Use scientific scales of performance.استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales.... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
the scales used at this market.المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
The scales will fall from his eyes ...المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ...ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
... of legitimacy, weaken the norms of international law.... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
... given to developing and establishing international norms for dealing with stockpiles ...... في تطوير وإرساء أعراف دولية لمعالجة مخزونات ...
... no attempt to impose the norms of one society on others ...... أية محاولة لفرض أعراف مجتمع على مجتمعات أخرى ...
... incorporate emerging concepts, norms and principles of environmental law or ...... على إدماج مفاهيم وأعراف ومبادئ القانون البيئي الناشئة أو ...
... transactions on the system in chronological order, recording information about ...... المعامﻻت على النظام بالترتيب الزمني، مع تسجيل المعلومات عن ...
Employment record (reverse chronological order; current employment first)سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)
Instead of having a chronological order of what was agreed ...وبدلاً من الترتيب الزمني لما تم الاتفاق عليه ...
This document lists in chronological order all the mandates received from ...تسرد هذه الوثيقة بالترتيب الزمني جميع الولايات المتلقاة من ...
... says that they are knitting together in chronological order every scrap... تقول انهم الحياكة معا في الترتيب الزمني كل الخردة
Legal texts were purchased as reference materials.وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ...... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ...... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
... a development plan and benchmark targets, and would continue to ...... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ...- تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ...... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ...(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
... of text frames that use their own baseline grids.... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
... to develop indicators when good baseline data were unavailable.... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
... blank pages, or visible guides and baseline grids.... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ...... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
... it would contain important baseline data that could guide ...... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ...... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...