Parameters
US
GB
SA
Translation of Parameters in Arabic :
parameters
1
معلمات
NOUN
Synonyms: teachers, parameterized
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- Other commands have additional parameters. يتوفر للأوامر الأخرى معلمات إضافية.
- Other parameters can be changed in the configuration registry. يمكن تغيير معلمات أخرى في تسجيل التكوين.
- A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
- Used without parameters, all options are displayed. عند استخدامه بدون معلمات، يتم عرض كافة الخيارات.
- Please retry the operation with different parameters. الرجاء إعادة محاولة تنفيذ العملية باستخدام معلمات مختلفة.
2
المعلمات
NOUN
Synonyms: teachers
- Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
- Required parameters have not been set. لم يتم تعيين المعلمات المطلوبة.
- It also applies to the default values of optional parameters. كما ينطبق هذا أيضًا على القيم الافتراضية للمعلمات الاختيارية.
- Specifies parameters to pass to the program. تعيّن المعلّمات لتمريرها إلى البرنامج.
- Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
- A list of validation parameters. قائمة التحقق من صحة المعلمات.
3
بارامترات
NOUN
- It confirmed that the equipment operated within the design parameters. وقد أكد أن المعدات تعمل في حدود بارامترات التصميم.
- Vital signs within normal parameters. الإشارات الحيوية طبيعيه بارامترات.
- Suit parameters all look good. بارامترات بدلةِ كُلّ نظرة جيدة.
- Whereas the changing cost parameters were relatively understandable, that ... وبينما يمكن نسبيا فهم تغير بارامترات التكلفة، فإن ...
- What are the parameters of human resources development in ... - ما هي بارامترات تنمية الموارد البشرية في ...
- Many parameters have changed and old assumptions are no longer ... تغيرت بارامترات عديدة ولم تعد الفرضيات القديمة ...
4
محددات
NOUN
Synonyms: selectors, specifiers, determinants, delimiters, markers, uris
- For information about production parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الإنتاج، راجع .
- Provides procedural information about setting questionnaire parameters. توفير معلومات إجرائية حول إعداد محددات الاستبيان.
- For more information about calculation parameters, see . لمزيد من المعلومات حول محددات الحساب، راجع .
- For information about calculation parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الحساب، راجع .
- Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.
- Define the inventory parameters that are related to standard costs. حدد محددات المخزون المرتبطة بالتكاليف المعيارية.
5
المحددات
NOUN
Synonyms: determinants, delimiters, specifiers, selectors
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
- This field determines the parameters available on the tab. ويحدد هذا الحقل المحددات المتاحة في علامة التبويب .
- Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
- Create and maintain groups of vendors that share key parameters. إنشاء مجموعات المورِّدين التي تشترك في المحددات الأساسية.
- Provides conceptual information about general parameters. يقدم معلومات تصورية حول المحددات العامة.
- General parameters cover primarily the settings for basic registration, ... تغطي المحددات العامة في الأساس إعدادات التسجيل الأساسي، ...
6
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts
- Appropriate parameters and procedures must be clearly defined in the ... ويتعين تحديد معالم وإجراءات مناسبة على نحو واضح في ...
- ... elements for objects that specify factory method parameters. ... عناصر للكائنات التي تحدد معالم طريقة المصنع.
- ... comments as they would provide parameters for interpreting the draft. ... التعليقات، حيث إنها ستحدد معالم تفسير المشروع.
- ... the operating system or configuring system parameters, then log off ... ... نظام التشغيل أو تكوين معالم النظام، فعليك تسجيل الخروج ...
- ... on aggregate measures and macroeconomic parameters, ignoring their impact ... ... على تدابير كلية ومعالم اقتصاد كلي تتجاهل تأثير هذه ...
- ... the methodologies for identifying parameters of change in land use ... ... المنهجيات اللازمة لتعيين معالم التغير في استخدام الأراضي ...
7
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks, ifrs
- All that talk about regulations and parameters? كل هذا الحديث عن الأنظمه و المعايير؟
- It will develop technical parameters and best practices in ... وستقوم الشعبة بتحديد المعايير الفنية وأفضل الممارسات في ...
- Some of the parameters to be used in ... وبعض المعايير التي سوف تستخدم لتحديد ...
- Information on these three parameters is available in most communications ... وتتاح معلومات بشأن هذه المعايير الثلاثة في معظم البلاغات ...
- These three parameters are given together because they all reflect ... (أ) قُدمت هذه المعايير الثلاثة مجتمعة لأنها تدل ...
- ... dynamic concept, it had clear parameters. ... مفهوم متغير، فإنه واضح المعايير.
8
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks
- What are the parameters for using extraordinary measures? ماهي معايير استخدام تدابير استثنائية ؟
- Define the inventory parameters that are related to quality orders. حدد معايير المخزون المرتبطة بأوامر الجودة.
- Program requires new parameters. برنامج يتطلب معايير جديدة.
- Search parameters remain the same. معايير البحث تظلّ كما هي.
- To set parameters for programmes to prevent ... - وضع معايير لبرامج الوقاية من ...
- Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
9
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, factors, transactional, coefficients, dealings
- The data sent in parameters across the components' interfaces. البيانات المرسلة في معاملات عبر واجهات المكونات.
- Write the name like a function call, with parameters. اكتب الاسم مثل استدعاء دالة, مع معاملات.
- Upsizing parameters, including what table attributes you chose ... معاملات تكبير الحجم، بما فيها سمات الجدول التي تختارها ...
- You can include parameters in the messages on a sequence diagram ... يمكن تضمين معاملات في الرسائل على مخطط تسلسل ...
- You can add parameters to the actions or expected results ... يمكنك اضافة معاملات إلى الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...
- You can use parameters on the actions or expected results ... يمكنك استخدام معاملات علي الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...
10
معلمه
NOUN
- Missing one or more mandatory parameters. معلمة إلزامية واحدة أو أكثر مفقودة.
