Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Cataloging
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Cataloging
in Arabic :
cataloging
1
فهرسه
VERB
Synonyms:
index
,
indexed
,
cataloguing
2
انشاء نشره مصوره
VERB
Synonyms:
catalog
,
cataloged
Cataloging started on %s at %s.
بدأ إنشاء نشرة مصورة على %s في%s.
Cataloging completed on %s at %s.
اتمام إنشاء نشرة مصورة على %s في%s.
3
الفهرسه
VERB
Synonyms:
indexing
,
indexed
,
cataloguing
,
crawler
I will be doing all his cataloging for him.
سأقوم بعمل كل أعمال الفهرسة له
Cataloging software tracks photos on other media as well ...
إن برنامج الفهرسة يتتبع الصور على وسائط أخرى أيضًا ...
cataloging of international baccalaureate or that may not come on
الفهرسة الدولية البكالوريا أو التي قد لا تأتي على
that cataloging them though in circulation right
أن الفهرسة في حق لهم على الرغم من تداول
- Click here to view more examples -
4
فهرستها
VERB
Synonyms:
indexed
,
checklisting
More meaning of Cataloging
in English
1. Index
index
I)
الفهرس
NOUN
Synonyms:
catalogue
,
bibliography
The index is already defined.
تم تعريف الفهرس مسبقاً.
Update the base price or the index for the subscriptions.
تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
Number of documents indexed since the index was mounted.
عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.
Shows the name of the selected index.
تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
An index is a special case of a rowset.
الفهرس حالة خاصة من مجموعة صفوف.
Total number of documents in the index.
العدد الإجمالي للمستندات في الفهرس.
- Click here to view more examples -
II)
فهرس
NOUN
Synonyms:
catalogue
The content index is already disabled.
تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
The key index you entered is outside the permitted range.
إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
Are you sure you want to delete this content index?
هل تريد بالتأكيد حذف فهرس المحتوى هذا؟
Compiles an index for the specified letters.
تجميع فهرس للأحرف الأبجدية المحددة.
Use this page to create a content index.
استخدم هذه الصفحة لإنشاء فهرس محتوى.
Use a valid content index name.
استخدم اسم فهرس محتوى صحيح.
- Click here to view more examples -
III)
مؤشر
NOUN
Synonyms:
pointer
,
indicator
,
handle
,
cursor
If we know we're given the index?
إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
Changes in the consumer price index.
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
And we'll use that index into our array.
وسنستخدم أن مؤشر في مجموعة لدينا.
The array index for the field.
مؤشر المصفوفة للحقل.
And the index of the keyword won't change.
ومؤشر من الكلمة لن تتغير.
So you want to call train on index.
لذلك كنت ترغب في الاتصال القطار على مؤشر.
- Click here to view more examples -
IV)
فهرسه
NOUN
Synonyms:
indexed
,
cataloguing
No index entries found.
لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
Do you want to index these locations?
هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
Unable to index a long value column.
غير قادر على فهرسة عمود القيمة الطويل.
Do you want to index this location?
هل تريد فهرسة هذا الموقع؟
Select this option if you want to index the table.
حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب في فهرسة الجدول.
You must index a column first.
يجب أولاً فهرسة عمود.
- Click here to view more examples -
V)
الرقم القياسي
NOUN
Synonyms:
record
,
cpi
Inflation refers to changes in the consumer price index.
ويشير التضخم إلى التغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
The index will also include indicators of ...
وسيتضمن هذا الرقم القياسي أيضا مؤشرات متعلقة بالضمان ...
The advantage of the living conditions index is that it provides ...
وميزة الرقم القياسي لظروف العيش أنه يتيح ...
The real wage index describes the development of ...
ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور ...
The transfer index is the ratio of the number of ...
والرقم القياسي للنقل هو نسبة عدد ...
A milestone index per region is also calculated, ...
كذلك حسب الرقم القياسي للمعلم لكل منطقة، فهو ...
