Clerical

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Clerical in Arabic :

clerical

1

الكتابيه

ADJ
Synonyms: written, biblical
  • Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
  • ... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
  • ... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
  • ... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
  • ... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...
- Click here to view more examples -
2

كتابيه

ADJ
Synonyms: written, biblical
  • ... and converted those posts to clerical posts. ... وحول تلك الوظائف إلى وظائف كتابية.
  • ... per cent of women workers were employed in clerical occupations. وكان ٧٢ في المائة من العامﻻت تعملن في وظائف كتابية.
3

رجال الدين

ADJ
Synonyms: clergy, chaplains
  • with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
  • In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
  • ... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
  • ... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
  • clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير
- Click here to view more examples -
4

الكتبه

ADJ
Synonyms: clerks, scribes
  • The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
  • ... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
  • ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.
- Click here to view more examples -
5

المكتبي

ADJ
Synonyms: desktop
  • ... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
  • ... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.
6

الاداريين

NOUN

More meaning of Clerical

written

I)

مكتوبه

VERB
  • Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
  • Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
  • It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
  • A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
  • There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
  • Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
- Click here to view more examples -
II)

كتب

VERB
Synonyms: books, wrote
  • The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
  • Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
  • This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
  • And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
  • He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
  • The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
- Click here to view more examples -
III)

المكتوبه

VERB
  • You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
  • Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
  • Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
  • You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
  • The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
  • To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
- Click here to view more examples -
IV)

الخطيه

VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
  • Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
  • The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
  • The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
  • Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
  • ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
  • ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
- Click here to view more examples -
V)

كتابيه

VERB
Synonyms: clerical, biblical
  • Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
  • A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
  • ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
  • ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
  • ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
  • Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
- Click here to view more examples -
VI)

الكتابيه

VERB
Synonyms: clerical, biblical
  • It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
  • ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
  • ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
  • ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
  • ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
  • The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
- Click here to view more examples -
VII)

كتبت

VERB
Synonyms: wrote, typed, hunted
  • Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
  • I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
  • Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
  • Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
  • Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
  • These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيه

VERB
Synonyms: linear, sin
  • Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
  • You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
  • Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
  • They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
  • Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
  • Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
- Click here to view more examples -
IX)

كتابتها

VERB
Synonyms: typed, scripted, typing
  • Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
  • Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
  • It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
  • Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
  • Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
  • Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
- Click here to view more examples -
X)

كتابه

VERB
Synonyms: write, type, typing, typed, rewrite
  • The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
  • A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
  • This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
  • A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
- Click here to view more examples -
XI)

يكتب

VERB
Synonyms: write
  • A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
  • This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
  • Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
  • Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
  • How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
  • This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
- Click here to view more examples -

biblical

I)

التوراتيه

ADJ
Synonyms: archetypal
  • and an a in biblical studies وألف في الدراسات التوراتية
  • In this presentation will be using only non biblical evidence سوف في هذا العرض يمكن استخدام الأدلة التوراتية غير فقط
  • himself a scholar he is degrees only in biblical studies نفسه عالما هو درجة فقط في الدراسات التوراتية
  • for them that is the biblical para بالنسبة لهم هذا هو الفقرة التوراتية
  • ... there are plenty of examples were just literal biblical beliefs have ... هناك الكثير من الأمثلة والمعتقدات التوراتية فقط الحرفي و
- Click here to view more examples -
II)

توراتيه

ADJ
  • We may be witnesses to a biblical prophecy come true. قد نكون شهوداً على نبوءة توراتية تتحقق.
  • She was biblical with him, I'll tell you ... هي كَانتْ توراتيةَ مَعه، أنا سَأُخبرُك ...
III)

الكتاب المقدس

ADJ
  • This is very biblical. هذا هو الكتاب المقدس للغاية.
  • That you know them in the biblical sense? تعرفت عليهم في الكتاب المقدس؟
  • from a biblical standpoint right من حق جهة نظر الكتاب المقدس
  • naturally all the biblical with their life بطبيعة الحال كل الكتاب المقدس مع بهم حياة
  • biblical claims about the creation the world الكتاب المقدس الادعاءات حول إنشاء العالم
- Click here to view more examples -
IV)