- Must specify one or more parameters. يجب تحديد معلمة واحدة أو أكثر.
- This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أي معلمة.
- It can have one or two parameters. يمكن أن يحتوي على معلمة واحدة أو صفحتين.
- One or more essential parameters were not specified. يوجد معلمة أساسية واحدة أو أكثر لم يتم تحديدها
- This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أية معلمة.
More meaning of Parameters
teachers
I)
المعلمين
NOUN
Synonyms: educators, instructors, tutors
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يريدونك أن تُحسن من نفسك
- You sound like one of the teachers! انك تبدو ك احدى المعلمين
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يُريدون أن تُحسّن من نفسك؟
- Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
II)
المدرسين
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- The devaluation of teachers in our society, it just. انخفاض قيمة فئة المدرسين في مجتمعنا، إنها.
- They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
III)
معلمي
NOUN
Synonyms: master, educators, instructors
- We are not your kindergarten teachers. ولَسنا معلمي روضةِ أطفالكَ.
- Museums are for kids, school teachers and old people. المتاحف للأطفال ، ومعلمي المدارس والعجائز
- High school teachers barely exist over the ... معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق ...
- Not my teachers, not my coaches ... لا معلمي و لا مدربي و ...
- ... public school teachers, but not for private school teachers. ... لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
- ... teachers and a shortage of language teachers. ... المعلمين والنقص الحاصل في معلمي اللغة.
IV)
مدرسي
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Licensed content can now be used by all school teachers. يمكن الآن لكافة مدرسي المدرسة استخدام المحتوى المرخص.
- It also trains grade two secondary school teachers. كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
- You have the right to dismiss my teachers. لديك الحق أن تفصلي مدرسيّ
- ... useful for both science teachers and students of all ... ... مفيدة لكل من مدرسي العلوم والتلاميذ على اختلاف ...
- You have the right to dismiss my teachers. لك الحق ان تفصلى مدرسى.
- Proportion of primary teachers having required academic qualifications نسبة عدد مدرسي التعليم الابتدائي الذين يستوفون المؤهلات الأكاديمية
V)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters, lecturers, faculty, tutors
- All teachers return to second floor corridor. وعلى كل الأساتذة العودة للطابق الثانى الآن
- Teachers and kids from my class. صور للأساتذة وأطفال من فصلي الدراسي
- Do all teachers feel this at some point? هل جميع الأساتذة يشعرون بذلك في مرحلة ما؟
- Do all the other teachers put in this much ... هل يفعل ذلك الاساتذة الآخرون يضعون كل هذا ...
- But teachers, there really isn't any school policy against babies ... لكن أيها الأساتذه في الحقيقة لا يوجد قوانين ضد الأطفال ...
- ... to increase regional cooperation between researchers and university teachers. ... إلى زيادة التعاون الإقليمي بين الباحثين والأساتذة الجامعيين.
VI)
مدرسون
NOUN
Synonyms: tutors
- And qualified teachers will train youth in specialized fields. وسيقوم مدرسون متخصصون بتدريب الشباب في ميادين متخصصة.
- Bilingual teachers have also been hired to teach the children. وعُيّن أيضا مدرسون يتقنون لغتين لتدريس الأطفال.
- Teachers, students and education professors take part ... ويشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- Other teachers at tertiary level مدرسون آخرون على المستوى الجامعي
- Teachers, students and education professors will take part ... وسيشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- ... , lawyers, labourers and teachers and people of all ... ... ومحامون وعمال ومدرسون وأشخاص من جميع ...
VII)
اساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters
- There are other capable teachers in this school. يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة
- There are a lot of teachers of knowledge هناك الكثير من أساتذة العلم .
- There are teachers here who have tenure, يوجد اساتذه هنا الذين لديهم الاولوية
- ... we'd all be nurses and teachers instead of just dressing ... ... فجميعنا كنا سنكون ممرضات وأساتذة بدلاً من إرتداء الملابس ...
- ... problems of access for minority students or teachers. ... صعوبات التحاق لطﻻب أو ﻷساتذة هذه اﻷقليات.
- Bringing new defense against the Dark Arts teachers نادي على الدفاع الحديد ضد أساتذة الفنون المظلمه
VIII)
مدرسا
NOUN
Synonyms: teacher
- Teachers learn to be teachers. المُدرس يتعلم ليكون مُدرسأً.
- There are now 20 such teachers providing these supports. وهناك حالياً 20 مدرساً يقدمون هذه المساعدة.
- ... children and approximately 90 teachers. ... طفل وقرابة 90 مدرسا.
- The system employs 250 teachers. ويعمل لدى نظام التعليم 250 مدرسا.
- ... specific learning difficulties for 15 teachers in regular and special schools ... ... صعوبات تعلم محددة ل 15 مدرساً في المدارس العادية والخاصة ...
- ... of children and employ 435 teachers. ... من الأطفال وتستخدم 435 مدرسا.
IX)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, parameterized
- ... that many women worked as teachers at all levels of education ... ... أن كثيرا من النساء يعملن معلمات في جميع مستويات التعليم ...
- The country had women teachers, engineers and doctors, and ... ولدى البلد معلمات ومهندسات وطبيبات، وتدرس ...
- ... generation to generation as teachers and preservers of the dance ... ... جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له ...
- ... in higher education, either as teachers or as students. ... في التعليم العالي، إما كمعلمات أو كطالبات.
- ... and encourage more women to become teachers; ... وتشجع أكبر عدد من النساء على أن يصبحن معلمات؛
X)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- ... will need 2 million new teachers in the next decade. ... فى حاجة الى مليونى مدرس جديد خلال العقد القادم .
- from other lectures or from other teachers, that the من محاظره أخرى أو من مدرس آخر, أن
- Over 300 teachers and students attended the speech, ... حضر الخطاب اكثر من 300 مدرس وطالب ، بمن ...
- ... , with the participation of 600 teachers; ... ، بمشاركة 600 مدرس؛
- ... schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent ... ... مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ...
