Benchmarks

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Benchmarks in Arabic :

benchmarks

1

المقاييس

NOUN
  • It will examine which benchmarks have been met and ... وسيبحث في المقاييس التي تم الوفاء بها والمؤشرات ...
  • ... obstacles to achieving global benchmarks and objectives. ... عوائق في طريق الوفاء بالمقاييس والأهداف العالمية.
  • ... and ongoing experience in the field of benchmarks and indicators. ... والتجربة المتواصلة في ميدان المقاييس والمؤشرات.
  • ... performance criteria, structural benchmarks and prior actions. ... لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة.
  • ... monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements. ... أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازات.
  • ... for promoting practical application of benchmarks and indicators. ... لتعزيز التطبيق العملي للمقاييس والمؤشرات.
- Click here to view more examples -
2

مقاييس

NOUN
  • Benchmarks and indicators are under development, but ... 108 ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن ...
  • ... assessing safety and security and in determining benchmarks for development. ... تقييم السلامة والأمن وتحديد مقاييس التنمية.
  • ... work to develop indicators and benchmarks. ... العمل لوضع مؤشرات ومقاييس.
  • ... must be based on defined benchmarks, which would take ... ... يجب أن تستند إلى مقاييس محددة، وسيتطلب تحقيق ذلك ...
  • Identify and apply standards and benchmarks for information systems • تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات
  • ... and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting. ... والمؤشرات، ووضع مقاييس وضمان الإبلاغ المنتظم.
- Click here to view more examples -
3

المعايير

NOUN
  • This is the first step in establishing benchmarks and indicators. إذ يعد الخطوة الأولى لوضع المعايير والمؤشرات.
  • A review of benchmarks and indicators utilized to measure progress ... '6' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم ...
  • Indicators and benchmarks for specific rights will ... وينبغي للمؤشرات والمعايير المتعلقة بحقوق معينة ألا ...
  • Clearly articulated benchmarks and success indicators are ... وتعتبر المعايير ومؤشرات النجاح المشروحة بوضوح ...
  • ... example for each of the benchmarks. ... على كل من تلك المعايير.
  • ... adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks. ... الرصد المناسب ووضع المؤشرات والمعايير.
- Click here to view more examples -
4

معايير

NOUN
  • Setting benchmarks for food security and for water quality ... ووضع معايير لتحديد الأمن الغذائي ونوعية المياه ...
  • It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization ... وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي ...
  • The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems ... ويمكن استخدام المؤشرات بمثابة معايير ﻹعداد النظم التحليلية ...
  • ... all work areas or quantify benchmarks and goals. ... لجميع مجالات العمل أو تحدد كميا معايير قياس أو أهدافا.
  • ... social concerns to the achievement of a few quantitative benchmarks. ... الشواغل الاجتماعية لتحقيق بضعة معايير كمية.
  • ... to the harmonization of evaluation parameters, benchmarks and indicators. ... ، بتنسيق بارامترات ومعايير ومؤشرات التقييم.
- Click here to view more examples -
5

معالم

NOUN
  • ... identify partners, describe activities and establish benchmarks for progress. ... تحديد الشركاء ووصف اﻷنشطة وتحديد معالم للتقدم.
  • ... a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in ... ... أساس مفاهيمي متين ومعالم محددة تعكس أفضل الممارسات في ...
  • This requires clear benchmarks and performance criteria that make ... وهذا يتطلب معالم واضحة ومعايير للأداء تجعل ...
  • ... appropriate right to health indicators and benchmarks. ... الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
  • ... against a number of "benchmarks for development". ... في ظل عدد من "معالم التنمية".
  • ... identify appropriate right-to-health indicators and benchmarks. ... تحدد الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
- Click here to view more examples -
6

زمنيا

NOUN
  • ... with time-specific benchmarks to return it to compliance. ... مشفوعة بعلامات قياس محددة زمنياً لإعادتها إلى الامتثال.
  • ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
  • ... action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
  • ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
  • ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مزودة بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
  • ... that these time-specific benchmarks would be supported by the ... ... أن هذه العلامات المحددة زمنياً سيتم دعمها بإنشاء ...
- Click here to view more examples -
7

