here to view more examples -

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, doran, spin, rotating, durrant

... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداوله

NOUN

Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted

... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.

- Click here to view more examples -

VII)

التعميم

NOUN

Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable

... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

... prevent evaporation and enable circulation of water. ... تمنع التبخر، وتسمح بتدوير المياه.

10. Turnover

turnover

معدل دوران

NOUN

Use this report to view business relation turnover. استخدم هذا التقرير لعرض معدل دوران علاقة العمل.
Lists all activity turnover for a selected employee. يسرد كافة معدل دوران النشاط لموظف معين.
Print a turnover report for vendor invoices. قم بطباعة تقرير معدل دوران لفواتير المورّد.
Inventory turnover measures the performance of inventory. يقيس معدل دوران المخزون أداء المخزون.
View customer turnover, sorted by invoice ... عرض ‏‏معدل دوران العميل الذي يتم فرزه حسب الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

II)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Displays a turnover report for vendor invoices. يعرض تقرير دوران لفواتير الشراء.
Staff turnover provided an element of ... فدوران الموظفين يوفر قدرا من ...
maybe we're starting to see some turnover ربما بدأنا نرى بعض دوران
Turnover and new recruitment of the national accounts staff دوران موظفي الحسابات القومية والتعيينات الجديدة في صفوفهم
we would expect one of them we turnover n_r_a_ فإننا نتوقع واحد منهم ونحن دوران n_r_a_

- Click here to view more examples -

III)

معدل الدوران

NOUN

Print a turnover report for customer invoices. طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
View the expected turnover of the imported business relation. يعرض معدل الدوران المتوقع لعلاقة العمل المستوردة.
The total turnover for the active business relation. إجمالي معدل الدوران لعلاقة العمل النشطة.
... this report to print a turnover report for vendor invoices. ... هذا التقرير في طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير الموردين.
... this report to print a turnover report for customer invoices. ... هذا التقرير لطباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.

- Click here to view more examples -

IV)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, gyro, whirl

... as important users of the turnover by product statistics. ... مستخدمين هامين لإحصاءات الدوران بحسب المنتج.
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ومعدلات الشواغر
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ونسب الشواغر
... , retirement rates, turnover rates, eligibility requirements, ... ... ومعدلات التقاعد ومعدلات الدوران ومتطلبات الأهلية واشتراكات ...
... over high vacancy and turnover rates for civilian staff in ... ... ارتفاع معدلات الشغور والدوران للموظفين المدنيين في ...

- Click here to view more examples -

تبدل

NOUN

Synonyms: change, transfiguration, turnarounds

... consistent commitment resulting from staff turnover or changes of government. ... الالتزام الثابت نتيجة لتبدل الموظفين أو تغير الحكومة.
... and communications facilities, turnover in investigating staff, ... ... والاتصال، وتبدل موظفي التحقيق، وعدم ...
... and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching ... ... والتحضير لزيادة تبدّل الموظفين بسبب بلوغ موظفين ...
... determine the projected rate of staff turnover in the Tribunals. ... تحديد المعدل المتوقع لتبدّل الموظفين في المحكمتين.
... Committee points out that the turnover of staff against existing posts ... ... اللجنة تشير إلى أن تبدل الموظفين على الوظائف القائمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبيعاتها

NOUN

Synonyms: sales

11. Gyro

gyro

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, whirl

but gyro doesn't have to propose ... ولكن الدوران ليس من الضروري أن نقترح ...

12. Whirl

whirl

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

My head's in a whirl. رئيس بلدي في دوامة.
... it all makes my head whirl round. ... يجعل من كل جولة لي دوامة الرأس.
... beneath him, and his mind was in a whirl. ... تحته ، وعقله كان في دوامة.
... whole house was in a whirl of excitement. ... وكان البيت كله في دوامة من الإثارة.
... help you, here whirl this thing. ... مساعدتك , وهنا دوامة هذا الشيء.