XI)
معلم
NOUN
- Even there, he could meet mediocre teachers. حتى هناك، قد يوجد معلم سيء
- I have two million honorable teachers. لدي مليونا معلم .جديرين بالإحترام
- ... a corps of approximately 600 teachers. ... مجموعة من المعلمين يناهز عددهم 600 معلم.
- ... school supervisors and over 1,000 teachers. ... من المشرفين على المدارس وأكثر من 000 1 معلم.
- ... and for the training of 8,000 teachers in their use. ... وتدريب 000 8 معلم على استعمالها.
- ... and me, without teachers, without books, ... ... وأنا، من دون معلم، من دون كتب، ...
parameterized
I)
معلمات
ADJ
Synonyms: parameters, teachers
- Parameterized values allow you to bind to application variables ... تسمح لك قيم معلمات إلى يربط إلى متغيرات التطبيق ...
- A parameterized select command performs a query against ... يقوم أمر تحديد بمعلمات بتنفيذ استعلام مقابل ...
- ... you are creating a parameterized query, use parameter objects to ... ... كنت تقوم بإنشاء استعلام ذي معلمات استخدم كائنات معلمة لتأسيس ...
- Choose the business data item to use in parameterized actions: حدد عنصر بيانات الأعمال لاستخدمه في إجراءات بمعلمات:
- Define a parameterized constructor for the new class ... عرّف معلمات الدالة الإنشائية للفئة الجديدة ...
selectors
I)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, specifiers, determinants, delimiters, markers, uris
- Form displays record selectors? هل يعرض النموذج محددات السجلات؟
- This resource requires no selectors. لا يتطلب هذا المورد أية محددات.
- Style selectors and value converters usually require one of these approaches ... محددات النمط ومحولات القيم عادةً تتطلب إحدى من الطرق هذه ...
- And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
- Returns the action-method selectors. أرجع محددات أسلوب الإجراء.
II)
III)
المحددين
NOUN
Synonyms: selected
- A list of selectors for this application appears. سوف تظهر قائمة من المحددين لهذا التطبيق.
- A list of selectors for this application appears. سوف تظهر قائمة بالمحددين لهذا التطبيق.
- ... is already on the list of checked selectors. ... موجود بالفعل في قائمة المُحددين المختارة.
- Change how selectors are displayed, as needed: تغيير كيفية عرض المحددين، حسب الحاجة:
specifiers
I)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, selectors, determinants, delimiters, markers, uris
- These format specifiers are used in the following example. يتم استخدام محددات التنسيق هذه في المثال التالي.
- Column specifiers adjust like a series. يتم ضبط محددات الأعمدة كسلسلة.
- Format specifiers are added into the data binding expression. يتم إضافة محددات تنسيق في تعبير ربط البيانات.
- If format specifiers are used, the ... إذا كانت محددات التنسيق يتم استخدامها، فيجب ...
- A specifier that contains other specifiers requires outer matching brackets ... يتطلب أي محدد يتضمن محددات أخرى أقواس متطابقة خارجية ...
II)
المحددات
NOUN
Synonyms: parameters, determinants, delimiters, selectors
- Specifiers valid only at the beginning of a declaration. المحددات صالحة في بداية التعريف فقط.
- ... to enclose the inner matching brackets of the other specifiers. ... لتضمين الأقواس المتطابقة الداخلية للمحددات الأخرى.
determinants
I)
المحددات
NOUN
Synonyms: parameters, delimiters, specifiers, selectors
- Dynamic economic determinants include potential market size ... وتشتمل المحدِّدات الاقتصادية الدينامية على الحجم المحتمل للسوق ...
- After controlling for these other determinants, the effect of ... وبعد السيطرة على هذه المحددات, فإن أثر ...
- ... along with other cultural determinants specific to the regions. ... إلى جانب غيرها من المحددات الثقافية الخاصة بالمنطقة.
- ... relative importance of economic determinants was changing. ... أخذت الأهمية النسبية للمحددات الاقتصادية تتغير.
- ... encompassing health care and the underlying determinants of health, which ... ... يشمل الرعاية الصحية والمحدّدات الأساسية للصحة، ...
II)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, selectors, specifiers, delimiters, markers, uris
- They are determinants of the process. بل هي محددات العملية.
- ... ozone layer and climatic change are major determinants of health. ... طبقة اﻷوزون وتغير المناخ محددات أساسية للصحة.
- ... and research on the determinants of demographic choices, ... ... وإعداد أبحاث بشأن مُحدِّدات الخيارات الديمغرافية، والشيخوخة ...
- ... and marital status were more important determinants of low income in ... ... والحالة الزوجية تعتبر محدِّدات لانخفاض الدخل في ...
- Theories of genetic foundation and determinants of human existence as ... - نظريات اﻷصل الوراثي ومحددات الوجود البشري باعتبارها ...
III)
المقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, constituents
- ... right to health of the underlying determinants. ... الحق في الصحة في المقومات الأساسية للحياة الصحية.
- ... environmental and living conditions that constitute social determinants of health. ... الأوضاع البيئية والمعيشية التي تشكل المقومات الاجتماعية للصحة.
- ... supports the view that social determinants to the right to health ... ... يؤيد الرأي بأن المقومات الاجتماعية للحق في الصحة ...
- ... - including the underlying determinants of health - are ... ... - بما في ذلك المقومات الأساسية للصحة - ...
- ... , including the underlying determinants of health, shall ... ... الصحية، بما فيها المقومات الأساسية للصحة، يجب ...
delimiters
I)
المحددات
NOUN
Synonyms: parameters, determinants, specifiers, selectors
- This screen lets you set the delimiters your data contains. تسمح لك هذه الشاشة بتعيين المحددات التي تحتويها بياناتك.
- Not all delimiters are shown in the report. ولا تظهر كافة المحددات في التقرير.
- Be sure to specify the constraint with the correct delimiters. وتأكد من تحديد القيد مع المحددات الصحيحة.
