Proves

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Proves in Arabic :

proves

1

يثبت

VERB
- Click here to view more examples -
2

يبرهن

VERB
Synonyms: proving, testifies
  • That proves that the question is not related to the ... ويبرهن ذلك على أن المسألة لا تتصل بعدد ...
  • All of this proves that the political will ... كل هذا يبرهن على أن الإرادة السياسية ...
  • You think that proves anything? أتحسب أن هذا يُبرهن شيئاً؟
  • Which actually proves my theory he must think والذي يبرهن حقيقة نظريتي عن أنه يفكر
  • proves you are right; يبرهن انك على صواب؛
  • ... matters not because this proves them liars. ... لايهم لإن هذا يبرهن أنهم كاذبون
- Click here to view more examples -
3

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
4

اثبت

VERB
  • I guess that just proves it. أظن بأن هذا قد أثبت ذلك
  • ... operator of liability if the claimant proves causation. ... المشغِّل من المسؤولية إذا أثبت المدعي وجود التسبب.
  • Yet your training proves you worthy of neither. ومع ذلك تدريبك أثبت أنك لست كفؤا لأي منهما
  • Batiatus proves himself unworthy, as ... باتياتوس) أثبت أنه غير جدير، كما ...
  • And actually he proves himself over and over again وقد أثبت نفسه مرارًا وتكرارًا
  • it proves that i don't know that ... أثبت أنني لا أعرف هذه ...
- Click here to view more examples -
5

ثبت

VERB
Synonyms: proven
  • If that proves to be the case, and if ... ولو ثبت أن هذا هو الحال، وإذا ...
  • ... in that commitment as far as proves to be practicable. ... في ذلك اﻻلتزام طالما ثبت أنه التزام عملي.
  • ... ours yesterday, and now it proves to be correct, ... ... لنا يوم أمس ، والآن ثبت أن يكون صحيحا ، ...
  • ... Though if this one proves to be a good gem, ... ... على الرغم من هذا واحد إذا ثبت أن جوهرة جيدة، ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Proves

prove

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يثبت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثبت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نثبت

VERB
Synonyms: proving
- Click here to view more examples -
VI)

يثبتوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يبرهن

VERB
  • ... surround himself with tow trucks to prove it. ... يحيط نفسه بسيارات قطر ليبرهن على ذلك
  • because he had tried to prove لانه حاول ان يبرهن بان
  • ... and he had evidence that could prove your innocence. ... وبحوزته دليلٌ قد يبرهن على براءتكَ
  • ... somebody dates someone to prove something for some article. ... شخصٌ يواعد شخصاً ليبرهن شيئاً .و يكتبه في مقالة
  • Some claimants failed to prove their presence or residence ... ولم يبرهن بعض أصحاب المطالبات على وجودهم أو إقامتهم ...
  • to prove that he has more property ... كي يبرهن ان لديه ملكية اكثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرهن

VERB
Synonyms: demonstrate
- Click here to view more examples -
IX)

الاثبات

VERB
- Click here to view more examples -

installs

I)

تثبيت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يثبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تثبيتها

NOUN
Synonyms: installed, fastened
  • This step adds and installs the solution on the SharePoint server ... يضيف هذه الخطوة وتثبيتها الحل على SharePoint الخادم ...
  • ... from <a1></a1> and installs them as needed. ... من <a1></a1> وتثبيتها عند الضرورة.
IV)

يركب

NOUN
Synonyms: install, riding, ride, aboard

demonstrate

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبرهن

VERB
Synonyms: prove
  • These developments demonstrate the strength of the national partnerships to ... وتبرهن هذه التطورات على قدرة الشراكات الوطنية على ...
  • International developments over the past year demonstrate that more and more ... وتبرهن التطورات الدولية أثناء العام الماضي على أن عددا متزايدا ...
  • All these indices demonstrate the improvements in the ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
  • The authorities have to demonstrate a real political will to ... ويتعين على السلطات أن تبرهن عن عزمها الصادق على ...
  • All countries should demonstrate their commitment to the ... وينبغي أن تبرهن جميع البلدان على التقيد بالتزامها نحو ...
  • ... dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to ... ... الاعتماد على النفط وتبرهن على صلاحية الطاقة المتجددة للوفاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

