Centered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Centered in Arabic :

centered

1

تركزت

VERB
  • Some of the work was centered around women's health issues ... وتركزت بعض الأعمال حول المسائل المتعلقة بصحة المرأة ...
  • The youth had centered the gaze of his soul upon that ... وكان الشباب تركزت أنظار روحه على هذا ...
  • pln they uses centered in the world PLN أنها تستخدم تركزت في العالم
  • menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
  • centered on the guy i suppose that تركزت على الرجل افترض أن
- Click here to view more examples -
2

محورها

VERB
Synonyms: centred
  • now you told more centered قال لك الآن أكثر محورها
  • and when it is whimsical centered, then it is ... وعندما يكون محورها غرابة الأطوار ، ثم هي ...
  • ... this and implement something that's patient-centered and ... هذا وتنفيذ شيء أن يكون محورها المريض و
  • ... Culture of Peace, Unity and People Centered Development." ... لثقافة سلام ووحدة وتنمية محورها الناس " .
  • ... -going citizen-centered initiatives accord with sound principles of ... ... اتفاق أي مبادرة جارية محورها المواطن مع المبادئ السليمة للإدارة ...
- Click here to view more examples -
3

توسيط

VERB
Synonyms: center
- Click here to view more examples -
4

تتمحور

VERB
- Click here to view more examples -
5

تركز

VERB
  • All his wishes centered in domestic comfort and the quiet ... تركز على كل ما قدمه يرغب في الراحة والهدوء الداخلي ...
  • ... and a paragraph you all want to be centered. ... و الفقرة لكم جميعا تريد أن تركز.
  • All his wishes centered in domestic comfort تركز كل له رغبات في الراحة الداخلية
  • those were the days when light centered mainly on the كانت تلك الأيام عندما تركز الضوء أساسا على
  • The major topic centered on finding ways and ... تركز الموضوع الرئيسى على إيجاد طرق ووسائل ...
- Click here to view more examples -
6

تتركز

VERB
  • However, these organizations are urban centered and automatically rule out ... غير أن هذه المنظمات تتركز في المدن وتستبعد تلقائيا ...
  • this is centered in this for a few things ... وتتركز هذه في هذا لعدد قليل الأشياء ...
7

مركزه

VERB
  • ... appear as cross hairs centered around the hotspot, ... ... تظهر على هيئة خطوط متقاطعة رفيعة مركزة حول النقطة الحساسة، ...
8

الوسط

VERB
- Click here to view more examples -
9

اناني

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Centered

focused

I)

ركزت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ركز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تركز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تركيزا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مركزه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يركز

VERB
  • And while one person was focused on honoring the past. و بينما شخص كان يركز على تكريم الماضي .‏
  • Ensure that the training is focused for the correct market and ... تأكد من أن يركز التدريب على السوق الصحيح، وتأكد ...
  • Attention is also focused on helping children at risk of ... ويركَّز الاهتمام أيضا على مساعدة الأطفال المعرضين لخطر ...
  • The report focused on staff holding appointments of ... وهذا التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة ...
  • My statement today is focused on outer space and ... ويركز بياني اليوم على الفضاء الخارجي والجوانب ...
  • The programme focused much of its attention on land reforms and ... ويركز البرنامج قدراً كبيراً من اهتمامه على اﻻصﻻح الزراعي والخدمات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تركزت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تركيز

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التركيز

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مركزا

VERB
- Click here to view more examples -

centred

I)

تركزت

VERB
  • The problem centred on the criteria that should be ... وقد تركزت المشكلة على المعايير التي ينبغي أن تكون ...
  • The recommendations therefore were centred on institutional strengthening, ... وتركزت التوصيات لذلك على التعزيز المؤسسي، ...
  • Discussions had centred on nine major areas of conference servicing: وتركزت المناقشات في مجالات خدمات المؤتمرات الرئيسية التسعة:
  • centred interests which rise up around the تركزت المصالح التي ترتفع في كل أنحاء
  • whom now all their hopes were centred. منهم الآن تركزت كل آمالهم.
- Click here to view more examples -
II)

