Proved
US
GB
SA
Translation of Proved in Arabic :
proved
1
ثبت
VERB
Synonyms: proven
- The allegations, however, proved to be false. على أنه ثبت أن اﻻدعاءات باطلة.
- It has proved that he has links with terrorists too. وقد ثبت أن لديه صلات مع الارهابيين أيضا
- But they proved it to me. ولكن ثبت أنها لي.
- This has proved to be an illusion. وقد ثبت أن هذا وهم.
- This has so far proved to be a great success. وقد ثبت حتى الآن نجاح هذه التجربة نجاحا كبيرا.
- But no one has absolutely proved these details. لكن ثبت انها لا احد على الاطلاق هذه التفاصيل.
2
اثبتت
VERB
Synonyms: demonstrated, proving
- I have been proved unfit to rule. لقد أثبتت أنني غير ملائمة للحكم
- He was proved right by events. وقد أثبتت اﻷحداث صحة قوله.
- Several major crises have proved this recently. وقد أثبتت ذلك عدة أزمات كبيرة مؤخرا.
- Magic has just proved itself one's friend. وقد أثبتت سحر نفسها فقط صديق واحد.
- A singularly appropriate phrase it proved. وهناك عبارة مناسبة فريدة أثبتت فيه.
- All right, you proved your point. ،لقد اثبتت وجهة نظرك لننطلق
3
اثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrated, proving
- And you proved that. وأنت أثبتّ ذلك.
- And yet it proved to be his greatest strength. "ولكن أثبت أنها أعظم مصدر لقوته"
- You have proved that you are not mine. لقد أثبت انك لست أبني
- You really proved yourself out there today. لقد أثبت نفسك بجدارة هذا اليوم.
- That proved to be a mistake. هذا أثبت بانه غلطة
- He just proved that to me. لقد أثبت هذا للتو لى
4
وثبت
VERB
- And all documents and evidence proved to be fabricated. وثبتَ أن جميع الوثائق والأدلة كانت ملفقة - مزيّفة؟
- This has proved to be particularly effective. وثبت بوضوح فعالية هذا الإجراء.
- The allegation was proved to be based on forged documents. وثبت ان هذا الادعاء يقوم على اساس وثائق مزيفة .
- marry till it were proved against them. حتى الزواج وثبت ضدهم.
- and he proved successful modern means of ... وثبت أنه من الوسائل الحديثة الناجحة ...
- It has always proved to be adequate to ... وثبت دائما أن ذلك كاف لاستيعاب ...
5
برهن
VERB
Synonyms: demonstrated
- Certainly he proved one fact: بالتاكيد هو برهن حقيقة واحدة:
- The usual measure proved that the center-right ... برهن هذا الإجراء العادى على أن يمين الوسط ...
- ... since the start of dialogue process proved the most concrete enhancement ... ... منذ بداية عملية الحوار برهن على أهم تعزيز ملموس ...
- ... availability of basic utilities has proved to be a necessary condition ... ... توافر الخدمات اﻷساسية قد برهن على أنه شرط ضروري ...
- has proved to be a great lover. قد برهن ليكون عاشقاً عظيماً.
- ... Committee on Conferences had noted, had proved initially successful. ... أشارت لجنة المؤتمرات، قد برهن على نجاحه مبدئيا.
6
ثبتت
VERB
Synonyms: set, fastened, fasten, stabilized
- Such an approach that has already proved effective in many areas ... فهذا النهج الذي ثبتت فعاليته في مجالات كثيرة ...
- This policy has proved effective in encouraging women to overcome ... وفد ثبتت فاعلية هذه السياسة في تشجيع المرأة على التغلب على ...
- Such action had proved invaluable in promoting better ... وذكرت أن هذا الإجراء قد ثبتت قيمته الكبيرة في زيادة ...
- This proved useful and profitable in many ways ... وتجلت ثمار هذه المبادرة وثبتت فائدتها بطرق عديدة ...
- It has proved to be helpful in strengthening ... وقد ثبتت فائدة التشاور في تعزيز ...
- Such action has proved helpful in the past, ... وقد ثبتت فائدة هذا العمل في الماضي، وﻻ ...
7
يثبت
VERB
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving
- One has to be proved a fake. احدهما يجب أن يثبت انه مزيف
- No one's ever proved that. لم يُثبت أحد هذا من قبل
- He never proved it, though, did he? لكنّه لم يثبت ذلك أبداً، صحيح؟
- It has not proved necessary to specify ' ... ولم يثبت أن من الضروري تحديد ' ...
- But it has not proved to be the ultimate panacea ... ولكـــن لم يثبت أن هذا هو الدواء النهائي ...
- ... dared to do this was never proved. ... لتجرؤ على أن تفعل هذا لم يثبت.
8
برهنت
VERB
Synonyms: proven, demonstrated
- You proved my escape plan works. أن برهنت لقد ناجحة للهرب خطتي
- You have proved your loyalty. لقد برهنت كم أنت موال لنا
- And today, you proved my theory. واليوم برهنتَ على نظريتي.
- Simple tasks, but they proved beyond the abilities of ... إنها مهام بسيطة، لكنها برهنت على .ما وراء قدرات ...
- Their special expertise has proved valuable in addressing causes ... وقد برهنت خبراتها الخاصة على قيمتها في معالجة أسباب ...
- Such reviews have proved in the past to ... وقد برهنت هذه اﻻستعراضات في الماضي على ...
9
تبين
VERB
- Proved impossible, over and over again. تبين أنه من المستحيل، مرارا وتكرارا.
- We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
- These arrangements have proved to be inadequate. وقد تبين أن هذه الترتيبات غير كافية.
- The past year proved that the economy is ... وقال الوزير "تبين العام الماضي ان الاقتصاد ...
- It has therefore proved impossible to implement the ... وعلى ذلك فقد تبين أن من المستحيل تنفيذ ...
- Regional cooperation has proved to be an extremely effective means ... وقد تبين أن التعاون الإقليمي وسيلة بالغة الفعالية ...
10
تثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened
- Which means you proved nothing. مما يعني انك لم تثبت شيئا
- She never proved it was him. لم تثبت أبداً انه كان هو
- But it hasn't been proved yet. و لكن لم تثبت بعد
- She never proved a thing! إنها لم تثبت شيئا - .
- Our own experience has proved that national reconciliation and the cessation ... وتثبت تجربتنا الخاصة أن المصالحة الوطنية وإنهاء ...
- You proved from tender age that you would listen to ... أنت تُثبت من سن العطاء أنك لن تستمع إلى ...
11
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- Intent need not be proved. وليست هناك حاجة لإثبات توافر القصد.
- So let's actually proved this. دعونا نقوم باثبات هذا
- ... so nothing could be proved either way. ... لذا لا يمكن اثبات أي منهما
- ... provided that the method could be proved. ... شريطة أن يكون من الممكن إثبات أن الطريقة موثوقة.
- ... is not something that needs to be proved. ... ليست شيئا يحتاج إلى إثبات.
- Tomorrow, it will be proved. غدا سوف يتم أثبات هذا
More meaning of Proved
proven
I)
ثبت
VERB
- The regional approach had proven to be effective. وقد ثبت في هذا الصدد جدوى اتباع النهج الإقليمي.
- The latter has proven controversial. وقد ثبت أن المطلب الأخير مثير للجدل .
- It has proven difficult in practice to blend the need ... وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة ...
- That has proven to be one of the most ... وقد ثبت أن تلك من أشد ...
- This interpretation has proven instrumental in defining the ... وقد ثبت أن هذا التفسير يساعد على تحديد ...
- The new policy had proven to be considerably easier to understand ... وقد ثبت أن السياسة الجديدة أسهل بكثير على الفهم ...
II)
اثبتت
VERB
Synonyms: proved, demonstrated, proving
- Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
- It has proven itself to be quite effective. أثبتت نفسها لكي تكون فعّاله جدا
- Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
- These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
- The latter has proven an efficient means to accelerate implementation ... وقد أثبتت هذه اﻷخيرة أنها وسيلة فعالة لتعجيل تنفيذ ...
- Associations of local governments have proven to be effective in ... وقد أثبتت رابطات الحكومات المحلية أنها فعالة في ...
III)
التي اثبتت جدواها
VERB
- We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
- Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
- ... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
- ... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
- ... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...