كتابيه

ADJ
Synonyms: written, clerical
V)

الانجيليه

ADJ
  • That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته

clergy

I)

رجال الدين

NOUN
Synonyms: clerical, chaplains
  • The neighbouring clergy sent their sons there. أرسلت رجال الدين المجاورة أبنائهم هناك.
  • clergy who don't get air time. رجال الدين الذين لا يحصلون على وقت البث.
  • the child of two ex-clergy. الطفل اثنين من رجال الدين السابقين.
  • is that those clergy who are either هو أن أولئك الذين هم إما رجال الدين
  • They began a boycott - teachers and laborers, clergy بدأوا مقاطعة - المعلمين والعمال ورجال الدين
- Click here to view more examples -
II)

اكليروس

NOUN
  • ... monks nominated by the State clergy. ... من الرهبان المعينين من جانب اكليروس الدولة.

chaplains

I)

القساوسه

NOUN
II)

رجال الدين

NOUN
Synonyms: clergy, clerical
  • Chaplains are supposed to stay here! من المفترض أن يبقى !رجال الدين هنا
  • the chaplains other assertion there do you think ... رجال الدين التأكيد أخرى هناك رأيك ...
  • ... you also know that it chaplains life would be five different ... أنك تعرف أيضا أنه ورجال الدين الحياة خمس مختلفة
  • Two chaplains at ten livres a month each, اثنين من رجال الدين في العاشرة يفرس] كل شهر ،
- Click here to view more examples -

clerks

I)

كتبه

NOUN
Synonyms: wrote
  • The other clerks in the warehouse looked up. بدا كتبة الأخرى في مستودع حتى.
  • The other clerks in the warehouse looked up. بدا كتبة أخرى في مستودع حتى.
  • None serve as clerks to the judges. وﻻ يعمل أي منهم ككتبة للقضاة.
  • Accuracy is the virtue of clerks. دقة هو فضيلة من كتبة.
  • One of the clerks looked up. بدا واحدا من كتبة تصل.
- Click here to view more examples -
II)

الكتبه

NOUN
Synonyms: scribes, clerical
  • ... training of judges, prosecutors and clerks on human rights issues ... ... تدريب القضاة والنواب العامين والكتبة على مسائل حقوق اﻹنسان ...
  • ... judicial personnel, including clerks, must remain a ... ... الموظفين القضائيين، بمن فيهم الكتبة، أن يظل إحدى ...
  • The absence of clerks is judicially inefficient, ... ونقص الكتبة يمثل عدم كفاءة قضائية، ...
  • in to me by one of the clerks. في لي واحد من الكتبة.
  • the other clerks perched in the window. الكتبة أخرى تطفو في الإطار.
- Click here to view more examples -
III)

كاتبان

NOUN
IV)

كاتبي

NOUN
Synonyms: authors, usman
  • ... for two storekeeper/inventory clerks, a training assistant ... ... لأميني مخزن/كاتبي جرد، ومساعد شؤون تدريب ...
  • ... asset management clerk, two inventory Clerks, a storekeeper and ... ... لكاتب إدارة أصول، وكاتبي جرد وأمين مخزن وموظف ...
V)

الاعمال الكتابيه

NOUN
Synonyms: clerical, paperwork
  • ... secretaries/receptionists, clerks and other support staff. ... السكرتارية/الاستقبال والأعمال الكتابية وغيرها من الوظائف الداعمة.

scribes

I)

الكتبه

NOUN
Synonyms: clerks, clerical
  • ... (An old tradition of the scribes ... (تقليد قديم من الكتبة

desktop

I)

سطح المكتب

NOUN
  • Drag the window to the desired area on your desktop. اسحب الإطار إلى الناحية المطلوبة على سطح المكتب.
  • What is desktop development? ما المقصود بتطوير سطح المكتب؟
  • This setting only affects the desktop icon. لا يؤثر هذا الإعداد سوى على رمز سطح المكتب.
  • Resize the window so you can see the desktop. غيّر حجم الإطار بحيث يمكنك مشاهدة سطح المكتب.
  • Notice how the program displays here on your desktop. لاحظ أسلوب عرض البرامج هنا على سطح المكتب.
  • You can access the desktop as quickly as possible. يمكنك الوصول إلى سطح المكتب بسرعة قدر الإمكان.
- Click here to view more examples -
II)