يتمحور حول

VERB
  • ... a new security concept centred on equality, mutual trust ... ... إنشاء مفهوم جديد للأمن يتمحور حول المساواة، والثقة المتبادلة ...
III)

تتركز

VERB
  • Its main activities are centred on curriculum development, ... وتتركز أنشطته الرئيسية على تطوير المنهج، ...
  • Policies are centred on promoting dialogue with ... وتتركز السياسات على تعزيز الحوار مع ...
  • These activities are centred on four fundamental strategies: وتتركَّز هذه الأنشطة على أربع استراتيجيات أساسية:
  • ... these activities, which are centred around dialogue, mutual understanding ... ... هذه الأنشطة، التي تتركز حول قيم الحوار والتفاهم المتبادل ...
  • ... with different layers of preferential advantages centred around major trading nations ... ... طبقات مختلفة من المزايا التفضيلية وتتركز حول كبرى البلدان التجارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركز

VERB
  • The work on human settlements centred on the preparation for ... وقد تركز العمل بشأن المستوطنات البشرية على اﻹعداد لمؤتمر ...
  • Much of that work has centred on developing concrete targets ... وتركز الكثير من ذلك العمل على تطوير غايات محددة ...
  • ... on human rights", which will be centred on: ... لحقوق الإنسان"، التي تركز على:
  • ... basic foundations for human-centred development in the future. ... القواعد الأساسية لتنمية تركز على الإنسان في المستقبل.
  • ... that the country's development priorities centred on overcoming the legacy ... ... أن اﻷولويات اﻹنمائية للبلد تركز على التغلب على تركة مؤلفة ...
- Click here to view more examples -
V)

تتمحور

VERB
  • Those interests are centred on land ownership and ... وتتمحور تلك المصالح حول ملكية الأراضي واستغلال ...
  • The new plan is centred around eight sectors, ... وتتمحور الخطة الجديدة حول ثمانية قطاعات، ...
  • It organizes conferences and conducts family-centred research. وتُنظم مؤتمرات وتُجري بحوثا تتمحور حول الأسرة.
  • ... covered in those people-centred government interventions. ... المشمولة بتلك الأعمال الحكومية التي تتمحور حول الشعب.
  • ... discussed as a people-centred process of which many ... ... وتناقش على أنها عملية تتمحور حول الإنسان، والكثير من ...
- Click here to view more examples -
VI)

ركزت

VERB
  • Efforts have centred on education and personal development for women ... وقد ركزت الجهود على تعليم المرأة وتطوير مهاراتها الذاتية ...
  • Discussions have centred on how to identify eligible products ... وركزت المناقشات على طريقة تحديد المنتجات المستحقة لتلك المعاملة ...
  • The talks centred on issues of funding, ... وركزت المباحثات على المسائل المتصلة بالتمويل، والتخطيط ...
  • Public concern centred on the issues of prison escapes ... وركزت شواغل الجمهور على مسألتي حاﻻت الهروب من السجن ...
  • While most of the discussions centred on reception conditions affecting ... وفي حين ركزت معظم المناقشات على ظروف الاستقبال التي تؤثر ...
- Click here to view more examples -
VII)

محورا

VERB
Synonyms: focus, hub, linchpin
  • ... which reflect the traditional State-centred position. ... يتجلى فيها الموقف التقليدي الذي تشكل الدولة محورا له.
VIII)

يتركز

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مركزه

VERB
  • ... reoriented to a people-centred human development approach. ... يعاد توجيهها إلى نهج للتنمية البشرية مركزه اﻹنسان.
  • ... provide concrete child-centred guidance during the development of ... ... في توفير إرشادات ملموسة مركزة على الأطفال خلال مرحلة إنشاء ...
  • ... will promote people-centred development through support to ... ... على الترويج لتنمية مركزة على الشعوب من خلال دعم ...
  • ... an agricultural development policy centred on promoting export crops, ... ... بسياسة تنمية زراعية مركزة على تشجيع محاصيل التصدير، أصبحت ...
- Click here to view more examples -

center

I)

مركز

NOUN
Synonyms: centre, status, station
- Click here to view more examples -
II)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سنتر

NOUN
IV)

