Meaning of Employer in Arabic :

employer

1

رب العمل

NOUN
Synonyms: boss
  • The employer pays this benefit. ويدفع هذه الاستحقاقات رب العمل.
  • The employer bound by a collective contract has to ... 154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن ...
  • It extends the notion of employer to those hiring the ... كما يوسع مفهوم رب العمل ليشمل الجهات التي تعيّن ...
  • The employer is required to create suitable working and rest conditions ... مطلوب من رب العمل أن يهيئ ظروف عمل وراحة مناسبة ...
  • The duty of the employer is to grant such a leave ... ويقع على رب العمل واجب منح تلك الإجازة ...
  • The employer is responsible for applying ... ويضطلع رب العمل بمسؤولية تقديم الطلب ...
- Click here to view more examples -
2

رب

NOUN
Synonyms: lord, boss, rabbul, rabb, rab
  • You should tell your employer there is neWer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
  • You have some sensitive information about my employer. أنت لديك بعض المعلومات ،الحسّاسة جداً حول ربّ عملي
  • But first a quick stop to rob your employer. لكن أولاً توقّف سريع .لسَرِقَة ربِّ عملكَ
  • You should tell your employer that there is newer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
  • My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
  • My employer would be happy to do business elsewhere. رب عملى سيكون سعيداً ليعمل فى مكان أخر
- Click here to view more examples -
3

ارباب العمل

NOUN
Synonyms: employers, bosses
  • ... collective bargaining between the employer and the representative trade union. ... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
  • ... of resolving disputes between employer and employee mutually or ... ... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
  • ... but who do not have employer support. ... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
  • ... to establish areas of agreement in employer/employee relations. ... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
  • ... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility; ... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
  • ... on mandatory worker and employer participation. ... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.
- Click here to view more examples -
4

اصحاب الاعمال

NOUN
5

صاحب

NOUN
  • And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
  • My employer requires your services, gentlemen. صاحب العمل يطلب مساعدتك يا سيدي
  • ... to enter into an individual employment agreement with their employer. ... عقد اتفاق فردي للعمل مع صاحب عملهم .
  • began to make your employer بدأت لجعل صاحب العمل
  • whenever his employer for them but كلما صاحب العمل بالنسبة لهم ولكن
  • an employer actual search-and-destroy operations were villages صاحب العمل الفعلية للبحث وتدمير وكانت عمليات القرى
- Click here to view more examples -
6

مستخدمه

NOUN

More meaning of employer

boss

I)

بوس

NOUN
Synonyms: bose, bos, boos, pos, posse
  • Did the boss say he was coming? هل نقول بوس كان قادما؟
  • All set, boss. كل مجموعة ، بوس.
  • What do you want me to tell her, Boss? ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
  • Boss, that doesn't give ... بوس , الذي لا يولي ...
  • like a boss level monster. مثل وحش مستوى بوس.
  • resign the Boss-ship and get ... الاستقالة بوس السفن والحصول على ...
- Click here to view more examples -
II)

مدرب

NOUN
  • I am in any way boss in this house. وأنا في الطريق أي مدرب في هذا البيت.
  • Thank you for noticing, boss. أشكركم على يلاحظون , مدرب.
  • My boss talked to him and five ... تحدث مدرب بلدي له وخمسة ...
  • ... you know, take messages for my boss. ... كما تعلمون , استلام رسائل لمدرب بلدي.
  • weeks intervals boss off though أسابيع على الرغم من فترات مدرب قبالة
  • if you go to my boss إذا ذهبت إلى مدرب بلدي
- Click here to view more examples -
III)

رئيسه

NOUN
  • Including two by his own boss. من بينها اثنين من رئيسه
  • It depends what kind of boss. هذا يتوقف على نوع من رئيسه.
  • He was upset over a disagreement with his boss. كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه
  • He was protecting his boss. لقد كان يحاولُ حماية رئيسهِ.
  • The boss wants to check the money. ورئيسه يريد الاطمئنان على المال
  • I do have one gripe with you, boss. أنا لا وجع واحد معك ، رئيسه.
- Click here to view more examples -
IV)

رئيسك

NOUN
  • What does your boss like to do? ماذا يحب رئيسك ان يعمل؟
  • I want to talk to your boss. أريد التحدث إللي رئيسك.
  • Tell your boss he forgot a piece. لقد نسي رئيسك هذه الورقة.
  • Do you know where your boss lives? هل تعرفَ أينَ يعيش رئيسك؟
  • So what did you boss say? لذا ما الذي قاله رئيسك؟
  • Is your boss a gambler? هل رئيسك مدمن مقامرة؟
- Click here to view more examples -
V)