المرجعيه

NOUN
  • ... agreements on regional standards of benchmarks and their implementation and ... ... اتفاقات بشأن المعايير المرجعية اﻹقليمية وتنفيذها ورصدها ...
  • ... of this indicator (and its benchmarks) in relation to ... ... هذا المؤشر (ومعاييره المرجعية) فيما يتعلق بالحق ...
  • ... markets and the Fund's benchmarks. ... الأسواق وإلى مؤشرات الصندوق المرجعية.
  • ... results frameworks and specific indicators and benchmarks. ... أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة.
  • ... development and in particular, its benchmarks relating to debt, ... ... للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون ...
  • ... of the Convention's work on desertification benchmarks and indicators. ... عمل الاتفاقية بشأن علامات التصحر المرجعية ومؤشراته.
- Click here to view more examples -

More meaning of Benchmarks

standards

I)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مستويات

NOUN
Synonyms: levels, tiers
- Click here to view more examples -
V)

المقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المستويات

NOUN
Synonyms: levels
  • Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
  • But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
  • In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
  • ... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
  • ... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
  • ... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.
- Click here to view more examples -

metrics

I)

المقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاسايقلا

NOUN
III)

مقاييس

NOUN
  • Do test failure metrics indicate a problem that requires further ... هل تشير مقاييس فشل الاختبار إلى وجود مشكلة يتطلب مزيد من ...
  • Define rollup fields for your goal metrics that identify the performance ... تعريف حقول الإظهار من أجل مقاييس الأهداف التي تعرف الأداء ...
  • Use printer metrics to lay out document استخدام مقاييس الطابعة لتخطيط المستند
  • When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
  • There are two types of goal metrics: وهناك نوعان من مقاييس الأهداف:
- Click here to view more examples -
IV)

قياسات

NOUN
Synonyms: measurements
  • ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
  • ... planning and access to metrics and reports from earlier iterations. ... التخطيط والوصول إلى قياسات وتقارير من التكرارات السابقة.
  • ... each interface and adjusts the metrics of routes for each interface ... ... كل واجهة ويضبط قياسات التوجيهات لكل واجهة ...
  • ... team project by aggregating metrics from work items, ... ... مشروع الفريق بواسطة تجميع قياسات من عناصر العمل، ...
  • ... project because they aggregate metrics from work items, ... ... المشروع لأنها تقوم بتجميع قياسات من عناصر العمل والتحكم ...
- Click here to view more examples -
V)

القياسات

NOUN
Synonyms: measurements, metric
  • Reports aggregate metrics from work items, ... تقوم التقارير بتجميع القياسات من عناصر العمل، ...
  • ... other users to understand what metrics are being tracked. ... المستخدمين الآخرين من فهم القياسات التي يتم تعقبها.
  • ... reports aggregate and summarize the metrics from such things as ... ... التقارير بتجميع وتلخيص القياسات من أشياء كهذه مثل ...
  • ... to determine whether the metrics for each of these ... ... لتحديد ما إذا كانت القياسات لكل من هذه ...
- Click here to view more examples -

scales

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الموازين

NOUN
Synonyms: balances, weights
  • ... just a guy trying to balance the scales. ... فقط رجل يحاول موازنة الموازين
IV)

موازين

NOUN
Synonyms: balances
  • This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
  • ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
  • to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
  • weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
  • Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
  • ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
- Click here to view more examples -
V)

الميزان

NOUN
Synonyms: balance, libra, stake, mizan, mezan
- Click here to view more examples -
VI)

تحجيم

VERB
  • Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
  • Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
  • scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
  • Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
  • Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
  • Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
- Click here to view more examples -
VII)

الجداول

NOUN
  • ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
  • ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
  • With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
  • In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
  • ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
  • ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ميزان

NOUN
Synonyms: balance, mizan
  • ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
  • That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
  • Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
  • the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
  • a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
  • the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقاييس

NOUN
  • Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
  • ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
  • ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
  • ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
  • Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
  • Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
- Click here to view more examples -
X)

نطاقات

NOUN
  • ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
  • ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
  • ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
  • ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
  • ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
  • Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
- Click here to view more examples -

metrology

I)

المقاييس

NOUN
  • Such support includes standards and metrology, quality assurance, ... ويشمل هذا الدعم المعايير والمقاييس وضمان الجودة والاختبار ...
  • ... quality management, standardization and metrology. ... وإدارة الجودة، والمعايير، والمقاييس.
  • ... related to standards, metrology, testing and quality ... ... المعنية بالمعايير والمقاييس والاختبار والنوعية ...
- Click here to view more examples -
II)

القياس

NOUN
  • ... services for calibration and metrology, product testing, ... ... خدمات للمعايرة والقياس، واختبار المنتجات، ...
  • ... strengthening capacities relating to metrology, testing and conformity. ... تعزيز القدرات المتصلة بالقياس والاختبار والمطابقة.
  • ... for quality, standardization and metrology. ... من أجل النوعية وتوحيد المواصفات والقياس.
  • ... of standards, quality and metrology, essential to the promotion ... ... المعايير والنوعية والقياس التي تعد أساسية للنهوض ...
  • ... . Quality, standardization and metrology ... النوعية وتوحيد المواصفات والقياس
- Click here to view more examples -

gauges

I)

اجهزه القياس

NOUN
II)

مقاييس

NOUN
  • ... me to order some new gauges. ... لي أن أطلب بعض مقاييس جديدة.
  • gauges really are not working properly مقاييس حقا لا تعمل بشكل صحيح
  • The balloonist glanced at several gauges يحملق في المنطاد في مقاييس عدة
  • ... wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment. ... والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية
  • My gauges are not in the best shape ... مقاييس بلدي ليست في أفضل شكل وخاصة ...
- Click here to view more examples -

ansi

I)

ansi

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانسي

NOUN
Synonyms: medial
III)

مقاييس

NOUN

abbe

I)

ابي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مقاييس

NOUN

criteria

I)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -

norms

I)

القواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعراف

NOUN
  • It is counter to international law and norms. وهذا مخالف للقانون الدولي واﻷعراف الدولية.
  • The international norms and rules provide a useful tool for preventing ... وتوفر اﻷعراف والقواعد الدولية أداة مفيدة لمنع ...
  • According to international norms, the number of deals and the ... وطبقا للاعراف الدولية فان عدد الاتفاقيات وحجم ...
  • ... their returns are in accordance with international norms. ... تتم إعادتهم وفقا للأعراف الدولية.
  • ... goods creates interdependence and common norms. ... والبضائع يوجد الترابط واﻷعراف المشتركة.
  • ... legal frameworks and social and cultural norms. ... والأطر القانونية الموجودة، والأعراف الاجتماعية والثقافية.
- Click here to view more examples -
V)

معايير

NOUN
  • No norms and rules. لا معاييرَ وقواعدَ.
  • No norms and no rules. لا معاييرَ ولا قواعدَ.
  • All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
  • Regional organizations embody regional norms. والمنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
  • It is completely divorced from any norms of fairness. كما تخالف تماما أية معايير للإنصاف.
  • The norms and principles of international law should also be developed ... كما ينبغي تطوير معايير القانون الدولي ومبادئه لتتماشى ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعراف

NOUN
Synonyms: customs, usages
  • International environmental norms should be formulated through the equal participation ... ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
  • ... of legitimacy, weaken the norms of international law. ... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
  • ... given to developing and establishing international norms for dealing with stockpiles ... ... في تطوير وإرساء أعراف دولية لمعالجة مخزونات ...
  • ... no attempt to impose the norms of one society on others ... ... أية محاولة لفرض أعراف مجتمع على مجتمعات أخرى ...
  • ... incorporate emerging concepts, norms and principles of environmental law or ... ... على إدماج مفاهيم وأعراف ومبادئ القانون البيئي الناشئة أو ...
- Click here to view more examples -

parameters

I)

معلمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعلمات

NOUN
Synonyms: teachers
- Click here to view more examples -
III)

بارامترات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محددات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المحددات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معالم

NOUN
  • Appropriate parameters and procedures must be clearly defined in the ... ويتعين تحديد معالم وإجراءات مناسبة على نحو واضح في ...
  • ... elements for objects that specify factory method parameters. ... عناصر للكائنات التي تحدد معالم طريقة المصنع.
  • ... comments as they would provide parameters for interpreting the draft. ... التعليقات، حيث إنها ستحدد معالم تفسير المشروع.
  • ... the operating system or configuring system parameters, then log off ... ... نظام التشغيل أو تكوين معالم النظام، فعليك تسجيل الخروج ...
  • ... on aggregate measures and macroeconomic parameters, ignoring their impact ... ... على تدابير كلية ومعالم اقتصاد كلي تتجاهل تأثير هذه ...
  • ... the methodologies for identifying parameters of change in land use ... ... المنهجيات اللازمة لتعيين معالم التغير في استخدام الأراضي ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعايير

NOUN
  • All that talk about regulations and parameters? كل هذا الحديث عن الأنظمه و المعايير؟
  • It will develop technical parameters and best practices in ... وستقوم الشعبة بتحديد المعايير الفنية وأفضل الممارسات في ...
  • Some of the parameters to be used in ... وبعض المعايير التي سوف تستخدم لتحديد ...
  • Information on these three parameters is available in most communications ... وتتاح معلومات بشأن هذه المعايير الثلاثة في معظم البلاغات ...
  • These three parameters are given together because they all reflect ... (أ) قُدمت هذه المعايير الثلاثة مجتمعة لأنها تدل ...
  • ... dynamic concept, it had clear parameters. ... مفهوم متغير، فإنه واضح المعايير.
- Click here to view more examples -
VIII)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

معاملات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معلمه

NOUN
- Click here to view more examples -

ifrs

I)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -

landmarks

I)

معالم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعالم

NOUN
- Click here to view more examples -

milestones

I)

معالم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعالم

NOUN
  • Elections are the necessary early milestones of political development, ... واﻻنتخابات هي المعالم المبكرة الضرورية على طريق التطور السياسي، ...
  • ... through all those years and all of those milestones alone. ... في كل هذه السنين و كل هذه المعالم , لوحدها
  • The key milestones for this process are: والمعالم الرئيسية لهذه العملية هي:
  • this milestones you can see it's this ... هذه المعالم تستطيع أن ترى أنه من هذا ...
  • with some important milestones, including a meeting ... مع بعض المعالم الهامة, بما في ذلك اجتماع ...
- Click here to view more examples -
III)

معلمين

NOUN
  • will constitute milestones in the history of the Court, ... سيشكﻻن معلمين في تاريخ المحكمة، ...

contours

I)

معالم

NOUN
II)

ملامح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخطوط العريضه

NOUN
Synonyms: outline
  • Indeed, the contours of a convention on a ... وفي الواقع أن الخطوط العريضة ﻻتفاقية بشأن وقف توريد ...

sights

I)

المعالم السياحيه

NOUN
  • ... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
II)

مشاهد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشاهد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الموجهات

NOUN
V)

المزارات

NOUN
Synonyms: attractions, shrines
VI)

معالم

NOUN
VIII)

نصب

NOUN

signposts

I)

معالم

NOUN
- Click here to view more examples -

time

I)

الوقت

NOUN
Synonyms: while
- Click here to view more examples -
II)

وقت

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الساعه

NOUN
Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
- Click here to view more examples -
IV)

المره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مره

NOUN
Synonyms: once, again
- Click here to view more examples -
VI)

الزمن

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وقتا

NOUN
Synonyms: takes
- Click here to view more examples -
VIII)

زمنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقيت

NOUN
Synonyms: timing, timely, daylight
- Click here to view more examples -

chronologically

I)

زمنيا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الترتيب الزمني

ADV

chronological

I)