- This screen lets you set the delimiters your data contains. تسمح لك هذه الشاشة بتعيين المحددات التي تحتويها البيانات.
- Treat consecutive delimiters as one: معاملة المحددات المتتالية كواحدة:
II)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, selectors, specifiers, determinants, markers, uris
- Group are delimiters not balanced. المجموعات هي محددات غير موازنة.
- Select the field and data delimiters. حدد محددات الحقول والبيانات.
- Field and data delimiters for this file are not specified. لم يتم تحديد محددات البيانات والحقول لهذا الملف.
- Group delimiters are not balanced. محددات المجموعات غير متوازنة.
- ... double quotation marks are used as data delimiters. ... يتم استخدام علامات الاقتباس المزدوجة كمحددات بيانات.
markers
I)
علامات
NOUN
- These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
- Markers all over town. علامات من كل انحاء المدينة
- Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العين الحمراء بشكل صحيح.
II)
مبرزات
NOUN
- Add index markers on the pages in your document ... قم بإضافة مبرزات فهرس على صفحات وثيقتك ...
- ... extensively or moved index markers in the document window ... ... بصورة كبيرة أو قمت بتحريك مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة ...
- To view index markers in the document window, choose ... لعرض مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة، اختر ...
- ... Topics list, and remove index markers from the document. ... قائمة الموضوعات، وإزالة مبرزات الفهرس من الوثيقة.
- 2. Add index markers. 2. إضافة مبرزات فهرس.
III)
المبرزات
NOUN
- These markers have no width and ... علماً بأن هذه المبرزات ليس لها عرض ولا ...
- To display markers, choose Type > ... لعرض المبرزات، اختر كتابة > ...
IV)
الواسمات
NOUN
V)
العلامات
NOUN
- All these things can change where those markers are placed. كل ذلك يمكن أن يغير مكان تلك العلامات.
- Wear these personal markers around your neck. إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك
- Displays markers that you select from a list ... عرض العلامات التي تحددها من قائمة ...
- Drag the horizontal or vertical markers to change where the ... سحب العلامات الأفقية والعمودية لتغيير مكان ...
- ... drawing on the page with multiple magic markers. ... لرسم الصفحة باستخدام ألوان العلامات السحرية.
VI)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, selectors, specifiers, determinants, delimiters, uris
- Too many parameter markers. عدد كبير من محددات المعلمات.
- ... the line with the data markers you want to change. ... الخط الذي يحتوي على محددات البيانات التي تريد تغييرها.
- ... vary the colors of <a0> data markers </a0> within the same ... ... أن تتباين ألوان <a0> محددات البيانات </a0> داخل نفس ...
- ... the line with the <a0> data markers </a0> you want to ... ... الخط الذي يحتوي على <a0> محددات البيانات </a0> التي تريد ...
VII)
الاقلام
NOUN
- He sure has a lot of markers that don't work. لديه الكثير من الأقلام التي لا تكتب
- I mean, who else uses those markers? أعني من غيره يعمل هذه الأقلام ؟
- We need more markers. سنحتاج للمزيد من الأقلام
- ... drawing on the wall with markers. ... ترسم على الجدار بالأقلام
uris
I)
uri
NOUN
Synonyms: uri
- The list of build URIs that specify the build definitions ... قائمة URI للبنية التي تحدد تعريفات البنية ...
- The total number of uris that were succesfully unregistered ... العدد الإجمالي من uri الذي تم إلغاء تسجيله ...
- The total number of uris that were succesfully registered for net ... العدد الإجمالي من uri الذي تم تسجيله بنجاح من أجل ...
- The total number of uris that were succesfully registered for ... العدد الإجمالي من uri الذي تم تسجيله بنجاح من أجل ...
- The total number of uris that were succesfully unregistered for ... العدد الإجمالي من uri الذي تم إلغاء تسجيله من أجل ...
II)
landmarks
I)
معالم
NOUN
Synonyms: parameters, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts
- Are you close to any landmarks? هل أنت قريب من أي معالم؟
- Are there any landmarks near you? هل هناك معالم بقربك؟
- ... in size and number, but are they true landmarks? ... من حيث الحجم والعدد لكن هل هي معالم حقيقيّة؟
- familiar landmarks of emotions. مألوفا من معالم من العواطف.
- landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
II)
المعالم
NOUN
Synonyms: features, monuments, parameters, milestones, attractions, sights
- What are your nearest landmarks? ما هي أقرب المعالم؟
- In national landmarks and monuments. فى المعالم والاثار الوطنية
- recognized a few landmarks. اعترف عدد قليل من المعالم.
- memories and landmarks where you're from and you know what الذكريات والمعالم حيث كنت من وأنت تعرف ماذا
- International years and other commemorative landmarks come and go, carrying ... إن السنوات الدولية والمعالم اﻻحتفالية اﻷخرى تتوالى حاملة ...
milestones
I)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, contours, benchmarks, sights, signposts
- Monitor the implementation using fixed milestones. • ترصد عملية التنفيذ باستخدام معالم محددة.
- These are indeed milestones. هذه كلها معالم تاريخية.
- ... and are remembered as milestones in the history of mankind. ... ، ويجري تذكرها بوصفها معالم في تاريخ البشرية.
- ... areas and set reasonable milestones that can be achieved in ... ... المجالات وأن تحدد معالم معقولة يمكن تحقيقها في ...
- ... importance of setting targets, milestones and goals, because they ... ... أهمية وضع أهداف ومعالم وأغراض، لأنها ...
II)
المعالم
NOUN
Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, attractions, sights
- Elections are the necessary early milestones of political development, ... واﻻنتخابات هي المعالم المبكرة الضرورية على طريق التطور السياسي، ...
- ... through all those years and all of those milestones alone. ... في كل هذه السنين و كل هذه المعالم , لوحدها
- The key milestones for this process are: والمعالم الرئيسية لهذه العملية هي:
- this milestones you can see it's this ... هذه المعالم تستطيع أن ترى أنه من هذا ...