IV)
وثبت
VERB
Synonyms: proved
- Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
- is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
- it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
- and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
- no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...
V)
اثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrated, proving
- Time has proven that to be true. الزمن أثبت أن هذا صحيح
- Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
- He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
- So that i'll think you've proven your theory? كي أظنّ بأنّك أثبتَّ نظريّتك؟
- Every generation of humans has proven this to be true. كلّ جيل من البشر قد أثبت أنّ هذا صحيح
- The new system has proven to be a significant improvement ... وقد أثبت النظام الجديد أنه يُحدث تحسينا كبيرا ...
VI)
برهنت
VERB
Synonyms: demonstrated
- Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
- ... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
- States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
- ... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...
VII)
يثبت
VERB
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving
- But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
- ... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
- ... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
- ... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
- ... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
- It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...
IX)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened
- Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
- Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
- ... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
- ... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
- ... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
- and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت
X)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
- But that's actually never been proven. ولكن في الحقيقة لم يتم إثبات ذلك
- But it hasn't been proven yet? لكن لم يتم إثبات ذلك بعد
- If this is proven, any other proof has to be ... وفي حالة إثبات ذلك، يصبح تقديم أي دليل آخر ...
- I suppose being proven right is the best ... اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم ...
- ... was rejected, but recently, he was proven right. ... تم رفضه ، لكن مؤخراً ، تم إثبات أنه كان محقاً
demonstrated
I)
اثبتت
VERB
- The projects funded through this approach had demonstrated their effectiveness. وقد أثبتت المشاريع الممولة بهذا الطريقة فعاليتها.
- Experience has consistently demonstrated the importance of providing assistance that ... 62 أثبتت الخبرة دائما أهمية توفير المساعدة التي ...
- Those countries have demonstrated their capacity and will ... فقد أثبتت هذه البلدان ما لها من قدرة وإرادة ...
- Evaluations and assessments have demonstrated that this needs to be linked ... وقد أثبتت التقييمات أن ذلك ينبغي أن يقترن بشكل ...
- Recent upheavals have demonstrated the importance of preventing and resolving conflicts ... وأثبتت اﻻضطرابات اﻷخيرة أهمية منع الصراعات وحلها ...
- The past four years have demonstrated all too clearly that ... وقد أثبتت السنوات الأربع الماضية بوضوح شديد أن ...
II)
اظهرت
VERB
- They have demonstrated that the target is realistic and achievable. فقد أظهرت أن الهدف واقعي ويمكن تحقيقه.
- That experience demonstrated the feasibility of the approach ... وأظهرت هذه التجربة جدوى النهج ...
- Some entities have demonstrated the value of putting ... وقد أظهرت بعض الكيانات أهمية وضع ...
- The proposals have demonstrated many and diverse positions and concerns ... وأظهرت هذه الاقتراحات أن المواقف والهواجس عديدة ومتنوعة ...
- Experience has demonstrated, however, that local elections often ... بيد أن التجربة قد أظهرت أن الانتخابات المحلية كثيرا ما ...
- These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
III)
اداءهم
VERB
IV)
برهنت
VERB
Synonyms: proven
- Recent events have demonstrated that none of the ... فقد برهنت الأحداث الأخيرة على أنه لا يوجد بين ...
- Recent events have demonstrated the importance of preventing ... ولقد برهنت الأحداث الأخيرة على أهمية منع ...
- ... that local government has demonstrated its capacity to lead ... ... الإشارة إلى أن الحكومة المحلية برهنت على قدرتها على ريادة ...
- ... a series of principles that have demonstrated a certain degree of ... ... سلسلة من المبادئ التي برهنت الى حد ما على ...
- My country has demonstrated that it respects its obligations under article ... وقد برهنت بلادي على أنها تحترم التزاماتها بموجب المادة ...
- That was demonstrated by the coming into effect ... وقد برهنت على ذلك بتفعيل ...
V)
تظاهر
VERB
- demonstrated what you have come to see." تظاهر ما كنت قد حان لنرى ".
- demonstrated what a teacher can buy and her salary these ... تظاهر ما يمكن شراء والمعلم راتبها في هذه ...
- demonstrated, and in the eyes of ... تظاهر ، وفي أعين ...
- - Thousands demonstrated over the weekend in ... ليبراسيون // : تظاهر الالاف فى نهاية الاسبوع فى ...
VI)
اظهر
VERB
- At the third session, participants demonstrated a greater willingness to ... وفي الدورة الثالثة، أظهر المشاركون استعدادا أكبر للدخول ...
- In all cases, the participants demonstrated a high level of ... وفي جميع الحاﻻت، أظهر المشاركون مستوى عالياً من ...
- It had demonstrated a marked increase in efficiency by ... وأظهر البرنامج زيادة ملحوظة في الكفاءة بنقل ...
- Many of the recent tragedies have demonstrated the national approach to ... وقد أظهر العديد من المآسي الأخيرة أن النهج الوطني ...
- Their early success has demonstrated the importance of this sector as ... وقد أظهر نجاحها المبكر أهمية هذا القطاع كمحرك ...
- He has demonstrated a deep and genuine commitment ... وقد أظهر التزاما عميقا وصادقا ...
VII)
برهن
VERB
Synonyms: proved
- History has also demonstrated that it is impossible to establish an ... والتاريخ برهن أيضا على استحالة إرساء ...
- As demonstrated in paragraph 43, ... وكما بُرهن على ذلك في الفقرة 43 ...
- This has fully demonstrated the determination of the ... وبرهن ذلك تماما على تصميم ...
- It was demonstrated that the work of ... وبُرهن على أن أعمال المنظمة العالمية للأرصاد ...
- The second meeting of experts has demonstrated the growing support by ... وقد برهن اجتماع الخبراء الثاني على الدعم المتزايد من جانب ...
VIII)
بينت
VERB
- Indicators demonstrated a meaningful increase in media coverage of ... وبينت المؤشرات حدوث زيادة ذات شأن في التغطية الإعلامية لقضايا ...
- As the national reports have clearly demonstrated, the capacity of ... وكما بينت التقارير الوطنية بوضوح، فإن قدرة ...
- The meetings have demonstrated that synergy in policies cannot be achieved ... وبينت الاجتماعات أنه لا يمكن تحقيق التآزر في السياسات ...
- This initiative has demonstrated the importance of good governance and reconciliation ... وبينت هذه المبادرة أهمية الحكم الرشيد والمصالحة ...
- This walkthrough has demonstrated the basic tasks involved ... لقد بيّنت هذه المعاينة المهام الأساسية المرتبطة ...
- Past experience had demonstrated that any new information ... وقد بينت التجربة الماضية أن أية معلومات جديدة ...
IX)
اثبت
VERB
- It has demonstrated its potential for contributing to more confidence ... وقد أثبت إمكانياته للمساهمة في مزيد من الثقة ...
- Demonstrated ability to mobilize necessary financial support • أثبت قدرته على حشد الدعم المالي اللازم
- This demonstrated a truth in life: ،هذا أثبت الحقيقة في الحياة
- The review demonstrated that the national development budget is becoming the ... وأثبت الاستعراض أن ميزانية التنمية الوطنية بسبيلها ...
- He has demonstrated through his reform proposals his capacity ... لقد أثبت، من خﻻل مقترحاته لﻹصﻻح، قدرته ...
- The conference also demonstrated that there is an urgent need ... وأثبت المؤتمر أيضا وجود حاجة ملحة ...
prove
I)
اثبات
VERB
Synonyms: proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- The prosecution can't prove its case. لا يستطيع الإدعاء إثبات قضيته
- And there's a way to prove it. و هناك طريقة لاثبات هذا
- Can you prove that? هل يمكنك اثبات هذا ؟
- Some people handle poisonous snakes to prove their faith. بعض الناس يعالجون أنفسهم بالأفاعى السامة لإثبات إيمانهم
- The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
- I think we can prove it's a worm. أظن أن بإمكاننا إثبات أنها دودة
II)
تثبت
VERB
Synonyms: demonstrate, proving, substantiate, fastened
- Not a word to prove it ever happened. لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.
