Record

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Record in Arabic :

record

1

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

السجل

NOUN
Synonyms: registry, log
- Click here to view more examples -
3

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
4

المحضر

NOUN
Synonyms: mohdar, bailiff
- Click here to view more examples -
5

قياسيه

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
6

سجلا

NOUN
Synonyms: track record
- Click here to view more examples -
7

تسجل

VERB
Synonyms: register, logs, sign up
- Click here to view more examples -
8

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -
9

تسجيلها

NOUN
- Click here to view more examples -
10

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
11

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Record

log

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسجيل الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

register

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry, log
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
Synonyms: record, logs, sign up
  • Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
  • If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
  • Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
  • If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
  • ... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
  • Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

history

I)

التاريخ

NOUN
Synonyms: date
- Click here to view more examples -
II)

تاريخ

NOUN
Synonyms: date, dated
- Click here to view more examples -
III)

محفوظات

NOUN
Synonyms: archives, historical
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوظات

NOUN
Synonyms: archives, archival
- Click here to view more examples -
V)

السيره

NOUN
Synonyms: biography
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -

recorded

I)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المسجله

VERB
Synonyms: registered, logged
- Click here to view more examples -
III)

مسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سجلتها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
  • None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
  • Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
  • Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
  • The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
  • The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
  • ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -

scored

I)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احرز

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
  • I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
  • And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
  • Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
  • You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي
- Click here to view more examples -
IV)

حقق

VERB
  • He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
  • As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
  • ... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
  • ... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...
- Click here to view more examples -
V)

احرزت

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -

registry

I)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: record, log
- Click here to view more examples -
III)

قلم المحكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قلم

NOUN
Synonyms: pen, pencil, stylus
  • - with the registry of the court of first instance ( ... - في قلم محكمة أول درجة ( ...
V)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -

registration

I)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

recording

I)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسجيله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

sign

I)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label
- Click here to view more examples -
II)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
III)

توقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل الدخول

VERB
Synonyms: log, logon, logged, login, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوقع

VERB
Synonyms: signs
- Click here to view more examples -
VII)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup
- Click here to view more examples -
XI)

قم

NOUN
Synonyms: do, then
- Click here to view more examples -

bailiff

I)

مامور

NOUN
Synonyms: sheriff, warden
- Click here to view more examples -
II)

والبيليف

NOUN
  • The bailiff suddenly turned lazy and began to grow ... والبيليف فجأة كسول وبدأت تنمو ...
III)

الحاجب

NOUN
Synonyms: brow, eyebrow, usher
- Click here to view more examples -

standard

I)

القياسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قياسي

ADJ
Synonyms: record
- Click here to view more examples -
III)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموحده

ADJ
  • Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
  • Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
  • Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
  • Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
  • ... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
  • ... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعياريه

ADJ
Synonyms: normative
- Click here to view more examples -
VII)

موحده

ADJ
  • Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
  • No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
  • Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
  • Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
  • The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
  • The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستوي

NOUN
Synonyms: level
- Click here to view more examples -
IX)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

العاديه

ADJ
  • Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
  • Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
  • But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
  • Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
  • ... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
  • ... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
- Click here to view more examples -

track record

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سجلا

NOUN
Synonyms: record
  • They have a track record with horsemen. إنهما يملكان سجلاً حافلاً مع الفرسان
  • ... where the secretariat had established competencies and a successful track record. ... حققت فيها الأمانة كفاءات وسجلاً من العمل الناجح.
  • doesn't have a great track record in that لا يملك سجلا كبيرا في هذا
  • ... it will have to establish a track record in implementing the budget ... ... سيتعين عليها أن تنشئ سجلا عمليا في تنفيذ الميزانية ...
- Click here to view more examples -

logs

I)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, registries, log
- Click here to view more examples -
III)

الجذوع

NOUN
Synonyms: boles, torsos
  • Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
  • That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
  • ... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
  • logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
  • ... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...
- Click here to view more examples -
IV)

جذوع الاشجار

NOUN
Synonyms: trunks
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, login, igoogle
  • Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
  • ... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
  • ... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
  • ... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
  • Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
  • Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
  • The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
  • ... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
  • ... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
  • ... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تسجل

NOUN
Synonyms: record, register, sign up
- Click here to view more examples -

sign up

I)

