Meaning of Bibliography in Arabic :

bibliography

1

ببليوغرافيا

NOUN
  • A bibliography was prepared. وتم إعداد ببليوغرافيا.
  • It also includes an international bibliography of papers and other ... ويتضمن أيضا ببليوغرافيا دولية للدراسات وغير ...
  • A bibliography of financial, statistical, and engineering methods ببليوغرافيا الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
  • ... a glossary, a bibliography and other resources. ... ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
  • ... activity is the updating of the bibliography on disability issues in ... ... اللجنة يتمثل في استكمال ببليوغرافيا المسائل المتصلة بالعجز في ...
- Click here to view more examples -
2

المراجع

NOUN
  • The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive. هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
  • This action will update your bibliography and citations, which ... يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
  • ... until later to fill in the complete bibliography source information. ... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
  • ... action will reformat the bibliography and citations in your default style ... ... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
  • Convert bibliography to static text تحويل المراجع إلى نص ثابت
- Click here to view more examples -
3

مراجع

NOUN
  • Fill in the bibliography information for the source. قم بتعبئة معلومات مراجع المصدر.
  • A bibliography of financial, statistical, and engineering methods مراجع الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
  • Automatic bibliography that includes all sources ... مراجع تلقائية تتضمن كافة المصادر ...
  • Files that you can use with the Word Bibliography feature. ملفات يمكن استخدامها مع ميزة مراجع Word.
  • IV. A. Selected bibliography الرابع ألف ثبت بمراجع مختارة
- Click here to view more examples -
4

الفهرس

NOUN
Synonyms: index, catalogue
5

المؤلفات

NOUN

More meaning of bibliography

reviewer

I)

المراجع

NOUN
  • Message text for the reviewer. نص رسالة للمراجع.
  • Shows the color for that reviewer's comment icons. يظهر اللون لأيقونة تعليق المراجع تلك.
  • The reviewer cannot edit the page without ... يتعذر على المراجع تحرير الصفحة بدون ...
  • When the reviewer approves the article and ... عندما يقدم المراجع بالموافقة على المقال ونشره ...
  • When the reviewer approves the article and publishes ... عندما يوافق المراجع على المقال ويقوم بنشره ...
- Click here to view more examples -
II)

مراجع

NOUN
  • This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
  • You must choose a reviewer for this document. يجب اختيار مُراجع لهذا المستند.
  • This layer contains all of the markup by one reviewer. تحتوي هذه الطبقة على كافة العلامات لمراجع واحد.
  • The page reviewer has the option of ... يكون لمراجع الصفحة خياري لديه خيار ...
  • You can only remove a reviewer from the review after ... يمكنك إزالة مراجع من المراجعة فقط بعد ...
- Click here to view more examples -
III)

مشارك

NOUN
  • reviewer i believe when this blockade becomes a fact مشارك أعتقد هذا الحصار عندما يصبح حقيقة
  • made me a reviewer show me your review جعلني مشارك تبين لي رأيك
  • not book reviewer does that tell the people لا اقول لا مشارك الكتاب أن الناس
  • something to do for me reviewer talk off أن تفعل شيئا بالنسبة لي مشارك من الحديث
  • no there's no such reviewer لا ليس هناك مثل هذه مشارك
- Click here to view more examples -
IV)

المعلقين

NOUN
Synonyms: commentators
V)

ناقد

NOUN
Synonyms: critic
VI)

النقاد

NOUN
Synonyms: critics, pundits

auditor

I)

مراجع الحسابات

NOUN
  • The local external auditor is accountable for this. ومراجع الحسابات الخارجي المحلي هو المسؤول عن هذا.
  • The external auditor will keep the matter under review. سيبقي مراجع الحسابات الخارجي هذه المسألة قيد النظر.
  • When the auditor provides consulting services to the company, the ... • عندما يقدم مراجع الحسابات خدمات استشارية للشركة، يجب ...
  • ... and are responsible for supervising the relationship with the auditor. ... وهم مسؤولون عن الإشراف على العلاقة مع مراجع الحسابات.
  • ... by anyone other than the auditor who led the fieldwork. ... من جانب شخص آخر غير مراجع الحسابات الذي قاد العمل الميداني.
  • ... board must ensure that the auditor remains independent. ... يجب على المجلس أن يكفل بقاء مراجع الحسابات مستقلاً.
- Click here to view more examples -
II)