- Click here to view more examples -
VI)
المؤشر
NOUN
Synonyms:
pointer
,
cursor
,
indicator
,
handle
The next section will address conceptual issues of the index.
وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
This dolphin is the index.
هذا الدلفين هو المؤشر.
After that, the index had recovered continually.
وبعد ذلك , اخذ المؤشر بالارتفاع المستمر.
So index is an action.
لذلك المؤشر هو عمل.
Such an index could help to draw funds into the region ...
ويمكن أن يساعد هذا المؤشر على جذب الأموال إلى المنطقة ...
You must provide the index value of the required argument ...
ويجب عليك تقديم قيمة المؤشر الخاصة بالوسيطة المطلوبة ...
- Click here to view more examples -
VII)
فهرسته
NOUN
Synonyms:
indexed
Open the document you want to index.
افتح المستند الذي تريد فهرسته.
Name of the table to index.
اسم الجدول المراد فهرسته.
The item's content may be too large to index.
قد يكون محتوى العنصر كبيراً جداً بحيث تتعذر فهرسته.
... the concordance file and the document you want to index.
... من ملف الفهرسة الأبجدي والمستند الذي تريد فهرسته.
... any folder you don't want to index.
... لأي مجلد لا ترغب في فهرسته.
Enable full-text search and index component
تمكين مكون البحث عن نص كامل وفهرسته
- Click here to view more examples -
2. Indexed
indexed
I)
المفهرسه
ADJ
Synonyms:
cataloged
View sites that are not indexed.
عرض المواقع غير المفهرسة.
You cannot create indexed properties of your own.
لا يمكن إنشاء المفهرسة خصائص خاص بك.
Number of documents indexed since the index was mounted.
عدد المستندات المفهرسة منذ تحميل الفهرس.
Shows how to implement a class that uses indexed properties.
يُظهر كيفية تطبيق فئة تستخدم الخصائص المفهرسة.
The feature only supports consumption of existing indexed properties.
تدعم ميزة استهلاك الخصائص المفهرسة موجود فقط.
In indexed locations, search filenames and contents.
البحث في أسماء الملفات والمحتويات، في المواقع المفهرسة.
- Click here to view more examples -
II)
فهرستها
VERB
Synonyms:
cataloging
,
checklisting
The name of the field or fields to be indexed.
اسم الحقل أو الحقول المراد فهرستها.
The number of documents waiting to be indexed.
عدد المستندات المنتظر القيام بفهرستها.
Select the columns that should be indexed.
حدد الأعمدة التي ينبغي فهرستها.
Class members being initialized cannot be indexed or qualified.
أعضاء الفئة التي تتم تهيئتها لايمكن فهرستها أو تأهيلها.
They will not be indexed and will not appear in ...
ولن تتم فهرستها ولن تظهر في ...
Named captures are indexed after unnamed captures from ...
اللقطات المسماه يتم فهرستها بعد اللقطات غير المسماه من ...
- Click here to view more examples -
III)
مفهرسه
ADJ
Because these locations are indexed, the search is ...
نظرًا لأن هذه المواقع مفهرسة، يتم البحث بسرعة ...
... in reporting, and whether or not it is indexed.
... في التقرير و هل هي مفهرسة أم لا.
... subscription price setup or you can create indexed sales prices.
... إعداد سعر الاشتراك أو يمكن إنشاء أسعار مبيعات مفهرسة.
None of these fields are reportable or indexed.
جميع هذه الحقول غير مفهرسة أو قابلة للتقرير.
it has indexed properties.
وإنما له خصائص مفهرسة.
files indexed so far.
ملف/ملفات مفهرسة حتى الآن.
- Click here to view more examples -
IV)
فهرسه
VERB
Synonyms:
index
,
cataloguing
The fields that the following table describes are not indexed.
لا يتم فهرسة الحقول الموضحة في الجدول التالي.
The selected tables are indexed per company account.