اظهار

VERB
  • The time has come to demonstrate our will. لقد آن اﻷوان ﻹظهار العزيمة.
  • I urge all the leaders to demonstrate their political will to ... وإنني أحث جميع القادة على إظهار إرادتهم السياسية من أجل ...
  • We need to demonstrate commitments to the resources made available ... وعلينا إظهار التزاماتنا بالموارد المتوفرة ...
  • It must therefore demonstrate that unity by alleviating human suffering and ... وهكذا يجب اظهار تلك الوحدة بتخفيف المعاناة البشرية واعطاء ...
  • ... donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will ... ... البلدان المانحة أن تواصل إظهار التزامها وإرادتها السياسية ...
  • ... we invite all delegations to demonstrate a constructive spirit in the ... ... ندعو كل الوفود إلى إظهار روح بنَّاءة في هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

ابداء

VERB
  • There is a need to demonstrate wisdom and commitment in ... وهناك حاجة إلى إبداء الحكمة والالتزام لدى ...
  • ... the coming weeks to maintain momentum and demonstrate their commitment. ... الأسابيع القادمة للحفاظ على الزخم القائم وإبداء التزامها.
  • ... momentum and continue to demonstrate the political will and energy ... ... الزخم، ونستمر في إبداء الإرادة السياسية والنشاط اللازمين ...
  • ... called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will ... ... يطالب البلدان المتقدمة بإبداء المرونة والإرادة السياسية ...
  • ... time had come to demonstrate a spirit of compromise, and ... ... الوقت قد حان ﻹبداء روح توفيقية، وقال ...
  • They also resolved to demonstrate the necessary political will to ... وعزم الوزراء أيضا على إبداء اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبين

VERB
  • These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
  • They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to ... وكلها تبين الاهتمام المتواصل بالإصلاح وتساهم ...
  • They demonstrate that the provision included in the initial appropriations was ... وهي تبين أن العنصر المدرج في اﻻعتمادات اﻷولية كان ...
  • Countries demonstrate their ownership of the various ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف ...
  • Such collapses demonstrate that these stocks are not ... وحاﻻت النقصان الشديد تلك تبين أن هذه اﻷرصدة ﻻ ...
  • Those examples demonstrate that accelerated progress is ... وتبين تلك الأمثلة أن تحقيق تقدم سريع ...
- Click here to view more examples -
VII)

شرح

VERB
  • Demonstrate the ratio of employees to equipment. شرح نسبة الموظفين بالنسبة للمعدات.
  • ... government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry ... ... ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة ...
  • We'll demonstrate this situation next. سوف نقوم بشرح هذا الموقف التالي.
  • ... second of two topics that demonstrate how to work with events ... ... ثاني موضوعين يتم بهما شرح كيفية العمل مع الأحداث ...
  • and demonstrate how absurd it is وشرح كيفية فمن السخف
  • To demonstrate this feature, define a simple class: لشرح هذه الميزة, قم بتعريف فئة بسيطة:
- Click here to view more examples -
VIII)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

بيان

VERB
  • The aim is to demonstrate the varying means by which ... والهدف هنا هو بيان مختلف الوسائل التي يمكن فيها ...
  • This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in ... وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في ...
  • ... there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity. ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه الضرورة.
  • ... of concrete steps to demonstrate their commitment to protecting human rights ... ... من الخطوات العملية لبيان التزامها بحماية حقوق اﻹنسان ...
  • ... and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits ... ... إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية ...
  • Implementation of a system to demonstrate the application of certification procedures ... (ب) تنفيذ نظام لبيان طريقة تطبيق إجراءات الاعتماد ...
- Click here to view more examples -

proof

I)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

برهان

NOUN
Synonyms: burhan, borhan, berhane
- Click here to view more examples -
III)

اثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البرهان

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

واقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يثبت

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -

testifies

I)

يشهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

شاهدا

NOUN
  • ... to make such sacrifices testifies to their commitment to the ideals ... ... لتقديم هذه التضحيات شاهدا على التزامها بمُثل ...
III)

يبرهن

VERB
Synonyms: proves, proving

substantiate

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -

fastened

I)