- What are you trying to prove? ـ ماذا تحاول أن تثبت لنفسك؟
- She could prove a powerful symbol. إنها قد تثبت رمزًا قويًا
- There must be easier ways to prove yourself. لابد من وجود طريقة سهلة لتثبت نفسك بها
- What were you trying to prove? ماذا كنت تريد أن تثبت؟
- Can you prove that? هل يمكنك أن تثبت هذا؟
III)
يثبت
VERB
Synonyms: installs, demonstrate, proof, proving
- Maybe he's trying to prove something to you. ربما يحاول أن يثبت شئ لك
- He could only prove how tough he was with you. هو كان فقط يريد ان يثبت قوته معك
- It should prove useful in the translations. يجب أن يثبت أنه مفيد في الترجمة
- He was always trying to prove something. انه يحاول دائما ان يثبت شيئا
- Tell him to prove he's unarmed. أخبره أن يثبت بأنه غير مسلح
- Tell him to prove it! قل له أن يثبت هذا
IV)
اثبت
VERB
Synonyms: demonstrated, proving
- I need to prove where you're from. أحتاج أن أثبت من أين أتيت
- They were to prove a point. لقد اردت ان اثبت شيئ.
- Then couple words with actions, and prove belief. أذن عبر عن كلماتك بالأفعال وأثبت ما تقول
- Prove that you're telling the truth. أثبت أنك تقول الحقيقة.
- I can prove it too. أنا يمكن أن أثبت ذلك أيضآ تريدنى أن أفعل؟
- Prove to me this is really you. أثبت لي أن هذا حقيقي
V)
نثبت
VERB
Synonyms: proving
- We shall prove otherwise. يجب أن نثبت لهم عكس ذلك
- So we prove he's not. إذن نثبت إنه ليس كذلك
- But let's prove it to ourselves. لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا
- We must prove it, and you must do it. يجب أن نثبت هذا و يجب أن تفعل هذا
- Not until we can prove it. ليس قبل أن نثبت ذلك.
- We just need to find another way to prove it. نريد فقط أن نجد طريقة أخرى لنثبت بها ذلك
VI)
يثبتوا
VERB
- To prove that they are the best. ليثبتوا انهم الافضل .
- And they burnt this symbol to prove it? وهم احرقوا هذا الرمز ليثبتوا ذلك؟
- They took his wristwatch to prove it was him. واخذو ساعة يده ليثبتوا انه هو
- letting us keep it till they prove they're السماح لنا يبقيه حتى يثبتوا انهم
- they have to prove that they are as عليهم أن يثبتوا أنهم على النحو
- ... that events were trying to prove that they were ... أن الأحداث كانوا يحاولون ان يثبتوا انهم كانوا
VII)
يبرهن
VERB
- ... surround himself with tow trucks to prove it. ... يحيط نفسه بسيارات قطر ليبرهن على ذلك
- because he had tried to prove لانه حاول ان يبرهن بان
- ... and he had evidence that could prove your innocence. ... وبحوزته دليلٌ قد يبرهن على براءتكَ
- ... somebody dates someone to prove something for some article. ... شخصٌ يواعد شخصاً ليبرهن شيئاً .و يكتبه في مقالة
- Some claimants failed to prove their presence or residence ... ولم يبرهن بعض أصحاب المطالبات على وجودهم أو إقامتهم ...
- to prove that he has more property ... كي يبرهن ان لديه ملكية اكثر ...
VIII)
تبرهن
VERB
Synonyms: demonstrate
- There is much evidence to prove that. وهناك الكثير من الأدلة التي تبرهن على ذلك.
- What are you trying to prove? ماذا تحاول أن تبرهن؟
- What can you prove? و ماذا يمكنك أن تبرهن ؟
- You risk your life to prove you're clever. تخاطر بحياتك لتبرهن من أنك ذكي
- Can you prove it? هل تستطيع ان تبرهن ما تقول ؟
- These events prove the importance of acting in accordance with principles ... وهذه اﻷحداث تبرهن على أهمية التصرف وفقا للمبادئ ...
IX)
الاثبات
VERB
Synonyms: proof, evidence, evidentiary, proving, substantiation
- It is impossible to prove such a thing. هو مستحيلُ للإثْبات شيء كهذا.
- You got nothing to prove. حَصلتَ على لا شيءِ للإثْبات.
- ... to shoulder that kind of responsibility to prove a point? ... تحمل مسؤولية هذا النوع من الإثبات ؟
- Well, we need more to prove that. حسناً، نحتاج المزيد للإثبات ذلك.
- ... we had another child to prove the first one wasn't a ... ... كان علينا انجاب طفل اخر للإثبات ان الاولى كانت مجرد ...
- What's he trying to prove now? ماذا هو يحاول للإثبات الآن؟
set
I)
تعيين
VERB
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
- Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.
II)
مجموعه
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
III)
ضبط
VERB
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
- You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
IV)
المجموعه
NOUN
Synonyms: group, collection, cluster, batch, series
- Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
- Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
- The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
- Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
- Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
- Media in this set require sequential access. تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.
V)
وضع
VERB
- If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
- His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
- Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
- You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
- He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
- A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.
VI)
المحدده
VERB
Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established
- The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
- The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
- The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
- It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
- ... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
- ... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
VII)
وضعت
VERB
- Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
- Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
- Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
- That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
- It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
- I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.
VIII)
تحدد
VERB
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
- And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
- Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.
IX)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
- But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
- You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
- Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.
fastened
I)
تثبيتها
VERB
Synonyms: installed
- It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
- It was fastened on the inside. تم تثبيتها على الداخل.
- His eyes, fastened upon my lips, sparkled. اثارت عينيه ، تثبيتها على شفتي.
- It was fastened on the inner side. تم تثبيتها على الجانب الداخلي.
- The window was certainly shut and fastened upon the inside. وأغلق النافذة وبالتأكيد تثبيتها على الداخل.
II)
ثبتت
VERB
Synonyms: set, proved, fasten, stabilized
- fastened to the post. ثبتت لتولي المنصب.
- I had now fastened all the hooks, and, ... كنت قد ثبتت الآن جميع السنانير ، وأخذ ...
- he fastened the two doors of the house ... انه ثبتت الأبواب اثنين من منزل ...
- ... to my wings he had fastened to ... أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
- ... the string piece, where he had fastened his motor ... قطعة السلسلة، حيث كان قد ثبتت له بمحرك
III)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate
- Why was she fastened to him? لماذا كانت تثبت له؟
- ... open it, but it was fastened inside. ... فتحه ، لكن لم تثبت عليه في الداخل.
- You can see now that it is fastened to a يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
- She fastened it with a pin, ... انها تثبت انه مع دبوس، ...
- His traces were fastened, the sled broken out ... وكانت آثار تثبت له ، وزلاجات اندلعت ...
IV)
مثبته
VERB
- This lasso he fastened to a scrub cedar. هذا اسو انه مثبتة على فرك الارز.
- Why weren't those ceiling struts fastened properly? لماذا هذه الحوائط غير مثبتة جيدا?
- the window to which it was fastened, the النافذة التي كانت مثبتة ، و
- his eyes fastened on the rising figure. عينيه مثبتة على الرقم في الارتفاع.
- The plates of iron fastened at the bottom of the box ... لوحات من الحديد مثبتة في الجزء السفلي من مربع ...
fasten
I)
اربط
VERB
- All hands, fasten your lifelines! كُلّ الأيدي، إربطْ حبالَ حياتكَ!
- ... of her, to fasten her, almost to chain her ... ... من بلدها ، لأربط لها ، تقريبا لسلسلة لها ...
- should he fasten the door in his face? وينبغي أن أربط الباب في وجهه؟
- actually did so fasten calculated before في الواقع لم أربط ذلك قبل احتساب
- and seemed to fasten on my throat. وبدا لأربط على رقبتي.
II)
ربط
VERB
- Please return to your seats and fasten your seatbelts. نرجو العودة للمقاعد و ربط الأحزمة.
- ... and gentlemen, please fasten your seatbelts. ... و سادتي، نرجو ربط الأحزمة.
- Return to your seats and fasten your seatbelts. من فضلكم العودة إلي مقاعدكم و ربط الأحزمة
- I fasten with cable ties cuff side. أنا ربط مع كابل العلاقات الجانب الكفة.
- Please return to your seats and fasten your seatbelts. لذا، فنرجو العودة لمقاعدكم و ربط الأحزمة
III)
اربطوا
VERB
Synonyms: tie
- Please take your seats and fasten your seatbelts. رجاءً، إجلسوا على مقاعدكم و إربطوا أحزمتكم
- "Fasten it into your girdle ... "اربطوا الحزام الخاص في ذلك ...