الاشتراك

VERB
  • ... to your account anytime after you sign up. ... إلى حسابك في أي وقت بعد قيامك بالاشتراك.
  • ... about selecting a base currency during your initial sign up. ... حول اختيار العملة الأساسية أثناء عملية التسجيل للاشتراك الأولى.
  • ... process is the only way to sign up for the service. ... العملية هي الطريقة الوحيدة للاشتراك في الخدمة.
  • they want to sign up for health insurance through the new program كانوا يريدون الاشتراك في التأمين الصحي من خلال برنامج جديد
  • they said we want all chill sign up earnings قالوا نحن جميعا نريد البرد الاشتراك الأرباح
- Click here to view more examples -
II)

اشترك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
  • ... display the big do it not sign up by the place of ... لعرض لا كبيرة أنها لم توقع من قبل مكان

score

I)

نقاط

NOUN
Synonyms: points, dots
- Click here to view more examples -
II)

النتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, grade, class, point, extent
- Click here to view more examples -
IV)

يسجل

VERB
  • ... is a win but isn't her score truly something? ... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
  • ... also drop your lowest score, as per the syllabus. ... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
  • ... know how it could score less. ... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
  • Got to score the winning goal. يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
  • rounding third base and coming to home plate to score التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
  • jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل

NOUN
  • ... as fast as possible for the highest score. ... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
  • Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
  • they really didn't come close to score a point although they ... أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
  • ... no discharge in my pocket is trying to score ... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
  • ... that she was entitled to score this point. ... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
  • ... something happened tired of my three score and ten ... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

الدرجات

NOUN
- Click here to view more examples -

records

I)

السجلات

NOUN
Synonyms: logs, registries, log
- Click here to view more examples -
II)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المحاضر

NOUN
  • Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
  • Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
  • Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
  • Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
  • The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
  • Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents
  • Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
  • ... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
  • ... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
  • we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
  • But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
  • official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات
- Click here to view more examples -
V)

محاضر

NOUN
  • For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
  • There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
  • Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
  • ... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
  • ... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
  • ... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحضرين

NOUN
VII)

يسجل

NOUN
- Click here to view more examples -

enrolling

I)

الالتحاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الملتحقين

VERB
IV)

التسجيل

VERB
V)

التحاق

VERB
  • ... family awareness concerning the importance of enrolling children at these institutions ... ... الوعي اﻷسري بأهمية التحاق اﻷطفال بهذه المؤسسات ...

taped

I)

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ملصقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيلها

VERB
  • ... you this session's being taped. ... أن هذه الجلسه سيتم تسجيلها
  • ... how they have it all taped now. ... مدهش كيف قاموا بتسجيلها جميعا الآن
V)

سجلته

VERB
Synonyms: noted

registers

I)

تسجيلات

NOUN
Synonyms: recordings, logs, logins
  • Registers an adapter factory for the validation provider. تسجيلات مصنع المحول لموفر التحقق من الصحة.
  • ... so much data, vector registers permit operations involving arrays ... ... بالبيانات كبيرًا بحيث تسمح تسجيلات متجه عمليات تتضمن صفائف ...
  • In the <a0> Registers </a0> window, use ... في <a0> تسجيلات </a0> الإطار, استخدم ...
  • To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes registers ... لتقليل الازدحام <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات ...
  • Displays the <a0> Registers </a0> window, which displays registers content ... <a0> تسجيلات </a0> النافذة، الذي يعرض محتوى تسجيلات ...
- Click here to view more examples -
II)

سجلات

NOUN
Synonyms: records, logs, chronicles, log
  • There are no registers at all in the gendarmerie. ولا توجد في مقر الدرك أية سجلات البتة.
  • ... improve transparency included the creation of regional arms registers. ... لتحسين الشفافية ما يشتمل على انشاء سجﻻت اقليمية لﻷسلحة.
  • ... because municipalities do not have proper land registers. ... ﻷن البلديات ليس لديها سجﻻت عقارية سليمة.
  • ... verify if their names were included in the voter registers. ... التحقق من إدراج أسمائهم في سجلات الناخبين.
  • ... many countries no specialized registers of title exist. ... لأن العديد من البلدان لا توجد لديها سجلات للملكية.
- Click here to view more examples -
III)