تتم فهرسة الجداول المحددة لكل حساب شركة.
No folders are currently indexed.
لا تتم حالياً فهرسة أية مجلدات.
Your files are being indexed.
يتم الآن فهرسة الملفات.
Time when the table was last indexed.
الوقت الذي تمت فيه آخر فهرسة للجدول.
How should this file be indexed?
كيف سيتم فهرسة هذا الملف؟
- Click here to view more examples -
V)
الجدوليه
ADJ
Synonyms:
crosstab
,
tabular
... for converting an image to indexed color.
... لتحويل الصورة إلى الألوان الجدولية.
Conversion options for indexed-color images
خيارات التحويل للصور ذات صيغة الألوان الجدولية
Open the indexed-color image.
افتح الصورة ذات الألوان الجدولية.
color palettes:for indexed-color conversions
ألواح الألوان:لتحويلات الألوان الجدولية
To convert to indexed color, you must start ...
للتحويل إلى الألوان الجدولية، يجب أن تبدأ ...
... apply the new colors to the indexed-color image.
... لتطبيق الألوان الجديدة على الصورة ذات الألوان الجدولية.
- Click here to view more examples -
VI)
جدوليه
ADJ
Synonyms:
tabular
,
tablespace
,
crosstab
grayscale images:converting to indexed color
صور درجات الرمادي:تحويل إلى ألوان جدولية
color modes:converting to Indexed Color
صيغ الألوان:تحويل إلى ألوان جدولية
Choose Image > Mode > Indexed Color.
اختر صورة > صيغة > ألوان جدولية.
- Click here to view more examples -
VII)
الفهرسه
VERB
Synonyms:
indexing
,
cataloguing
,
cataloging
,
crawler
Check the number of items remaining to be indexed.
التحقق من عدد العناصر المتبقية للفهرسة.
One or more documents need to be indexed.
هناك مستند أو أكثر يحتاج إلى الفهرسة.
Arrays are zero indexed:
الصفائف تبدأ من صفر بالفهرسة:
... and those to be specifically excluded from being indexed.
... وتلك التي يجب استثناؤها على وجه التخصيص من الفهرسة.
client-to-client remote query to shared indexed locations
للاستعلام البعيد من العميل إلى العميل إلى مواقع الفهرسة المشتركة
- Click here to view more examples -
3. Cataloguing
cataloguing
I)
فهرسه
VERB
Synonyms:
index
,
indexed
I wasn't finished cataloguing what the animal ate.
لم أكن قد إنتهيت من فهرسة .ما أكله الحيوان
cataloguing be aware of the
فهرسة يكون على بينة من
So cataloguing shoes and organizing pantyhose
فهرسة الأحذية و تنظيم الجوارب الطويلة
He finished cataloguing the writing and went to do a ...
لقد إنتهى من فهرسة الكتابات وقد ذهب لتمشيط ...
... extensive work is being done on cataloguing the current collection.
... ويجري القيام بأعمال مكثفة لفهرسة المجموعة الحالية.
- Click here to view more examples -
II)
الفهرسه
NOUN
Synonyms:
indexing
,
indexed
,
cataloging
,
crawler
... work towards full implementation of an electronic cataloguing system.
... العمل على التنفيذ الكامل لنظام إلكتروني للفهرسة.
... development of a separate cataloguing and codification system for managing ...
... استحداث نظام مستقل للفهرسة والترميز من أجل إدارة ...
1. Inventorying and cataloguing
1 - الجرد والفهرسة
- Click here to view more examples -
4. Catalog
catalog
I)
كتالوج
NOUN
Add items from a product catalog.
تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
You can select both product catalog and campaign items.
ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
How do you create the complete product catalog in ?
كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
This security catalog cannot be verified.
يتعذر التحقق من صحة كتالوج الأمان هذا.
Products are any items in the product catalog .
تعتبر المنتجات أية عناصر موجودة في كتالوج المنتجات .
A product catalog consists of product groups.
ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
- Click here to view more examples -
II)
الكتالوج
NOUN
The global catalog verification failed.
فشل التحقق من الكتالوج العمومي.
The property value used by the catalog was successfully returned.
تم إرجاع قيمة الخاصية المستخدمة من قبل الكتالوج بنجاح.
The system global catalog is not present.
الكتالوج العمومي للنظام غير موجود.
Catalog upgrade has completed.
لقد اكتملت ترقية الكتالوج.
The number of documents in the catalog.
عدد المستندات في الكتالوج.
Create the catalog using a different name.
قم بإنشاء الكتالوج باستخدام اسم مختلف.
- Click here to view more examples -
III)
النشره المصوره
NOUN
The current status of the catalog.
المعلومات الحالية للنشرة المصورة.
Service must be stopped to delete catalog.
يجب توقف الخدمة لحذف النشرة المصورة.
It is also possible that the global catalog is unavailable.
ومن المحتمل أيضاً ألا تتوفر النشرة المصورة العمومية.
Catalog information cannot be retrieved.
لا يمكن استرداد معلومات النشرة المصورة.
You do not have permission to read the global catalog.
ليس لديك إذن لقراءة النشرة المصورة العمومية.
Unable to load catalog data from the media.
غير قادر على تحميل بيانات النشرة المصورة من الوسائط.
- Click here to view more examples -
IV)
نشره مصوره
NOUN
Synonyms:
cataloged
Please specify the file that you would like to catalog.
الرجاء تحديد الملف الذي ترغب في عمل نشرة مصورة له.
Unable to establish connection with global catalog.
لا يمكن تأسيس اتصال مع نشرة مصوّرة عمومية
After you add a catalog, you must add ...
بعد إضافة نشرة مصورة ما، عليك إضافة ...
Error writing a catalog file, check available ...
خطأ في كتابة ملف نشرة مصورة، تحقق من توفر ...
You cannot send a catalog created by merging documents ...
لا يمكنك إرسال نشرة مصورة منشأة من دمج مستندات ...
Error reading a catalog file, the file may be ...
خطأ في قراءة ملف نشرة مصورة، قد يكون الملف ...
- Click here to view more examples -
V)
التسويقي
NOUN
Synonyms:
marketable
night at seven or not catalog and bar
الليلة الساعة السابعة أم لا التسويقي وبار
and days what everybody catalog they can't be bothered it does ...
وأيام ما التسويقي الجميع لا يمكن ازعجت فإنه ...
... behavioral yearly which i thought he apparently catalog
... السلوكية التي ط سنويا يعتقد انه على ما يبدو التسويقي
- Click here to view more examples -
VI)
الكاتالوج
NOUN
The catalog disappears and the page is refreshed.
يختفي الكاتالوج و يتم تحديث الصفحة.
You can now test the catalog.
يمكنك الآن اختبار الكاتالوج.
... name conflicts with existing catalog files.
... تعارضات الأسماء مع ملفات الكاتالوج الموجودة.
... may not be signed in a catalog.
... لا تكون موقعة في الكاتالوج.
Set the Catalog icon image link.
قم بتعيين ارتباط صورة أيقونة الكاتالوج.
Have you even looked at the catalog I gave you?
هل حتى نظرت على الكاتالوج الذى اعطيته لك ؟
- Click here to view more examples -
VII)
كاتالوج
NOUN
Providing a product catalog that customers can filter to find ...
توفير كاتالوج المنتجات التي يمكن للعملاء تصفيتها للبحث عن ...
... user to switch the page display mode to catalog mode.
... للمستخدم لتبديل وضع عرض الصفحة إلى الوضع كاتالوج .
... manually switch the page to catalog mode:
... تبديل الصفحة يدوياً إلى وضع كاتالوج:
... will overwrite any existing catalog that has the same name ...
... " ستقوم بالكتابة فوق أي كاتالوج موجود لديه نفس اسم ...