المراجع

NOUN
  • The house number of the auditor. رقم المنزل الخاص بالمُراجع.
  • The street name of the auditor. اسم الشارع الخاص بالمُراجع.
  • Add contact information for an auditor. إضافة معلومات الاتصال الخاصة بالمُراجِع.
  • The telephone number of the auditor. رقم الهاتف الخاص بالمُراجع.
  • An auditor examines accounting records to determine that a ... ويقوم المراجع بفحص السجلات المحاسبية لتحديد ما إذا ...
  • Now, the auditor was deaf. الآن ، وكان المراجع صماء.
- Click here to view more examples -
III)

مدقق حسابات

NOUN
  • ... every association must have a legal auditor of accounts. ... ) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني.
  • ... near and the far, and an auditor felt close to ... القريب والبعيد ، ومدقق حسابات قريبة من شعر
IV)

المدقق

NOUN
  • The auditor would like to see you. المدقق الحسابي يريد رؤيتك .
  • The auditor that you bribed confessed ... المدقق الذي دفعت اليه رشوة اعترف ...
V)

مدقق

NOUN
Synonyms: checker, validator
  • ... discharge of his responsibilities as a fiscal auditor. ... أدائه لمسؤولياته كمدقق مالي.

referencing

I)

المرجع

VERB
II)

الرجوع

VERB
  • referencing outlet to my file's owner, and then click ... الرجوع منفذ لمالك الملف بلدي، ثم انقر ...
  • referencing over and over again to ... الرجوع مرارا وتكرارا إلى ...
  • ... of course a new really most of the mistrust is referencing ... بالطبع معظم جديدة حقا من عدم الثقة يتم الرجوع
  • ... was a joke but we were referencing ... كان مزحة ولكن كنا الرجوع
  • this is of course referencing the incident where l_a_p_d_ thought that وهذا بالطبع الرجوع إلى الحادث حيث يعتقد أن l_a_p_d_
- Click here to view more examples -
III)

المراجع

VERB
  • Electronic referencing will enhance the efficiency of the process, allowing ... وسوف تعزز المراجع الإلكترونية من كفاءة العملية، وتسمح ...
  • ... of documentation in the referencing and terminology areas. ... بالوثائق في مجالي المراجع والمصطلحات.

index

I)

الفهرس

NOUN
  • The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
  • Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
  • Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.‏‏
  • Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
  • An index is a special case of a rowset. الفهرس حالة خاصة من مجموعة صفوف.
  • Total number of documents in the index. العدد الإجمالي للمستندات في الفهرس.‏‏
- Click here to view more examples -
II)

فهرس

NOUN
Synonyms: catalogue
  • The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
  • The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
  • Are you sure you want to delete this content index? هل تريد بالتأكيد حذف فهرس المحتوى هذا؟
  • Compiles an index for the specified letters. تجميع فهرس للأحرف الأبجدية المحددة.
  • Use this page to create a content index. استخدم هذه الصفحة لإنشاء فهرس محتوى.
  • Use a valid content index name. استخدم اسم فهرس محتوى صحيح.
- Click here to view more examples -
III)

مؤشر

NOUN
  • If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
  • Changes in the consumer price index. (أ) تغيرات في مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
  • And we'll use that index into our array. وسنستخدم أن مؤشر في مجموعة لدينا.
  • The array index for the field. مؤشر المصفوفة للحقل.
  • And the index of the keyword won't change. ومؤشر من الكلمة لن تتغير.
  • So you want to call train on index. لذلك كنت ترغب في الاتصال القطار على مؤشر.
- Click here to view more examples -
IV)

فهرسه

NOUN
Synonyms: indexed, cataloguing
  • No index entries found. لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
  • Do you want to index these locations? ‏‏هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
  • Unable to index a long value column. غير قادر على فهرسة عمود القيمة الطويل.
  • Do you want to index this location? ‏‏هل تريد فهرسة هذا الموقع؟
  • Select this option if you want to index the table. حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب في فهرسة الجدول.
  • You must index a column first. يجب أولاً فهرسة عمود.
- Click here to view more examples -
V)