الترتيب الزمني

ADJ
  • ... transactions on the system in chronological order, recording information about ... ... المعامﻻت على النظام بالترتيب الزمني، مع تسجيل المعلومات عن ...
  • Employment record (reverse chronological order; current employment first) سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)
  • Instead of having a chronological order of what was agreed ... وبدلاً من الترتيب الزمني لما تم الاتفاق عليه ...
  • This document lists in chronological order all the mandates received from ... تسرد هذه الوثيقة بالترتيب الزمني جميع الولايات المتلقاة من ...
  • ... says that they are knitting together in chronological order every scrap ... تقول انهم الحياكة معا في الترتيب الزمني كل الخردة
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب زمني

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ميقاتيه

ADJ
IV)

الزمني

ADJ
Synonyms: time, temporal, interval
  • ... used to maintain and document the chronological history of the specimen ... ... تستخدم في المحافظة على التاريخ الزمني للعينة وتوثيقها ...
V)

زمنيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

زمني

ADJ
Synonyms: time
- Click here to view more examples -
VII)

التسلسل الزمني

ADJ
Synonyms: chronology, timeline
  • In chronological order, the first event was the ... وبالتسلسل الزمني، كان الحدث الأول هو ...
  • ... and to keep in mind the chronological sequence of events. ... وأن نضع نصب أعيننا التسلسل الزمني للأحداث.
  • ... The compilation of a chronological and quantitative survey of ... ... أما جمع اﻻستقصاءات المعتمدة على عنصر التسلسل الزمني والعنصر الكمي لﻻضرار ...
  • ... of each applicant country to the Conference in chronological order. ... كل بلد يقدم طلب عضوية على المؤتمر بالتسلسل الزمني.
- Click here to view more examples -
VIII)

تاريخي

ADJ
Synonyms: historic, dates, landmark
- Click here to view more examples -

temporally

I)

وقتيا

ADV
II)

زمنيا

ADV

reference

I)

مرجع

NOUN
Synonyms: repertoire
- Click here to view more examples -
II)

المرجع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعا

NOUN
Synonyms: referenced
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

NOUN
  • Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
  • This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
  • To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
  • Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
  • Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
  • You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاحاله

NOUN
  • Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
  • ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
  • Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
  • Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
  • Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
  • Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
- Click here to view more examples -
X)

يشير

NOUN
  • If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
  • It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
  • While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
  • The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
  • It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
  • The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشير

NOUN
- Click here to view more examples -

checklist

I)

المرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, menu, existing, roster
- Click here to view more examples -

referenced

I)

المشار اليه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الرجوع اليها

VERB
Synonyms: reference
  • Assemblies that are referenced by your program are ... التجميعات التي يتم الرجوع إليها بواسطة البرنامج الخاص يتم ...
  • If the selected cell is referenced by a cell on ... إذا كانت الخلية المحددة يتم الرجوع إليها بخلية ما في ...
  • They can be referenced by projects, but ... و يمكن الرجوع إليها من قبل المشاريع ولكن ...
  • ... all components that are referenced by the application. ... كل المكونات التي يتم الرجوع إليها بواسطة التطبيق .
  • ... created or any static members are referenced. ... أو أي أعضاء ثابتة يتم الرجوع إليها.
  • ... or deleting elements that are referenced from other packages. ... أو حذف العناصر التي يتم الرجوع إليها من الحزم الأخرى.
- Click here to view more examples -
III)

المرجعي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مشار اليها

VERB
Synonyms: referred
  • ... query for the event data referenced by a fired event. ... الاستعلام عن بيانات حدث مشار إليها بواسطة حدث تم إطلاقه.
  • ... supplemented by information from other referenced sources. ... مدعومة بمعلومات من مصادر أخرى مشار إليها.
VI)

مرجعي

VERB
  • ... of that field to find a referenced record. ... ذلك الحقل للبحث عن سجل مرجعي.
  • ... the DLL to a referenced directory. ... ملف مكتبة الارتباط الحيوي (DLL) إلى دليل مرجعي.
  • ... Access can't find a referenced file, you might ... ... يتمكن Access من العثور على ملف مرجعي، قد تقوم بتعيين ...
  • ... Access doesn't find a referenced file in the specified location, ... ... لم يعثر Access على ملف مرجعي في الموقع المحدد، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مرجعا

