Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Index in Arabic :

index

1

الفهرس

NOUN
Synonyms: catalogue, bibliography
  • The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
  • Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
  • Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.‏‏
  • Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
  • An index is a special case of a rowset. الفهرس حالة خاصة من مجموعة صفوف.
  • Total number of documents in the index. العدد الإجمالي للمستندات في الفهرس.‏‏
- Click here to view more examples -
2

فهرس

NOUN
Synonyms: catalogue
  • The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
  • The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
  • Are you sure you want to delete this content index? هل تريد بالتأكيد حذف فهرس المحتوى هذا؟
  • Compiles an index for the specified letters. تجميع فهرس للأحرف الأبجدية المحددة.
  • Use this page to create a content index. استخدم هذه الصفحة لإنشاء فهرس محتوى.
  • Use a valid content index name. استخدم اسم فهرس محتوى صحيح.
- Click here to view more examples -
3

مؤشر

NOUN
Synonyms: pointer, indicator, handle, cursor
  • If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
  • Changes in the consumer price index. (أ) تغيرات في مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
  • And we'll use that index into our array. وسنستخدم أن مؤشر في مجموعة لدينا.
  • The array index for the field. مؤشر المصفوفة للحقل.
  • And the index of the keyword won't change. ومؤشر من الكلمة لن تتغير.
  • So you want to call train on index. لذلك كنت ترغب في الاتصال القطار على مؤشر.
- Click here to view more examples -
4

فهرسه

NOUN
Synonyms: indexed, cataloguing
  • No index entries found. لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
  • Do you want to index these locations? ‏‏هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
  • Unable to index a long value column. غير قادر على فهرسة عمود القيمة الطويل.
  • Do you want to index this location? ‏‏هل تريد فهرسة هذا الموقع؟
  • Select this option if you want to index the table. حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب في فهرسة الجدول.
  • You must index a column first. يجب أولاً فهرسة عمود.
- Click here to view more examples -
5

الرقم القياسي

NOUN
Synonyms: record, cpi
  • Inflation refers to changes in the consumer price index. ويشير التضخم إلى التغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
  • The index will also include indicators of ... وسيتضمن هذا الرقم القياسي أيضا مؤشرات متعلقة بالضمان ...
  • The advantage of the living conditions index is that it provides ... وميزة الرقم القياسي لظروف العيش أنه يتيح ...
  • The real wage index describes the development of ... ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور ...
  • The transfer index is the ratio of the number of ... والرقم القياسي للنقل هو نسبة عدد ...
  • A milestone index per region is also calculated, ... كذلك حسب الرقم القياسي للمعلم لكل منطقة، فهو ...
- Click here to view more examples -
6

المؤشر

NOUN
Synonyms: pointer, cursor, indicator, handle
  • The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
  • This dolphin is the index. هذا الدلفين هو المؤشر.
  • After that, the index had recovered continually. وبعد ذلك , اخذ المؤشر بالارتفاع المستمر.
  • So index is an action. لذلك المؤشر هو عمل.
  • Such an index could help to draw funds into the region ... ويمكن أن يساعد هذا المؤشر على جذب الأموال إلى المنطقة ...
  • You must provide the index value of the required argument ... ويجب عليك تقديم قيمة المؤشر الخاصة بالوسيطة المطلوبة ...
- Click here to view more examples -
7

فهرسته

NOUN
Synonyms: indexed
  • Open the document you want to index. افتح المستند الذي تريد فهرسته.
  • Name of the table to index. اسم الجدول المراد فهرسته.
  • The item's content may be too large to index. قد يكون محتوى العنصر كبيراً جداً بحيث تتعذر فهرسته.
  • ... the concordance file and the document you want to index. ... من ملف الفهرسة الأبجدي والمستند الذي تريد فهرسته.
  • ... any folder you don't want to index. ... لأي مجلد لا ترغب في فهرسته.
  • Enable full-text search and index component تمكين مكون البحث عن نص كامل وفهرسته
- Click here to view more examples -

More meaning of index

1. Catalogue

catalogue

I)

كتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
  • started catalogue no pearson you lost again كتالوج التي لا بيرسون فقد كنت ثانية
  • And they open up and you can see a catalogue, ويمكن فتح العرض المبسط للاطلاع على كتالوج،
  • what are the catalogue template me department ما هي قالب كتالوج لي قسم
  • catalogue of accomplishments, would have been held ... كتالوج من الإنجازات ، لتم عقد ...
  • ... the truth and i waited patiently catalogue ... لل انتظر بصبر وأنا الحقيقة كتالوج
- Click here to view more examples -
II)

الكتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
  • The new catalogue is here and the collection looks sweet. ، الكتالوج الجديد هنا وتبدو المجموعة جميلة
  • that on one of the catalogue أن على واحدة من الكتالوج
  • catalogue sales by the way it if the government that ... مبيعات الكتالوج بالمناسبة لو ان الحكومة ...
  • The catalogue would include geographical names of the ... ويشمل الكتالوج اﻷسماء الجغرافية لﻻتحاد ...
  • ... I get my video, how can I get my catalogue ... عرض الفيديو، وكيف يمكن عرض الكتالوج
- Click here to view more examples -
III)

كاتالوج

NOUN
Synonyms: catalog
IV)

فهرس

NOUN
Synonyms: index
  • That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
  • Some of the work initiated includes a catalogue of decisions. وتضمنت الأعمال التي باشر بها وضع فهرس للمقررات.
  • ... informed of new additions to the library catalogue. ... على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.
  • wrapper of a catalogue of second-hand books. المجمع من فهرس للكتب المستعملة.
  • the eyes, and the whole catalogue. العيون ، وفهرس كامل.
- Click here to view more examples -
V)

التسويقي

NOUN
Synonyms: catalog, marketable
  • just like a mail order catalogue تماما مثل البريد التسويقي النظام
  • A catalogue that would weary Homer. والتسويقي التي من شأنها أن هوميروس بالضجر.
VI)

الفهرس

NOUN
Synonyms: index, bibliography
  • You got the new catalogue. لقد حصلتَ على العدد الجديد من الفهرس - .
  • The electronic catalogue is available to all ... والفهرس الإلكتروني متاح لجميع ...
  • Maintain and enhance the electronic catalogue of printed material, ... استكمال وتحسين الفهرس الإلكتروني للمطبوعات، ...
  • The catalogue, Picturing a Life ... والفهرس المصور المعنون "تصور حياة ...
  • State Catalogue of Geographical Names of ... الفهرس الحكومي للأسماء الجغرافية للاتحاد ...
- Click here to view more examples -
VII)

فهرسه

VERB
Synonyms: index, indexed, cataloguing
  • ... attempt to document and catalogue all of the activities would ... ... محاولة لتوثيق وفهرسة جميع هذه الأنشطة تصبح ...
  • I'll catalogue the images when we get back to ... سأقوم بفهرسة الصور عندما اعود للقاعدة
  • Catalogue current methods for delivering training فهرسة الأساليب الحالية لتقديم التدريب
  • ... hopeless, endless task to catalogue all these things. ... اليأس ، مهمة لا تنتهي لفهرسة كل هذه الأشياء.
- Click here to view more examples -
2. Bibliography

bibliography

I)

ببليوغرافيا

NOUN
  • A bibliography was prepared. وتم إعداد ببليوغرافيا.
  • It also includes an international bibliography of papers and other ... ويتضمن أيضا ببليوغرافيا دولية للدراسات وغير ...
  • A bibliography of financial, statistical, and engineering methods ببليوغرافيا الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
  • ... a glossary, a bibliography and other resources. ... ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
  • ... activity is the updating of the bibliography on disability issues in ... ... اللجنة يتمثل في استكمال ببليوغرافيا المسائل المتصلة بالعجز في ...
- Click here to view more examples -
II)

المراجع

NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor, referencing
  • The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive. هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
  • This action will update your bibliography and citations, which ... يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
  • ... until later to fill in the complete bibliography source information. ... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
  • ... action will reformat the bibliography and citations in your default style ... ... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
  • Convert bibliography to static text تحويل المراجع إلى نص ثابت
- Click here to view more examples -
III)

مراجع

NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor
  • Fill in the bibliography information for the source. قم بتعبئة معلومات مراجع المصدر.
  • A bibliography of financial, statistical, and engineering methods مراجع الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
  • Automatic bibliography that includes all sources ... مراجع تلقائية تتضمن كافة المصادر ...
  • Files that you can use with the Word Bibliography feature. ملفات يمكن استخدامها مع ميزة مراجع Word.
  • IV. A. Selected bibliography الرابع ألف ثبت بمراجع مختارة
- Click here to view more examples -
IV)