الرقم القياسي

NOUN
Synonyms: record, cpi
  • Inflation refers to changes in the consumer price index. ويشير التضخم إلى التغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
  • The index will also include indicators of ... وسيتضمن هذا الرقم القياسي أيضا مؤشرات متعلقة بالضمان ...
  • The advantage of the living conditions index is that it provides ... وميزة الرقم القياسي لظروف العيش أنه يتيح ...
  • The real wage index describes the development of ... ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور ...
  • The transfer index is the ratio of the number of ... والرقم القياسي للنقل هو نسبة عدد ...
  • A milestone index per region is also calculated, ... كذلك حسب الرقم القياسي للمعلم لكل منطقة، فهو ...
- Click here to view more examples -
VI)

المؤشر

NOUN
  • The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
  • This dolphin is the index. هذا الدلفين هو المؤشر.
  • After that, the index had recovered continually. وبعد ذلك , اخذ المؤشر بالارتفاع المستمر.
  • So index is an action. لذلك المؤشر هو عمل.
  • Such an index could help to draw funds into the region ... ويمكن أن يساعد هذا المؤشر على جذب الأموال إلى المنطقة ...
  • You must provide the index value of the required argument ... ويجب عليك تقديم قيمة المؤشر الخاصة بالوسيطة المطلوبة ...
- Click here to view more examples -
VII)

فهرسته

NOUN
Synonyms: indexed
  • Open the document you want to index. افتح المستند الذي تريد فهرسته.
  • Name of the table to index. اسم الجدول المراد فهرسته.
  • The item's content may be too large to index. قد يكون محتوى العنصر كبيراً جداً بحيث تتعذر فهرسته.
  • ... the concordance file and the document you want to index. ... من ملف الفهرسة الأبجدي والمستند الذي تريد فهرسته.
  • ... any folder you don't want to index. ... لأي مجلد لا ترغب في فهرسته.
  • Enable full-text search and index component تمكين مكون البحث عن نص كامل وفهرسته
- Click here to view more examples -

catalogue

I)

كتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
  • started catalogue no pearson you lost again كتالوج التي لا بيرسون فقد كنت ثانية
  • And they open up and you can see a catalogue, ويمكن فتح العرض المبسط للاطلاع على كتالوج،
  • what are the catalogue template me department ما هي قالب كتالوج لي قسم
  • catalogue of accomplishments, would have been held ... كتالوج من الإنجازات ، لتم عقد ...
  • ... the truth and i waited patiently catalogue ... لل انتظر بصبر وأنا الحقيقة كتالوج
- Click here to view more examples -
II)

الكتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
  • The new catalogue is here and the collection looks sweet. ، الكتالوج الجديد هنا وتبدو المجموعة جميلة
  • that on one of the catalogue أن على واحدة من الكتالوج
  • catalogue sales by the way it if the government that ... مبيعات الكتالوج بالمناسبة لو ان الحكومة ...
  • The catalogue would include geographical names of the ... ويشمل الكتالوج اﻷسماء الجغرافية لﻻتحاد ...
  • ... I get my video, how can I get my catalogue ... عرض الفيديو، وكيف يمكن عرض الكتالوج
- Click here to view more examples -
III)

كاتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
IV)

فهرس

NOUN
Synonyms: index
  • That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
  • Some of the work initiated includes a catalogue of decisions. وتضمنت الأعمال التي باشر بها وضع فهرس للمقررات.
  • ... informed of new additions to the library catalogue. ... على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.
  • wrapper of a catalogue of second-hand books. المجمع من فهرس للكتب المستعملة.
  • the eyes, and the whole catalogue. العيون ، وفهرس كامل.
- Click here to view more examples -
V)

التسويقي

NOUN
Synonyms: catalog, marketable
  • just like a mail order catalogue تماما مثل البريد التسويقي النظام
  • A catalogue that would weary Homer. والتسويقي التي من شأنها أن هوميروس بالضجر.
VI)

