Bucher means بوشر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bucher

Meaning of Bucher in Arabic :

bucher

بوشر

NOUN

Synonyms: initiated, boucher

in English

1. Initiated

initiated

استهلت

VERB

Synonyms: launched, commenced, had begun, embarked, kicked off

Scientific programmes had also been initiated. هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
Discussions have been initiated with those countries with a view to ... وقد استهلت مناقشات مع تلك البلدان بغية ...
It initiated a process of national reconciliation to ... واستهلت عملية مصالحة وطنية لتعزيز ...
Discussions have been initiated with those countries with a view ... وقد استهلت مع تلك البلدان مناقشات تستهدف ...
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests ... وقد استُهلت برامج المساعدة التقنية استجابة لطلبات محدّدة ...

- Click here to view more examples -

II)

شرعت

VERB

Synonyms: embarked, began, launched, proceeded, started, commenced

It initiated a process to consolidate national unity. وشرعت في عملية تهدف إلى توطيد الوحدة الوطنية.
It had initiated efforts to remove the ... كما شرعت في جهود لإلغاء ...
Many had initiated programmes geared to meet ... وقد شرعت بلدان كثيرة في وضع برامج معدة لتلبية ...
The business community has initiated several projects and programmes to promote ... شرعت الجماعات التجارية بعدة مشاريع وبرامج لتعزيز ...
The commission has initiated the creation of a national register ... وشرعت اللجنة في إنشاء سجل وطني ...
It has also initiated a series of projects ... كما شرعت القوة في تنفيذ سلسلة من المشاريع ...

- Click here to view more examples -

III)

شرع

VERB

Synonyms: proceeded, started, launched, began, embarked, commenced

A similar activity was initiated to compile information on ... وشُرع في عمل مماثل لتجميع معلومات عن ...
The review was initiated to examine how the ... وقد شرع في هذا الاستعراض لبحث كيفية ...
It has consequently initiated a series of publications in local languages ... لذلك شرع في سلسلة من المنشورات باللغات المحلية ...
A number of programmes have been initiated in order to use ... وقد شرع في تنفيذ عدد من البرامج لاستخدام ...
Cooperation is also initiated with regional chambers of commerce ... وقد شُرع أيضا في التعاون مع الغرف التجارية بالمنطقة ...
The group has initiated a research report on ... وشرع الفريق في إعداد تقرير بحثي عن ...

- Click here to view more examples -

IV)

بادرت

VERB

The Government had initiated a programme to incorporate ... وقد بادرت الحكومة بوضع برنامج لإدماج ...
... bilateral and multilateral cooperation and dialogue initiated by her Government. ... التعاون والحوار الثنائية التي بادرت بها حكومتها.
... and encourage the positive actions already initiated by the Government. ... وتشجيع اﻹجراءات اﻹيجابية التي بادرت الى اتخاذها الحكومة فعﻻ.
... of the "national dialogue" initiated by the Government. ... لـ "الحوار الوطني" بادرت بها الحكومة.
... receiving an award for a school nutritional program I initiated. ... وأنا أتسلّم جائزة لبرنامج تغذية مدرسي بادرت بطرحه

- Click here to view more examples -

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, launched, commenced, has begun

Preparatory activities were initiated in eight additional countries. كما بدأت الأنشطة التحضيرية في ثمانية بلدان أخرى.
Earlier this year, the ministry initiated a program to supervise ... فى اوائل هذه السنة بدأت الوزارة برنامجا لمراقبة ...
This unit has already initiated a review of national laws ... وقد بدأت هذه الوحدة بالفعل في استعراض القوانين الوطنية ...
It had initiated a leading research project on dust storms designed ... وبدأت مشروع بحوث رئيسي في العواصف الترابية يرمي ...
Those commissions have initiated some improvements, in ... وقد بدأت هذه اللجان ببعض التحسينات وخاصة ...
It initiated and coordinated consultations among ... وبدأت اللجنة ونسقت مشاورات بين ...