- with some important milestones, including a meeting ... مع بعض المعالم الهامة, بما في ذلك اجتماع ...
III)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors, tutors
- will constitute milestones in the history of the Court, ... سيشكﻻن معلمين في تاريخ المحكمة، ...
contours
I)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, benchmarks, sights, signposts
- The fluctuating contours of the land ebbed and flowed. انحسر معالم تقلب الأرض وتدفقت.
- ... the lower earth, and whose contours altered more slowly. ... انخفاض الأرض، والتي غيرت معالم أكثر ببطء.
II)
ملامح
NOUN
Synonyms: features, profiles, lineaments, countenance
- As the contours of that future emerge, there is ... وفيما تظهر مﻻمح ذلك المستقبل، هناك ...
- Empty your mind, be formless, like water contours. تفريغ عقلك، وتكون خربة، مثل ملامح الماء .
- contours by worry and the ... ملامح القلق وبواسطة هذا ...
- the basic contours of the deal believe ... ملامح الأساسية للصفقة نعتقد ...
- whose contours he recognized, which settled the question of ... الذي اعترف ملامح ، والذي حسم مسألة ...
III)
الخطوط العريضه
NOUN
Synonyms: outline
- Indeed, the contours of a convention on a ... وفي الواقع أن الخطوط العريضة ﻻتفاقية بشأن وقف توريد ...
benchmarks
I)
المقاييس
NOUN
- It will examine which benchmarks have been met and ... وسيبحث في المقاييس التي تم الوفاء بها والمؤشرات ...
- ... obstacles to achieving global benchmarks and objectives. ... عوائق في طريق الوفاء بالمقاييس والأهداف العالمية.
- ... and ongoing experience in the field of benchmarks and indicators. ... والتجربة المتواصلة في ميدان المقاييس والمؤشرات.
- ... performance criteria, structural benchmarks and prior actions. ... لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة.
- ... monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements. ... أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازات.
- ... for promoting practical application of benchmarks and indicators. ... لتعزيز التطبيق العملي للمقاييس والمؤشرات.
II)
مقاييس
NOUN
- Benchmarks and indicators are under development, but ... 108 ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن ...
- ... assessing safety and security and in determining benchmarks for development. ... تقييم السلامة والأمن وتحديد مقاييس التنمية.
- ... work to develop indicators and benchmarks. ... العمل لوضع مؤشرات ومقاييس.
- ... must be based on defined benchmarks, which would take ... ... يجب أن تستند إلى مقاييس محددة، وسيتطلب تحقيق ذلك ...
- Identify and apply standards and benchmarks for information systems • تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات
- ... and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting. ... والمؤشرات، ووضع مقاييس وضمان الإبلاغ المنتظم.
III)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, ifrs
- This is the first step in establishing benchmarks and indicators. إذ يعد الخطوة الأولى لوضع المعايير والمؤشرات.
- A review of benchmarks and indicators utilized to measure progress ... '6' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم ...
- Indicators and benchmarks for specific rights will ... وينبغي للمؤشرات والمعايير المتعلقة بحقوق معينة ألا ...
- Clearly articulated benchmarks and success indicators are ... وتعتبر المعايير ومؤشرات النجاح المشروحة بوضوح ...
- ... example for each of the benchmarks. ... على كل من تلك المعايير.
- ... adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks. ... الرصد المناسب ووضع المؤشرات والمعايير.
IV)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters
- Setting benchmarks for food security and for water quality ... ووضع معايير لتحديد الأمن الغذائي ونوعية المياه ...
- It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization ... وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي ...
- The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems ... ويمكن استخدام المؤشرات بمثابة معايير ﻹعداد النظم التحليلية ...
- ... all work areas or quantify benchmarks and goals. ... لجميع مجالات العمل أو تحدد كميا معايير قياس أو أهدافا.
- ... social concerns to the achievement of a few quantitative benchmarks. ... الشواغل الاجتماعية لتحقيق بضعة معايير كمية.
- ... to the harmonization of evaluation parameters, benchmarks and indicators. ... ، بتنسيق بارامترات ومعايير ومؤشرات التقييم.
V)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, sights, signposts
- ... identify partners, describe activities and establish benchmarks for progress. ... تحديد الشركاء ووصف اﻷنشطة وتحديد معالم للتقدم.
- ... a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in ... ... أساس مفاهيمي متين ومعالم محددة تعكس أفضل الممارسات في ...
- This requires clear benchmarks and performance criteria that make ... وهذا يتطلب معالم واضحة ومعايير للأداء تجعل ...
- ... appropriate right to health indicators and benchmarks. ... الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
- ... against a number of "benchmarks for development". ... في ظل عدد من "معالم التنمية".
- ... identify appropriate right-to-health indicators and benchmarks. ... تحدد الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
VI)
زمنيا
NOUN
Synonyms: time, chronologically, chronological, temporally
- ... with time-specific benchmarks to return it to compliance. ... مشفوعة بعلامات قياس محددة زمنياً لإعادتها إلى الامتثال.
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مزودة بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... that these time-specific benchmarks would be supported by the ... ... أن هذه العلامات المحددة زمنياً سيتم دعمها بإنشاء ...
VII)
المرجعيه
NOUN
Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, benchmark, baseline, bookmarked
- ... agreements on regional standards of benchmarks and their implementation and ... ... اتفاقات بشأن المعايير المرجعية اﻹقليمية وتنفيذها ورصدها ...
- ... of this indicator (and its benchmarks) in relation to ... ... هذا المؤشر (ومعاييره المرجعية) فيما يتعلق بالحق ...
- ... markets and the Fund's benchmarks. ... الأسواق وإلى مؤشرات الصندوق المرجعية.
- ... results frameworks and specific indicators and benchmarks. ... أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة.
- ... development and in particular, its benchmarks relating to debt, ... ... للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون ...