الفهرس

NOUN
Synonyms: index, catalogue
V)

المؤلفات

NOUN
Synonyms: literature, authors, compositions, writings
3. Indicator

indicator

I)

مؤشر

NOUN
Synonyms: index, pointer, handle, cursor
  • Special connector or cable indicator. موصل خاص أو مؤشر كبل.
  • You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
  • Move the current time indicator and change a layer property. انقل مؤشر الزمن الحالي وغير خاصية طبقة.
  • You can also see the progress indicator. يمكنك أيضًا رؤية مؤشر التقدم.
  • Just place your fingers on the message indicator. فقط ضعي أصابعك على مؤشر الرسالة
  • Another statistical indicator pertains to the global work force. ويتصل مؤشر إحصائي آخر بقوة العمل العالمية.
- Click here to view more examples -
II)

المؤشر

NOUN
Synonyms: pointer, cursor, index, handle
  • A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
  • Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
  • Enter the indicator's size in degrees. أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
  • This indicator is relatively well established. هذا المؤشر مستقر نسبيا.
  • A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) يبين المؤشر المنخفض وضعا ماليا سليما.
  • The specified indicator list contains no indicators. لا تحتوي قائمة المؤشر المحددة على مؤشرات.
- Click here to view more examples -
III)

مؤشرا

NOUN
Synonyms: an indication, indicative, predictor
  • Idle time is a good indicator of disk activity. يُعد 'وقت الخمول' مؤشراً جيداً لنشاط القرص.
  • The rate of technical cooperation approvals was an encouraging indicator. ويعد معدل الموافقات على مشاريع التعاون التقني مؤشرا مشجعا.
  • Another important indicator of school performance is ... 242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل ...
  • This value is an indirect indicator of the activity of ... تمثل هذه القيمة مؤشرًا غير مباشر على نشاط ...
  • This value is an indirect indicator of the activity of ... هذه القيمة تمثل مؤشراً غير مباشر على نشاط ...
  • This value is an indirect indicator of the activity of ... هذه القيمة تمثل مؤشراً غير مباشر على نشاط ...
- Click here to view more examples -
4. Handle

handle

I)

التعامل مع

VERB
Synonyms: cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle
  • When you are proud you cannot handle it. عندما تكون فخور لا يمكنك التعامل مع ذلك.
  • How do you want to handle this? كيف تريد التعامل مع هذا؟
  • Think you can handle it? هل ستستطيع التعامل مع هذا ؟
  • Can you handle it? أيمكنك التعامل مع الأمر يا بني؟
  • I got to see how you handle the meat. عليّ أن أعرف كيف تستطعين التعامل مع اللحوم
  • Can you handle that? هل بأمكانك التعامل مع ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

مقبض

NOUN
Synonyms: knob, hilt
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Maybe it's actually a handle. لربما في الحقيقة هي مقبض
  • Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
  • Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
  • I must be an unattractive door handle. يبدو أنني مقبض باب غير جذاب.
  • Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Click here to view more examples -
III)

المقبض

NOUN
Synonyms: knob, hilt, flipper, gripper
  • Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
  • He turned the handle softly and walked in. التفت المقبض بهدوء ومشى فيها.
  • All we do is turn the handle. كل ما نفعله هو تشغيل المقبض
  • You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
  • Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
  • Heading for the door, pushing the handle. أتوجه إلى الباب وأحرك المقبض
- Click here to view more examples -
IV)

معالجه

VERB
Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat
  • I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
  • I think you can handle it. ـ أعتقد أن بإمكانك معالجه هذا
  • Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.
  • The function registered to handle the completed request event. الدالة المسجلة لمعالجة حدث الطلب المكتمل.
  • We are not equipped to handle this crisis. ونحن لا نملك الاستعداد لمعالجة هذه الأزمة.
  • Event handle creation failed. ‏‏فشل إنشاء معالجة للحدث.
- Click here to view more examples -
V)

