... collective bargaining between the employer and the representative trade union.... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
... of resolving disputes between employer and employee mutually or ...... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
... but who do not have employer support.... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
... to establish areas of agreement in employer/employee relations.... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility;... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
... on mandatory worker and employer participation.... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials ...ويجب أن ترافق الإصلاحات القانونية سياسات تحمي المسؤولين ...
The enlargement should however be accompanied by measures to make it more ...ولكن ينبغي أن ترافق هذا التوسيع تدابير تزيد ...
... enter by the back door, unless accompanied by the children.... تدخل بالباب الخلفي مالم ترافق الأطفال
This was accompanied by a follow-up on the implementation ...وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ ...
... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ...وتوصي اللجنة بأن ترافق هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
Our statement is accompanied by a technical paper.وتصاحب بياننا ورقة تقنية.
Legislative tools needed to be accompanied by enforcement mechanisms and publicity generated ...ويلزم أن تصاحب اﻷدوات التشريعية آليات إنفاذ والتشهير ...
The summary table should be accompanied by tables on appropriation and ...وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات ...
... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ...وتوصي اللجنة بأن تصاحب هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
... out to target audiences, employing the most appropriate tools.... إلى فئات المتلقين المستهدفة من الجمهور باستخدام أنسب الأدوات.
... out to target audiences and employing the most appropriate tools.... إلى فئات المتلقين المستهدفة من الجمهور واستخدام أنسب الأدوات.
... of a new means of employing mercenaries.... من وسيلة جديدة لاستخدام المرتزقة.
... develop modern agriculture by employing high technology and intensifying training ...... لتطوير زراعة حديثة من خلال استخدام التكنولوجيا الفائقة وتكثيف تدريب ...
... for cleaner energy, the employing of new and efficient technologies ...... لتأمين طاقة أنظف واستخدام تكنولوجيات جديدة وأكثر فعالية ...
Lists a commonly used set of special characters and their descriptions.سرد مجموعة الأحرف الخاصة شائعة الاستخدام ووصف كل منها.
... and create shortcuts for commonly used commands.... وإنشاء اختصارات لأوامر شائعة الاستخدام.
Contains many commonly used network symbols.يحتوي على العديد من رموز الشبكة شائعة الاستخدام.
... only a number of commonly used and published trade names ...... فإن عدداً فقط من الأسماء التجارية شائعة الاستخدام والمنشورة هو الذي ...
... across all the languages that are commonly used among computer users today ...... الموجودة في كافة اللغات شائعة الاستخدام بين مستخدمي الكمبيوتر الآن ...