- Click here to view more examples -
VIII)
نشره
NOUN
Synonyms:
bulletin
,
published
,
dissemination
,
publication
,
deploy
,
newsletter
,
flyer
... web administrator needs to create a catalog for this website.
... يحتاج مسؤول ويب إنشاء نشرة لموقع ويب الحالي.
Enter a different catalog name:
أدخل اسم نشرة آخر:
Setup failed to remove the product catalog %1.
فشل الإعداد في إزالة نشرة المنتج %1.
Catalog files for the Content Indexer
ملفات نشرة "مفهرس المحتويات"
<a0> Catalog Files for the Content Indexer </a0> - The ...
<a0> ملفات نشرة "مفهرس المحتويات" </a0> - تعمل ...
- Click here to view more examples -
5. Cataloged
cataloged
I)
المفهرسه
ADJ
Synonyms:
indexed
II)
نشره مصوره
VERB
Synonyms:
catalog
... the documents in the cataloged folders and adds them to ...
... المستندات في المجلدات المتضمنة في نشرة مصورة ويقوم بإضافتها إلى ...
... you really want to change %s to partially cataloged?
... تريد بالفعل تغيير %s إلى نشرة مصورة جزئية؟
III)
فهرستها
VERB
Synonyms:
indexed
,
cataloging
,
checklisting
6. Crawler
crawler
I)
متتبع الارتباطات
NOUN
The crawler could not communicate with the server.
تعذر اتصال متتبع الارتباطات بالخادم.
Use this page to manage crawler impact rules.
استخدم هذه الصفحة لإدارة قواعد تأثير متتبع الارتباطات.
You can use crawler impact rules to modify loads placed ...
يمكن استخدام قواعد تأثير متتبع الارتباطات لتعديل الأحمال الموضوعة ...
The crawler could not authenticate the certificate for the remote server ...
تعذر على متتبع الارتباطات مصادقة الشهادة للخادم البعيد ...
The crawler could not get a response because the ...
لم يتمكن متتبع الارتباطات من الحصول على استجابة لأن ...
- Click here to view more examples -
II)
الزحافه
NOUN
Synonyms:
tracked
III)
الزاحف
NOUN
Synonyms:
creeping
,
creeper
,
reptile
A Web crawler finds web pages for our search engine
الزاحف الشبكي يجد صفحات الشبكة لمحرك البحث
So, now our crawler is pointing to the 2nd node ...
حتى الآن، الزاحف يشير إلى عقدة 2 ...
IV)
المجنزره
NOUN
to point to crawler → next,
للإشارة إلى المجنزرة → المقبل،
crawler you're all invited to any of that ...
كنت ودعت جميع المجنزرة لك أي من أن ...
or crawler → next.
أو المجنزرة → المقبل.
which we'll call 'crawler.'
الذي سوف نسميه "المجنزرة. '
we set crawler to point to crawler → next,
وضعنا المجنزرة للإشارة إلى المجنزرة → المقبل،
- Click here to view more examples -
V)
زحافه
NOUN
VI)
كرولر
NOUN
VII)
المتتبع
NOUN
Synonyms:
tracker
VIII)
زاحف
NOUN
Synonyms:
creepy
,
reptile
,
creeping
... will focus on building the web crawler.
... سوف نركز علي بناء زاحف الويب
... talk about how to build a web crawler
... نتحدث عن كيفية بناء زاحف الويب
Keep the selection of Web for the web crawler,
احتفظ بتحديد "الإنترنت" لزاحف الويب،
- Click here to view more examples -
IX)
المحارب
NOUN
Synonyms:
warrior
,
ong
Crawler 1, we are red.
المحارب 1، نحن فى خطر
Crawler 1, locate and neutralize the sniper.
المحارب 1، حدد بالضبط موقع القناص
Crawler 1 to Command.
من المحارب 1 إلى القيادة
- Click here to view more examples -
X)
الفهرسه
NOUN
Synonyms:
indexing
,
indexed
,
cataloguing
,
cataloging
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.