توسيط

NOUN
Synonyms: centered
- Click here to view more examples -
V)

الوسط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مركزا

NOUN
  • we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
  • since there can't be a center to an infinite universe ... إذ لا يمكن أن يكون هناك مركزا لكون لا نهائي ...
  • ... , emergency kits, health center, medicines and clean water ... ... وأطقم طوارئ ومركزاً صحياً وأدوية وماء نظيفاً ...
  • and be the center of all the nation's wonder ... وتكون مركزا للعجب أن الأمة كلها ...
  • ... said in 1969, would remain a center for agriculture, ... وقال انه في عام 1969، سيبقى مركزا للزراعة،
  • ... particular importance to its status as a financial center. ... أهمية خاصة على وضعها بوصفها مركزا ماليا.
- Click here to view more examples -
VII)

وسط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مراكز

NOUN
- Click here to view more examples -

revolve

I)

تدور

VERB
  • But the whirlwind doesn't always revolve around you. لكن العاصفة لا تدور دائما من حولك.
  • If your activities revolve around a project, a topic ... إذا كانت الأنشطة تدور حول مشروع أو موضوع ...
  • Current discussions revolve around the same ideas, ... والمناقشات الحالية تدور حول نفس اﻷفكار، ...
  • They revolve around the same factors that determine domestic resource mobilization ... وهي تدور حول ذات العوامل التي تحدد تعبئة الموارد الداخلية ...
  • These projects revolve around themes as follows: وتدور هذه المشاريع حول مواضيع مختلفة كما يلي:
- Click here to view more examples -
II)

تتمحور

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتمحور

VERB
Synonyms: revolves, centred
  • 12. Some recommendations revolve around the need to ... 12 - يتمحور بعض التوصيات حول ضرورة ...

centric

I)

تتمحور

ADJ
  • ... the kind of server centric approach of the PI Server ... هذا النوع من خادم نهج تتمحور من ملقم بي
II)

مركزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مركزي

NOUN
Synonyms: central, centrally
  • ... then that service is considered machine-centric. ... عندها ستعتبر تلك الخدمة جهاز مركزي.

articulated

I)

مفصليه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتمحور

VERB
  • bank articulated at the event but then they require ... تتمحور البنك في هذا الحدث ولكن بعد ذلك أنها تتطلب ...
III)

الموضحه

VERB
Synonyms: described
  • ... ambitious targets and policy objectives articulated at this special session ... ... الأهداف الطموحة وأهداف السياسات الموضحة في هذه الدورة الاستثنائية ...

focus

I)

التركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تركز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يركز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نركز

VERB
Synonyms: concentrate
- Click here to view more examples -
VI)

اركز

VERB
Synonyms: concentrate, dwell
- Click here to view more examples -
VII)

محور التركيز

NOUN
  • This is a major focus of environmental impact assessment requirements ... ويعتبر هذا محور التركيز الرئيسي ﻻحتياجات تقييم اﻷثر البيئي ...
  • The focus will change over time ... وسوف يتغير محور التركيز مع مرور الوقت، ...
  • The main focus of its efforts should ... وذكر أن محور التركيز الرئيسي في جهودها ينبغي أن ...
  • ... of internal control and a central focus of procurement reform. ... من الرقابة الداخلية ومحور التركيز في عملية إصلاح نظام المشتريات.
  • ... and should be the attempted focus of the negotiations. ... وينبغي أن تكون محور التركيز في المفاوضات.
  • ... streamline processes and keep the focus on the activity and content ... ... وتبسيط العمليات وإبقاء محور التركيز على أنشطة ومحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينصب التركيز

NOUN
Synonyms: emphasis
  • The focus should be on ensuring that loss was compensated. وينبغي أن ينصب التركيز على ضمان التعويض عن الخسارة.
  • Focus is given to supporting developing countries and economies ... وينصب التركيز على دعم البلدان النامية واﻻقتصادات التي ...
  • The focus should be on sharing information ... كما ينبغي أن ينصب التركيز على التشارك في البيانات ...
  • Under this model, focus is on the legal recognition of ... وفي إطار هذا النموذج، ينصبّ التركيز على الاعتراف القانوني بالاتفاقات ...
  • The focus should perhaps be on providing information about ... وربما لزم أن ينصب التركيز على توفير معلومات حول ...
  • The focus should now be on bridging the gap ... وينبغي أن ينصب التركيز الآن على سد الفجوة ...
- Click here to view more examples -
IX)