التسجيلات

NOUN
  • ... data that indicates when registers or stack locations contain ... ... البيانات التي تشير إلى متى التسجيلات أو مواقع المكدس تحتوي على ...
  • ... , and the remaining registers are set to zero, ... ... ، ويتم تعيين التسجيلات المتبقية إلى الصفر، ...
  • ... , the <a0> Registers </a0> window organizes registers into groups. ... <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات في إلى المجموعات.
- Click here to view more examples -
IV)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, logs, registries, log
- Click here to view more examples -
VI)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -

chronicles

I)

ناصعه

NOUN
  • the chronicles of fact, and I must follow to ... حقيقة ناصعة ، وأنا يجب أن تتبع ...
II)

سجلات

NOUN
Synonyms: records, logs, registers, log
  • in many old chronicles whales and dragons are strangely jumbled ... في سجلات قديمة كثيرة مختلطة بغرابة الحيتان والتنينات ...
III)

كرونيكلز

NOUN
IV)

يؤرخ

NOUN
Synonyms: dating
  • the chronicles of fact, and I must ... يجب أن يؤرخ للحقيقة ، وأنا ...
  • ... without me" among her dry chronicles of weather and sicknesses ... ... دون لي "بين يؤرخ لها الجافة في الطقس والامراض ...
V)

يروي

VERB
VI)

تؤرخ

NOUN
VII)

يسرد

VERB
Synonyms: lists

up

I)

ما يصل

PREP
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
- Click here to view more examples -

join

I)

الانضمام

VERB
  • Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
  • Care to join us? أتودّ الإنضمام إلينا؟)
  • This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
  • Care to join us? مهتمة بالانضمام لنا؟
  • And you, my friend, will you join us? وسوف , يا صديقي , كنت الانضمام إلينا؟
  • Would you like to join us for a drink? هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انضمام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينضم

VERB
Synonyms: acceded, rejoin
- Click here to view more examples -
VI)

الصله

NOUN
  • Notice that the join uses a condition other than equality. لاحظ أن الصلة تستخدم شرط آخر غير شرط المساواة.
  • Because an outer join includes unmatched rows, ... بما أن الصلة الخارجية تتضمن صفوف غير متطابقة، ...
  • Before you can turn the join into a subtract join, ... قبل تحويل الصلة إلى صلة طرح، ...
  • A left outer join is a join in which each ... الصلة الخارجية اليسرى هي صلة لكل ...
  • You cannot change the default join type if the tables are ... لا يمكنك تغيير نوع الصلة الافتراضية إذا كانت الجداول عبارة عن ...
  • In a query, the default join is an inner join ... في الاستعلام، تكون الصلة الافتراضية هي صلة داخلية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشترك

VERB
IX)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ربط

VERB
  • This template requires a pure join table. هذا القالب يتطلب جدول ربط خالص.
  • A simple inner join that correlates elements from two data sources ... عملية ربط داخلية بسيطة تقوم بربط عناصر من مصدرين بيانات ...
  • This query creates a group join, and then sorts ... هذا الاستعلام ينشئ مجموعة ربط ومن ثم فرز ...
  • Join the contents of the data sources by selecting fields ... ربط محتويات مصادر البيانات بواسطة تحديد الحقول ...
  • You can also join, or concatenate, a date to ... ويمكنك أيضًا ربط أو سلسلة تاريخ لسلسلة ...
  • A recordset can join two or more tables from ... يمكن لمجموعة السجلات ربط جدولين أو أكثر من ...
- Click here to view more examples -

logging

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قطع الاشجار

VERB
Synonyms: loggers, harvesting
  • Logging was approved without adequate consultation with ... وقد ووفق على قطع الأشجار دون تشاور كاف مع ...
  • The current use of logging practices is often unsound ... فاﻷساليب الحالية في استغﻻل قطع اﻷشجار كثيرا ما تكون غير سليمة ...
  • Commercial logging is the predominant cause of ... كما أن قطع الأشجار تجاريا هو السبب الرئيسي في ...
  • Logging trees is the only reason for any people here at ... قطع الأشجار هو السبب الوحيد لأي واحد هنا على ...
  • ... to companies engaged in logging. ... للشركات العاملة في مجال قطع الأشجار.
  • ... that try to stop logging in forests without implementing alternatives for ... ... التي تسعى إلى وقف قطع الأشجار في الغابات دون تنفيذ بدائل للتنمية ...
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -

enrolment

I)

