Linchpin

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Linchpin in Arabic :

linchpin

1

محورا

NOUN
Synonyms: focus, hub, centred
  • This law was a linchpin of a larger process of transforming ... وكان هذا القانون محورًا أساسياً لعملية أكبر لتغيير ...
  • ... sustainable development, a linchpin to support advances in other spheres ... ... للتنمية المستدامة، ومحورا لدعم التقدم في مجاﻻت أخرى ...
2

محور

NOUN
  • ... the settlement of disputes is a linchpin of the Convention. ... فإن تسوية المنازعات هي محور الاتفاقية.
  • ... . Settlement of disputes: a linchpin of the Convention ... - تسوية المنازعات: محور أساسي في الاتفاقية

More meaning of Linchpin

focus

I)

التركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تركز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يركز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نركز

VERB
Synonyms: concentrate
- Click here to view more examples -
VI)

اركز

VERB
Synonyms: concentrate, dwell
- Click here to view more examples -
VII)

محور التركيز

NOUN
  • This is a major focus of environmental impact assessment requirements ... ويعتبر هذا محور التركيز الرئيسي ﻻحتياجات تقييم اﻷثر البيئي ...
  • The focus will change over time ... وسوف يتغير محور التركيز مع مرور الوقت، ...
  • The main focus of its efforts should ... وذكر أن محور التركيز الرئيسي في جهودها ينبغي أن ...
  • ... of internal control and a central focus of procurement reform. ... من الرقابة الداخلية ومحور التركيز في عملية إصلاح نظام المشتريات.
  • ... and should be the attempted focus of the negotiations. ... وينبغي أن تكون محور التركيز في المفاوضات.
  • ... streamline processes and keep the focus on the activity and content ... ... وتبسيط العمليات وإبقاء محور التركيز على أنشطة ومحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينصب التركيز

NOUN
Synonyms: emphasis
  • The focus should be on ensuring that loss was compensated. وينبغي أن ينصب التركيز على ضمان التعويض عن الخسارة.
  • Focus is given to supporting developing countries and economies ... وينصب التركيز على دعم البلدان النامية واﻻقتصادات التي ...
  • The focus should be on sharing information ... كما ينبغي أن ينصب التركيز على التشارك في البيانات ...
  • Under this model, focus is on the legal recognition of ... وفي إطار هذا النموذج، ينصبّ التركيز على الاعتراف القانوني بالاتفاقات ...
  • The focus should perhaps be on providing information about ... وربما لزم أن ينصب التركيز على توفير معلومات حول ...
  • The focus should now be on bridging the gap ... وينبغي أن ينصب التركيز الآن على سد الفجوة ...
- Click here to view more examples -
IX)

بؤره

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ركز

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

محور

NOUN
Synonyms: axis, hub, pivot, centerpiece, axle
- Click here to view more examples -

hub

I)

لوحه الوصل

NOUN
Synonyms: hubs
- Click here to view more examples -
II)

لوحه وصل

NOUN
Synonyms: hubs
  • The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
  • ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
  • ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
  • ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
  • ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
- Click here to view more examples -
III)

محور

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المحور

NOUN
Synonyms: axis, axle, pivot, spine
- Click here to view more examples -
V)

هب

NOUN
Synonyms: hab, bestow
- Click here to view more examples -
VI)

مركزا

NOUN
  • ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
  • ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
  • they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
  • ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
  • ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
- Click here to view more examples -
VII)

موزع

NOUN
  • If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
  • ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
  • View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
  • ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
  • To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
  • ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الموزع

NOUN
  • A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
  • The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
  • A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
  • ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
  • ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
  • ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
- Click here to view more examples -
IX)

وصل

NOUN

centred

I)

تركزت

VERB
  • The problem centred on the criteria that should be ... وقد تركزت المشكلة على المعايير التي ينبغي أن تكون ...
  • The recommendations therefore were centred on institutional strengthening, ... وتركزت التوصيات لذلك على التعزيز المؤسسي، ...
  • Discussions had centred on nine major areas of conference servicing: وتركزت المناقشات في مجالات خدمات المؤتمرات الرئيسية التسعة:
  • centred interests which rise up around the تركزت المصالح التي ترتفع في كل أنحاء
  • whom now all their hopes were centred. منهم الآن تركزت كل آمالهم.
- Click here to view more examples -
II)

يتمحور حول

VERB
  • ... a new security concept centred on equality, mutual trust ... ... إنشاء مفهوم جديد للأمن يتمحور حول المساواة، والثقة المتبادلة ...
III)

تتركز

VERB
  • Its main activities are centred on curriculum development, ... وتتركز أنشطته الرئيسية على تطوير المنهج، ...
  • Policies are centred on promoting dialogue with ... وتتركز السياسات على تعزيز الحوار مع ...
  • These activities are centred on four fundamental strategies: وتتركَّز هذه الأنشطة على أربع استراتيجيات أساسية:
  • ... these activities, which are centred around dialogue, mutual understanding ... ... هذه الأنشطة، التي تتركز حول قيم الحوار والتفاهم المتبادل ...
  • ... with different layers of preferential advantages centred around major trading nations ... ... طبقات مختلفة من المزايا التفضيلية وتتركز حول كبرى البلدان التجارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركز

VERB
  • The work on human settlements centred on the preparation for ... وقد تركز العمل بشأن المستوطنات البشرية على اﻹعداد لمؤتمر ...
  • Much of that work has centred on developing concrete targets ... وتركز الكثير من ذلك العمل على تطوير غايات محددة ...
  • ... on human rights", which will be centred on: ... لحقوق الإنسان"، التي تركز على:
  • ... basic foundations for human-centred development in the future. ... القواعد الأساسية لتنمية تركز على الإنسان في المستقبل.
  • ... that the country's development priorities centred on overcoming the legacy ... ... أن اﻷولويات اﻹنمائية للبلد تركز على التغلب على تركة مؤلفة ...
- Click here to view more examples -
V)

تتمحور

VERB
  • Those interests are centred on land ownership and ... وتتمحور تلك المصالح حول ملكية الأراضي واستغلال ...
  • The new plan is centred around eight sectors, ... وتتمحور الخطة الجديدة حول ثمانية قطاعات، ...
  • It organizes conferences and conducts family-centred research. وتُنظم مؤتمرات وتُجري بحوثا تتمحور حول الأسرة.
  • ... covered in those people-centred government interventions. ... المشمولة بتلك الأعمال الحكومية التي تتمحور حول الشعب.
  • ... discussed as a people-centred process of which many ... ... وتناقش على أنها عملية تتمحور حول الإنسان، والكثير من ...
- Click here to view more examples -
VI)

ركزت

VERB
  • Efforts have centred on education and personal development for women ... وقد ركزت الجهود على تعليم المرأة وتطوير مهاراتها الذاتية ...
  • Discussions have centred on how to identify eligible products ... وركزت المناقشات على طريقة تحديد المنتجات المستحقة لتلك المعاملة ...
  • The talks centred on issues of funding, ... وركزت المباحثات على المسائل المتصلة بالتمويل، والتخطيط ...
  • Public concern centred on the issues of prison escapes ... وركزت شواغل الجمهور على مسألتي حاﻻت الهروب من السجن ...
  • While most of the discussions centred on reception conditions affecting ... وفي حين ركزت معظم المناقشات على ظروف الاستقبال التي تؤثر ...
- Click here to view more examples -
VII)

محورا

VERB
Synonyms: focus, hub, linchpin
  • ... which reflect the traditional State-centred position. ... يتجلى فيها الموقف التقليدي الذي تشكل الدولة محورا له.
VIII)

يتركز

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مركزه

VERB
  • ... reoriented to a people-centred human development approach. ... يعاد توجيهها إلى نهج للتنمية البشرية مركزه اﻹنسان.
  • ... provide concrete child-centred guidance during the development of ... ... في توفير إرشادات ملموسة مركزة على الأطفال خلال مرحلة إنشاء ...
  • ... will promote people-centred development through support to ... ... على الترويج لتنمية مركزة على الشعوب من خلال دعم ...
  • ... an agricultural development policy centred on promoting export crops, ... ... بسياسة تنمية زراعية مركزة على تشجيع محاصيل التصدير، أصبحت ...
- Click here to view more examples -

axis

I)

محور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحور

NOUN
Synonyms: hub, axle, pivot, spine
- Click here to view more examples -
III)

المحاور

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

محاور

NOUN
  • ... or the legend entry and axis labels. ... أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات محاور الفئات.
  • Change chart category axis labels تغيير تسميات محاور فئات تخطيط
  • Three axis, four button ثلاثة محاور وأربعة أزرار
  • Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو أسماء سلاسل البيانات أو ...
  • Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو اسماء سلاسل البيانات أو ...
  • ... and is defined as a priority axis. ... ويتم تعريفه بوصفه واحداً من محاور الأولوية.
- Click here to view more examples -

pivot

I)

محوري

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحوريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

محور

NOUN
Synonyms: axis, hub, focus, centerpiece, axle
  • We got our first pivot column going. لقد حصلنا على محور العامود الاول
  • A pivot is one major turn through ... محور دورة رئيسي واحد من خلال ...
  • there was a pivot there for it to turn on, كان هناك محور هناك لأنها لتشغيل ،
  • pivot or relatively fixed pivot, with المحور أو محور ثابت نسبيا، مع
  • It was as if the pivot and pole of his life ... كما لو كان محور وقطب من حياته ...
- Click here to view more examples -
IV)

محوره

VERB
Synonyms: altered

axle

II)

المحور

NOUN
Synonyms: axis, hub, pivot, spine
  • They raised the rear axle up, then they put ... رفعوا المحور الخلفي أعلى، ثم وضعوا ...
  • ... need to take our axle runners, pierce holes ... ... بحاجة إلى اتخاذ المتسابقين لدينا المحور، والثقوب بيرس ...
  • Well, the front axle is broken, but ... حسنا، المحور الأمامي مكسور، لكن ...
  • okay thing we've lost some of the the axle حسنا الشيء فقدنا بعض من المحور لل
  • means that my friend axle economic schoolmaster يعني أن المدرس لي صديق المحور الاقتصادي
- Click here to view more examples -
III)

محور

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.