بؤره

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ركز

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

محور

NOUN
Synonyms: axis, hub, pivot, centerpiece, axle
- Click here to view more examples -

concentrate

I)

التركيز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تركز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نركز

VERB
Synonyms: focus
- Click here to view more examples -
IV)

تركيز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يركز

VERB
  • Some of us have to concentrate on just one person. بعضنا يجب أن يركز على .شخص واحد فقط
  • It is important that the programme concentrate on issues and modalities ... ومن المهم أن يركز البرنامج على القضايا والطرائق ...
  • The framework would concentrate on creating synergies conducive ... ويركز اﻹطار على إنشاء أوجه تآزر تفضي ...
  • The review should concentrate on information centres in ... وينبغي أن يركز اﻻستعراض على مراكز اﻹعﻻم في ...
  • The programme should concentrate on fewer objectives, ... ينبغي للبرنامج أن يركز على عدد أقل من الأهداف والمواضيع ...
  • He proposed to concentrate on the most significant developments of the ... واقترح أن يركز على أهم التطورات التي حدثت ...
- Click here to view more examples -
VI)

ركزي

VERB
Synonyms: focus
- Click here to view more examples -
VII)

اركز

VERB
Synonyms: focus, dwell
- Click here to view more examples -
VIII)

ركز

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يركزوا

VERB
Synonyms: focus
  • They would do better to concentrate on taking concrete steps ... فالأفضل لهم أن يركزوا على اتخاذ خطوات ملموسة ...
  • They would do better to concentrate on taking concrete steps towards ... والأفضل لهم أن يركزوا على اتخاذ خطوات حقيقية في اتجاه ...
  • ... also allow programme managers to concentrate on substantive activities and ... ... يتيح أيضا لمديري البرامج أن يركزوا على اﻷنشطة الفنية وينهضوا ...
  • Because I want them to concentrate لأنني أريدهم أن يركزوا
- Click here to view more examples -
X)

تركزي

VERB
Synonyms: focus
- Click here to view more examples -
XI)

تتركز

VERB
- Click here to view more examples -

concentration

I)

تركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التركيز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تركز

NOUN
  • Regulations reducing the concentration of bank ownership have been enforced. • تم إنفاذ لوائح تُقلل من تركُّز ملكية المصارف.
  • The concentration of wealth has become the main obstacle in ... وقد بات تركز الثروة يشكل العقبة الرئيسية أمام ...
  • The concentration of powers in the hands of a single person ... وصرح بأن تركز السلطات في أيدي شخص واحد ...
  • A new trend shows a growing concentration of trade in some ... ويُظهر اتجاه جديد حدوث تركز متنامٍ للتجارة في بعض ...
  • Regional concentration is also extremely significant and is frequently ... فهناك تركز اقليمي هام للغاية أيضاً وكثيراً ما ...
  • ... their markets and increasing concentration of the industry. ... إلى أسواق هذه البلدان وتزايد تركز هذه الصناعة.
- Click here to view more examples -
IV)

تمركز

NOUN
  • ... other words, there is a significant concentration of exports. وبعبارة أخرى، ثمة تمركز كبير للصادرات.
  • The concentration of these camps close to the frontier with ... وتمركز هذه المعسكرات قريبا من الحدود مع ...
  • (a) A concentration of services and profits into ... )أ( تمركز الخدمات واﻷرباح في ...
  • (a) The continuing concentration of population and assets in ... )أ( استمرار تمركز السكان واﻷصول في ...
- Click here to view more examples -

emphasize

I)