مؤشر

NOUN
Synonyms: index, pointer, indicator, cursor
  • Your function must handle the output. يجب أن دالة مؤشر الإخراج.
  • Error creating window handle. حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر الإطار.
  • File handle reference is no longer available. ‏‏مرجع مؤشر الملف لم يعد متوفراً.
  • The binding handle is not the correct type. ‏‏مؤشر الربط ليس النوع الصحيح.
  • Window handle already exists. مؤشر الإطار موجود بالفعل.
  • The context handle changed during a call. ‏‏تغير مؤشر السياق أثناء استدعاء.
- Click here to view more examples -
VI)

المؤشر

NOUN
Synonyms: pointer, cursor, indicator, index
  • The specified handle was not found. ‏‏لم يتم العثور على المؤشر المحدد.
  • The specified virtual handle matches a virtual handle ... ‏‏يتطابق المؤشر الظاهري المحدد مع مؤشر ظاهري ...
  • Leave the handle centered, then press ... ‏‏اترك المؤشر في الوسط، ثم اضغط ...
  • The specified handle is not open to the server ... ‏‏المؤشر المحدد ليس متاحاً للملقم في ...
  • To specify which handle you want to use, type the ... لتحديد المؤشر الذي تريد استخدامه، اكتب ...
  • The specified handle is not open to ... ‏‏المؤشر المحدد ليس متاحاً للخادم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحمل

VERB
Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability
  • Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
  • Now you can handle that, right? الآن يمكنك تحمل ذلك، صحيح؟
  • I really can't handle being mocked right now. أنا حقاً لا يمكنني تحمل السخرية الأن
  • My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
  • I just can't handle that right now. أنا فقط لا يمكنني تحمل هذا الآن
  • Think you can handle that? هل تظن أنه بإمكانك تحمل هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يعالج

VERB
Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
  • The city can handle that? المدينة هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
  • The application is not registered to handle requests. ‏‏لم يتم تسجيل التطبيق ليعالج الطلبات.
  • You can handle that? أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
  • It means he can handle it himself. يعني أنه يمكنه أن يعالج الوضع بمفرده
  • They handle these checks. إنهم من يعالج هذه التحقيقات
  • The system cannot handle any more interactive client requests ... لا يمكن أن يعالج النظام المزيد من طلبات العملاء التفاعلية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تولي

VERB
Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, accorded
  • I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
  • Can you handle that? بامكانك تولي ذلك؟
  • I can handle it. يمكنني تولي هذا الأمر.
  • How do you want to handle this? كيف تريد تولّي هذا الأمر؟
  • I think we can handle it. أعتقد أننا يمكننا تولى هذا
  • You can totally handle this on your own. تستطيع تولى هذا الأمر بمفردك
- Click here to view more examples -
X)

تعالج

VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, tackle, manipulate
  • Can you handle both? هل يمكن أن تعالج كلا؟
  • Can you handle that? هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ ذلك؟
  • You said you would handle it. لقد قلت بأنك سوف تعالج الامر
  • Can you handle that? هل بالإمكان أن تعالج ذلك؟
  • You sure you can handle this? أنت متأكّد إنه بالإمكان أَنْ تعالجُ هذا؟
  • Sure you can handle this? أمتأكد أنت يمكنك أن تعالج هذا؟
- Click here to view more examples -
XI)

معالج

NOUN
Synonyms: wizard, handler, processor, therapist
  • Failed to set the stream handle context. ‏‏تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
  • Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
  • Failure to read from an internet handle. فشل في القراءة من معالج إنترنت.
  • Failure to write to an internet handle. فشل في الكتابة إلى معالج إنترنت.
  • Failure to write to an internet handle. ‏‏فشل الكتابة إلى معالج إنترنت.
  • Event handle creation failed. ‏‏فشل إنشاء معالج الحدث.
- Click here to view more examples -
5. Cursor

cursor

I)

المؤشر

NOUN
Synonyms: pointer, indicator, index, handle
  • Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
  • Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
  • Move cursor over button and click for sample. حرك المؤشر فوق الزر وانقر لمشاهدة نموذج.
  • Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
  • Then rest your cursor over the topmost folder. ثم ضع المؤشر فوق ذلك المجلد العلوي.
  • Move the cursor down one paragraph. تحريك المؤشر فقرة واحدة لأسفل
- Click here to view more examples -
II)

