International environmental norms should be formulated through the equal participation ...ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ...ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
... of legitimacy, weaken the norms of international law.... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
... given to developing and establishing international norms for dealing with stockpiles ...... في تطوير وإرساء أعراف دولية لمعالجة مخزونات ...
... no attempt to impose the norms of one society on others ...... أية محاولة لفرض أعراف مجتمع على مجتمعات أخرى ...
... incorporate emerging concepts, norms and principles of environmental law or ...... على إدماج مفاهيم وأعراف ومبادئ القانون البيئي الناشئة أو ...
New investment regulations would shortly be in place.وستوضع قريبا أنظمة جديدة للاستثمار.
Some countries have more formal regulations.لبعض البلدان لوائح تتسم بأنظمة أكثر رسمية.
Despite the absence of specialist legal regulations concerning safety issues connected ...ورغم غياب أنظمة قانونية متخصصة تتعلق بمسائل السلامة المتصلة ...
This involves the promulgation of new regulations that will establish a ...ويشمل هذا إصدار أنظمة جديدة ستُنشأ بموجبها ...
There are no laws or regulations that explicitly exclude women from ...ﻻ توجد قوانين أو أنظمة تستبعد المرأة صراحة من ...
Appropriate regulations or economic incentives and institutional structures should be developed ...وينبغي إعداد أنظمة مناسبة أو حوافز اقتصادية أو هياكل مؤسسية ...
Building regulations and standards in place.بدء العمل بقواعد ومعايير البناء.
Are there any regulations concerning alternative remittance systems?- هل توجد قواعد خاصة بنظم المدفوعات البديلة؟
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers ...إذ تتطلب قواعد النقل تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة ...
There are no special regulations on the trade in ...لا توجد قواعد محددة مطبقة على الاتجار بالسلع ...
The measures also include new regulations to improve arrangements relating ...كما تشمل هذه التدابير قواعد جديدة لتحسين الترتيبات المرتبطة بخدمات ...
Recently added regulations also require companies to ...وقد أضيفت مؤخراً قواعد تتطلب من الشركات أيضاً أن ...
We have, however, established a preferential trade regime.ومع هذا فقد أنشأنا نظاما للتجارة التفضيلية.
It supported a regime through which the integrity ...وهو يؤيد نظاما يمكن من خلاله احترام سلامة ...
It contains a detailed regime for the conservation and ...فالاتفاقية تتضمن نظاما مفصلا يتعلق بحفظ وإدارة ...
... specifically creates a double legal regime for signatures.... ينشئ، بالتحديد، نظاما قانونيا مزدوجا للتوقيعات.
... draft decision therefore introduced a new regime for laboratory and analytical ...لذلك يقدم مشروع المقرر نظاما جديدا للاستخدامات المختبرية والتحليلية ...
And the outcome must be a strengthened regime.ويجب أن تكون حصيلته نظاما أكثر قوة ورسوخا.
... minority in executive and managerial positions.... أقلية في المناصب التنفيذية والتنظيمية.
... with the necessary human, managerial and administrative resources to ...... بالموارد البشرية والتنظيمية والإدارية اللازمة لها ...
... a whole series of managerial, logistical and purely operational issues ...... سلسلة طويلة من المسائل التنظيمية والسوقية والمسائل التنفيذية البحت ...
... work in professional, technical, administrative and managerial groups;... في الجماعات المهنية والتقنية واﻹدارية والتنظيمية؛
... routine and in response to managerial exigencies.... روتيني واستجابة للضرورات التنظيمية.
... with sustainable operational and managerial capacity;... وتتوفر لها القدرة التنفيذية والتنظيمية المستدامة؛