ايها الزعيم

NOUN
  • What have you got in the bag, boss? ماذا لديك فى الحقائق، أيها الزعيم؟
  • Can we keep him, boss? أيمكننا الاحتفاظ به أيّها الزعيم؟
  • No need for anyone to get hurt, boss. لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
  • You asked for me, boss? طلبت رؤيتي أيها الزعيم ؟.
  • No amigo of mine, boss. إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم
  • This mission will be a lot of fun, boss. سوف تكون مهمة ممتعة أيها الزعيم
- Click here to view more examples -
VI)

زعيم

NOUN
Synonyms: leader, chief
  • It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
  • They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
  • The road was not clear, boss. كان الطريق مزدحماً يا زعيم
  • I got a favor to ask you, boss. لدىَّ طلب أريده منك يا زعيم
  • Can you hear me, boss? هل تسمعني يا زعيم؟
  • He says we should get off, boss. إنه يقول إنزلوا يا زعيم
- Click here to view more examples -
VII)

رئيس

NOUN
  • No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
  • A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
  • You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
  • But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
  • What do you want me to do, boss? ماذا تريدني أن أعمل، رئيس؟
  • Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

رئيسي

NOUN
  • My boss was expecting a package. رئيسي ينتظر طرد ما , وانت ارسلت الطرد الخاطئ
  • That may not be true, boss. قد لا يكون هذا صحيحاً يا رئيسي
  • My boss said you're the man for the job. قال رئيسي أنّك الأنسب للمهمّة
  • I wish my boss thought like that. أَتمنّى رئيسَي يفكر بمثل ذلك
  • I need to contact my boss. يجب أن أتصل برئيسي
  • Is he my boss again? هَلْ هو رئيسي ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
IX)

الرئيس

NOUN
  • Someone set him up, boss. أحدهم يحاول إلصاق التهمة به أيها الرئيس
  • What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
  • Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
  • They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
  • Come on, the boss wants to see you. هيا، الرئيس يريد رؤيتك
  • The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
- Click here to view more examples -
X)

الزعيم

NOUN
Synonyms: leader, chief
  • Everyone must know who is boss around here. على الجميع معرفة .من الزعيم هنا في الأرجاء
  • The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
  • He now knows who's boss. الان هو يعلم من الزعيم
  • Boss said your payment didn't cover interest. يقول الزعيم أنك لم تدفع الفوائد مع الدَّين
  • But my body is not the boss of me. لكن جسدي ليس الزعيم بل عقلي
  • Is the boss upstairs? هل الزعيم بالأعلى؟
- Click here to view more examples -
XI)

سيدي

NOUN
Synonyms: sir, mr, master, sidi, mister, sire, monsieur
  • Do you know them, boss? هل تعرفهم، سيدي؟
  • You need a picture boss? هل تحتاج إلى صورة، سيدي؟
  • I never saw it coming, boss. لم أرها قادمه ، سيدى
  • Making which means my boss. هل أفتحها يا سيدي؟
  • I might have another gold album here, boss. ربما يكون لدي البوم ذهبي اخر هنا , سيدي
  • I got to be honest with you, boss. دعني أكون صادقا معك، سيدي
- Click here to view more examples -

employers

I)

ارباب العمل

NOUN
Synonyms: bosses
  • The delegation should clarify the mechanism for prosecuting employers. وعلى الوفد أن يوضح الآلية المستخدمة في محاكمة أرباب العمل.
  • This obliged employers to calculate their payment obligations. وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.
  • Employers will have a duty to consider such requests seriously. ومن واجب أرباب العمل أن ينظروا جديا في هذه الطلبات.
  • To his employers the reasons he gave were obviously inadequate. لأرباب العمل كانت له أسباب كافية أعطى واضح.
  • Employers must provide competitive and equitable employment conditions ... ويجب أن يوفر أرباب العمل أوضاع عمالة تنافسية ومنصفة ...
  • Employers are further prohibited to force the women to perform ... كما يُحظر على أرباب العمل إجبار النساء على الأداء ...
- Click here to view more examples -
II)