اؤكد

VERB
  • I must emphasize that we appreciate sincerely the ... وﻻبد أن أؤكد أننا نشعر باﻻمتنان الخالص ...
  • I wish to emphasize that, if we are serious about ... وأود أن أؤكد أنه إذا كنا جادين ...
  • I must emphasize that in distributing this relief grain ... يجب أن أؤكّد أن ،في توزيع حبوب الإغاثة هذه ...
  • I must emphasize the extreme sensitivity of this information ... أنا يجب أن أؤكّد النهاية حسّاسية هذه المعلومات ...
  • I also would like to emphasize the importance of promoting ... وأود أن أؤكد كذلك على أهمية تشجيع ...
  • I would simply emphasize that this draft resolution is ... وأود ببساطة أن أؤكد أن مشروع القرار هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

نؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تؤكد

VERB
  • Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
  • It wishes to emphasize in this regard the importance ... وتود أن تؤكد في هذا الصدد أهمية ...
  • These figures emphasize that this is not ... وتؤكد هذه اﻷرقام أن هذه المشكلة ليست ...
  • Regional environmental treaties also emphasize the right to information ... كذلك تؤكد المعاهدات اﻻقليمية الخاصة بالبيئة الحق في اﻻعﻻم ...
  • The reports emphasize the significant contribution of ... وتؤكد التقارير على أهمية مساهمة ...
  • All nine papers reviewed emphasize the importance of transparency ... تؤكد الورقات التسع المستعرضة جميعها أهمية الشفافية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يؤكد

VERB
  • Numerous countries emphasize the high cost of ... يؤكد عديد من البلدان أن التكلفة المرتفعة للأدوية ...
  • The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice ... كما يؤكد هذا النهج الإقليمي على تقاسم نماذج الممارسات الجيدة ...
  • Only two emphasize the importance of data collection ... ولم يؤكد إلا اثنان من التقارير أهمية جمع البيانات ...
  • This joint action will emphasize that there can be no differentiation ... وهذا العمل المشترك يؤكد أنه لا يوجد تمييز ...
  • He wishes to emphasize that the appeals and communications ... ويود المقرر الخاص أن يؤكد أن النداءات والرسائل ...
  • ... more chart types to emphasize that the chart contains ... ... أكثر من التخطيطات ليؤكد على احتواء التخطيط على ...
- Click here to view more examples -
V)

تشدد

VERB
  • The human rights standards emphasize equality and fairness. وتشدد معايير حقوق الإنسان على المساواة والإنصاف.
  • All the reports emphasize the integrated nature of these activities ... وتشدد جميع التقارير على تكامل طابع هذه الأعمال ...
  • Housing policies emphasize the development of instruments ... وتشدد السياسات اﻹسكانية على تطوير اﻷدوات ...
  • They also emphasize the need for strengthening national machinery for the ... وتشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز اﻵلية الوطنية من أجل ...
  • These elements could emphasize the expected results, ... ويمكن أن تشدد هذه العناصر على النتائج المتوقعة، ...
  • These regulations emphasize the necessity of generating ... وتشدد هذه الأنظمة على ضرورة إيجاد ...
- Click here to view more examples -
VI)

تاكيد

VERB
  • It is important to emphasize that arms control at all levels ... ومن المهم تأكيد أن تحديد الأسلحة على جميع الصعد ...
  • They should emphasize the high rate of return, especially ... وينبغي تأكيد المعدل المرتفع للعائد ...
  • This document should emphasize the need for a global partnership ... وينبغي أن تعيد هذه الوثيقة تأكيد الحاجة إلى شراكة عالمية ...
  • ... line styles, and line weights to emphasize chart elements. ... وأنماط خطوط وعرض الخطوط لتأكيد عناصر مخطط.
  • ... purpose of this term is to emphasize the focus on the ... والغرض من هذا المصطلح هو تأكيد تركيز اﻻهتمام على ما ...
  • ... had merely served to emphasize the need for a permanent system ... ... قد أفاد إﻻ في مجرد تأكيد الحاجة الى نظام دائم ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

VERB
  • But emphasize that this is just a precaution. لكن مع التاكيد ان هذا مجرد اجراء احتياطي فقط
  • It was important to emphasize that protectionism was not ... وينبغي التأكيد على أن الحمائية ليست ...
  • ... the climate change community and to emphasize more strongly the linkage ... ... مجتمع تغير المناخ والتأكيد بقوة أكبر على الارتباط ...
  • emphasize the social issues that are invested he also said that التأكيد على القضايا الاجتماعية التي استثمرت قال ايضا ان
  • and that's not emphasize that is وهذا ليس هو التأكيد على أن
  • I want to emphasize the need for humanist action وأود التأكيد على ضرورة الفعل الإنساني
- Click here to view more examples -
VIII)