تثبيتها

VERB
Synonyms: installed
- Click here to view more examples -
II)

ثبتت

VERB
  • fastened to the post. ثبتت لتولي المنصب.
  • I had now fastened all the hooks, and, ... كنت قد ثبتت الآن جميع السنانير ، وأخذ ...
  • he fastened the two doors of the house ... انه ثبتت الأبواب اثنين من منزل ...
  • ... to my wings he had fastened to ... أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
  • ... the string piece, where he had fastened his motor ... قطعة السلسلة، حيث كان قد ثبتت له بمحرك
- Click here to view more examples -
III)

تثبت

VERB
  • Why was she fastened to him? لماذا كانت تثبت له؟
  • ... open it, but it was fastened inside. ... فتحه ، لكن لم تثبت عليه في الداخل.
  • You can see now that it is fastened to a يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
  • She fastened it with a pin, ... انها تثبت انه مع دبوس، ...
  • His traces were fastened, the sled broken out ... وكانت آثار تثبت له ، وزلاجات اندلعت ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثبته

VERB
- Click here to view more examples -

demonstrated

I)

اثبتت

VERB
Synonyms: proved, proving
  • The projects funded through this approach had demonstrated their effectiveness. وقد أثبتت المشاريع الممولة بهذا الطريقة فعاليتها.
  • Experience has consistently demonstrated the importance of providing assistance that ... 62 أثبتت الخبرة دائما أهمية توفير المساعدة التي ...
  • Those countries have demonstrated their capacity and will ... فقد أثبتت هذه البلدان ما لها من قدرة وإرادة ...
  • Evaluations and assessments have demonstrated that this needs to be linked ... وقد أثبتت التقييمات أن ذلك ينبغي أن يقترن بشكل ...
  • Recent upheavals have demonstrated the importance of preventing and resolving conflicts ... وأثبتت اﻻضطرابات اﻷخيرة أهمية منع الصراعات وحلها ...
  • The past four years have demonstrated all too clearly that ... وقد أثبتت السنوات الأربع الماضية بوضوح شديد أن ...
- Click here to view more examples -
II)

اظهرت

VERB
Synonyms: showed, shown, revealed
  • They have demonstrated that the target is realistic and achievable. فقد أظهرت أن الهدف واقعي ويمكن تحقيقه.
  • That experience demonstrated the feasibility of the approach ... وأظهرت هذه التجربة جدوى النهج ...
  • Some entities have demonstrated the value of putting ... وقد أظهرت بعض الكيانات أهمية وضع ...
  • The proposals have demonstrated many and diverse positions and concerns ... وأظهرت هذه الاقتراحات أن المواقف والهواجس عديدة ومتنوعة ...
  • Experience has demonstrated, however, that local elections often ... بيد أن التجربة قد أظهرت أن الانتخابات المحلية كثيرا ما ...
  • These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
- Click here to view more examples -
III)

اداءهم

VERB
IV)

برهنت

VERB
Synonyms: proven
  • Recent events have demonstrated that none of the ... فقد برهنت الأحداث الأخيرة على أنه لا يوجد بين ...
  • Recent events have demonstrated the importance of preventing ... ولقد برهنت الأحداث الأخيرة على أهمية منع ...
  • ... that local government has demonstrated its capacity to lead ... ... الإشارة إلى أن الحكومة المحلية برهنت على قدرتها على ريادة ...
  • ... a series of principles that have demonstrated a certain degree of ... ... سلسلة من المبادئ التي برهنت الى حد ما على ...
  • My country has demonstrated that it respects its obligations under article ... وقد برهنت بلادي على أنها تحترم التزاماتها بموجب المادة ...
  • That was demonstrated by the coming into effect ... وقد برهنت على ذلك بتفعيل ...
- Click here to view more examples -
V)

تظاهر

VERB
  • demonstrated what you have come to see." تظاهر ما كنت قد حان لنرى ".
  • demonstrated what a teacher can buy and her salary these ... تظاهر ما يمكن شراء والمعلم راتبها في هذه ...
  • demonstrated, and in the eyes of ... تظاهر ، وفي أعين ...
  • - Thousands demonstrated over the weekend in ... ليبراسيون // : تظاهر الالاف فى نهاية الاسبوع فى ...
- Click here to view more examples -
VI)