راس المؤشر

NOUN
  • The cursor becomes a hand. وسيصبح رأس المؤشر على شكل يد.
  • The cursor will become a hand. وسيصبح رأس المؤشر يداً.
  • What type of cursor to display. ما هو نوع رأس المؤشر إلى عرض.
  • You can set the cursor location in a source window. يمكنك تعيين الموقع رأس المؤشر في نافذة المصدر.
  • Click in the text box to get a cursor. انقر في مربع النص للحصول على رأس المؤشر.
  • Advances the cursor to the next message in ... تقدم رأس المؤشر إلى الرسالة التالية في ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤشر

NOUN
Synonyms: index, pointer, indicator, handle
  • Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
  • Move your mouse cursor over a post. حرّك مؤشر الماوس فوق أي منشور،
  • Sets the mouse cursor. ‏‏يتم تعيين مؤشر الماوس.
  • A loaded text cursor appears. يظهر مؤشر النص المحمّل .
  • Controls the orientation of the tool cursor. يتحكم في اتجاه مؤشر الأداة.
  • Controls the size of the tool cursor. يتحكم في حجم مؤشر الأداة.
- Click here to view more examples -
6. Indexed

indexed

I)

المفهرسه

ADJ
Synonyms: cataloged
  • View sites that are not indexed. عرض المواقع غير المفهرسة.
  • You cannot create indexed properties of your own. لا يمكن إنشاء المفهرسة خصائص خاص بك.
  • Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات المفهرسة منذ تحميل الفهرس.
  • Shows how to implement a class that uses indexed properties. يُظهر كيفية تطبيق فئة تستخدم الخصائص المفهرسة.
  • The feature only supports consumption of existing indexed properties. تدعم ميزة استهلاك الخصائص المفهرسة موجود فقط.
  • In indexed locations, search filenames and contents. البحث في أسماء الملفات والمحتويات، في المواقع المفهرسة.
- Click here to view more examples -
II)

فهرستها

VERB
Synonyms: cataloging, checklisting
  • The name of the field or fields to be indexed. اسم الحقل أو الحقول المراد فهرستها.
  • The number of documents waiting to be indexed. عدد المستندات المنتظر القيام بفهرستها.
  • Select the columns that should be indexed. حدد الأعمدة التي ينبغي فهرستها.
  • Class members being initialized cannot be indexed or qualified. أعضاء الفئة التي تتم تهيئتها لايمكن فهرستها أو تأهيلها.
  • They will not be indexed and will not appear in ... ولن تتم فهرستها ولن تظهر في ...
  • Named captures are indexed after unnamed captures from ... اللقطات المسماه يتم فهرستها بعد اللقطات غير المسماه من ...
- Click here to view more examples -
III)

مفهرسه

ADJ
  • Because these locations are indexed, the search is ... نظرًا لأن هذه المواقع مفهرسة، يتم البحث بسرعة ...
  • ... in reporting, and whether or not it is indexed. ... في التقرير و هل هي مفهرسة أم لا.
  • ... subscription price setup or you can create indexed sales prices. ... إعداد سعر الاشتراك أو يمكن إنشاء أسعار مبيعات مفهرسة.
  • None of these fields are reportable or indexed. جميع هذه الحقول غير مفهرسة أو قابلة للتقرير.
  • it has indexed properties. وإنما له خصائص مفهرسة.
  • files indexed so far. ملف/ملفات مفهرسة حتى الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

فهرسه

VERB
Synonyms: index, cataloguing
  • The fields that the following table describes are not indexed. لا يتم فهرسة الحقول الموضحة في الجدول التالي.
  • The selected tables are indexed per company account. تتم فهرسة الجداول المحددة لكل حساب شركة.
  • No folders are currently indexed. لا تتم حالياً فهرسة أية مجلدات.
  • Your files are being indexed. يتم الآن فهرسة الملفات.
  • Time when the table was last indexed. الوقت الذي تمت فيه آخر فهرسة للجدول.
  • How should this file be indexed? كيف سيتم فهرسة هذا الملف؟
- Click here to view more examples -
V)

