Sounded means بدا, بدت and بدوت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sounded

Meaning of Sounded in Arabic :

sounded

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun

It sounded like a swarm of bees here. بدا وكأنه سرب من النحل
And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
Sounded like a window breaking. بَدا مثل كسر نافذةِ.
It sounded like it was from outside. بدا و كأنـه كان من الخارج
The words sounded like truth. وبدا أن كلمات مثل الحقيقة.
It sounded like velvet pancakes. بدا الصوت مثل الفطائر المخملية

- Click here to view more examples -

بدت

VERB

Synonyms: looked, seemed, appeared

She sounded so scared. لقد بدت خائفة جداً.
It sounded like a no, but. بدتْ كـ"لا"، ولكن
Your phone call sounded serious. لقد بدت مكالمتك الهاتفية جادة.
She sounded great on the phone. بَدتْ عظيمةً على الهاتف.
About what our voices sounded like. بشأن كيفَ بَدت أصواتنا
I knew those tunes sounded familiar. عَرفتُ تلك الألحانِ بَدتْ مألوفةَ لى

- Click here to view more examples -

بدوت

VERB

Synonyms: looked

You sounded more experienced on the phone. بدوت أكثر خبرة على الهاتف
He means you sounded older. يقصد أنك بدوت أكبر عمراً - أدري
You sounded really upset. لقد بدوت غاضبة حقا.
You sounded upset on the phone. لقد بدوتِ منزعجةً على الهاتف ما المشكلة؟
You know, you actually sounded convincing when you said ... تعرف، أنك بدوت .مقنعاً عندما قلت ...
I must have sounded odd at the supermarket the other ... لابد أنّي بدوت غريبة .في السوق التجاري قبل ...

- Click here to view more examples -

دقت

VERB

Synonyms: rang

It sounded the knell of all hope of redress of ... دقت ناقوس عليه من كل أمل في التعويض عن ...
Then another bell sounded, and they ran دقت جرس ثم آخر، وركض هم

بدي

VERB

Synonyms: seemed, bady, baddy, baddi, badi, bedy

That sounded so sincere. ،ذلك بدى صادقاً جداً
Sounded like a dog. بدى وكأنه كلباًَ!
How do you think he sounded? كيف بدى برأيك؟
But it sounded important. ولكنه بدى شيئا هاماً
Sounded to me like a lot ... بدى لي الصوت كأنه مجموعة ...
That's not what it sounded like. ذلك ليس ما بدى عليه

- Click here to view more examples -

مشددا

VERB

Synonyms: stressing, an aggravating, aggravating

in English

1. Looked

looked

بدا

VERB

Synonyms: started, began, seemed, appeared, begun, sounded

The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
Looked that way to me. بدا لي أن طريقة ل .
She looked out of the window. بدا لها بالخروج من النافذة.
It sure looked like you were there to me. لقد بدا لي كأنكِ هناك
It looked like a rusty gas float. بدا الأمر وكأنه عائم للغاز صدئ.
It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

يتطلع

VERB

Synonyms: aspires

He looked about him helplessly. "وقال انه يتطلع عاجزة عنه.
He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
He looked up his own case? هو يتطلع لقضيته الخاصة؟
He looked at his mother, laughing. وقال انه يتطلع لأمه ، ويضحكون.

- Click here to view more examples -

III)

بدت

VERB

Synonyms: seemed, sounded, appeared

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
I said the apartment looked nice. كنت أقول أن الشقة بدت لطيفة؟
I noticed this insignia, and it looked familiar. لاحظت هذه الشارة و قد بدت مألوفة.
She suddenly looked at him. انها بدت فجأة في وجهه.
And the corners looked like gold. والزوايا بدت كالذهب

- Click here to view more examples -

IV)

بحثت

VERB

Synonyms: searched, examined, discussed, explored

I looked up her medical records. لقد بحثت في سجلاتها الطبيّة
I looked for you! لقد بحثت عنكِ لقد فعلت
I looked all over. لقد بحثت في كل مكان
I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
I looked up your davey's doc on the web. لقد بحثت عن طبيب (ديف) على الإنترنت
I looked into that. لقد بحثت في ذلك الأمر

- Click here to view more examples -

نظرت

VERB

Synonyms: considered, examined

So you looked the other way? لذا انت نظرت للطريق الاخر.
I looked down at once. نظرت إلى أسفل في آن واحد.
Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
I looked the other way. أنا نَظرتُ للإتجاهِ الآخر
So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.

- Click here to view more examples -

VI)

نظر

VERB

Synonyms: considered, consideration, examined, attention, eyes

The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
That guy just looked at me, you know. ذلك الرجل نظر الى، أتعرف
Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
Because he looked at me. وذلك لأنه نظر إلي.
He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
Then he looked over at me. ثم نظر إلى نظر مباشرا لى

- Click here to view more examples -

VII)

ينظر

VERB

Synonyms: consider, seen, look, viewed, perceived, examine, regarded

He never looked up. لم ينظر لاعلى ابدا
Did you not see the way he looked at you? ألم تلاحظ كيف ينظر لك؟
Who looked at his face would fall down. كل من ينظر الى وجهه يسقط .
People looked in a microscope. ينظر الناس فى المجهر .
I liked that he looked at me. ولقد اعجبني ان ينظر الي
Whoever looked at his face, he would fall down. كل من ينظر الى وجهه يقع أرضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

تبدو

VERB

Synonyms: look, seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly

I mean look, these looked like great buildings. أنظر، هذه تبدو كمباني عظيمة.
I liked the way you looked. أحب الصورة التي تبدو عليها
It looked a lot better in my head. لقد كانت تبدو أفضل بكثير في رأسي.
She looked ten years older. كانت تبدو أصغر بعشر أعوام
She always looked so much bigger on stage. هي تبدو أكبر بكثير جداً على المسرح.
You looked happy out there. كنت تبدو سعيداً بالرقص حقاً؟

- Click here to view more examples -

IX)

تتطلع

VERB

Synonyms: looks forward, aspire, eyeing

You looked just like your father. كنت تتطلع فقط مثل والدك.
knowing that you looked at me like everyone here مع العلم أن كنت تتطلع في وجهي مثل الجميع هنا
i mean it looked very he has his sources أعني أنها تتطلع جدا لديه مصادره
resumed his seat with eyes that looked deliberately ahead. استأنفت مقعده مع العيون التي تتطلع قدما عمدا.
you just knew that you looked perfect كنت تعرف ذلك تماما كنت تتطلع الكمال
i know you online looked like you everyone play ... وأنا أعلم أنك كنت تتطلع على الانترنت مثل الجميع يلعب ...

- Click here to view more examples -

2. Appeared

appeared

ظهرت

VERB

Synonyms: emerged, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

And you suddenly appeared in front of me. وأنت ظهرت أمامي فجأة!
If writing appeared in the sky now, saying. لو ظهرت كتابة في السماء الآن تقول:
She appeared in almost all his films. لقد ظهرت تقريباً في .مُعظم أفلامه
And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
It just appeared in the last few weeks. لقد ظهرت في أخر اسبوعين
If the symptoms appeared? إذا، الأعراض ظهرت؟

- Click here to view more examples -

II)

ظهر

VERB

Synonyms: back, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
Then that man appeared. بعدها ظهر هذا الرجل.
He just appeared on the street in front of me. لقد ظهر في الشارع أمامي
They said a rider had appeared. سمعت اشاعات تقول ان الفارس قد ظهر
To leave the house would have appeared a base desertion. سيكون لمغادرة المنزل والهروب ظهر القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

Such a rule appeared to be rather too sweeping. ويبدو أن مثل هذا الحكم مطلق أكثر من الﻻزم.
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
There appeared to be no one stirring about it. يبدو أن هناك أي التحريك واحدا حول ذلك.
The verdict appeared to have been prepared before the trial. ويبدو أن قرار الحكم كان قد أعد قبل المحاكمة.
No alternative appeared in that darkness. يبدو أن لا بديل في الظلام.
The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.

- Click here to view more examples -

IV)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, begun, sounded

So it appeared to be. وبدا ذلك أن يكون.
He appeared to have had no family or friends. لقد بدا أنهُ لا يملُك .عائلة أو أصدقاء
And it appeared to be true. وبدا أن الأمر صحيح
The scout hesitated, and appeared to muse. ترددت في الكشفية ، وبدا موسى.
He appeared in person. وبدا أنه في شخص.
And it appeared to be true. و بدا أن الأمر صحيح

- Click here to view more examples -

بدت

VERB

Synonyms: looked, seemed, sounded

They all appeared very penitent, and begged ... بدت جميع منيب جدا ، وتوسلت من ...
They all appeared with dejected looks, ... بدت جميع مع تبدو مكتئب ، ...
These provisions appeared appropriate to the circumstances ... وبدت هذه الآليات مناسبة لظروف ...
... corresponding risks may well have appeared acceptable. ... والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
... and magnified until they appeared to be thousands. ... وتضخيم حتى أنها بدت وكأنها الآلاف.
The boxes, which numbered around 800, appeared heavy. وبدت الصناديق ثقيلة وقارب عددها ٨٠٠ صندوق تقريبا.

- Click here to view more examples -

VI)

وردت

VERB

Synonyms: received, contained, replied, responded

... to the peace process that appeared in last year's text ... ... إلى عملية السﻻم التي وردت في نص العام الماضي ...
As it had appeared in the original text of the article ... وبما أنها وردت في النص الأصلي للمادة ...
... several articles which had appeared in the earlier version. ... عدة مواد سبق لها أن وردت في الصيغة اﻷولى.
... activities of", which appeared in previous resolutions just before ... ... أنشطة"، التي وردت في القرارات السابقة قبل ...
... language of article 9 as it appeared in the original text ... ... بصيغة المادة 9 كما وردت هي في النص الأصلي ...
... on the subject had appeared in the legal systems of ... ... المتصلة بهذا الموضوع قد وردت في النظم القانونية لجميع ...

- Click here to view more examples -

3. Begun

begun

بدات

VERB

Synonyms: started, began, launched, initiated, commenced, has begun

The parties have begun global implementation. وبدأت اﻷطراف التنفيذ الشامل.
Then it begun to itch on the inside. ثم بدأت حكة في الداخل.
In truth, your journey has already begun. في الحقيقة ، رحلتك قد بدأت للتو.
This process has already begun. وقد بدأت هذه العملية بالفعل.
My revenge is just begun! وبدأت للتو بلدي الانتقام!
The voting process has now begun. بدأت اﻵن عملية اﻻنتخاب.

- Click here to view more examples -

II)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, sounded

Registration of voters has already begun. لقد بدأ تسجيل الناخبين على لوائح الناخبين.
The gestation has already begun. الحمل بدأ بالفعل.
A number of countries had already begun to do so. وقد بدأ عدد من البلدان في ذلك فعﻻ.
Even our current president's begun to see the pattern. حتى عندما بدأ رئيسنا الحالى أن يرى المسار
Evening has only just begun. للتو بدأ المساء.
Take it all back, neighbours have begun to talk. أعده كله، بدأ الجيران بالكلام

- Click here to view more examples -

III)

بدانا

VERB

Synonyms: started, getting started

We have begun to rebuild our schools. واضاف بدأنا اعادة بناء مدارسنا .
And we've begun to change that. ولقد بدأنا في تغيير أن.
We have only just begun that task. لقد بدأنا فقد هذه المهمة .
We have begun a conscientious programme of privatization. وبدأنا برنامجا واعيا للخصخصة.
We have also begun to articulate the concept of sustainable development ... وقد بدأنا أيضا تعريف مفهوم التنمية المستدامة ...
We have already begun work with the donor community ... وقد بدأنا العمل بالفعل مع مجتمع المانحين ...

- Click here to view more examples -

IV)

شرعت

VERB

Synonyms: initiated, embarked, began, launched, proceeded, started, commenced

Child welfare agencies have also begun developing strategies and policies ... وشرعت وكاﻻت رعاية الطفولة أيضا في وضع استراتيجيات وسياسات ...
Financial institutions have begun to document the rates ... وقد شرعت المؤسسات المالية في إعداد الوثائق المتعلقة بمعدﻻت ...
It had also begun making payments on its arrears for ... كما أنها شرعت في سداد متأخراتها لعمليات ...
... that idea and had already begun preparations for the special session ... ... لذلك، وقد شرعت فعﻻ في اﻹعداد للدورة اﻻستثنائية ...
... Political parties had also begun to include women in ... ... كما أن الأحزاب السياسية شرعت هي أيضا في ترشيح نساء ضمن ...
The Court has recently begun to consider the legality ... وشرعت المحكمة مؤخرا في النظر في شرعية ...

- Click here to view more examples -

بداتها

VERB

Synonyms: initiated

... but also when continuing with activities begun in the past. ... بل وعندما تواصل الأنشطة التي بدأتها في السابق.
... intends to pursue the efforts begun already to rid the ... ... تعتزم مواصلة جهودها التي بدأتها من قبل من أجل تخليص ...
... to continue the life I have begun ... وأن أستمر في الحياة التي بدأتها

- Click here to view more examples -

VI)

تبدا

VERB

Synonyms: start, begin, commence, initiate

Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
To date, the process has not yet even begun. وحتى هذا التاريخ، لم تبدأ هذه العملية بعد.
The report is to be completed once negotiations have begun. وسيتم الانتهاء من إعداد هذا التقرير عندما تبدأ المفاوضات.
If the mother has still not begun maternity leave on the ... وإذا لم تبدأ الأم إجازة الأمومة إلا في ...
... and the final status negotiations had not yet begun. ... ومفاوضات الوضع النهائي لم تبدأ بعد.
However, other improvements have not begun. إلا أن التحسينات الأخرى لم تبدأ بعد

- Click here to view more examples -

VII)

يبدا

VERB

Synonyms: starts, begins, initiates, commence

Their work has only just begun. ولم يبدأ عملهما إﻻ مؤخرا.
It hasn't begun to show yet. لم يبدأ بالظهور بعد
... the only country that has not begun any sort of withdrawal ... ... البلد الوحيد الذي لم يبدأ أي نوع من سحب ...
Having thus begun the substantive work, ... وبعد أن يبدأ العمل الموضوعي على هذا النحو، ...
... all very well  the work has not yet begun. ... - فالعمل لم يبدأ بعد.
... the meeting found that implementation had barely begun. ... خلص اﻻجتماع الى أن تنفيذه لم يبدأ عمليا.

- Click here to view more examples -

VIII)

شرع

VERB

Synonyms: proceeded, initiated, started, launched, began, embarked, commenced

Some countries have even begun to incorporate traditional structures ... فقد شرعــــت بعض البلدان في إدماج الهياكل التقليدية ...
It has also begun public sensitization programmes on ... كما شرع في برامج لتوعية الجمهور بالتأهيل ...
Human rights officers have begun to undertake visits to ... وشرع موظفو حقوق الإنسان في القيام بزيارات إلى ...
These groups have successfully begun to help in mobilizing ... وشرع هذان الفريقان بنجاح في حشد ...
The Fund had already begun to incorporate many of ... وقد شرع الصندوق في العمل بالعديد من ...
It has also begun an accelerated institutional learning programme on ... وقد شرع أيضا في برنامج تعليمي مؤسسي معجل بشأن ...

- Click here to view more examples -

4. Bady

bady

بدي

NOUN

Synonyms: seemed, baddy, sounded, baddi, badi, bedy

II)

بادي

NOUN

Synonyms: paddy, buddy, padi, badi

5. Baddy

baddy

بدي

NOUN

Synonyms: seemed, bady, sounded, baddi, badi, bedy

6. Badi

badi

بديع

NOUN

Synonyms: adorable, badea

II)

البديع

NOUN

Synonyms: budaiya

III)

بدي

NOUN

Synonyms: seemed, bady, baddy, sounded, baddi, bedy

IV)

بادي

NOUN

Synonyms: paddy, buddy, padi, bady

7. Stressing

stressing

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, emphasizing, underlining, reiterating

Stressing the importance of establishing an accurate inventory of assets, وإذ تؤكد أهمية وضع جرد دقيق باﻷصول،
Stressing also the need for respect of international humanitarian law, وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،
Stressing that the growing use of ... وإذ تؤكد أن اﻻستخدام المتزايد للفضاء ...
Stressing further the need to consolidate the existing body of ... وإذ تؤكد كذلك الحاجة إلى تدعيم مجموعة القواعد القائمة التي ...
Stressing the importance of securing necessary resources for funding ... وإذ تؤكد أهمية تأمين الموارد الﻻزمة لتمويل ...
Stressing the monumental importance of the event ... وإذ تؤكد ما لهذه المناسبة من أهمية عظيمة ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: confirming, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining

... under rule and law, stressing the need to undertake ... ... ظل سيادة القانون, مؤكدا على الحاجة للاهتمام بتنظيم ...
... but then he's stressing me on these minutes ... ... ولكن بعد ذلك مؤكدا انه لي على هذه الدقائق ...
stressing that kind of animal opposite مؤكدا هذا النوع من الحيوان المقابل
paying the readiness on stressing you out دفع على استعداد مؤكدا لكم
Stressing that the new concept of ... ومؤكدا ان المفهوم الجديد للامن ...
expected presented with a stop stressing but yes they are told ... يتوقع قدم مع توقف مؤكدا ولكن نعم يقال ...

- Click here to view more examples -

III)

مشددا

VERB

Synonyms: an aggravating, aggravating, sounded

... is a "problem," stressing it is very difficult ... ... يعد " مشكلة " ، مشددا على أنه من الصعوبة ...
... goals of upcoming reforms, stressing that his country's growth ... ... وأهداف الإصلاحات القادمة ، مشددا على أن نمو بلاده ...
... remade his presidential ambitions plan, stressing the necessity of " ... ... عرض خطته بشأن طموحاته الرئاسية مشددا على ضرورة وجود " ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, definite, emphasizing, asserting

... for the next three years, stressing the fund must go ... ... خلال الاعوام الثلاثة القادمة مؤكدة ان التمويل يجب ان يمضى ...

شدد

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined, highlighted

Stressing the justness of the case, he urged the ... وبعد أن شدد على عدالة القضية، حث ...

8. An aggravating

an aggravating

مشددا

ADJ

Synonyms: stressing, aggravating, sounded

... family member, that would be an aggravating factor. ... أفراد الأسرة يكون ذلك عاملاً مشدداً للعقوبة.
here the video is cited as possibly an aggravating factor هنا استشهد الفيديو وربما عاملا مشددا
... this should be considered an aggravating circumstance and the penalties should be ... ... فإنه ينبغي اعتبار ذلك ظرفا مشددا وينبغي أن تكون العقوبات ...
... removal of children's organs is considered as an aggravating circumstance. ... استئصال أعضاء الأطفال يعتبر ظرفاً مشدداً.

- Click here to view more examples -

II)

مشدد

ADJ

... purpose of identifying recidivism as an aggravating circumstance. ... بغرض تحديد العودة الى اﻹجرام كظرف مشدد.

III)

المشدده

ADJ

Synonyms: strict, aggravating, aggravated, tightened, scares

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sounded

Meaning of Sounded in Arabic :

sounded

بدا

بدت

بدوت

دقت

بدي

مشددا

More meaning of Sounded

looked

بدا

يتطلع

بدت

بحثت

نظرت

نظر

ينظر

تبدو

تتطلع

appeared

ظهرت

ظهر

يبدو

بدا

بدت

وردت

begun

بدات

بدا

بدانا

شرعت

بداتها

تبدا

يبدا

شرع

bady

بدي

بادي

baddy

بدي

badi

بديع

البديع

بدي

بادي

stressing

اذ تؤكد

مؤكدا

مشددا

مؤكده

شدد

an aggravating

مشددا

مشدد

المشدده