التحاق

NOUN
Synonyms: enrolled, schooling
  • ... criteria and conditions for enrolment of candidates, which are equal ... ... المعايير والظروف لالتحاق المرشحين، وهي متساوية ...
  • Enrolment of school-age ethnic minority children has increased ... وازداد التحاق أطفال الأقليات العرقية الذين في سن الدراسة ...
  • Student enrolment in education by level ... التحاق الطلبة بالتعليم بحسب المستوى ...
  • ... the developing world, including the enrolment of poor children. ... البلدان النامية، بما في ذلك التحاق الأطفال الفقراء.
  • ... significant increase in the enrolment of primary school students was recorded ... ... سُجّلت زيادة كبيرة في التحاق التلاميذ بالمدارس الابتدائية ...
  • ... is concerned about women's low enrolment rates in higher education ... ... قلقة أيضا بشأن تدني معدلات التحاق المرأة بالتعليم العالي ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتحاق

NOUN
  • ... trained teachers and high enrolment ratios. ... والمعلمين المدربين، ونسب اﻻلتحاق العالية.
  • ... as a result of increased enrolment. ... من التعليم نتيجة لزيادة اﻻلتحاق.
  • ... and provides data on enrolment at primary and secondary level. ... ويوفران بيانات عن الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية.
  • This enrolment is not reinforced by attendance. وهذا الالتحاق غير مصحوب بالمواظبة على الحضور.
  • ... such areas as the net enrolment rate in primary education and ... ... مجالات مثل صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي والمساواة ...
  • Women's increased enrolment in tertiary education, as is the ... إن الالتحاق المتزايد للنساء بالتعليم الجامعي، كما هي ...
- Click here to view more examples -
III)

القيد

NOUN
  • Ten categories are used to determine the cost of enrolment. - استخدام عشر فئات لتحديد تكاليف القيد.
  • Although net enrolment ratios for primary education have improved in ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي في ...
  • ... with high infant mortality and low school enrolment rates. ... فمعدﻻت وفيات الرضع عالية ومعدﻻت القيد في المدارس منخفضة.
  • ... for dealing with surges in enrolment following the abolition of ... ... أجل مواجهة الزيادات المفاجئة في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء ...
  • ... of secondary schools and enrolment rates, and foster educational opportunities ... ... المدارس الثانوية ومعدلات القيد، وتعزيز الفرص التعليمية ...
  • ... the previous report, enrolment is a reflection of gender patterns ... ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

NOUN
  • Data on financing and enrolment are not available. ولا تتوفر المعلومات عن التمويل والتسجيل.
  • Although enrolment rates have been increasing in ... ومع أن معدلات التسجيل ما فتئت ترتفع في ...
  • The enrolment policy for basic insurance makes ... ولا تنطوي سياسة التسجيل في التأمين الأساسي على ...
  • ... of additional teachers, enrolment rates have increased significantly. ... معلمين إضافيين، ارتفعت معدلات التسجيل في المدرسة ارتفاعاً هاماً.
  • ... establish additional requirements for enrolment. ... صياغة متطلبات إضافية للتسجيل.
  • ... in the processing of requests for enrolment. ... في عملية تجهيز طلبات التسجيل.
- Click here to view more examples -
V)

الملتحقين

NOUN
  • Net enrolment in the first and second cycles ... ونوه بأن نسبة الملتحقين في الدورتين الأولى والثانية ...
VI)

المقيدين

NOUN
Synonyms: enrolled
VII)

المسجلين

NOUN
  • The enrolment rate in the provinces was under ... ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
  • The total enrolment for evening classes and short courses ... وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
  • ... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ... ... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
  • ... women constitute some 63 per cent of enrolment. ... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
  • ... about 37 per cent of the total secondary school enrolment. ... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
  • ... decrease) in total enrolment over previous year ... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتساب

NOUN
  • Enrolment rates in primary schools were as high as 99 ... وقد بلغت معدﻻت اﻻنتساب إلى المدارس اﻻبتدائية ٩٩ ...
  • ... fact, the disparity in enrolment in second and third levels ... ... الحقيقة، أصبح الفرق في اﻻنتساب في المستويين الثاني والثالث ...
  • ... primary education and to increase enrolment rates at higher levels. ... التعليم اﻻبتدائي وزيادة معدﻻت اﻻنتساب في مستويات التعليم اﻷعلى.
  • ... male-female disparity in enrolment ratios has practically disappeared. ... اختفت عمليا المفارقة بين الذكور واﻹناث في معدﻻت اﻻنتساب.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.