اظهر

VERB
  • At the third session, participants demonstrated a greater willingness to ... وفي الدورة الثالثة، أظهر المشاركون استعدادا أكبر للدخول ...
  • In all cases, the participants demonstrated a high level of ... وفي جميع الحاﻻت، أظهر المشاركون مستوى عالياً من ...
  • It had demonstrated a marked increase in efficiency by ... وأظهر البرنامج زيادة ملحوظة في الكفاءة بنقل ...
  • Many of the recent tragedies have demonstrated the national approach to ... وقد أظهر العديد من المآسي الأخيرة أن النهج الوطني ...
  • Their early success has demonstrated the importance of this sector as ... وقد أظهر نجاحها المبكر أهمية هذا القطاع كمحرك ...
  • He has demonstrated a deep and genuine commitment ... وقد أظهر التزاما عميقا وصادقا ...
- Click here to view more examples -
VII)

برهن

VERB
Synonyms: proved
  • History has also demonstrated that it is impossible to establish an ... والتاريخ برهن أيضا على استحالة إرساء ...
  • As demonstrated in paragraph 43, ... وكما بُرهن على ذلك في الفقرة 43 ...
  • This has fully demonstrated the determination of the ... وبرهن ذلك تماما على تصميم ...
  • It was demonstrated that the work of ... وبُرهن على أن أعمال المنظمة العالمية للأرصاد ...
  • The second meeting of experts has demonstrated the growing support by ... وقد برهن اجتماع الخبراء الثاني على الدعم المتزايد من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بينت

VERB
  • Indicators demonstrated a meaningful increase in media coverage of ... وبينت المؤشرات حدوث زيادة ذات شأن في التغطية الإعلامية لقضايا ...
  • As the national reports have clearly demonstrated, the capacity of ... وكما بينت التقارير الوطنية بوضوح، فإن قدرة ...
  • The meetings have demonstrated that synergy in policies cannot be achieved ... وبينت الاجتماعات أنه لا يمكن تحقيق التآزر في السياسات ...
  • This initiative has demonstrated the importance of good governance and reconciliation ... وبينت هذه المبادرة أهمية الحكم الرشيد والمصالحة ...
  • This walkthrough has demonstrated the basic tasks involved ... لقد بيّنت هذه المعاينة المهام الأساسية المرتبطة ...
  • Past experience had demonstrated that any new information ... وقد بينت التجربة الماضية أن أية معلومات جديدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

اثبت

VERB
Synonyms: prove, proving
  • It has demonstrated its potential for contributing to more confidence ... وقد أثبت إمكانياته للمساهمة في مزيد من الثقة ...
  • Demonstrated ability to mobilize necessary financial support • أثبت قدرته على حشد الدعم المالي اللازم
  • This demonstrated a truth in life: ،هذا أثبت الحقيقة في الحياة
  • The review demonstrated that the national development budget is becoming the ... وأثبت الاستعراض أن ميزانية التنمية الوطنية بسبيلها ...
  • He has demonstrated through his reform proposals his capacity ... لقد أثبت، من خﻻل مقترحاته لﻹصﻻح، قدرته ...
  • The conference also demonstrated that there is an urgent need ... وأثبت المؤتمر أيضا وجود حاجة ملحة ...
- Click here to view more examples -

proven

I)

ثبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اثبتت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي اثبتت جدواها

VERB
  • We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
  • Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
  • ... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
  • ... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
  • ... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...
- Click here to view more examples -
IV)

وثبت

VERB
Synonyms: proved
  • Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
  • is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
  • it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
  • and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
  • no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...
- Click here to view more examples -
V)

اثبت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

برهنت

VERB
Synonyms: demonstrated
  • Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
  • ... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
  • States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
  • ... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...
- Click here to view more examples -
VII)

يثبت

VERB
  • But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
  • ... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
  • ... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
  • ... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
  • ... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
  • It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبرهن

VERB
IX)

تثبت

VERB
  • Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
  • Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
  • ... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
  • ... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
  • ... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
  • and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت
- Click here to view more examples -
X)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.