الفهرس

NOUN
Synonyms: index, bibliography
  • You got the new catalogue. لقد حصلتَ على العدد الجديد من الفهرس - .
  • The electronic catalogue is available to all ... والفهرس الإلكتروني متاح لجميع ...
  • Maintain and enhance the electronic catalogue of printed material, ... استكمال وتحسين الفهرس الإلكتروني للمطبوعات، ...
  • The catalogue, Picturing a Life ... والفهرس المصور المعنون "تصور حياة ...
  • State Catalogue of Geographical Names of ... الفهرس الحكومي للأسماء الجغرافية للاتحاد ...
- Click here to view more examples -
VII)

فهرسه

VERB
  • ... attempt to document and catalogue all of the activities would ... ... محاولة لتوثيق وفهرسة جميع هذه الأنشطة تصبح ...
  • I'll catalogue the images when we get back to ... سأقوم بفهرسة الصور عندما اعود للقاعدة
  • Catalogue current methods for delivering training فهرسة الأساليب الحالية لتقديم التدريب
  • ... hopeless, endless task to catalogue all these things. ... اليأس ، مهمة لا تنتهي لفهرسة كل هذه الأشياء.
- Click here to view more examples -

literature

I)

الادب

NOUN
  • How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
  • He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
  • All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
  • Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
  • Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
  • Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
- Click here to view more examples -
II)

ادب

NOUN
  • They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
  • You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
  • I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
  • the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
  • they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
  • tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.
- Click here to view more examples -
III)

المؤلفات

NOUN
  • The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
  • The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
  • ... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
  • ... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
  • ... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
  • However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادابها

NOUN
Synonyms: etiquettes
  • ... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
  • ... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...
V)

الكتابات

NOUN
  • Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
  • The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
  • ... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
  • ... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
  • ... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
  • ... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الاداب

NOUN
  • ... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
  • ... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
  • Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
  • ... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
  • ... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
  • ... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون
- Click here to view more examples -
VII)

ادبيات

NOUN
  • ... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
  • According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
  • ... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.
- Click here to view more examples -
VIII)

مستندات

NOUN
Synonyms: documents, docs
  • In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
  • Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
  • Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
  • ... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
  • ... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
  • ... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.
- Click here to view more examples -
IX)

وثائق

NOUN
Synonyms: documents
  • The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
  • Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
  • Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
  • Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
  • Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
  • Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.
- Click here to view more examples -
X)

المطبوعات

NOUN
XI)

كتب

NOUN
Synonyms: books, wrote, written
  • A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
  • ... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
  • ... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
  • 13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
  • ... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
  • ... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...
- Click here to view more examples -

authors

I)

المؤلف

NOUN
  • ... provide maximum protection of authors' rights from counterfeit products and ... ... توفر اقصى الحماية لحقوق المؤلف من تزييف المنتجات والقرصنة ...
  • ... Organization consider the question of authors' rights. ... تنظر المنظمة في مسألة حقوق المؤلف.
II)

مؤلفي

NOUN
  • Web site authors can then use the ... يمكن لمؤلفي موقع ويب بعد ذلك استخدام ...
  • Many web authors like to identify pages that aren't quite ... يرغب العديد من مؤلفي صفحات ويب في تحديد الصفحات التي لم ...
  • This enables workbook authors to embed direct connections ... يمكن هذا الخيار مؤلفي المصنفات من تضمين الاتصالات المباشرة ...
  • This option is especially useful for authors of software solutions, ... يكون هذا الخيار مفيداً خاصة لمؤلفي حلول مشاكل البرامج، ...
  • ... , include the conclusions of its authors. ... ، أن تشمل استنتاجات مؤلفي هذه الدراسة.
  • Document authors can improve document integrity and ensure that ... يمكن لمؤلفي الوثائق تحسين تكاملية الوثيقة وضمان أن ...
- Click here to view more examples -
III)

مقدمي البلاغ

NOUN
  • Counsel for the authors has not contested that this application ... ولم يعترض محامي مقدمي البﻻغ على أن هذا الطلب ...
  • As to the authors' request for interim measures of protection ... وفيما يتعلق بمطالبة مقدمي البﻻغ باعتماد تدابير حماية مؤقتة ...
  • provide the authors with an effective remedy, ... أن تتيح لمقدمي البلاغ وسيلة انتصاف فعالة، ...
  • ... the claim submitted by 43 other authors. ... المطالبة التي قدمها 43 شخصاً آخر من بين مقدمي البلاغ.
  • ... and could therefore not identify the authors. ... ولذلك لم يتمكن من التعرف بمقدمي البلاغ.
  • ... any merit in the authors' claims. ... أية جوانب موضوعية في ادعاءات مقدمي البلاغ.
- Click here to view more examples -
IV)