اصحاب الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
  • Employers are increasingly becoming aware of their social responsibility in ... ويتزايد إدراك أصحاب اﻷعمال لمسؤوليتهم اﻻجتماعية في ...
  • Establish the role and responsibilities of employers, employees and governments ... تحديد دور ومسؤوليات أصحاب الأعمال، العاملين والحكومات ...
  • ... to deliver the standards that parents and employers want. ... لتأدية المستويات التي يريدها الآباء وأصحاب الأعمال .
  • ... workplace parties, including employers. ... الأطراف في مكان العمل، بما في ذلك أصحاب الأعمال.
  • ... employees are entitled to receive remuneration from their employers. ... ، يحق للموظفات الحصول على أجر من أصحاب الأعمال.
  • ... but also by firms and employers. ... وإنما أيضا بالنسبة للشركات وأصحاب الأعمال.
- Click here to view more examples -
III)

امبلورس

NOUN
IV)

رب العمل

NOUN
Synonyms: employer, boss
  • Both employers and employees are required ... ويستلزم من رب العمل والعامل على السواء ...
  • ... required of organizations as employers. ... المطلوب من المؤسسات بصفتها رب العمل.
  • and it wouldn't provide employers with the way to ... وانه لن يكون هناك رب العمل، مع القدرة على ...
  • ... unemployment rate and labour costs incurred by employers. ... ومعدل البطالة وتكاليف العمل التي يتكبدها رب العمل.
  • ... of employment contracts and insolvency of employers. ... لعقود الاستخدام، أو في حالة عُسر رب العمل.
  • ... , procedures for changing employers and the cost of repatriation ... ... ، وإجراءات تغيير رب العمل، وتكلفة الإعادة إلى الوطن ...
- Click here to view more examples -

his

I)

صفحته

PRON
  • Did you post on his wall? هل قمت بالكتابة على صفحته ؟
  • ... write something mean on his wall. ... بكتابة شئ شرير على صفحته
  • and make his own bricks وجعل صفحته الخاصة الطوب
  • ... be able to make his report leaving the written commitment on ... تكون قادرة على جعل صفحته تقرير مغادرة تعهد خطي على
  • inquiry, or looking at his page. الاستفسار ، أو تبحث في صفحته.
  • ... here, he's not answering his page. ... هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه.
- Click here to view more examples -
II)

له

PRON
Synonyms: him
  • His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
  • Did he really say you were his favorite? هل قال فعلاً بأنك الأقرب له؟
  • And became his follower? واصبحت تابع له؟
  • Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
  • His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
  • He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
- Click here to view more examples -

author

I)

المؤلف

NOUN
Synonyms: copyright, composer
  • The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
  • And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
  • The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
  • Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
  • The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
  • The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
- Click here to view more examples -
II)

صاحب البلاغ

NOUN
Synonyms: complainant
  • The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
  • It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
  • Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
  • After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
  • It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
  • The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.
- Click here to view more examples -
III)

الكاتب

NOUN
  • No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
  • The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
  • A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
  • What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
  • Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
  • Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.
- Click here to view more examples -
IV)

مقدم البلاغ

NOUN
Synonyms: petitioner
  • The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
  • The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
  • The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
  • It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
  • The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
  • The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...
- Click here to view more examples -
V)

مؤلف

NOUN
  • Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
  • You author of pain. انت مؤلف من الالم.
  • The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
  • Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
  • The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
  • Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...
- Click here to view more examples -
VI)

كاتب

NOUN
  • Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
  • The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
  • Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
  • To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
  • Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
  • Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
- Click here to view more examples -
VII)

مؤلف كتاب

NOUN
  • and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
  • ... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
  • Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤلفه

NOUN
  • And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
  • Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
  • power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
  • Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
  • She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
  • ... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،
- Click here to view more examples -
IX)

البلاغ

NOUN
  • And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
  • ... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
  • author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
  • The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
  • The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
  • one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...
- Click here to view more examples -
X)

تاليف

NOUN
  • She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
  • ... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
  • Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
  • Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
  • ... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.
- Click here to view more examples -
XI)

صاحب

NOUN
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
  • Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
  • dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
  • ... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...
- Click here to view more examples -

mate

I)

زميله

NOUN
  • I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
  • It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
  • To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
  • I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
  • Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
  • I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...
- Click here to view more examples -
II)

رفيقه

NOUN
  • I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
  • You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
  • Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
  • This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
  • Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
  • ... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة
- Click here to view more examples -
III)

ماتي

NOUN
  • that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
  • the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
  • the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
  • ... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
  • for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
  • ... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتزاوج

NOUN
Synonyms: mating
  • You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
  • They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
  • The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
  • They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
  • mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
  • are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو
- Click here to view more examples -
V)

صديقي

NOUN
  • Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
  • Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
  • If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
  • How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
  • Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
  • All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع
- Click here to view more examples -
VI)

صاحبي

NOUN
Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib
  • Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
  • Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
  • I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
  • What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
  • Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
  • Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي
- Click here to view more examples -
VII)

رفيق

NOUN
  • Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
  • Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
  • ... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
  • ... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
  • ... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
  • ... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق
- Click here to view more examples -
VIII)

يا صاح

NOUN
Synonyms: dude, buddy, pal, bro
  • Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
  • Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
  • How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
  • You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
  • Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
  • Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟
- Click here to view more examples -
IX)

ميت

NOUN
Synonyms: dead, mitt
  • Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
  • mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
  • and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
  • I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
  • and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
  • mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...
- Click here to view more examples -
X)

لم

NOUN
Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't
  • The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
  • ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
  • Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
  • First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
- Click here to view more examples -
XI)

صاحب

NOUN
  • Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
  • You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
  • Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
  • Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
  • Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
  • Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.
- Click here to view more examples -

used

I)

المستخدمه

VERB
Synonyms: employed, utilized
  • You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
  • Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
  • Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
  • Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
  • The smartcard certificate used for authentication was not trusted. ‏‏لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة.
  • A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
- Click here to view more examples -
II)

تستخدم

VERB
Synonyms: use, using, uses, utilized, employ
  • It used to airlift people to safety. تستخدم في نقل الناس إلى أماكن آمنة.
  • It is not used for marketing purposes. ولا تُُستخدم هذه المعلومات لأغراض تسويقية.
  • Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
  • Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
  • Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
  • In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.
- Click here to view more examples -
III)

استخدام

VERB
  • The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
  • The shipment template can now be used to create shipments. يُمكنك الآن استخدام قالب الشحنة لإنشاء الشحنات.
  • You should have used a condom. كان يجبُ عليك استخدام واقي.
  • Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
- Click here to view more examples -
IV)

يستخدم

VERB
  • Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
  • Typically used when updating credit notes. يستخدم هذا الحقل عادة عند تحديث الإشعارات الدائنة.
  • The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
  • It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
  • Used as a receiver, a transmitter. مُؤقِت، يستخدم كمُرسل ومُستقبل
  • This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
- Click here to view more examples -
V)

استعملت

VERB
  • He said you used abusive language. قالَ بأنّك إستعملتَ لفظ سيئ.
  • I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
  • What was the word that you used the other night? الذي كَانتْ الكلمةَ بأنّك إستعملتَ الليلَ الآخرَ؟
  • I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
  • I hope you used a condom. أتمنّى بأنّك إستعملت واقية جنسية
  • You used up your time for me? استعملتَ وقتك من أجلي ؟
- Click here to view more examples -
VI)

اعتاد

VERB
  • He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
  • He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
  • You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون
  • Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
  • I just can't get used to this. لا يمكنني أن أعتاد على هذا الأمر
  • Is this the room our father used to sleep in? هل اعتاد والدنا النوم هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

مستخدمه

VERB
  • You were also used by them. أنتِ أيضًا كنتِ مُستخدمة من قبلهم
  • Characters used in describing a file path. أحرف مستخدمة في وصف مسار ملف.
  • This picture is used multiple times. هذه الصورة مستخدمة أكثر من مرة.
  • The class is used to create objects. فئة مستخدمة في إنشاء الكائنات.
  • There are several names used to describe the form region. توجد عدة أسماء مستخدمة لوصف منطقة النموذج.
  • Each class used in flow content has a specific purpose. كل فئة مستخدمة في محتوى تدفق لها غرض محدد.
- Click here to view more examples -
VIII)

يستعمل

VERB
Synonyms: using, uses
  • There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
  • The power in the module can be used but once. القوّة في الوحدة يمكن أن يستعمل لكن مرّة.
  • Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
  • Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
  • Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب
  • What it's being used for. بإنّه يستعمل ل.
- Click here to view more examples -
IX)

الاستخدام

VERB
  • An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
  • Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
  • This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
  • The specified job name is already used. ‏‏اسم المهمة المحدد قيد الاستخدام مسبقًا.
  • The lens is now ready to be used. يكون برنامج الصور الآن جاهزًا للاستخدام.
  • Used without parameters, path displays the current command path. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض path مسار الأمر الحالي.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.