سطح مكتب

NOUN
  • A shared folder on a desktop computer will not suffice. مجلد مشتركة لن يكون كافيا على كمبيوتر سطح مكتب.
  • Provide a clean and organized desktop. توفير سطح مكتب نظيف ومنظم.
  • The computer desktop image isn't projected onto the screen. عدم إسقاط صورة سطح مكتب الكمبيوتر على الشاشة.
  • Create a desktop shortcut to the current page. إنشاء اختصار سطح مكتب للصفحة الحالية.
  • Choosing a large desktop may reduce the number of colors you ... اختيار سطح مكتب كبير قد يقلل عدد الألوان الذي ...
  • A theme includes a desktop background, a window color, ... يتضمن النسق خلفية سطح مكتب وألوان النوافذ والأصوات ...
- Click here to view more examples -
III)

المكتبي

NOUN
Synonyms: clerical
  • ... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
  • ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج الموافق ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
  • ... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
  • ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج المناسب ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
  • Including a certain algorithm on my desktop. بما في ذلك خُوارزم مُعين .على حاسوبي المكتبي
  • ... for fixed documents include desktop publishing, word processing ... ... للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، و معالجة الكلمات ...
- Click here to view more examples -
IV)

مكتبيه

NOUN
Synonyms: office
  • ... also print crop marks by using a desktop printer. ... أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية.
  • ... proof the document colors on a desktop printer. ... عمل بروفة للوثيقة على طابعة مكتبية.
  • ... great results with a desktop printer, too. ... نتائج رائعة باستخدام طابعة مكتبية.
  • ... than printing to a desktop printer. ... من الطباعة على طابعة مكتبية.
  • ... are printing to a desktop printer. ... تقوم بالطباعة إلى طابعة مكتبية.
  • ... will be printed on a desktop printer. ... ستتم طباعتها على طابعة مكتبية.
- Click here to view more examples -
V)

سطح

NOUN
Synonyms: surface, roof, deck, rooftop
  • ... is already installed on your desktop. ... مثبت بالفعل على سطح مكتبك.
  • ... and then drag the selection to your desktop. ... ثم اسحب التحديد إلى سطح مكتبك.
  • ... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
  • ... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
  • ... conduct real-time meetings on your desktop. ... بتكوين اجتماعات فورية على سطح مكتبك.
  • ... in one place on your desktop.</a0> ... في مكان واحد على سطح مكتبك.</a0>
- Click here to view more examples -

administrative

I)

الاداريه

ADJ
  • It was his hideaway from, the administrative politics. لقد كانت مخبأة من .السياسة الإدارية
  • Efforts to simplify administrative processes will continue. وسيستمر العمل على تبسيط العمليات الإدارية.
  • Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
  • Some administrative tasks might not be available from this server. قد تكون بعض المهام الإدارية غير متوفرة من هذا الملقم.
  • Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
  • Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
- Click here to view more examples -
II)

اداريه

ADJ
  • Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
  • Guest accounts do not have administrative rights. وليس لدى حسابات Guest حقوق إدارية.
  • The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
  • This share was created for administrative purposes only. ‏‏تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
  • There are also administrative measures in place. وتوجد تدابير إدارية أيضا.
  • You must have administrative permissions to perform the following procedures. يجب أن يكون لديك أذونات إدارية لتنفيذ الإجراءات التالية:
- Click here to view more examples -
III)

شؤون الاداره

ADJ
Synonyms: administration
  • Inspection of administrative and management practices تفتيش ممارسات شؤون الإدارة والتنظيم
  • ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
  • ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters. ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
  • ... not be limited to discussing administrative and budgetary matters. ... ألا يقتصر على مناقشة المسائل المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
  • ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
  • ... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المنوطة بها المسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
- Click here to view more examples -

administrators

I)

المسؤولين

NOUN
  • Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
  • Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
  • Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
  • Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
  • By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
  • You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.
- Click here to view more examples -
II)