الكتاب

NOUN
Synonyms: book, writers
  • It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
  • Click to view the list of authors. انقر لعرض قائمة الكتَّاب.
  • For example, authors might have difficulty locating ... على سبيل المثال، قد يواجه الكتّاب صعوبة في تحديد موقع ...
  • Some markup authors might prefer to see the explicit collection as ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
  • In an enhanced folder, authors can also submit any document ... في المجلد المحسّن، يمكن للكتّاب أيضاً إرسال أي مستند ...
  • Show the names of authors next to the notes they have ... إظهار أسماء الكتُاب بجوار الملاحظات التي قاموا بإضافتها ...
- Click here to view more examples -
V)

مؤلفات

NOUN
Synonyms: composers, writings
VI)

مؤلفو

NOUN
  • ... but they may be used widely by Web authors. ... ولكن قد يستخدمها مؤلفو ويب على نطاقٍ واسع.
VII)

واضعي

NOUN
  • The authors of this draft resolution do not believe ... إن واضعي مشروع القرار لا يعتقدون ...
  • ... deliberately deleted by the report's authors. ... حذفها عمدا بواسطة واضعي التقرير.
  • ... a clear message to the authors of international law and to ... ... يوجه رسالة واضحة إلى واضعي القانون الدولي وإلى ...
  • We thank the authors of the draft resolution for recalling that ... ونحن نشكر واضعي مشروع القرار على تذكيرهم بتلك ...
  • phony fifty yards the authors of checking our books na marking ... 50 متر زائفة واضعي التحقق كتبنا NA وضع علامات ...
  • the authors of the next great chapter ... واضعي الفصل العظيم المقبل من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الشاكون

NOUN
Synonyms: complainants
  • The authors themselves developed other economic activities ... وطور الشاكون أنفسهم أنشطة اقتصادية أخرى ...
  • The authors affirm that some 40 per ... ويؤكد الشاكون أن نحو ٤٠ في ...
  • ... to the above, the authors provide information on recent developments ... ... الى ما سبق أعﻻه يقدم الشاكون معلومات عن التطورات اﻷخيرة ...
  • The authors asked the Court to prohibit any ... وطلب الشاكون الى المحكمة أن تفرض حظرا ...
  • In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of ... ويتذرع الشاكون في هذا السياق بالفقرة ٩-٨ من ...
  • Given this situation, the authors request the Committee to reiterate ... وفي ظل هذا الوضع يطلب الشاكون الى اللجنة أن تؤكد ...
- Click here to view more examples -
IX)

واضعو

NOUN
Synonyms: makers, drafters, framers
  • The authors of the study analysed ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل ...
  • The authors of the Charter regarded those two aspects ... واعتبر واضعو الميثاق أن هذين الجانبين ...
  • The authors of the Convention had not foreseen the rise and ... وواضعو الاتفاقية لم يتنبأوا بزيادة ونطاق ...
- Click here to view more examples -
X)

كتاب

NOUN
Synonyms: book, writers, textbook, books
  • Other authors have exited this editing session. ‏‏لقد غادر كتَّاب آخرون جلسة التحرير الحالية.
  • Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
  • Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
  • Other authors have joined this editing session. ‏‏لقد التحق كتَّاب آخرون بجلسة التحرير الحالية.
  • Then application authors can use one handler to respond to the ... ثم يمكن لكتّاب التطبيق استخدام معالج واحد للاستجابة إلى ...
  • Other authors, instead, suggest ... وهناك كتاب آخرون يرون، بدﻻ من ذلك، ...
- Click here to view more examples -
XI)

اصحاب

NOUN
  • The authors of a number of additional communications have been informed ... وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
  • ... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ... ... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
  • ... may submit questions to the authors of communications requesting further information ... ... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
  • ... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ... ... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
  • 79. The authors of the report reject the main argument ... ٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
  • ... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments. ... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.