IV)
stabilized
I)
استقرت
VERB
- The national currency had stabilized, and the country had attracted ... كما استقرت العملة الوطنية واجتذب البلد ...
- ... was there any company online ages get down into a stabilized ... كان هناك أي شركة على الانترنت الأعمار النزول إلى استقرت
- ... the current medical figures show conditions have stabilized. ... الذى تظهر فيه الارقام الطبية الحالية ان الاحوال قد استقرت .
- ... that pay differentials had stabilized in recent years and ... ... أن الفوارق في الأجور قد استقرت في السنوات الأخيرة وإلى ...
- ... although the situation had stabilized somewhat with the election ... ... رغم أن الحالة قد استقرت إلى حد ما بانتخاب ...
II)
تستقر
VERB
- But we started covering it and things stabilized. ولكننا باشرنا التغطية والأمور تستقر.
- ... that the situation was not stabilized yet. ... على أن الحالة لم تستقر بعد.
III)
مستقره
VERB
Synonyms: stable
- All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
- The nutrition situation stabilized in many regions of ... وظلت حالة التغذية مستقرة في كثير من مناطق ...
- ... nearby hospital, where his condition was stabilized. ... مستشفى مجاور، حيث أصبحت حالته مستقرة.
- ... the current medical figures show conditions are stabilized. ... تظهر الارقام الطبية الحالية ان الظروف مستقرة.
- ... doing well, and his body temperature is stabilized. ... تبلي حسنا و حرارة جسده مستقرة
IV)
يستقر
VERB
Synonyms: settle down, snaps, stabilize
- He needs to be stabilized. هو يحتاج ان يستقر.
- ... the efforts of other partners once the situation had stabilized. ... جهود الشركاء اﻵخرين حالما يستقر الوضع.
- The current population has stabilized at about 3,500. ويستقر عدد السكان حاليا عند حوالي ٠٠٥ ٣ نسمة.
V)
installs
I)
تثبيت
VERB
Synonyms: install, installation
- Installs language packs and configures international settings. تثبيت حزم اللغات وتكوين الإعدادات الدولية.
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- Installs the application proxy only for the current user. تثبيت وكيل التطبيق للمستخدم الحالي فقط.
- Installs the entire package. تثبيت الحزمة بالكامل.
- Installs a new modem and changes modem properties. تثبيت مودم جديد وتغيير خصائص المودم.
- Installs one or more specified packages. يقوم بتثبيت حزمة واحدة أو أكثر من الحزم المعينة.
II)
يثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proof, proving
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Installs or configures a product. يثبت أو يكوّن منتجاً.
- ... is a batch file that installs updates and ensures that ... ... عبارة عن ملف دفعي يثبّت التحديثات ويتأكد من ...
- Word installs a number of encoding standards ... يثبّت Word عدداً من مقاييس الترميز ...
- ... installed on your computer and installs only those files that need ... ... تثبيتها على الكمبيوتر ويثبّت فقط تلك التي تحتاج ...
III)
demonstrate
I)
اثبات
VERB
- And one more to demonstrate our own faith and charity. وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
- I can demonstrate to you right away. يمكنني إثبات ذلك لكَ حالاً.
- ... also the issue of being able to demonstrate injury. ... أيضاً مسألة القدرة على إثبات الضرر.
- ... any available evidence to demonstrate such losses. ... أي أدلة متوافرة لإثبات هذه الخسائر.
- Please, allow me to demonstrate. من فضلك ، اسمح لي إثبات ذلك
- ... providing appropriate detail to demonstrate accountability for donor funds ... ... تقديم التفاصيل الملائمة اللازمة لإثبات المساءلة عن أموال المانحين، ...
II)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, proving, substantiate, fastened
- Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
- There are sufficient examples that demonstrate this. وتوجد أمثلة كافية تثبت ذلك.
- That you want to demonstrate? ان اردت ان تثبت؟
- The selected entity has to demonstrate that it will be ... يجب أن تثبت الهيئة التي سيجري اختيارها ...
- ... and in so doing demonstrate their commitment to meeting the ... ... وهي إذ تفعل ذلك تثبت التزامها بالوفاء باحتياجات ...
- that they demonstrate does like i don't أنها تثبت يفعل كما أفعل لا
III)
تبرهن
VERB
Synonyms: prove
- These developments demonstrate the strength of the national partnerships to ... وتبرهن هذه التطورات على قدرة الشراكات الوطنية على ...
- International developments over the past year demonstrate that more and more ... وتبرهن التطورات الدولية أثناء العام الماضي على أن عددا متزايدا ...
- All these indices demonstrate the improvements in the ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
- The authorities have to demonstrate a real political will to ... ويتعين على السلطات أن تبرهن عن عزمها الصادق على ...
- All countries should demonstrate their commitment to the ... وينبغي أن تبرهن جميع البلدان على التقيد بالتزامها نحو ...
- ... dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to ... ... الاعتماد على النفط وتبرهن على صلاحية الطاقة المتجددة للوفاء ...
IV)
اظهار
VERB
- The time has come to demonstrate our will. لقد آن اﻷوان ﻹظهار العزيمة.
- I urge all the leaders to demonstrate their political will to ... وإنني أحث جميع القادة على إظهار إرادتهم السياسية من أجل ...
- We need to demonstrate commitments to the resources made available ... وعلينا إظهار التزاماتنا بالموارد المتوفرة ...
- It must therefore demonstrate that unity by alleviating human suffering and ... وهكذا يجب اظهار تلك الوحدة بتخفيف المعاناة البشرية واعطاء ...
- ... donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will ... ... البلدان المانحة أن تواصل إظهار التزامها وإرادتها السياسية ...
- ... we invite all delegations to demonstrate a constructive spirit in the ... ... ندعو كل الوفود إلى إظهار روح بنَّاءة في هذه ...
V)
ابداء
VERB
Synonyms: show, formulation, formulating
- There is a need to demonstrate wisdom and commitment in ... وهناك حاجة إلى إبداء الحكمة والالتزام لدى ...
- ... the coming weeks to maintain momentum and demonstrate their commitment. ... الأسابيع القادمة للحفاظ على الزخم القائم وإبداء التزامها.
- ... momentum and continue to demonstrate the political will and energy ... ... الزخم، ونستمر في إبداء الإرادة السياسية والنشاط اللازمين ...
- ... called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will ... ... يطالب البلدان المتقدمة بإبداء المرونة والإرادة السياسية ...
- ... time had come to demonstrate a spirit of compromise, and ... ... الوقت قد حان ﻹبداء روح توفيقية، وقال ...
- They also resolved to demonstrate the necessary political will to ... وعزم الوزراء أيضا على إبداء اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتنفيذ ...
VI)
تبين
VERB
- These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
- They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to ... وكلها تبين الاهتمام المتواصل بالإصلاح وتساهم ...
- They demonstrate that the provision included in the initial appropriations was ... وهي تبين أن العنصر المدرج في اﻻعتمادات اﻷولية كان ...
- Countries demonstrate their ownership of the various ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف ...
- Such collapses demonstrate that these stocks are not ... وحاﻻت النقصان الشديد تلك تبين أن هذه اﻷرصدة ﻻ ...
- Those examples demonstrate that accelerated progress is ... وتبين تلك الأمثلة أن تحقيق تقدم سريع ...
VII)
شرح
VERB
Synonyms: explain, explanation, sharh, commentary, expounded, illustrated
- Demonstrate the ratio of employees to equipment. شرح نسبة الموظفين بالنسبة للمعدات.
- ... government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry ... ... ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة ...
- We'll demonstrate this situation next. سوف نقوم بشرح هذا الموقف التالي.
- ... second of two topics that demonstrate how to work with events ... ... ثاني موضوعين يتم بهما شرح كيفية العمل مع الأحداث ...
- and demonstrate how absurd it is وشرح كيفية فمن السخف
- To demonstrate this feature, define a simple class: لشرح هذه الميزة, قم بتعريف فئة بسيطة:
VIII)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates
- Describes samples that demonstrate data access. توصف هذه المقالة النماذج التي توضح الوصول إلى البيانات .
- These samples demonstrate security tasks. توضح هذه العينات مهام الأمان.