مسؤولي

NOUN
Synonyms: officials
  • For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
  • Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
  • This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
  • For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
  • This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
  • Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
- Click here to view more examples -
III)

الاداريين

NOUN
  • Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
  • ... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
  • ... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
  • with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
  • teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
  • They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...
- Click here to view more examples -
IV)

مديري

NOUN
  • Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
  • ... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
  • ... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
  • ... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
  • any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
  • Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...
- Click here to view more examples -
V)

المشرفين

NOUN
VI)

المديرين

NOUN
  • ... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
  • Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
  • Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
  • ... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
  • ... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
  • ... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.
- Click here to view more examples -
VII)

مسئولي

NOUN
Synonyms: officials
  • Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
  • System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
  • ... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
  • ... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
  • ... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
  • A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المسئولين

NOUN
Synonyms: officials
  • Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
  • Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
  • Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
  • It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
  • Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
  • It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
- Click here to view more examples -
IX)

اداريين

NOUN
Synonyms: administrative
  • ... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
  • ... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.
X)

مديرو

NOUN
  • The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
  • ... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
  • Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
  • Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
  • Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
  • ... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.
- Click here to view more examples -

managerial

I)

الاداريه

ADJ
  • A study on the situation of women in managerial positions. • دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
  • Work has also started on improving mechanisms for managerial accountability. كما بدأ العمل على تحسين آليات من أجل المساءلة الإدارية.
  • All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
  • It promotes neither managerial efficiency nor accountability. كما أنه لا يشجع لا الكفاءة الإدارية ولا المساءلة.
  • Managerial flexibility would be essential to this task. والمرونة اﻹدارية هي أمر أساسي لهذه المهمة.
  • A man of great managerial potency. رجل من القوى العظيمة الادارية
- Click here to view more examples -
II)

اداريه

ADJ
  • Recruitment was a managerial responsibility, and managers must be ... ذلك أن التوظيف مسؤولية إدارية وأن الإدارة يجب ...
  • ... to construct a sustainable institutional and managerial international trade capacity. ... بناء قدرة مؤسسية وإدارية مستدامة للتجارة الدولية.
  • ... openness and for new and better managerial practices. ... الانفتاح وإلى ممارسات إدارية جديدة وأفضل.
  • ... defined organizational core and managerial competencies. ... إلى كفاءات تنظيمية محددة أساسية وإدارية.
  • ... of caution, they are managerial measures. ... التحذير، تُعد تدابير إدارية.
  • ... have a professional, technical, or managerial occupation. ... لديها حرفة مهنية أو تقنية أو إدارية.
- Click here to view more examples -
III)

التنظيميه

ADJ
  • ... minority in executive and managerial positions. ... أقلية في المناصب التنفيذية والتنظيمية.
  • ... with the necessary human, managerial and administrative resources to ... ... بالموارد البشرية والتنظيمية والإدارية اللازمة لها ...
  • ... a whole series of managerial, logistical and purely operational issues ... ... سلسلة طويلة من المسائل التنظيمية والسوقية والمسائل التنفيذية البحت ...
  • ... work in professional, technical, administrative and managerial groups; ... في الجماعات المهنية والتقنية واﻹدارية والتنظيمية؛
  • ... routine and in response to managerial exigencies. ... روتيني واستجابة للضرورات التنظيمية.
  • ... with sustainable operational and managerial capacity; ... وتتوفر لها القدرة التنفيذية والتنظيمية المستدامة؛
- Click here to view more examples -
IV)

المديرين

ADJ
  • Monitoring of managerial and departmental performance in recruitment ... ومن شأن رصد أداء المديرين والإدارات في عمليتي التوظيف ...
  • Managerial development programmes include modules on ... وتتضمن برامج لتطوير المديرين وحدات نموذجية تتعلق بالنـزاهة ...
  • ... resource allocation, work planning or assessments of managerial performance. ... تخصيص الموارد أو تخطيط العمل أو تقييم أداء المديرين.
  • Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
  • ... for follow-up and ensuring accountability for managerial commitments. ... للمتابعة وكفالة مساءلة المديرين عن الالتزامات المنوطة بهم.
  • IV. Organizational, managerial and command accountability رابعا - مساءلة المنظمة والمديرين والقادة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.