الجدوليه

ADJ
Synonyms: crosstab, tabular
  • ... for converting an image to indexed color. ... لتحويل الصورة إلى الألوان الجدولية.
  • Conversion options for indexed-color images خيارات التحويل للصور ذات صيغة الألوان الجدولية
  • Open the indexed-color image. افتح الصورة ذات الألوان الجدولية.
  • color palettes:for indexed-color conversions ألواح الألوان:لتحويلات الألوان الجدولية
  • To convert to indexed color, you must start ... للتحويل إلى الألوان الجدولية، يجب أن تبدأ ...
  • ... apply the new colors to the indexed-color image. ... لتطبيق الألوان الجديدة على الصورة ذات الألوان الجدولية.
- Click here to view more examples -
VI)

جدوليه

ADJ
Synonyms: tabular, tablespace, crosstab
  • grayscale images:converting to indexed color صور درجات الرمادي:تحويل إلى ألوان جدولية
  • color modes:converting to Indexed Color صيغ الألوان:تحويل إلى ألوان جدولية
  • Choose Image > Mode > Indexed Color. اختر صورة > صيغة > ألوان جدولية.
- Click here to view more examples -
VII)

الفهرسه

VERB
Synonyms: indexing, cataloguing, cataloging, crawler
  • Check the number of items remaining to be indexed. التحقق من عدد العناصر المتبقية للفهرسة.
  • One or more documents need to be indexed. هناك مستند أو أكثر يحتاج إلى الفهرسة.
  • Arrays are zero indexed: الصفائف تبدأ من صفر بالفهرسة:
  • ... and those to be specifically excluded from being indexed. ... وتلك التي يجب استثناؤها على وجه التخصيص من الفهرسة.
  • client-to-client remote query to shared indexed locations للاستعلام البعيد من العميل إلى العميل إلى مواقع الفهرسة المشتركة
- Click here to view more examples -
7. Cataloguing

cataloguing

I)

فهرسه

VERB
Synonyms: index, indexed
  • I wasn't finished cataloguing what the animal ate. لم أكن قد إنتهيت من فهرسة .ما أكله الحيوان
  • cataloguing be aware of the فهرسة يكون على بينة من
  • So cataloguing shoes and organizing pantyhose فهرسة الأحذية و تنظيم الجوارب الطويلة
  • He finished cataloguing the writing and went to do a ... لقد إنتهى من فهرسة الكتابات وقد ذهب لتمشيط ...
  • ... extensive work is being done on cataloguing the current collection. ... ويجري القيام بأعمال مكثفة لفهرسة المجموعة الحالية.
- Click here to view more examples -
II)

الفهرسه

NOUN
Synonyms: indexing, indexed, cataloging, crawler
  • ... work towards full implementation of an electronic cataloguing system. ... العمل على التنفيذ الكامل لنظام إلكتروني للفهرسة.
  • ... development of a separate cataloguing and codification system for managing ... ... استحداث نظام مستقل للفهرسة والترميز من أجل إدارة ...
  • 1. Inventorying and cataloguing 1 - الجرد والفهرسة
- Click here to view more examples -
8. Record

record

I)

سجل

NOUN
Synonyms: log, register, history, recorded, scored, scoring
  • Error reading log event record. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
  • Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
  • To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
  • A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: registry, log
  • Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
  • Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
  • This record is not shared. ‏‏السجل الحالي غير مشترك.
  • The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
  • Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
  • These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
- Click here to view more examples -
III)

تسجيل

VERB
Synonyms: registration, register, recording, logged, log, sign
  • I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
  • I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
  • Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
  • Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
  • Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
  • Record the sound that you want to record. قم بتسجيل الصوت المراد تسجيله.
- Click here to view more examples -
IV)

المحضر

NOUN
Synonyms: mohdar, bailiff
  • This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
  • I want that on the record. وأود أن يدون ذلك في المحضر.
  • I simply wanted to place that on the record. أردت فقط تسجيل ذلك في المحضر.
  • Please state your name for the record. أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
  • A summary record represented added value, as ... وقال إن المحضر الموجز يمثل قيمة مضافة، باعتباره ...
  • ... state your name for the record. ... قولي اسمكِ ليدّون في المحضر
- Click here to view more examples -
V)

قياسيه

NOUN
Synonyms: standard
  • It was a record run. كان ذلك تشغيل قياسية.
  • Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
  • But let's try for another speed record. ولكن دعونا نحاول لآخر بسرعة قياسية.
  • It experienced record rates of population growth, impressive declines ... فقد شهد معدلات قياسية لنمو السكان، وانخفاضات ...
  • ... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
  • ... to sign me a record deal! ... على أن أوقّع صفقة قياسية
- Click here to view more examples -
VI)