- Click here to view more examples -

II)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

The third whirl, running a smaller loop, tightened ... شددت الدوامة الثالثة ، تشغيل أصغر حلقة ، ...
turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
... hurt the whole world would whirl ... يضر العالم كله سوف الدوامة
With eddy and whirl The sea-tides curl, مع الدوامة والدوامة وحليقة البحر المد والجزر ،
... and sort of taking a whirl at beginning a new life ... ... وأخذ نوع من الدوامة في بداية حياة جديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro

Him this going direct for the whirl. ه هذا ذهاب مباشرة للدوران.
They began to whirl around rapidly. بدأوا في الدوران حول بسرعة.
he was determined to whirl كان قد اصر على الدوران
turn a man giddy with their constant whirl بدوره رجل دائخ مع الدوران المستمر

- Click here to view more examples -

IV)

جرب

NOUN

Synonyms: try

A fire whirl is either a tornado spinning too close ... جرب النار إما اعصار الغزل قريبة جدا من ...

13. Hover

hover

تحوم

NOUN

Synonyms: hovering, circling, swirling

And if you hover over an وإذا كنت تحوم فوق
If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
hover over her at a distance. تحوم فوق لها على مسافة.
And indeed, if we hover over it here, notice ... وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
which hover attentively on the confines of the gardens, ... التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...

- Click here to view more examples -

II)

التحويم

NOUN

You would have the top one on hover. سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
To test your hover settings, point to the graphic. لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
You can also add sound effects to a hover button. كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
Hover over the character for more details ... ‏‏قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
... all batteries combined, hover over the battery icon. ... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

NOUN

Synonyms: hovering

Add a sound to a hover button إضافة صوت إلى زر تحويم
Add a picture to a hover button إضافة صورة إلى زر تحويم
... for a hover effect on a hover button. ... لتأثير التحويم على زر تحويم.
... a hover button, as the hover effect, or both ... ... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
If you hover the cursor over an expression in those ... و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

حم

NOUN

Synonyms: ham

المرور

NOUN

Synonyms: traffic, pass, passage, passing, transit

Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
Hover over this cell to see the ... قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
As you hover over the method contexts, ... كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
... under your mouse when you hover on something. ... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
... feature affects the document as you hover over different choices. ... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

قف

NOUN

Synonyms: stand, whoa

Hover over the result to see more information about an ... قف فوق نتيجة البحث لعرض مزيد من المعلومات حول إحدى ...
Hover over the resulting clips and ... قف فوق القصاصات الناتجة وانظر ...

VII)

هوفر

NOUN

Synonyms: hoover, hofer

14. Hovering

hovering

تحوم

VERB

Synonyms: hover, circling, swirling

Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع

- Click here to view more examples -

II)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hangs, poking

And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

VERB

Synonyms: hover

IV)

التحليق

VERB

Synonyms: fly, flight, flying, flyby, flown, overflights

as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...

مترددا

VERB

Synonyms: reluctant, hesitant, hesitatingly

VI)

تتارجح

VERB

Synonyms: swung, swing, oscillating, oscillates

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Circling in Arabic :

circling

تحلق

تدور

الدوران

الطواف

تحوم

More meaning of circling

fly

يطير

تطير

ذبابه

الطيران

الطاير

اطير

الذبابه

تحلق

التحليق

نطير

السفر

shave

يحلق

حلاقه

احلق

الحلاقه

يحلقون

حلق

تحلق

احلقوا

حلقت

نحلق

شيف

spin

تدور

سبين

الفوائد العرضيه

نقصان

تدويم

الدوران

العرضيه

دوران

جانبيه

revolves

تدور

يدور

تتمحور

يتمحور

rotates

تدور

استداره

التناوب

يدور

تدوير

دوران

spinning

الغزل

غزل

الدوران

التنشيف

يفتل

تدور

يدور

orbiting

المدار

تدور

rotation

التناوب

تناوب

الاستداره

دوران

استداره

التدوير

الدوران

مناوبه

تدوير

المناوبه

circulation

الدوره الدمويه

تداول