Meaning of Customs in Arabic :

customs

1

الجمارك

NOUN
  • We go through customs tomorrow. سنذهب من خلال الجمارك غدا.
  • You get through customs in this before? هل عبرت الجمارك بهذه من قبل؟
  • Our guy might not be working customs yet. رجلنا قد لا يعمل بالجمارك الآن.
  • Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
  • She gave a name of a hotel to customs. لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك
  • Customs documents are being finalized at the port. أوراق الجمارك يتم الانتهاء منها في الميناء
- Click here to view more examples -
2

الجمركيه

NOUN
Synonyms: tariff
  • Customs controls are also being strengthened. كما يجري تعزيز الرقابة الجمركية.
  • Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
  • Customs operations are not computerized. كما أن العمليات الجمركية غير محوسبة.
  • Border and customs controls are permanent, and ... وتدابير الرقابة الحدودية والجمركية تدابير دائمة، وتجوز ...
  • Customs controls are dedicated not only to protecting ... وعمليات المراقبة الجمركية ليست مخصصة لحماية ...
  • The effectiveness of customs control can have a positive effect on ... وإحكام الرقابة الجمركية له أثر إيجابي على ...
- Click here to view more examples -
3

جمارك

NOUN
  • You have port contacts, customs officials. لديك إتصالات مع جمارك الميناء المسؤولين
  • No customs administration considers the stopping of arms ... ولا توجد إدارة جمارك تعتبر وقف تجارة الأسلحة ...
  • ... similar systems will be installed at two other customs points. ... سيتم تركيب نظم مماثلة عند نقطتى جمارك اخريين .
  • Briefing of about 20 customs officers in 2 regions. إعلام نحو من 20 موظّف جمارك في منطقتين
  • In cooperation with Customs administrations in other countries, we seek ... وبالتعاون مع إدارات جمارك البلدان الأخرى، نسعى ...
  • There's no borders, no customs. لا يوجد حرس حدود و لا جمارك
- Click here to view more examples -
4

جمركيه

NOUN
Synonyms: tariff
  • The incident is treated as a customs offence. وعولج الحادث بوصفه جريمة جمركية.
  • Joint customs facilities are recommended to facilitate customs control procedures ... وينبغي إنشاء مرافق جمركية مشتركة لتيسير إجراءات المراقبة الجمركية ...
  • ... obviously forged, as they had no customs' numbers. ... واضحة التزييف, اذ ليس لها ارقام جمركية .
  • ... of domestic products, according to the customs sources. ... للمنتجات المحلية حسبما ذكرت مصادرة جمركية.
  • ... including clear and simple customs procedures. ... بما فيها وضع إجراءات جمركية واضحة ومبسطة.
  • ... with law, and build a disciplined customs force. ... للقانون ، وبناء قوة جمركية منضبطة .
- Click here to view more examples -
5

العادات

NOUN
Synonyms: habits, traditions, mores
  • I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
  • This includes language, social customs. و ذلك يضم اللغة, العادات الأجتماعية
  • Personal beliefs and customs, poor quality of ... والمعتقدات والعادات الشخصية، وسوء نوعية ...
  • Customs here has done a great job of getting us ... العادات هنا أنجزت عمل عظيم جعلتنا نصل لهذا ...
  • Traditional customs and practices which denied ... والعادات والممارسات التقليدية التي تحرم ...
  • ... friends and to those rare customs and ideas. ... الأصدقاءِ و إلى تلك العاداتِ والأفكارِ النادرةِ.
- Click here to view more examples -
6

الاعراف

NOUN
  • This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
  • Social customs also play an important role in ... كما تلعب الأعراف الاجتماعية دوراً هاماً في ...
  • ... against women owing to the discriminatory nature of certain customs. ... ضد المرأة بسبب الطابع التمييزي للأعراف.
  • ... gradual formation of binding customs. ... على أساس التكوين التدريجي للأعراف الملزمة.
  • ... value systems, traditions and customs and are in that ... ... ونظم القيم، والعادات واﻷعراف وهي بهذا ...
  • ... abolish existing laws, regulations, customs and practices which are ... ... إلغاء القوانين والأنظمة والأعراف والممارسات القائمة التي ...
- Click here to view more examples -
7

اعراف

NOUN
Synonyms: norms, usages
  • ... to perpetuate inequalities based on cultural customs and practices. ... لإدامة أشكال التفاوت المستندة إلى أعراف وممارسات ثقافية.
  • especially about the laws and customs of that nature خصوصا حول قوانين وأعراف من هذا النوع
  • ... also important to preserve a country's customs and traditions. ... أهمية أيضا لﻹبقاء على أعراف البلد وتقاليده.
  • ... for applying different and discriminatory laws or customs to them. ... الأخذ بقوانين أو أعراف مختلفة أو تمييزية إزاءها.
  • ... for applying different and discriminatory laws or customs to them. ... اﻷخذ بقوانين أو أعراف مختلفة أو تمييزية إزاءها.
  • ... for applying different and discriminatory laws or customs to them. ... الأخذ بقوانين أو أعراف مختلفة أو تمييزية إزاءها.
- Click here to view more examples -
8