- ... of the Convention's work on desertification benchmarks and indicators. ... عمل الاتفاقية بشأن علامات التصحر المرجعية ومؤشراته.
sights
I)
المعالم السياحيه
NOUN
Synonyms: attractions, landmark, scenic
- ... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
II)
مشاهد
NOUN
- There are sights one never forgets. هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
- What sights, my lord? أى مشاهد يا مولاى؟
- peered along the sights. أطل على طول مشاهد.
- and bigger at the wonderful sights she saw. واكبر في مشاهد رائعة رأته.
- I find new sights, likewise, everywhere إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .
III)
المشاهد
NOUN
- A stranger to sights like these. غريب على مثل تلك المشاهد.
- There are a lot of nice sights around here. هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
- You know me, just seeing the sights. انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
- ... see a few of the sights before my train goes. ... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
- You haven't seen any of the sights yet. فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن
V)
VI)
VII)
signposts
I)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, sights
- But there are certain signposts that you can follow. لكن هنالك معالم محددة يمكنكم اتباعها
- Those discussions provided us with useful signposts, agreements and decisions ... وتوفر لنا هذا المناقشات معالم واتفاقات وقرارات مفيدة ...
- ... that Declaration, it sets clear signposts for the year and ... ... الإعلان، فإنه يحدد معالم واضحة لهذا العام والأعوام ...
standards
I)
المعايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs
- Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- They should harmonize national biosecurity standards. وعليها تنسيق المعايير الوطنية للأمن البيولوجي.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
II)
معايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks
- Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
- There are standards and codes. هناك معايير ورموز.
- This bed has higher standards than that bed. هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
III)
مقاييس
NOUN
- We must also establish standards to protect their rights. وينبغي أيضا أن ننشئ مقاييس لحماية حقوقهم.
- According to whose standards? بحسب أي مقاييس؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Do you have double standards? هل لديك مقاييس مزدوجة؟
- If there are several standards for the same country code ... في حالة وجود مقاييس متعددة لنفس كود البلد ...
- Many different encoding standards exist to represent the ... ويوجد العديد من مقاييس الترميز المختلفة لتمثيل ...
IV)
مستويات
NOUN
- Living standards also continued to fall. واستمرت مستويات المعيشة أيضاً في الهبوط.
- By dog standards, they are church mice. بالنسبه لمستويات الكلاب, هم كالفئران الوديعه
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- Several indicators of the population's living standards have improved. وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
- Ensure the highest standards of professionalism. • ضمان أعلى مستويات الاحتراف المهني.
V)
المقاييس
NOUN
Synonyms: metrics, scales, benchmarks, metrology, gauges
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Today is exceptional by all standards. فاليوم استثنائي بكل المقاييس
- Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ... اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
- Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ... تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
- International standards that govern data display formats can ... المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
- Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ... 2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
VI)
المستويات
NOUN
Synonyms: levels
- Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
- But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
- In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
- ... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
- ... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
- ... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.
criteria
I)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, norms, parameters, benchmarks
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- None of the components satisfied the add criteria. لم يتمكّن أي من المكوّنات من تلبية معايير الإضافة.
- Criteria for assessing the humanitarian impact of sanctions were established. ووضعت معايير لتقييم تأثير الجزاءات على البشر.
- Had specific criteria been established in that regard? هل تم وضع معايير محددة بهذا الصدد؟
II)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, norms, parameters, benchmarks, ifrs
- What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
- Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
- Enter a description of the criteria. أدخل وصفًا للمعايير.
- Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.
- Select criteria for debit or credit transactions. يحدد المعايير الخاصة بالحركات المدينة أو الدائنة.
- Edit these criteria directly. تحرير هذه المعايير مباشرة.
III)
معيار
NOUN
- Adds the cells specified by a given criteria. جمع الخلايا المحددة بواسطة معيار موجود.
- To display files that meet certain criteria. لعرض ملفات متوافقة مع معيار محدد.
- Enter one or more search criteria. أدخل معيار بحث واحد أو أكثر.
- Sorting criteria are defined in the form under . يتم تعريف معيار الفرز في نموذج ضمن .
- You can save your search criteria for future searches. يمكنك حفظ معيار البحث من أجل عمليات بحث مستقبلية.
- The category groups are the primary search criteria. تكون مجموعات الفئة هي معيار البحث الرئيسي.
IV)
المعيار
NOUN
Synonyms: standard, criterion, benchmark, norm, overclocking
- The system default is the criteria. تكون القيمة الافتراضية للنظام هي المعيار .
- Survival is the only criteria, all right? القدرة على النجاة هي المعيار الوحيد هنا، حسناً ؟
- Specify the appropriate criteria when you create the folder. بتحديد المعيار المناسب عند إنشاء المجلد.
- Select the criteria that you want to use ... حدد المعيار الذي ترغب في استخدامه ...
- Enter the criteria that you want to use for the ... أدخل المعيار الذي ترغب في استخدامه لحساب ...
- The criteria for the acceptance of students are ... والمعيار لقبول الطلاب هو ...
norms
I)
القواعد
NOUN
Synonyms: rules, bases, regulations, grammar
- The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
- It was ready to adopt and implement all those norms. وهي جاهزة لاعتماد وتنفيذ جميع هذه القواعد.
- Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
- Legal norms were only one element, together with ... فالقواعد القانونية تشكل عنصرا واحدا فقط، إلى جانب ...
- They supported the development of international norms and standards and the ... وأيدت تنمية القواعد والمعايير الدولية وإنشاء ...
- These norms and instruments constitute the framework for the investigation that ... وهذه القواعد والصكوك تشكل الإطار للتحقيق الذي ...
II)
قواعد
NOUN
Synonyms: rules, bases, regulations, databases, grammar
- The norms of international humanitarian law must be respected. وينبغي احترام قواعد القانون الدولي اﻹنساني.
- A charter should establish a set of team norms. يجب أن يؤسس الميثاق لمجموعة من قواعد الفريق.
