Become~accustomed means تعودنا, تعودت and اعتاد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Become accustomed in Arabic :

become accustomed

تعودنا

VERB

Synonyms: used, accustomed

تعودت

VERB

Synonyms: used

Of course you have become accustomed to traveling with my friends ... بالطبع يمكنك فقد تعودت على السفر مع أصحابى ...

اعتاد

VERB

Synonyms: used, accustomed

in English

1. Used

used

المستخدمه

VERB

Synonyms: employed, utilized

You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
The smartcard certificate used for authentication was not trusted. ‏‏لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.

- Click here to view more examples -

II)

تستخدم

VERB

Synonyms: use, using, uses, utilized, employ

It used to airlift people to safety. تستخدم في نقل الناس إلى أماكن آمنة.
It is not used for marketing purposes. ولا تُُستخدم هذه المعلومات لأغراض تسويقية.
Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.

- Click here to view more examples -

III)

استخدام

VERB

Synonyms: use, using, usage, utilization, utilizing

The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
The shipment template can now be used to create shipments. يُمكنك الآن استخدام قالب الشحنة لإنشاء الشحنات.
You should have used a condom. كان يجبُ عليك استخدام واقي.
Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.

- Click here to view more examples -

IV)

يستخدم

VERB

Synonyms: uses, use, using, running, utilizes, employed

Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
Typically used when updating credit notes. يستخدم هذا الحقل عادة عند تحديث الإشعارات الدائنة.
The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
Used as a receiver, a transmitter. مُؤقِت، يستخدم كمُرسل ومُستقبل
This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة

- Click here to view more examples -

استعملت

VERB

He said you used abusive language. قالَ بأنّك إستعملتَ لفظ سيئ.
I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
What was the word that you used the other night? الذي كَانتْ الكلمةَ بأنّك إستعملتَ الليلَ الآخرَ؟
I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
I hope you used a condom. أتمنّى بأنّك إستعملت واقية جنسية
You used up your time for me? استعملتَ وقتك من أجلي ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعتاد

VERB

Synonyms: accustomed, become accustomed

He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون
Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
I just can't get used to this. لا يمكنني أن أعتاد على هذا الأمر
Is this the room our father used to sleep in? هل اعتاد والدنا النوم هنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

مستخدمه

VERB

Synonyms: utilizing, employer, employing, commonly used

You were also used by them. أنتِ أيضًا كنتِ مُستخدمة من قبلهم
Characters used in describing a file path. أحرف مستخدمة في وصف مسار ملف.
This picture is used multiple times. هذه الصورة مستخدمة أكثر من مرة.
The class is used to create objects. فئة مستخدمة في إنشاء الكائنات.
There are several names used to describe the form region. توجد عدة أسماء مستخدمة لوصف منطقة النموذج.
Each class used in flow content has a specific purpose. كل فئة مستخدمة في محتوى تدفق لها غرض محدد.

- Click here to view more examples -

VIII)

يستعمل

VERB

Synonyms: using, uses

There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
The power in the module can be used but once. القوّة في الوحدة يمكن أن يستعمل لكن مرّة.
Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب
What it's being used for. بإنّه يستعمل ل.

- Click here to view more examples -

IX)

الاستخدام

VERB

Synonyms: use, usage, employment, utilization

An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The specified job name is already used. ‏‏اسم المهمة المحدد قيد الاستخدام مسبقًا.
The lens is now ready to be used. يكون برنامج الصور الآن جاهزًا للاستخدام.
Used without parameters, path displays the current command path. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض path مسار الأمر الحالي.

- Click here to view more examples -

2. Accustomed

accustomed

اعتاد

ADJ

Synonyms: used, become accustomed

... encounter her daily in the accustomed manner would be to develop ... ... لقاء يومي لها في نحو اعتاد أن يكون لتطوير ...
I have not been accustomed to such language أنا لم اعتاد على مثل هذه اللغة
back to her accustomed business and the عودة إلى عملها واعتاد
accustomed to be obeyed or to strike. إلى أن يطاع اعتاد أو الإضراب.
He was accustomed to having all his ... وقد اعتاد بعد كل ما قدمه ...

- Click here to view more examples -

II)

معتادا

ADJ

Synonyms: used

I am not accustomed to so large a fire. لست معتاداً على نار كبيرة كهذه.
Over the years, he became accustomed to the spotlight. وبمرور السنين أصبح معتاداً على التألق
you are accustomed to hearing on started her own comedy show كنت معتادا على الاستماع التي تبين لها على الكوميديا الخاصة
He's not accustomed to women talking to him ... ليس معتاداً على نساء تتحدث معه ...
I am not accustomed to speaking in public أنا لست معتاداّ للتحدث للجمهور

- Click here to view more examples -

III)

يعتد

ADJ

IV)

تعودنا

ADJ

Synonyms: used, become accustomed

We are all accustomed to the way in which ... لقد تعوّدنا جميعا على الطريقة التي ...
... and me as we've been accustomed to ... ولي ولقد تعودنا على

متعودا

ADJ

and finally everybody became accustomed to the fact that he is ... واخيراً اصبح الجميع متعوداً على الحقيقة ان لا ...

VI)

المتعارف عليها

ADJ

Synonyms: common

her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he ... ننظر لها المتعارف عليها من العصبية وبعد التحدي الذي ويمقتها ...
... to him, with his accustomed gentleness of manner; ... له ، مع الرفق له المتعارف عليها من طريقة ؛ "ما

VII)

اعتدت

ADJ

Synonyms: used, assaulted, bombed

I am accustomed to be seized with giddiness. وأنا اعتدت أن ضبطت مع دوار.
... feeling of isolation I was accustomed; ... الشعور بالعزلة واعتدت ؛ فإنه لم
... the round, jovial man to whom I was accustomed. ... للرجل ، على مدار مرحة الذين كان اعتدت.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation