Projects were launched according to management priorities.استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ...وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ...فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ...... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...
This update contains all previously released security updates.يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking.الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders.يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches.يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders.يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released.... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.
They may wish to initiate a process to consider ...وقد ترغب في الشروع في عملية تتوخى بها البحث على ...
... core funding available to initiate new investments.... التمويل الأساسي المتاح للشروع في استثمارات جديدة.
... remuneration and the opportunity to initiate legal proceedings.... في اﻷجر وفرصة الشروع في إجراءات قانونية.
... be no need to initiate a new round of negotiations to ...... من الضروري مع ذلك الشروع في مفاوضات جديدة للوصول ...
... to coordinate activities and initiate collaborative action in research ...... لتنسيق الأنشطة والشروع بتدابير تعاونية في مجالات البحوث ...
... international and regional organizations to initiate work in order to identify ...... المنظمات الدولية والإقليمية إلى الشروع في العمل على إيجاد ...
... enable developing countries to initiate programmes on space applications that ...... تمكين البلدان النامية من استهلال برامج بشأن التطبيقات الفضائية التي ...
... a good position to help initiate and strengthen networks because ...... جيد يتيح لها المساعدة على استهﻻل وتعزيز الشبكات بحكم ...
... the authorities gather information and initiate a comprehensive study to improve ...... السلطات بجمع معلومات واستهﻻل دراسة شاملة بغية تحسين ...
... in some operations to initiate, manage and control procurement activities ...... في بعض العمليات لاستهلال وتدبير وضبط أنشطة الشراء ...
Initiate regional programmes or projects ...'3' استهلال برامج أو مشاريع إقليمية ...
... and developing training processes to initiate productive projects.... ، وتطوير العمليات التدريبية لاستهلال مشاريع إنتاجية.
Initiate a sustainable process in line with ...المبادرة بعملية مستدامة باتساق مع ...
... international and regional organizations to initiate work in order to identify ...... المنظمات الدولية والإقليمية على المبادرة بأعمال من أجل التعرف ...
... up to the scientists themselves to initiate the building of such ...... تُركت للعلماء أنفسهم المبادرة بإقامة مثل هذه ...
... investigations entities are authorized to initiate investigations without interference from ...... الإذن لكيانات التحقيق بالمبادرة بالتحقيقات دون تدخل من ...
... detainees should be able to initiate further challenges against the ...... للمحتجزين أن يكونوا قادرين على المبادرة إلى مواصلة الطعن في ...