- Describes samples that demonstrate security tasks. توصف هذه المقالة النماذج التي توضح مهام الأمان.
- For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
- These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
- Provides links to walkthroughs that demonstrate common deployment scenarios. توفير ارتباطات إلى إرشادات تفصيلية توضح سيناريوهات التوزيع الشائعة.
IX)
تظهر
VERB
- I wish you to demonstrate it. أتمنى لو كنت تظهر ذلك
- Some centres already demonstrate financial independence. وتظهر بعض المراكز استقلالا ماليا فعليا.
- These activities demonstrate the importance of a scientific evidence base for ... وتُظهر هذه الأنشطة أهمية وجود قاعدة من الأدلة العلمية لوضع ...
- Various projects demonstrate how women's groups work ... وتُظِهر مشاريع شتى كيف تعمل الجماعات النسائية ...
- They clearly demonstrate that the entire world is vulnerable to the ... وهي تظهر بجلاء أن العالم بأسره معرض للدمار ...
- We should demonstrate to world public opinion our creativity ... وينبغي أن تظهر للرأي العام العالمي قدرتنا اﻹبداعية ...
X)
بيان
VERB
Synonyms: statement, manifest, indicate, communiqué, indication
- The aim is to demonstrate the varying means by which ... والهدف هنا هو بيان مختلف الوسائل التي يمكن فيها ...
- This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in ... وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في ...
- ... there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity. ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه الضرورة.
- ... of concrete steps to demonstrate their commitment to protecting human rights ... ... من الخطوات العملية لبيان التزامها بحماية حقوق اﻹنسان ...
- ... and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits ... ... إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية ...
- Implementation of a system to demonstrate the application of certification procedures ... (ب) تنفيذ نظام لبيان طريقة تطبيق إجراءات الاعتماد ...
proof
I)
الاثبات
NOUN
Synonyms: evidence, evidentiary, prove, proving, substantiation
- You could get me the proof. تستطيعي ان تأتي الي بالاثبات
- If you don't believe me, watch the proof videos. إذا كنت لا تصدقني, شاهد عروض الإثبات
- What proof do you have? ما الإثبات الذى تمتلكه ؟
- I have no means of proof, of course. ليست لدي أي وسيلة للإثبات بالطّبع
- When they see the proof, they'll come. ،حين يرون الإثبات .سيأتون
- What kind of proof do you need? أي نوع من الإثبات تريد؟
II)
برهان
NOUN
- This confession is now widely sided as proof. هذا الإعترافِ يُشاركُ الآن على نحو واسع كبرهان.
- Is it another movie proof? هل هذا برهان سينمائي آخر؟
- Proof this guy's actually worth investigating? برهان هذا الرجل في الحقيقة يساوي التحقيق؟
- Theres no proof of that. ـ القراصنه ـ لا برهان على ذلك
- Which proof are you talking about? أيّ برهان تتحدّث عنه؟
- Have you got any physical proof? هل لديك أي برهان مادى ؟
III)
اثبات
NOUN
Synonyms: prove, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
- And we don't even have any proof. و ليس لدينا أي إثبات ، لا.
- That is proof enough for me. حسناً هذا إثبات كافي بالنسبة لي
- Offer up the note as proof. وعرض المذكرة كإثبات
- There must be proof. يجب أن يكون هناك اثبات.
- Do you have proof that she's stolen? هل لديك اثبات إنها سرقت؟
- If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
IV)
دليل
NOUN
- What more proof do you want? أي دليل أكثر تريد ؟
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
- You have no proof of anything. ليس لديكِ دليل على شئ
- Only if we have proof. فقط إن كان لدينا دليل
- We have proof of that. ولدينا دليل على ذلك
- You have no proof of that. ليس لديك دليل على هذا
V)
دليلا
NOUN
Synonyms: evidence, guide, directory, manual, indication, demonstration
- If you want proof, you can call the company. إذا أردت دليلاً، بإمكانك الإتصال بالشركة.
- You want to see proof? هل تريدين أن تري دليلاً ؟
- Did she offer you proof? هل قدمت لك دليلاً؟
- Did he give you proof he had her? هل أعطاكِ دليلاً أنها معه؟
- I think we have enough proof now. أعتقد أن لدينا دليلا كافيا
- Surely they need proof to ban a man from ... بالتأكيد يحتاجون دليلاً لمنع رجلٍ من ...
VI)
البرهان
NOUN
- But you've seen the proof. لكنّك، رأيت البرهان .
- This is just our offer of proof. هذا فقط عرضنا للبرهان.
- Then what proof have you? إذاً، ما البرهان لديكَ ؟
- The proof was in three long slips. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
- So who can give the proof? اذن من يمكنه إعطاء البرهان؟
- And we finally have the proof. ونحن عندنا البرهان أخيرا.
VII)
الدليل
NOUN
- The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
- What proof have you got? ما الدليل الذى تملكه ؟
- The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
- All that's missing is proof. كل ما ينقصنا هو الدليل
- He also believes that he will soon have proof. ويقول أيضا أنه سيحصل على الدليل قريبا
- The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
VIII)
واقيه
NOUN
Synonyms: protective, flak, sunscreen, vest, protective gear
- Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
- child could open a burglar-proof vault. ويمكن فتح طفل قبو لص واقية.
- as the bullet-proof a protector anyway so ... كما واقية من الرصاص حامية على أي حال هكذا ...
- ... had to wear a bullet-proof vest ... لديه في ارتداء سترة واقية من الرصاص
- bullet-proof and take that long واقية من الرصاص وتأخذ هذا الوقت الطويل
- wrapped in water-proof paper, was fastened ... وكان ملفوفا في المياه واقية من الورق، وتثبيتها ...
IX)
يثبت
NOUN
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proving
- What proof had he of this? ما يثبت انه كان من هذا؟
- There is no proof that this is the case. لا شيء يثبت ذلك.
- What proof had he of this? ما الذي يثبت انه من هذا؟
- It did not provide proof of actual payment of the salaries ... ولم تقدم ما يثبت الدفع الفعلي للمرتبات ...
- Is that not proof that our union is favored? ألا يثبت هذا أن توحدنا مبارك؟
- itself for giving me a proof of it. نفسها على منحي ما يثبت ذلك.
X)
ادله
NOUN
- However you do not have proof. لكن ليست لديك ادلة.
- You have no proof, no witnesses. ليس لديك أدله ولا شُهود
- Proof is also available. وتوجد أيضا أدلة.
- I have no proof, only whispers. لا أملك أي أدلة، مجرد همسات.
- There's no proof, anyway. لا توجد أية أدلة.
- ... and security — and there is much proof of that. ... واﻷمن - وهناك أدلة كثيرة على ذلك.
XI)
الادله
NOUN
Synonyms: evidence, guides, manuals, directories, evidentiary, clues
- Would you like more detailed proof, my friend? أتريد المزيد من الأدلة يا صديقي ؟
- For such proof exists. فهذه اﻷدلة موجودة.
- The proof's in the embassy safe? والأدلة في خزنة السفارة؟
- We need some proof. نحتاج لبعض الأدلة.
- But we demand proof. غير أننا نطالب بعرض الأدلة.
- We need more real proof. نحتاج إلى مزيد من الأدلة الحقيقية.
show
I)
اظهار
VERB
- Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
- Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
- Show items in groups. إظهار العناصر كمجموعات.
- Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.
- Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
- Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
II)
تظهر
VERB
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
- Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
- You show him the box? أنت تظهر له مربع؟
- Could you show some respect, please? هل يمكنك أن تظهر بعض الأحترام، رجاءً؟
- She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه
III)
المعرض
NOUN
Synonyms: exhibition, gallery, fair, expo, exposition, showroom
- You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
- How do they pick who gets a show? كيف يختارون من يقوم بالمعرض ؟
- I run this show, not him. أُديرُ هذا المعرضِ، لَيسَ ه.
- Do you guys have tickets to the show? هَلْ أنت رجال لَكَ تذاكرُ إلى المعرضِ؟
- Better get these to the show. أفضل الحصول على هذه إلى المعرض.
- I just want to see the show. أنا فقط أريد أن أرى المعرض.
IV)
تبين
VERB
- We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
- Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
- How about you show me around your house? كيف عنك تبين لي حول منزلك؟
- Statistical data show that there is a significant improvement. وتبين البيانات اﻻحصائية أن هناك تحسنا كبيرا.
