Belay means ثبت and بيلاي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belay

Translation of Belay in Arabic :

belay

ثبت

NOUN

Synonyms: proven

بيلاي

NOUN

Synonyms: pillai

in English

1. Proven

proven

ثبت

VERB

The regional approach had proven to be effective. وقد ثبت في هذا الصدد جدوى اتباع النهج الإقليمي.
The latter has proven controversial. وقد ثبت أن المطلب الأخير مثير للجدل .
It has proven difficult in practice to blend the need ... وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة ...
That has proven to be one of the most ... وقد ثبت أن تلك من أشد ...
This interpretation has proven instrumental in defining the ... وقد ثبت أن هذا التفسير يساعد على تحديد ...
The new policy had proven to be considerably easier to understand ... وقد ثبت أن السياسة الجديدة أسهل بكثير على الفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اثبتت

VERB

Synonyms: proved, demonstrated, proving

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
It has proven itself to be quite effective. أثبتت نفسها لكي تكون فعّاله جدا
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation ... وقد أثبتت هذه اﻷخيرة أنها وسيلة فعالة لتعجيل تنفيذ ...
Associations of local governments have proven to be effective in ... وقد أثبتت رابطات الحكومات المحلية أنها فعالة في ...

- Click here to view more examples -

III)

التي اثبتت جدواها

VERB

We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...

- Click here to view more examples -

IV)

وثبت

VERB

Synonyms: proved

Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...

- Click here to view more examples -

اثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrated, proving

Time has proven that to be true. الزمن أثبت أن هذا صحيح
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
So that i'll think you've proven your theory? كي أظنّ بأنّك أثبتَّ نظريّتك؟
Every generation of humans has proven this to be true. كلّ جيل من البشر قد أثبت أنّ هذا صحيح
The new system has proven to be a significant improvement ... وقد أثبت النظام الجديد أنه يُحدث تحسينا كبيرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

برهنت

VERB

Synonyms: demonstrated

Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...

- Click here to view more examples -

VII)

يثبت

VERB

Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving

But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبرهن

VERB

Synonyms: proves, proving, testifies

IX)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened

Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت

- Click here to view more examples -

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence

Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
But that's actually never been proven. ولكن في الحقيقة لم يتم إثبات ذلك
But it hasn't been proven yet? لكن لم يتم إثبات ذلك بعد
If this is proven, any other proof has to be ... وفي حالة إثبات ذلك، يصبح تقديم أي دليل آخر ...
I suppose being proven right is the best ... اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم ...
... was rejected, but recently, he was proven right. ... تم رفضه ، لكن مؤخراً ، تم إثبات أنه كان محقاً