Chaplain means قسيس, القسيس and كابليان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chaplain

Meaning of Chaplain in Arabic :

chaplain

قسيس

NOUN

Synonyms: priest, pastor, kassis, padre

I want to see the prison chaplain. أريد أن أقابل "قسيس" السجن
By the prison chaplain, no doubt? من قبل قسيس السجن، لاشك؟
I want to see the prison chaplain. أريد أن أرى قسيس السجن
Our chaplain at the hospital. ونحن قسيس في المستشفى.
I want to see the prison chaplain. أُريد أن أري قسيس السجن.

- Click here to view more examples -

القسيس

NOUN

Synonyms: priest, parsonage, pastor, reverend, rectory

The chaplain's report must include reasons for his conclusions. ويتضمن تقرير القسيس الأسباب التي تقوم عليها استنتاجاته.
He better hope the chaplain don't catch him. من الأفضل له أن لم .يسمعه القسيس
Will the Chaplain vanish forever? هل سيختفي القسيس إلى الأبد؟
... we have issues right now with the Chaplain. ... لدينا مشاكل الآن مع القسيس
... was only ever allowed visits by the chaplain. ... كان مسموح لي زيارات من القسّيس فقط

- Click here to view more examples -

كابليان

NOUN

How long have you been here, Chaplain? كم مضى عليك هنا , كابليان؟
I confess, Chaplain, I was beginning to ... أنا اعترف ,كابليان, كنت قد بدأت ...

in English

1. Parsonage

parsonage

القسيس

NOUN

Synonyms: priest, chaplain, pastor, reverend, rectory

I understand the parsonage is almost close أتفهم بيت القسيس ، على مقربة تقريبا
At length the Parsonage was discernible. على طول كان بيت القسيس واضحة.
walked towards the Parsonage together. مشى نحو بيت القسيس معا.
the distance between the parsonage and the mansion-house ... المسافة بين بيت القسيس ، وقصر بيت ...
... so often to the Parsonage, it was more difficult to ... في كثير من الأحيان إلى بيت القسيس ، وأكثر صعوبة

- Click here to view more examples -

2. Reverend

reverend

القس

NOUN

Synonyms: pastor, rev, priest, manse

This is reverend farley and my friend joan. هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
The reverend is very busy. إن القس منشغل للغاية.
Why did you punch the reverend? لماذا ضَربتَ القسَّ؟
Why did you punch the reverend? لماذا ضربت القس ؟
Thank you for coming with me to meet the reverend. أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ

- Click here to view more examples -

II)

ايها القس

NOUN

Synonyms: priest, pastor

Reverend, they're ready to open the doors now. أيها القس، إنهم على استعداد لفتح الأبواب الآن
Reverend, how would you feel about wearing this robe? ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟
Reverend, any chance you ... ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك ...
I cannot abide hypocrites like you, Reverend. لا يمكنني اتّباع منافق مثلك .أيها القس
What are we doing then, Reverend? و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟

- Click here to view more examples -

III)

الموقر

NOUN

Synonyms: distinguished, reverent, esteemed, venerable

You brought us a prodigy, Reverend. لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر
They dragged the Reverend to the Granny. قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.
I like it good and crispy, Reverend! أحبها طيبة و مقرمشة, ايها الموقر
... found those thieves, Reverend, and you got angry. ... وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا

- Click here to view more examples -

IV)

الراهبه

NOUN

Synonyms: nun, monk

What else does the Reverend Mother say? ماذا تقول الأم الراهبة أيضاً؟
Reverend Mother, are you sick? هل أنت مريضة أيها الأم الراهبة ؟
... good day to you, too, reverend mother! ... طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة
The Reverend Mother always says: الأم الراهبة دوماً تقول:

- Click here to view more examples -

الاشبين

NOUN

... read it again, Reverend. ... هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين

VI)

الكاهن

NOUN

Synonyms: priest, druid, vicarage, high priest, celebrant, cleric

So what'd the reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
Call up the reverend, see if he ... ، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان ...
So, did you talk to the reverend? إذاً، هل تحدثتِ مع الكاهن؟
So what did the Reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
The Reverend wants you out of here. الكاهن يريدك أن تخرج من هنا

- Click here to view more examples -

VII)

المحترم

NOUN

Synonyms: esquire, esteemed, respected, gentleman, honorable, respectable

What do you want, Reverend? ماذا تريد أيها المحترم ؟
What is it, Reverend? ما الامر ايها المحترم؟
... Have you been drinking, Reverend?". ... هل كنت تشرب ايها المحترم؟
"Have you been drinking, Reverend?". و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟.

- Click here to view more examples -

VIII)

قس

NOUN

Synonyms: priest, pastor

Please take no offense to my absence, Reverend. ارجوك لا تأخذ .غيابي كـ أهانه, قس
Oh, hey there, reverend. أوه، مرحبا ، يا قس
You should go, Reverend. يجب عليك ان تذهب، قس.
What can I do for you, Reverend? ماذا يمكنني أن أفعل لك، قس؟
Reverend Sykes, what are you doing here? قس " سايكس "، ماذا تفعل هنا ؟