- Click here to view more examples -

VI)

بداتها

VERB

Synonyms: begun

... to complete the set of actions initiated by women. ... بغية إكمال مجموعة اﻹجراءات التي بدأتها المرأة.
... of technical cooperation activities initiated by groups of developing countries. ... ﻷنشطة التعاون التقني التي بدأتها مجموعات من البلدان النامية.
... constructive support to the process initiated by those agreements, as ... ... دعم بناء للعملية التي بدأتها هذه الاتفاقات، حسب ...
... contain many examples of Government-initiated temporary special measures. ... يتضمن أمثلة كثيرة لتدابير استثنائية مؤقتة بدأتها الحكومة.

- Click here to view more examples -

VII)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

User initiated removal requested. بدأ المستخدم بالإزالة المطلوبة.
Preparations for this event have been initiated. وقد بدأ التحضير لهذا الاجتماع.
Launch sequence for escape procedure's initiated. لقد بدأ إطلاق تسلسل لأجراءات الهروب
The production of promotional materials has also been initiated. وبدأ أيضا إنتاج مواد ترويجية.
The process must be initiated, albeit cautiously. ويجب بدأ العملية ولكن بحذر.
The publication was initiated in response to growing demands for ... وقد بدأ هذا المنشور استجابة لطلبات متزايدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشروع

VERB

Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence

A needs assessment was initiated to this effect. وتم الشروع في تقييم الاحتياجات لهذا الغرض.
The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
Partnerships were also initiated for future learning with ... وتم الشروع أيضا في شراكات للتعليم المستقبلي مع ...
Efforts are being initiated to include other parts ... ويجري الشروع في جهود أولية ﻹدراج أجزاء أخرى ...
In others, they could be initiated as a result of ... وفي حالات أخرى، تسنى الشروع في تنفيذها نتيجة للتغيرات ...
... funding needs to be secured before they can be initiated. ... وبحاجة إلى ضمان تمويلها قبل الشروع بها.

- Click here to view more examples -

IX)

البدء

VERB

Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation

The document set classification procedure was successfully initiated. تم البدء في إجراء تصنيف مجموعة المستندات بنجاح.
Where such activities have been initiated, they must be ... وحيثما جرى البدء في هذه اﻷنشطة يجب ...
The switchover was initiated due to a previously failed ... تم البدء بعملية التبديل بسبب فشل مسبق لعملية ...
Central programmes being initiated within the framework of ... يجري البدء في برامج مركزية في إطار ...
This report will be initiated in the second half ... وسيجري البدء في هذا التقرير في النصف الثاني ...
Studies should be initiated to determine what kind ... كما ارتئي أنه يجب البدء في دراسات لتحديد نوع ...

- Click here to view more examples -

مبادره

VERB

Synonyms: initiative

The reason for the meeting was initiated by you. السبب للإجتماع كان .مبادرة منّكِ
where a memo initiated by tomorrow will be for the duration حيث سوف مذكرة بمبادرة من غدا يكون لمدة
This resolution was initiated by members of the zone ... وكان هذا القرار بناء على مبادرة من أعضاء المنطقة بالتشاور ...
... mechanisms which have been initiated by developing countries. ... الآليات التي جاءت بمبادرة من البلدان النامية.
... based on complaints or initiated by the institutions themselves). ... بناء على شكوى أو مبادرة ذاتية).
... emulation has also been initiated by federal entities which are endeavouring ... ... منافسة جاءت أيضا بمبادرة من كيانات اتحادية تسعى ...

- Click here to view more examples -

2. Boucher

boucher

باوتشر

NOUN

Boucher admitted there are concerns ... واعترف باوتشر بوجود مخاوف من ...
Boucher appealed for all parties to keep calm and ... وناشد باوتشر جميع الاطراف لالتزام الهدوء وتجنب ...
Boucher appealed for all parties to keep calm and avoid further ... وناشد باوتشر جميع الاطراف لالتزام الهدوء وتجنب المزيد ...
Boucher appealed for all parties to keep calm and avoid further ... وناشد باوتشر جميع الاطراف التزام الهدوء وتجنب المزيد ...
Boucher appealed for all parties to keep calm and avoid further ... وناشد باوتشر جميع الاطراف التزام الهدوء وتجنب المزيد من ...