- If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- Red arrows show cells that cause errors. تبين الأسهم الحمراء الخلايا التي تسبب الأخطاء.
V)
اعرض
VERB
- I want to show you something. أريد أن اعرض عليك شيئا
- Show me a unique, magnificent piece. أعرض علي قطعة فريدة من نوعها, جميلة.
- Allow me to show you something very special. إسمح لي بأن أعرض عليك شيئ مميز جداً
- Show us what you can do. إعرض علينا ما يمكنك أن تفعله.
- For the slide show at the funeral. لأعرض الصور في الجنازة
- I want to show you something. أريد أن أعرض عليكِ شيئاً.
VI)
عرض
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Now that's for another show. فهذا لعرض أخر
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- I asked for a show. انا سألت عن عرض.
- I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
VII)
العرض
NOUN
- Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
- You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
- A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
- I just want this show to build and build! أريد لهذا العرض أن يكون مُشيّداً ومُشيّداً
- I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
- This show gets better every year! هذا العرض يكون جيد كل عام
VIII)
اظهر
VERB
Synonyms: showed, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- Then show some for his family. إذا أظهِر بعضه لعائلته
- Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
- You better show yourself to people. انت الافضل اظهر نفسك للناس
- Come on out and show yourself! نفسك لنا وأظهر أخرج
- Why would he want me to show up? لماذا يريدني ان اظهر؟
- Show him who we are. اظهر له من نكون.
IX)
يظهر
VERB
- Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
- Why show it to us now? لماذا يظهر لنا هذا ؟
- The plans show another room over here. يظهر الرّسم .الهندسي وجود غرفة أخرى هنا
- Just something to show he has our support. فقط شيء يظهر دعمنا له
- How does he show his face after this? كيف يظهر وجهه بعد هذا
- Some part of me knew he would show up someday. جزء مني يعلم أنه سوف يظهر يوماً ما.
X)
معرض
NOUN
- This is not my first coin show, kids. هذا ليس أول معرض لي، يا شبـاب
- The largest trade show in history. أكبر معرض تجاري في التاريخ .
- This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
- Said something about y'all going to the picture show. قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور
- We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
- One great rock show can change the world. معرض روك عظيم واحد يمكن أن يغيّر العالم
indicate
I)
تشير
VERB
- Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
- Yours would indicate it's been a while. بالنسبة لك تشير الى انه مضت فترة
- The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
- This message can also indicate a certificate enrollment failure. وقد تشير هذه الرسالة أيضاً إلى فشل تسجيل الشهادة.
- Empty parentheses indicate that the method requires no parameters. تشير الأقواس الفارغة إلى أن الأسلوب لا يتطلب أية معلمات.
- Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
II)
تبين
VERB
- Reports also indicate that clans are rebuilding defensive positions. كما تبين التقارير أن العشائر تعيد بناء المواقع الدفاعية.
- Entities were asked to indicate if the policies for ... وطُلب من الكيانات أن تبين ما إذا كانت السياسات المتعلقة ...
- They also often indicate the target indicators set for ... وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات ...
- This list should indicate the grounds of all ... وينبغي أن تبين هذه القائمة الأسباب التي استندت إليها جميع ...
- This would indicate a growing impoverishment of the countryside and its ... وتبين هذه الحالة تزايد فقر الريف ووضعه ...
- The replies to the questionnaire indicate that several developing countries ... وتبين الردود على الاستبيان أن بلدانا نامية عديدة ...
III)
تدل
VERB
Synonyms: demonstrate, denoted, suggest, signify, showed, indicative
- Official reports indicate a successful operation of these institutions ... وتدل التقارير الرسمية على أن هذه المؤسسات تعمل بنجاح ...
- Case studies indicate that women are very ... وتدل دراسات الحالة على تأثر النساء ...
- These results indicate that the earlier achievements ... 28 - وتدل هذه النتائج على أن الإنجازات السابقة ...
- There is also evidence to indicate that many of those ... وهناك أيضا شواهد تدل على أن الكثير من أولئك ...
- Yes, their travel vouchers indicate that. نعم، تأشيرات سفرهم تدلّ على ذلك.
- The following examples indicate the magnitude of the costs involved: وتدل الأمثلة التالية على حجم التكاليف المتضمنة:
IV)
يشير
VERB
- But what could it indicate? ولكن ما الذي يمكن أن يشير ذلك؟
- This may indicate a server problem. يشير ذلك إلى وجود مشكلة في الملقم.
- That would indicate a personal relationship. هذا يشير لعلاقة شخصية
- Such notification must indicate the likely date of delivery. ويجب أن يشير اﻹخطار إلى التاريخ المتوقع للوضع.
- Nothing that would indicate involuntary spasms. لا شيء يشير إلى تشنّجات تلقائية
- The and indicate which way the list is sorted. يشير و إلى الطريقة التي يتم من خلالها فرز القائمة.
V)
الاشاره
VERB
- Exceptions are used to indicate that an error has occurred while ... تستخدم الاستثناءات للإشارة لحدوث خطأ أثناء ...
- But we do need to indicate where we've reached ... لكننا بحاجة للإشارة حيث قمنا وصلت إلى ...
- Please further indicate the monitoring and evaluation mechanisms ... ويرجى كذلك الإشارة إلى آليات الرصد والتقييم ...
- Define colors to indicate the different statuses in ... حدد الألوان المستخدمة في الإشارة إلى الحالات المختلفة في ...
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... 1-3 يرجى الإشارة إلى حجم الأصول المالية المجمدة بسبب ...
- This report should indicate those measures that the ... وينبغي الإشارة في هذا التقرير إلى التدابير التي ...
VI)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This framework should indicate the contributions of the different partners. وينبغي أن يبين هذا اﻹطار مساهمات مختلف الشركاء.
- The report should specifically indicate the role of the ... وينبغي أن يبين التقرير بالتحديد دور ...
- The delegation should indicate whether there were any ... وينبغي أن يبين الوفد ما إذا كانت هناك أية ...
- The evaluation report should indicate the status of cooperation agreements ... وينبغي أن يبين تقرير التقييم حالة اتفاقات التعاون ...
- ... the secured creditor to indicate its own valuation of the encumbered ... ... الدائن المضمون بأن يبيِّن تقييمه الخاص للموجودات المرهونة ...
VII)
بيان
VERB
Synonyms: statement, manifest, communiqué, indication, demonstrate
- Please indicate starting and ending times. والرجاء بيان موعد البدء وموعد الانتهاء.
- Indicate how these benefits have been developed ... '4' بيان الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات ...
- Please indicate how these requirements are enforced, including ... والرجاء بيان كيفية استيفاء هذه الشروط بما في ذلك ...
- Please indicate measures that are being considered ... يرجى بيان التدابير التي يجري النظر في اتخاذها ...
- Italics have been used to indicate the tentative nature of this ... واستُخدمت الحروف المائلة لبيان الطبيعة المؤقتة لهذا ...
- Please indicate the measures that are being taken to increase ... يُرجى بيان التدابير المتخذة لزيادة ...
VIII)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, demonstrates
- Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.
- Gray arrows indicate indirect links. بينما توضح الأسهم الرمادية وجود ارتباطات غير مباشرة.
- States parties should indicate in their reports what measures ... وينبغي أن توضح الدول الأطراف في تقاريرها التدابير التي ...
- Handles that are gray boxes indicate the shape is locked and ... المقابض هي مربعات رمادية توضح أن الشكل مؤمَّن ولا ...
- Those markings should indicate the country of origin and the ... وينبغي أن توضح تلك العﻻمات بلد المنشأ والصانع ...
- States parties should indicate in their reports what measures they have ... وينبغي أن توضح الدول اﻷطراف في تقاريرها التدابير التي ...
IX)
توضيح
VERB
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate
- Please indicate the reasons for this trend and what ... ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، ...
- Choose this option to indicate a participant's withdrawal from ... حدد هذا الخيار لتوضيح انسحاب أحد المشاركين من ...
- Please indicate how these requirements are enforced, including the ... يرجى توضيح كيفية تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك ...
- They must also indicate how the values and competencies were demonstrated ... كما يجب عليهم توضيح كيفية تجلي القيم والكفاءات ...