عادات

NOUN
Synonyms: habits
  • The customs of your village are no longer acceptable. عادات قريتك لم تعد مقبولة
  • ... in accordance with the practice and customs of their communities. ... وفقاً لممارسات وعادات مجتمعاتهم المحلية.
  • ... stunning natural panoramas, cultural diversity and varied customs. ... طبيعي مذهل، وتنوع ثقافي وعادات متباينة.
  • ... the creation of alternative rituals and customs, and urging men ... ... وإنشاء طقوس وعادات بديلة، وحث الرجال ...
  • Any customs, traditions, a talking stick? اي عادات او تقاليد اي كلام خداعي؟
  • so busy learning the ways and customs of men. مشغول حتى تعلم طرق وعادات الرجال.
- Click here to view more examples -
9

مصلحه الجمارك

NOUN
  • ... training was conducted with the support of the customs service. ... التدريب اجريت بدعم من مصلحة الجمارك.
  • Always refer to Customs and Excise for information ... ارجع دائمًا إلى مصلحة الجمارك والعوائد للحصول على معلومات ...
  • ... to be reported to Customs and Excise. ... المطلوب الإعلام عنها إلى مصلحة الجمارك والعوائد.
- Click here to view more examples -
10

التقاليد

NOUN
Synonyms: traditions
  • Drawing attention to customs that hinder respect for the rights ... التوعية بالتقاليد التي تعيق احترام حقوق ...
  • peculiar manners and customs, with other غريب العادات والتقاليد وغيرها من
  • ... concerning the manners and customs of his ... بشأن العادات والتقاليد من له
  • against certain customs and laws in your countries. ضد بعض التقاليد والقوانين في بلادكم".
  • ... prevalence of certain traditions, customs and cultural practices in the ... ... انتشار بعض العادات والتقاليد والممارسات الثقافية في ...
  • ... to change old habits and customs and gaps in the training ... ... لتغيير العادات والتقاليد البالية، والثغرات في التدريب ...
- Click here to view more examples -

More meaning of customs

traditions

I)

التقاليد

NOUN
Synonyms: customs
  • We have upheld those obligations and traditions. ونحن ندعم تلك الالتزامات والتقاليد.
  • I always said we needed some new traditions around here. قُلتُ نحن مطلوبة بَعْض التقاليدِ الجديدةِ دائماً حول هنا
  • And it's not just traditions that are threatened. وليست التقاليد فقط هي من تكون مُهدَّدة.
  • But traditions can also be created. ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
  • Or perhaps the ancient communal traditions. او ربما التقاليد الشعبية القديمة
  • We have so many wonderful traditions. لدينا العديد من التقاليد الرائعه
- Click here to view more examples -
II)

تقاليد

NOUN
Synonyms: lore
  • I always said we needed some new traditions around here. أنا كنت أقول أننا نحتاج إلى تقاليد جديدة هنا
  • Thus we preserve the traditions of our people. وهكذا نحافظ على تقاليد شعبنا.
  • There are traditions when you open a business. هناك تقاليد عندما تفتتح عمل ما
  • But did you study different traditions? لكن هل درست عدة تقاليد؟
  • I never had family traditions. أنا لم أحصل على تقاليد عائليه قط
  • Different countries have different traditions. الدول المختلفة لها تقاليد مختلفة.
- Click here to view more examples -
III)

العادات

NOUN
Synonyms: habits, customs, mores
  • Local conditions, traditions and lifestyles need to be considered ... وينبغي أن تؤخذ الظروف والعادات وأساليب الحياة المحلية ...
  • Cultural traditions, etc. العادات الثقافية، إلخ.
  • in preserving visual traditions, في الحفاظ على العادات المرئية
  • ... , value systems, traditions and customs and are ... ... ، ونظم القيم، والعادات واﻷعراف وهي ...
  • ... predominance of various customs and traditions limiting such participation, ... ... سيادة بعض الأعراف والعادات التي تحد من هذه المشاركة ومنها ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاعراف

NOUN
Synonyms: customs, norms, usages, mores
  • ... significant influence across diverse cultures and legal traditions. ... تأثير كبير عبر مختلف الثقافات والأعراف القانونية.
  • ... of solutions found in different national legal systems and traditions. ... الحلول الموجودة في النظم والأعراف القانونية الوطنية المختلفة.
  • ... indigenous customs, societal institutions and legal traditions. ... العادات الأصلية، والمؤسسات المجتمعية، والأعراف القانونية.
  • ... more cohesive in terms of enforcement of traditions and practices. ... أكثر اتساقاً فيما يتعلق بإنفاذ الأعراف والممارسات.
  • ... and in judicial conventions and traditions, ... وفي الاتفاقيات والأعراف القضائية،
  • ... awareness of local culture and traditions, which is useful ... ... الوعي بالثقافة والأعراف المحلية، وهو ما يفيد ...
- Click here to view more examples -
V)

عاداتها

NOUN
Synonyms: customs
  • ... of different beliefs, cultures or traditions. ... على اختلاف معتقداتها وثقافاتها وعاداتها.
  • ... as reflected in its laws and traditions. ... بالصورة التي تعكسها قوانينها وعاداتها.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.