ابراز

VERB
  • How do you emphasize text? كيف تقوم بإبراز النص؟
  • To emphasize certain cells in your table, you can ... لإبراز خلايا معينة في الجدول، يمكنك ...
  • To emphasize variation over time, categories are organized horizontally ... لإبراز التباين بمرور الوقت، يتم تنظيم الفئات أفقياً ...
  • Take notes and emphasize points on slides that the audience can ... أخذ الملاحظات وإبراز النقاط على شرائح يمكن للحضور مشاهدتها ...
  • Emphasize a character by placing ... إبراز حرف بواسطة وضع ...
  • We can always emphasize difficulties and problems, but ... بوسعنا دائما إبراز الصعوبات والمشاكل، ولكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشدد

VERB
  • Some also emphasize the importance of human rights ... ويشدد بعضها أيضاً على أهمية حقوق الإنسان ...
  • He also wishes to emphasize, however, that " ... على أنه يود أن يشدد مع ذلك على أن عمليات " ...
  • The protection section would emphasize the full integration of ... وسوف يشدد القسم المعني بالحماية على التكامل التام بين ...
  • The report should emphasize the need for capacity-building ... وطلبت اللجنة أن يشدد التقرير على ضرورة بناء القدرات ...
  • A few countries emphasize the importance of promoting ... ويشدد عدد قليل من البلدان على أهمية تشجيع ...
  • ... It is important to emphasize in this regard the ... ... ومن المهم أن يشدد في هذا الصدد على ...
- Click here to view more examples -
X)

التشديد

VERB
  • We should emphasize obtaining good basic data ... كما ينبغي لنا التشديد على الحصول على بيانات أساسية صالحة ...
  • It was important to emphasize that the overwhelming majority ... كما أن من الأهمية التشديد على أن الأغلبية العظمى ...
  • ... surveillance should continue to emphasize the systemic consequences of ... ... المراقبة أن تستمر في التشديد على الآثار النسقية للتطورات ...
  • It should emphasize that the development of ... وينبغي التشديد فيها على أن إعداد ...
  • ... to unlock their development potential and emphasize capacity-building. ... إطﻻق إمكاناتها اﻹنمائية والتشديد على بناء القدرات.
  • What I wish to emphasize today are the objectives ... إن ما أود التشديد عليه اليوم هو أهداف ...
- Click here to view more examples -
XI)

تركز

VERB
  • The results therefore emphasize the importance of complementing ... ومن ثم , تركز النتائج علي أهمية تكملة ...
  • The procurement procedures emphasize the inputs to be provided by the ... وتركز إجراءات الاشتراء على المدخلات التي ينبغي أن يوفرها ...
  • The introduction would emphasize that there is no standard format for ... تركز المقدمة على أنه ليس هناك أي شكل نمطي للبروتوكولات ...
  • The procurement procedures emphasize the inputs to be ... وتركز اجراءات اﻻشتراء على المدخﻻت التي ينبغي ...
- Click here to view more examples -

oriented

I)

موجهه نحو

VERB
Synonyms: directed, geared
  • ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
  • ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
  • ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
  • ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
  • ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
  • ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الموجهه

ADJ
  • Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
  • If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
  • this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
  • RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
  • ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
  • ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
- Click here to view more examples -
III)

المنحي

VERB
Synonyms: trend, actionable
- Click here to view more examples -
IV)

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
  • And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

VERB
  • We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
  • That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
  • ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
  • ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
  • ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
  • Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

يوجه

VERB
  • ... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

centralize

I)

مركزه

VERB
- Click here to view more examples -

intensive

I)

المكثفه

ADJ
  • We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
  • As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
  • He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
  • Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
  • ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
  • ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

مكثفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المركزه

ADJ
  • ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
  • ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
  • and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
  • he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
  • ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
  • ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
- Click here to view more examples -
IV)