- To indicate that the participant has elected not to join ... لتوضيح أن المشارك اختار عدم الانضمام ...
- Select a connection role to indicate how this record is related ... تحديد دور اتصال لتوضيح كيفية ارتباط هذا السجل ...
shows
I)
يظهر
VERB
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
- Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
- The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
II)
يبين
VERB
Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
- But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
III)
يوضح
VERB
Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
- This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
- This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
IV)
يعرض
VERB
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.
V)
تبين
VERB
- It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
- Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
- Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
- This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...
VI)
تظهر
VERB
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
VII)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
- This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
- This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
- That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
- This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
- This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...
VIII)
اظهار
VERB
- Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
- Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
- Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
- Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances
- I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
- I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
- Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك
X)
تعرض
VERB
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
- This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
XI)
البرامج
NOUN
Synonyms: programmes, software
- They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
- We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
- All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
- All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
- In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
- You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا
turns out
I)
اتضح
VERB
Synonyms: proved
- So it turns out this guy has a son. اتضح أن هذا الرجل له ابن.
- As it turns out, a distinction without a difference. كما أتضح "إمتياز بدون إختلاف"
- And then it turns out that there's a real ghost. و اتضح أن هناك شبحاً حقيقياً
- Guess it turns out we can be friends. أعتقد انه اتضح انه يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
- And it turns out to be real? و اتضح الأمر حقيقيّاً؟
II)
تبين
VERB
- You guys know exactly how that turns out. اللاعبين كنت تعرف تماما كيف أن تبين.
- But it turns out that he's a true believer. لكن تبين لي أنه مؤمن صادق
- And it turns out it was the same guy that was in ... وتبين أنه نفس الشخص الذي رأيته في ...
- If it turns out that the asylum seeker has ... وفي حال تبيّن أن طالب اللجوء قد ...
- So it turns out that there was no ... لذلك تبين أنه لا يوجد أي ...
IV)
يتبين
VERB
- And then it turns out there's another human being. وبعدها يتبين، أن هناك إنسان آخر
- So it turns out that we can multiply ... اذاً يتبين انه يمكننا ان نضرب ...
- It actually turns out that both of these numbers are five. ويتبين ان كلا هذان العددان عبارة عن 5
- It actually turns out that both of these numbers are 5. ويتبين ان كلا هذان العددان عبارة عن 5
- now turns out it was the gases in the ... يتبين الآن أنها كانت الغازات في ...
V)
يتضح
VERB
Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident, apparent
- And it turns out he has one. ويتضح أنّ لديه واحداً
- It turns out the city wouldn't even consider our variance request. يتضح ان البلدة لم تنظر حتى بطلبنا للأجازة
- It turns out that the answer is not so simple. يتضح أن الجواب ليس بسيطًا.
- And it turns out here, that you intersect the وما يتضح هنا، ان التقاطع
- principles of exponents, but it actually turns out you المبادئ الفعلية للأسس، لكن يتضح
showing
I)
عرض
VERB
- What a showing of color, costume and dancing. يا له من عرض للألوان والأزياء والرقص
- Not showing and telling, just showing. العرض، ليس عرض و إخبار فقط عرض.
- True if showing the title. True في حالة عرض العنوان.
- Error while showing file. حدث خطأ أثناء عرض الملف.
- They keep showing the same thing over and over. إنهم يستمرون بعرض نفس الشيء مرارًا وتكرارًا
II)
اظهار
VERB
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- You got a funny way of showing it. أن يكون لديك بشكل مضحك لإظهار هذا.
- Thanks for showing us the way! شكراً لاظهار الطريق .
- Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
- Maybe showing her mercy is the first step. ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
- An association is a pictorial way of showing an attribute. الاقتران هو طريقة مرئية لإظهار سمة.
III)
تبين
VERB
- Updated reports and comparative analyses showing trends. تقارير مستكملة وتحاليل مقارنة تبيّن الاتجاهات.
- Well he doesn't need you showing about how to do it! هو لا يحتاج اليك لتبين له ذلك.
- What he doesn't need you showing how to do it. هو لا يحتاج اليك لتبين له ذلك.
- And so the web server was showing me those files. وهكذا كان خادم الويب تبين لي تلك الملفات.
- So showing how frequent a word is. بحيث تبين كيفية المتكرر كلمة هو.
- I retorted, showing a decided purple witness to ... ورد عليه أنا ، وتبين شاهدا قرر الأرجواني لدحض ...
IV)
تظهر
VERB
- Have you started showing symptoms? هل بدأت تظهر عليك الأعراض ؟
- All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
- He preached many times from the pulpit showing partiality. وهو الذي بشر مرات عديدة من المنبر تظهر التحيز.
- Why do you keep showing up in my life? لماذا تبقي تظهر في حياتي
- And it keeps showing up around my kid. وأنها تحتفظ تظهر حول طفلي.
- How soon are they showing symptoms after contact? متى تظهر الأعراض بعد الهجوم؟
V)
يظهر
VERB
- But he is showing a lot of unusual neural activity. لكن هو يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي
- You should be showing in a couple of weeks. يجدر به أن يظهر في خلال اسبوعين
- But he is showing a lot of unusual neural activity. لكنه يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي
- This is not showing respect for them. هذا لا يظهر الاحترام لهم .
- Nothing unusual about men not showing up. لا شيئ غير طبيعي , عن الرجل أن لا يظهر.
- But nothing's showing up on the security feeds. لكن لم يظهر شيء في انظمة الأمن
VI)
VII)
VIII)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showed, illustrates
- I remember him showing me one of these. اتذكر عندما كان يبين لي تلك الأشياء
- ... a film can be produced showing the transport of pollution around ... ... يمكن انتاج شريط سينمائي يبين عملية نقل التلوث حول ...
- Table showing recommended resolution for several monitor sizes جدول يبين الدقة المستحسنة لأحجام متعددة للشاشة
- look for the one showing you the way to paradise! ابحثوا عن الذي يبين لكم طريق الجنة !
- ... , please make a video response showing how to do it ... ... ، يرجى تحميل فيديو يبين كيفية القيام بذلك ...
- Table showing the breakdown of projects ... جدول يبيّن توزّع نماذج من مشاريع ...
IX)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates
- The following table lists examples showing how to access an application ... يسرد الجدول التالي أمثلة توضح كيفية الوصول إلى موارد ...
- ... maintain and improve statistics showing the relative remuneration of women ... ... وحفظ وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء ...
- ... view the summary information showing the number of records created and ... ... بعرض المعلومات الملخصة التي توضح عدد السجلات التي تم إنشائها وعدد ...
- Properties window showing font size نافذة الخصائص التي توضح حجم الخط
- Picture showing good color balance صورة توضح توازناً جيداً للألوان
- Picture showing pinning an item to ... صورة توضح تثبيت عنصر إلى ' ...
found
I)
وجدت
VERB
- This is the fifth or sixth mass grave found. هذه خامس أو سادس مقبرة جماعيه وجدت
- I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
- I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
- I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
- I found amazing linens for the apartment. لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
- I found these in a drawer. لقد وجدت هذه في درج الجوارب
II)
وجد
VERB
Synonyms: finds
- My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- But we found this place. لكننا مَنّ وجد هذا المكان
- This is the man who found your son, okay? هذا هو الرجل الذي وجد ابنك، حسناً؟
- He found a pile of them in the garbage. لقد وجد كومة منها في القمامة
III)
العثور
VERB
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Found the impress of his body. العثور على اعجاب من جسده.
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
- Thorough search, but no one found. العثور على تفتيش دقيق ، ولكن لا أحد.
- But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
IV)
وجدنا
VERB
- If we found a way to get together. إذا وجدنا طريقة للبقاء سويا
- We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
- I believe we just found your new nickname. أعتقد أننا قد وجدنا إسمك المستعار الجديد
- We found there's one error. وجدنا هناك خطأ واحد.
- See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
- We found this footprint at the observatory. ووجدنا أيضا هذا الأثر فى المرصد
V)
وجدوا
VERB
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- They only found minute traces of radiation on the car. إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
- They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
- I never said, they found aliens on the moon. لم أقل بأنهم وجدوا مخلوقات على القمر أبداً
- They found the van, but no prints so far. لقد وجدوا الشاحنة ولكن لا شئ حتى الآن
- At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
VI)
عثرت
VERB
Synonyms: stumbled upon
- Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
- And you found him? وهل عثرت عليه ؟
- More to the point, she found us. بالأحرى، عثرَتْ علينا.