سجلا

NOUN
Synonyms: track record
  • Verify that it exists or select a different record. تحقق من وجوده أو حدد سجلاً آخراً.
  • Adds a record or multiple records to a table. تضيف سجلاً أو سجلات متعددة إلى جدول.
  • Specifies the record for which to query. تعيّن سجلاً ليتم الاستعلام عنه.
  • You must select a record before performing this operation. يجب أن تحدد سجلاً قبل إجراء هذه العملية.
  • If you are deleting a record that has , you ... إذا كنت تحذف سجلاً لديه ، فلا ...
  • A campaign is a record for storing the details about ... تعد الحملة سجلاً لتخزين التفاصيل حول ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسجل

VERB
Synonyms: register, logs, sign up
  • You want to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
  • Is it necessary to record this? هَلْ هو ضروري تسجّلُ هذا؟
  • Why would you record this? لِمَ قد تسجّل شيئًا كهذا؟
  • To make a record of my work here. لكي تسجل عملي هنا
  • I sure hope we're on the record for this. أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
  • Are we supposed to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
Synonyms: registered, score, records, logs, logged, enrolling
  • Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
  • Then they record the moment. و بعدها يسجل تلك اللحظة
  • I let him record a message on my phone. جعلته يسجّل رسالة على هاتفي
  • There is no record of effective measures having been taken ... ولم يُسجل اتخاذ أي تدابير فعالة ...
  • He didn't record the first one. لانه لم يسجل الأولى
  • imagined since imagination could record يتصور منذ الخيال يمكن ان يسجل
- Click here to view more examples -
IX)

تسجيلها

NOUN
Synonyms: recorded, registered, registration, logged, taped
  • Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.
  • Perform the actions that you want to record. قم بتنفيذ الإجراءات التي تريد تسجيلها.
  • Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
  • Describes additional information that you want to record. توضح معلومات إضافية والتي تريد تسجيلها.
  • Which registry keys would you like to record? ما هي مفاتيح التسجيل التي ترغب في تسجيلها؟
  • How do you record them? كيف تقومون بتسجيلها؟
- Click here to view more examples -
X)

سجلات

NOUN
Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log
  • Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
  • Columns from other record types. أعمدة من أنواع سجلات أخرى.
  • Record types that are not included in by default. أنواع سجلات غير مضمنة في افتراضيًا.
  • Save the form's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات النموذج كاستعلام منفصل.
  • Save the report's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات التقرير كاستعلام منفصل.
  • I am well aware of your attendance record. أنا على علم تام بسجلات حضورك
- Click here to view more examples -
XI)

التسجيل

NOUN
Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment
  • To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
  • An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
  • I wish the new record was performing better. أتمنى بأن التسجيل الجديد يؤدي أفضل
  • Then this is off the record. إذن, هذا خارج التسجيل
  • Preview the previous record in the recipient list. معاينة التسجيل السابق في قائمة المستلمين.
  • That red button is the record. ذلك الزرّ الأحمر للتسجيل
- Click here to view more examples -
9. Cpi

cpi

I)

cpi

NOUN
  • Add the CPI field to the timephased portion ... قم بإضافة حقل CPI إلى الجزء الموزع على الوقت الخاص ...
  • The CPI (cost performance index) field shows ... يُظهر الحقل CPI (فهرس أداء التكلفة) ...
  • There are two categories of CPI fields. توجد فئتان من حقول CPI
  • CPI: Ratio of budgeted costs of work performed ... ‎CPI: نسبة تكاليف العمل المنفذ المحتسبة في الميزانية ...
  • CPI: In earned value, the sum of ... ‎CPI: في القيمة المكتسبة، إجمالي ...
- Click here to view more examples -
II)

الرقم القياسي

NOUN
Synonyms: index, record
  • ... sequential approach, starting with CPI, or should the ... ... متتالية، ابتداء من الرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك أو ينبغي أن ...
  • • Harmonization of CPI specifications in groups of ... •‎ مواءمة مواصفات الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في مجموعات للبلدان ...
  • ... ) Estimation of bias in the CPI; ... ( تقدير اﻻنحراف في الرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك؛
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.