- Human rights norms must shape the process ... وقواعد حقوق الإنسان هي التي يجب أن تحدد معالم عملية ...
- It is precisely the norms of human coexistence that ... وقواعد التعايش الإنساني تحديدا هي التي ...
- The human rights norms and standards set out ... وتحدد قواعد ومعايير حقوق الإنسان ...
- Additional international norms and legal instruments must be negotiated ... ويجب التفاوض على قواعد دولية جديدة وعلى صكوك قانونية ...
III)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, parameters, benchmarks, ifrs
- Norms and commitments require compliance. فالمعايير والالتزامات تقتضي الامتثال.
- Some international norms are hotly contested. فبعض المعايير الدولية تواجه منازعات ساخنة.
- This practice contravenes national and international norms and standards. وهذه الممارسة تخالف النظم والمعايير الوطنية والدولية.
- With respect to the previous norms, the main novelty ... وفيما يتعلق بالمعايير السابقة، فإن الابتكار الرئيسي ...
- All norms regarding the right to labor are applied equally ... وتسري جميع المعايير المتعلقة بالحق في العمل ...
- The terrorists have exceeded all norms and values by resorting ... لقد تجاوز الإرهابيون كل المعايير والقيم باللجوء ...
IV)
الاعراف
NOUN
Synonyms: customs, usages, traditions, mores
- It is counter to international law and norms. وهذا مخالف للقانون الدولي واﻷعراف الدولية.
- The international norms and rules provide a useful tool for preventing ... وتوفر اﻷعراف والقواعد الدولية أداة مفيدة لمنع ...
- According to international norms, the number of deals and the ... وطبقا للاعراف الدولية فان عدد الاتفاقيات وحجم ...
- ... their returns are in accordance with international norms. ... تتم إعادتهم وفقا للأعراف الدولية.
- ... goods creates interdependence and common norms. ... والبضائع يوجد الترابط واﻷعراف المشتركة.
- ... legal frameworks and social and cultural norms. ... والأطر القانونية الموجودة، والأعراف الاجتماعية والثقافية.
V)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, parameters, benchmarks
- No norms and rules. لا معاييرَ وقواعدَ.
- No norms and no rules. لا معاييرَ ولا قواعدَ.
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- Regional organizations embody regional norms. والمنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
- It is completely divorced from any norms of fairness. كما تخالف تماما أية معايير للإنصاف.
- The norms and principles of international law should also be developed ... كما ينبغي تطوير معايير القانون الدولي ومبادئه لتتماشى ...
VI)
اعراف
NOUN
- International environmental norms should be formulated through the equal participation ... ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
- ... of legitimacy, weaken the norms of international law. ... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
- ... given to developing and establishing international norms for dealing with stockpiles ... ... في تطوير وإرساء أعراف دولية لمعالجة مخزونات ...
- ... no attempt to impose the norms of one society on others ... ... أية محاولة لفرض أعراف مجتمع على مجتمعات أخرى ...
- ... incorporate emerging concepts, norms and principles of environmental law or ... ... على إدماج مفاهيم وأعراف ومبادئ القانون البيئي الناشئة أو ...
ifrs
I)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks
- IFRS also provided better regulatory oversight tools. كما تتيح هذه المعايير أدوات رقابية تنظيمية أفضل.
- IFRS have become increasingly more complex ... فقد أصبحت هذه المعايير أكثر فأكثر تعقيداً ...
- Examples of IFRS requirements in some jurisdictions appear in ... وترد أمثلة على مقتضيات هذه المعايير في بعض الدول في ...
- ... that are being encountered in the implementation of IFRS. ... التي تواجه لدى تنفيذ هذه المعايير.
transactions
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
- The server is not configured for transactions. الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
- They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
- Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
- And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.
II)
حركات
NOUN
Synonyms: movements, moves, animations, motions
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
- View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.
III)
الحركات
NOUN
Synonyms: movements, animations, moves
- Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
- Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
- Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
- The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
- View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
- The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
IV)
معاملات
NOUN
Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings
- This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
- I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
- A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
- The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...
V)
الصفقات
NOUN
- Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
- Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
- Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
- ... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.
VI)
التعاملات
NOUN
- Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
- ... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
- ... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
- ... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
- it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
- and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس
VII)
صفقات
NOUN
- The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
- ... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
- ... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
- ... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
- ... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
- ... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
VIII)
العمليات
NOUN
Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops
- Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
- Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
- Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
- Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
- View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
- Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.
factors
I)
العوامل
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- I hope delegations will take those factors into account. آمل أن يأخذ اﻷعضاء هذه العوامل في اﻻعتبار.
- Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
- This phenomenon is due to a number of factors. وترجع هذه الظاهرة الى عدد من العوامل.
- A combination of factors was involved. إن ذلك ينطوي على مجموعة من العوامل.
- The factors underlying underdevelopment have been mentioned several times. والعوامل التي تسبب تخلف النمو قد ذكرت مرات عديدة.
II)
عوامل
NOUN
- This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.
- Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
- View and edit details about conversion factors. عرض تفاصيل حول عوامل التحويل وتحريرها.
- Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
- This is due to several factors. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل.
- This is completed with the help of these conversion factors. يتم إتمام ذلك بمساعدة عوامل التحويل هذه.
III)
IV)
عاملين
NOUN
- So we have two more factors. اذاً يتبقى لدينا عاملين آخرين
- The factors taken into consideration are ... ويتعين أخذ عامِلَين اثنين في الاعتبار، هما ...
- ... numerous constraining factors, population and consumption remain major factors. ... العوامل العديدة المقيدة، يظل السكان واﻻستهﻻك عاملين رئيسيين.
- ... paternity and parental leave as important factors in the sharing of ... ... الأبوة وإجازة الأبوة كعاملين هامين في المشاركة في ...
- ... that both elements can be key factors in increasing participation by ... ... أن العنصرين يمكن أن يكونا عاملين رئيسيين في زيادة مشاركة ...
- Two other factors would make it more difficult to ... ومن شأن عاملين آخرين أن يزيدا من صعوبة ...