- I found a good friend like you. عثرت على صديق جيد مثلك
- I just found myself miles and miles of open lanes. عثرت على أميال وأميال .من المسارات الواسعة
- I just found it. لقد عثرت عليه للتو
VII)
عثر
VERB
Synonyms: finds, discovered, stumbled
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Who found the body? من عثر على الجثة ؟
- His car was found on fire last night. عثر على سيارته تحترق الليلة الماضية
- He had found it at last. وقال انه عثر عليه في الماضي.
- My kid found these in the jungle. لقد عثر ابني على هذا في الغابة.
- I know you were the one who found them. أنا أعلم أنك من عثر عليهما.
VIII)
الاطلاع
VERB
- The underlying agreements may also be found on these websites. ويمكن الإطلاع على الاتفاقات المستند إليها في هذين الموقعين.
- The framework can be found in the annex to this report ... ويمكن الإطلاع على الإطار في المرفق الملحق بهذا التقرير ...
- Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
- picture will be found in this country us ويمكن الاطلاع على صور لنا في هذا البلد
- An analysis can be found in the section containing ... ويمكن اﻻطﻻع على تحليل في الفصل الذي يتضمن ...
- Those proposals are to be found in official documents of ... ويمكن اﻻطﻻع على تلك المقترحات في الوثائق الرسمية لﻷمم ...
IX)
تبين
VERB
- She never found out her mistake. انها لم تبين خطأها.
- That was found to be a more effective approach. وتبين أن هذا النهج هو أكثر فعالية.
- Some can be found in health. ويمكن تبين بعضها في مجال الصحة.
- Several different approaches may be found in existing agreements. ويمكن تَبَيُّن نُهج مختلفة عدة في الاتفاقات القائمة.
- The court found that in order to ... وتبين للمحكمة أنها لكي ...
- It found that the ease of acceptance of that doctrine ... وتبين لها أن سهولة تقبل هذا المبدأ ...
X)
موجوده
VERB
- No one's ever found it. لا موجوده جدا هو.
- No water found in the lungs. لا مياه موجوده في الرئتين
- Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تقصد أن تكون موجودة.
- The prints match the ones found in the house. البصمات مطابقه لواحده موجوده فى المنزل
- Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تُقْصَد أن تكون موجوده
- This task requires permissions that are found in all default . هذه المهمة تتطلب أذونات موجودة في كافة الافتراضية.
XI)
الموجوده
VERB
- Prints also match those found on the stolen bicycle. والبصمات تطابق كذلك تلك الموجودة على الدراجة المسروقة
- Values found are compared to the base configuration. تتم مقارنة القيم الموجودة مع تكوين القاعدة.
- Maps styles found on stories on the ... يترجم الأنماط الموجودة في المجموعات النصية الموجودة في ...
- The values found on the value bar in ... إن القيم الموجودة في شريط القيم ضمن ...
- ... number of kinds of data found. ... لعدد أنواع البيانات الموجودة.
- ... exceptions for the procurement standards found in this article. ... استثناءات من معايير الاشتراء الموجودة في هذه المادة.
substantiate
I)
اثبات
VERB
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
- Insufficient evidence provided to substantiate claimed loss. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات الخسارة المدعاة غير كافية.
- ... provide necessary evidence, in order to substantiate its declarations. ... بتوفير اﻷدلة الﻻزمة ﻻثبات بياناتها.
- ... or other specific evidence to substantiate the new statement. ... أو أدلة محددة أخرى ﻹثبات البيان الجديد.
establish
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
- You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
II)
تاسيس
VERB
Synonyms: establishment, founding, founded, setting up
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- Failed to establish security context. فشل تأسيس سياق الأمان.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
- These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
- Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
- Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
- The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
- Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...
IV)
تنشئ
VERB
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
- States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
- These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
- It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
- Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
V)
وضع
VERB
- Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
- To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
- The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.
VI)
ينشئ
VERB
- The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
- ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
- It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
- ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
- ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
- The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
VII)
ارساء
VERB
- Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
- It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
- It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
VIII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence
- It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
- Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
- The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
- ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
- ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
- ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
IX)
تضع
VERB
- The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
- Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
- Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
- They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
- Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
- These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
X)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
- We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
- The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
- ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
- ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
- ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
evidence
I)
الادله
NOUN
Synonyms: guides, manuals, directories, evidentiary, proof, clues
- Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Put this into evidence. ضعوا هذا في الأدلة - بالضبط
- Parts go in the evidence barrel here. جزء من الأدلة في البرميل هنا
- She collected evidence for several months. لقد جمعة الأدلة لعدة شهور
- This is the evidence from her house? ـ هل هذه هى الادلة من بيتها؟
II)
ادله
NOUN
- There might be important evidence in his phone. قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
- There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
- Your dad left hardly any evidence. إن والدك لم يترك أية .أدلة تقريباً
- You see any evidence of that? هل رأيت أية أدلة على ذلك؟
- I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
- Everybody wants credible evidence. الجميع يريد أدلة ملموسة.
III)
دليل
NOUN
- Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
- You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
- Go in before he destroys any evidence. اقتحم المكان قبل أن يدمر أي دليل
- You have some evidence against me? هل لديك أي دليل ضدي؟
- Why do we need evidence photos? لما نحتاج دليل كالصور ؟
- What if you had more compelling evidence? ماذا لو كان بحوزتك دليل ثابت ؟
IV)
قواعد الاثبات
NOUN
- ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
- ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
- ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
- ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
- ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
V)
دليلا
NOUN
Synonyms: proof, guide, directory, manual, indication, demonstration
- We all know you can't destroy evidence. كلنا نعلم أنك لا تستطيع تدمير دليلاً
- Not one single piece of evidence. ولا حتى دليلاً واحداً.
- Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
- Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
- When you want evidence, you can't find it. عندما تريد دليلاً، لا تجده
- Sure you never found any evidence? هل أنتِ متأكدة أنّك لم تجدي دليلا؟
VI)
البينات
NOUN
- ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
- ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
- ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
- ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
- ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
- ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
VII)
الدليل
NOUN
- Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
- Let us concern ourselves only with evidence. دعنا نهتمّ بالدليل وحسب
- What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
- Where are we going for this evidence? اذاً اين بالتحديد سنذهب بهذا الدليل؟
- You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
- The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
VIII)
الاثبات
NOUN
Synonyms: proof, evidentiary, prove, proving, substantiation
- Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
- Evidence upside my head says contrary. رأسا على عقب الإثبات رأسي يقول عكس ذلك.
- We have presented all the maps necessary for evidence. أما نحن فقد قدمنا جميع الخرائط الﻻزمة لﻹثبات.
- Get us our evidence. وتجد لنا الإثبات.
- ... such allegations and what kind of evidence was required. ... مثل هذه الادعاءات ونوع الإثبات المطلوب.
- ... medical and other documentary evidence submitted by the claimant ... ... الطبية وغيرها من وثائق الإثبات التي قدمها المطالب إلى ...
IX)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, signs, indications, guides, clues, manuals
- I found no evidence of lesions, hemorrhaging, tumors. لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
- Evidence of a life shared with somebody. دلائل على حياة كاملة مع حبيبك
- No evidence of ignition at the scene. لا يوجد دلائل على أداة الإشعال في موقع الجريمة
- There is substantial evidence that high population growth rates ... وهناك دﻻئل قوية على أن معدل النمو السكاني العالي ...
- There is growing evidence that preventive education needs to ... وهناك دلائل متزايدة على الحاجة الى توفير التوعية الوقائية ...
- There is evidence to suggest that transaction costs ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...
X)
الدلائل
NOUN
Synonyms: directories, signs, indications, guides
- I need copies of all the physical evidence here. أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا
- We have every evidence to confirm that. ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
- They need to bag all this as evidence. انهم بحاجه لأخذ هذه الدلائل
- I have eight years of evidence. لدي ثمانية سنوات من الدلائل
- Our objective here is to gather forensic evidence. إنَّ هدفنا هو جمع الدلائل الشرعية
- Plant some evidence at the apartment? اضع بعد الدلائل في الشقة !!
XI)
يدل
NOUN
Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
- There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
- There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
- There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
- There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
- There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.