مكثف

ADJ
  • Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
  • Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
  • ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
  • ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
  • ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
  • ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
- Click here to view more examples -
V)

كثافه

ADJ
  • ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
  • ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
  • in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
  • ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
  • They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
  • ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
- Click here to view more examples -
VI)

مكثفا

ADJ
  • ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
  • ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
  • It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
  • ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
  • ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

كثيفه

ADJ
Synonyms: dense, thick, densely, thickly
  • ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
  • These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
  • This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
  • This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
  • After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
  • ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكثيفه

ADJ
  • Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
  • ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
  • ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
  • ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
  • ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
  • ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
- Click here to view more examples -
IX)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, dense, bushy
  • ... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.
X)

تكثيف

ADJ
  • Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
  • We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
  • ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
  • ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
  • More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
  • The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

middle

I)

الاوسط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منتصف

NOUN
Synonyms: mid, midnight, halfway
- Click here to view more examples -
III)

المتوسطه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الوسط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ميدل

NOUN
  • ... , matchmaker as in middle man. ... وسيط "مثل الذي بمسلسل "ميدل مان
VI)

الوسطي

ADJ
Synonyms: central
- Click here to view more examples -
VII)

وسط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المنتصف

NOUN
Synonyms: inbetween, halfway
- Click here to view more examples -
IX)

متوسطه

ADJ
  • ... trying to get him into a decent middle school. ... أحاول أن أدخلة مدرسة متوسطة محترمة
  • ... to create a large middle class. ... من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • ... their villages to study in middle schools in urban centers. ... قراهم بغية الدراسة في مدارس متوسطة في مراكز حضرية.
  • business began in the middle company بدأت الأعمال في شركة متوسطة
  • with a new middle class developing from that بواسطة طبقة متوسطة جديدة تنشأ من هذه المشروعات
  • Use a middle-tier component for data access. استخدام مكون -طبقة متوسطة للوصول إلى البيانات.
- Click here to view more examples -

medium

I)

المتوسطه

NOUN
  • Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
  • ... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  • ... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
  • ... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
  • ... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • ... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.
- Click here to view more examples -
II)

متوسطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاجلين المتوسط

NOUN
  • It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
  • Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
  • ... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
  • ... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
  • ... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
  • ... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- Click here to view more examples -
IV)

الوسيله

NOUN
Synonyms: means, vehicle
  • But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
  • It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
  • ... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
  • ... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
  • Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
  • A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن
- Click here to view more examples -
V)

المتوسطه الحجم

ADJ
Synonyms: smes, sme
  • We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
  • ... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
  • ... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
  • Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
  • the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
  • Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- Click here to view more examples -
VI)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, means, tool, method, vehicle
  • All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
  • It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
  • The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
  • Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
  • ... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
  • ... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.
- Click here to view more examples -
VII)

وسيط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

وسيطه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

وسط

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الوسط

NOUN
  • Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
  • The medium currently exists in an offline library ... ‏‏الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
  • We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
  • This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
  • Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
  • You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق
- Click here to view more examples -

milieu

I)

الوسط

NOUN
  • ... for quicker adaptation to the social milieu, quicker employment, ... ... أجل التأقلم الأسرع مع الوسط الاجتماعي، والعمالة الأسرع، ...
  • do you think we need millions and milieu هل تعتقد أننا نحتاج إلى ملايين والوسط
  • In this milieu, there is a tendency to forget ... وفي هذا الوسط، هناك ميل إلى النسيان بأن ...
  • life milieu event for the package or leaving ... الحياة الحدث الوسط لحزمة أو راحل ...
  • ... me would you mind in milieu manner ... معي العقل بطريقة الوسط
- Click here to view more examples -

quarterback

I)

قورتربك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اللاعب

NOUN
Synonyms: player, lad, gamer, athlete, a lad
- Click here to view more examples -
III)

الربعي

NOUN
Synonyms: quarterly
- Click here to view more examples -
IV)

الوسط

NOUN
- Click here to view more examples -

selfish

I)

انانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الانانيه

ADJ
- Click here to view more examples -

anany

I)

اناني

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.