... a standardized screening methodology for benchmarking and ranking investments according to ...... منهجية تمحيص موحدة لقياس وترتيب الاستثمارات وفقا لمعايير ...
... set of quantitative indicators benchmarking the export performance of 184 countries ...... مجموعة من المؤشرات الكمية لقياس أداء التصدير في 184 بلداً ...
... treaty references to acts equivalent to a taking revealed a ...... الإشارات في المعاهدات إلى الأفعال المعادلة للاستيلاء على الملكية تتسم ...
... heads of department, directors of studies or equivalent positions.... ورؤساء الإدارات ومديري الدراسات أو الوظائف المعادلة.
... national forest programmes or equivalent programmes;... الوطنية المتعلقة بالغابات، أو البرامج المعادلة؛
... replace the cash losses equivalent to the amounts of depreciation adjusted ...... للتعويض عن الخسائر النقدية المعادلة لمبالغ الاستهلاك المعدَّلة ...
... to due diligence standards equivalent to standards stated in ...... لمعايير الحيطة الواجبة المعادلة للمعايير المذكورة في ...
... all measurements into their equivalent value in points, ...... كافة القياسات إلى القيم المعادلة لها بالنقاط، ...
... international law derives from the analogous rule contained in article 53 ...... القانون الدولي هو مستمد من القاعدة المشابهة الواردة في المادة 53 ...
... and make projects economically viable.... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project.... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ...... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ...... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable.... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable.... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.
... the processing of raw data into usable information.... تجهيز البيانات الأولية وتحويلها إلى معلومات قابلة للاستخدام.
... geological formations capable of producing usable amounts of water.... التكوينات الجيولوجية القادرة على إنتاج كميات مياه قابلة للاستخدام.
... basic renovation to make them usable at all.... إصلاحات أساسية لجعلها قابلة للاستخدام بأي شكل.
... of research results into usable information and technologies and facilitating ...... نتائج البحوث إلى معلومات وتكنولوجيات قابلة للاستخدام وتيسير ...
... of research results into usable information and technologies and facilitating ...... نتائج البحوث إلى معلومات وتكنولوجيات قابلة للاستخدام وتيسير ...
... you may receive an error message that resembles the following:... قد تتلقى رسالة خطأ تشابه الرسالة التالية:
... you experience a symptom that resembles the following symptom:... تواجه أحد الأعراض التي تشابه العَرض التالي:
... also note information that resembles the following in the log file ...... تلاحظ أيضًا المعلومات التي تشابه المعلومات الموجودة في ملف السجل التالي ...
... you may also notice information that resembles the following in the ...... قد تلاحظ أيضًا المعلومات التي تشابه المعلومات التالية الموجودة في ...