VERB
Synonyms: reference
  • I could be referenced in research materials. قد أكون مرجعاً في مواد البحث
  • This file is currently referenced by another file and ... يمثل ملف آخر حالياً مرجعاً لهذا الملف، ...
  • You cannot create a view which is self-referenced. لا يمكنك إنشاء عرض يكون مرجعاً ذاتياً لنفسه
  • ... in turn is often referenced as an information source in ... ... كثيراً ما تشكل بدورها مرجعاً كمصدر للمعلومات في ...
- Click here to view more examples -

benchmark

I)

المعيار

NOUN
  • This benchmark presupposes that requirements relating ... ويفترض هذا المعيار مسبقاً أن المتطلبات المتعلقة بالموثوقية ...
  • The last remaining technical benchmark was the requirement for ... ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط ...
  • This benchmark works as follows: after deployment ... ويعمل هذا المعيار على النحو التالي: بعد نشر هذه ...
  • My country believes that the essential benchmark for increasing and promoting ... وتعتقد بلادي أن المعيار الأساسي لزيادة وتعزيز ...
  • A benchmark for such increased cooperation would ... والمعيار لذلك التعاون المتزايد من شأنه أن ...
- Click here to view more examples -
II)

معيارا

NOUN
  • ... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ... ... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
  • ... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ... ... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
III)

القياسي

NOUN
Synonyms: standard
IV)

مرجعيه

NOUN
  • ... a development plan and benchmark targets, and would continue to ... ... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
  • Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ... - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
  • ... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ... ... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
  • (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ... (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
- Click here to view more examples -
V)

المرجعي

ADJ
  • 207. The benchmark review gives companies a basis ... 207 ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه ...
  • ... 1969 constituted the legal benchmark for any work relating to the ... ... لعام 1969 هي الإطار القانوني المرجعي لأي عمل يتصل بقانون ...
VI)

المرجعيه

NOUN

baseline

I)

خط الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خطوط الاساس

NOUN
Synonyms: baselines
  • ... mineral resources and to establish environmental baseline parameters. ... الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
  • Requirements for new baseline methodologies; '1' شروط وضع منهجيات جديدة لخطوط الأساس؛
  • Baseline methodologies by project type are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Baseline methodologies that will most reasonably represent ... (ب) منهجيات خطوط الأساس التي تمثل على أفضل وجه معقول ...
  • Baseline methodologies by project category are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Simplified baseline and monitoring methodologies for ... المنهجيات المبسطة لخطوط الأساس والرصد من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اساسيه

ADJ
  • ... of text frames that use their own baseline grids. ... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
  • ... to develop indicators when good baseline data were unavailable. ... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
  • ... blank pages, or visible guides and baseline grids. ... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
  • ... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ... ... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
  • ... it would contain important baseline data that could guide ... ... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
  • ... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ... ... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعيه

ADJ
  • ... Selected indicators should have baseline data to indicate the benchmark ... ... وينبغي أن تشمل مؤشرات منتقاة بيانات مرجعية لبيان أساس المقارنة ...
  • ... , and have provided baseline data for measuring performance. ... ، ووفرت بيانات مرجعية لقياس الأداء.
VII)

المرجعيه

NOUN
  • Estimating baseline methane emissions for projects avoiding ... (أ) تقدير انبعاثات الميثان المرجعية للمشاريع التي تتفادى ...
  • ... collection and analysis of environmental baseline data. ... وجمع وتحليل البيانات المرجعية البيئية.
  • ... capacity of local/national energy providers to determine baseline emissions ... قدرات موردي الطاقة المحليين/الوطنيين على تحديد الانبعاثات المرجعية
  • ... ) as compared to the baseline conditions, whereas the estimated ... ... ) مقارنةً بالظروف المرجعية، بينما تراوحت تقديرات ...
- Click here to view more examples -

bookmarked

I)

اشاره مرجعيه

VERB
Synonyms: bookmark
II)

مرجعيه

VERB
III)

المرجعيه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.