V)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, transactional, coefficients, dealings
- Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
- ... the tab are conversion factors that are included in ... ... علامة التبويب عبارة عن معاملات تحويل يتم تضمينها في ...
- Three mission factors have been defined as follows: وقد عُرِّفت ثلاثة معامِلات للبعثة كما يلي:
- ... to take into account delayed deployment factors. ... ما أخذنا في الحسبان معاملات التأخير في الانتشار.
- ... to take into account delayed deployment factors. ... إذا ما أخذنا في الحسبان معاملات التأخير في الانتشار.
- 2. Choice of emission factors or other inventory parameters 2 اختيار معامِلات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
transactional
I)
المعاملات
ADJ
Synonyms: transactions, parameters, operands, dealings, coefficients
- There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
- Transactional messages are sent and received from within a transaction. يتم إرسال رسائل المعاملات وتلقيها من ضمن معاملة ما.
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- The transactional resource manager has already been started. تم بدء إدارة موارد المعاملات بالفعل.
- The transactional resource manager is already consistent. إدارة موارد المعاملات متناسقة بالفعل.
II)
معاملات
ADJ
Synonyms: transactions, parameters, factors, coefficients, dealings
- ... and test messages are not transactional. ... ورسائل الاختبار ليست معاملات.
- The Triggers transactional component could not be unregistered from ... تعذر إلغاء تسجيل مكون معاملات "المشغلات" من ...
- ... create an instance of the Triggers Transactional object (Error: ... ... إنشاء مثيل لكائن معاملات "المشغلات" (الخطأ: ...
coefficients
I)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, dealings
- And these are the coefficients of a plus b. وهذه هي معاملات a + b
- And we did this using undetermined coefficients. وقمنا بذلك باستخدام معاملات غير محدد.
- We could add the a coefficients. يمكننا ان نضيف معاملات a
- ... front of here what are called coefficients. ... الآمام هنا ما نسميه مُعاملات .
- We remember that these were the coefficients on x1, these نحن نتذكر ان هذه كانت معاملات x1، وهذه
II)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings
- We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
- So what do each of these binomial coefficients equal? اذا ماذا يساوي كل معامل ثنائي من هذه المعاملات؟
- Allowances were paid but the coefficients were not increased to ... وقد دُفعت العلاوات لكن المعامِلات لم ترفع كما طالب بذلك ...
- ... there are three values in coefficients, then there will be ... ... هناك ثلاث قيم في المعاملات، حينئذ سيكون هناك ...
- ... link possible variation in the coefficients to other flexibilities, ... ... ربط التغير المحتمل في المعاملات بمرونة أخرى، ...
dealings
I)
تعاملات
NOUN
- You have any dealings with her? هل لديك ِ أي تعاملات معها ؟
- Did you ever have any dealings with this official before ... هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل ...
- We've had dealings in the past. كانت عندنا تعاملات في الماضي
- You've had dealings with them? هل كان لك تعاملات معهم؟
- involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك
II)
التعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, insider
- themselves and did not apply to dealings أنفسهم و لا ينطبق على التعاملات
- him about his business dealings. له عن التعاملات التجارية له.
- But some of these dealings ولكن بعض هذه التعاملات
- The dealings of my trade were but a drop ... وكانت التعاملات التجارية بلدي ولكن قطرة ...
- ... market restrictions and exclusive dealings. ... والقيود السوقية والتعاملات الحصرية.
III)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients
- ... government departments have either ceased international dealings or switched to the ... ... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...
IV)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, coefficients
- ... and are subject to the same business dealings. ... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
- Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ... تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
- ... of respect for differences and fairness in political dealings. ... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
- ... must be based upon justice, equality and fair dealings. ... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
- These dealings require States to adjust ... وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...
V)
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, packages, bargains, trades
- ... complicated system of arms dealings. ... النظام المعقد الذي تتم به صفقات الأسلحة.
- ... from engaging in any transactions or dealings with it. ... من الدخول في أي معامﻻت أو صفقات معها.
- ... of 43 categories of capital market dealings as defined by the ... ... من 43 نوعا من صفقات السوق المالية التى حددها ...
parameter
I)
المعلمه
NOUN
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
- Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
- The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress
- Failed to get the key parameter. فشل الحصول على معلمة المفتاح.
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- The usage parameter in the media . معلمة الاستخدام في ملف .
- A parameter or value was specified twice. تم تحديد معلمة أو قيمة مرتين.
- The specified command requires an integer parameter. يتطلب الأمر المحدد معلمة عدد صحيح.
III)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, teachers, parameterized
- Use this form to create parameter settings for . استخدم هذا النموذج لإنشاء إعدادات معلمات .
- View or add a description of a transformation parameter. تُستخدم في عرض وصف لمعلمات التحويل أو إضافته.
- You cannot use another parameter to identify the task and ... لا يمكن استخدام معلمات أخرى لتعريف المهمة ولا ...
- Edit the process parameter values by typing new values ... تحرير قيم معلمات العملية بكتابة قيم جديدة ...
- ... provided they all have different parameter lists. ... بشرط أنهم جميعاً لهم قوائم معلمات مختلفة.
- ... the same name, parameter list, and return type. ... بنفس الاسم، قائمة معلمات و إرجاع نوع.
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, coefficient
- Select the parameter node. قوم بتحديد عقدة المعامل.
- The automatic payment proposal works independently of this parameter. يعمل مقترح الدفع التلقائي بشكل مستقل عن هذا المعامل.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته ...
- These are handled through dynamic parameter detection when the test completes ... تتم معالجة هذه من خلال كشف المعامل الحيوي عند اكتمال الاختبار ...
- Varies the parameter settings of layer effects evenly between ... يغير إعدادات المعامل لتأثيرات الطبقة بالتساوي بين ...
- You can replace the parameter with a fixed value or ... يمكنك استبدال المعامل بقيمة ثابته أو ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories
- Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
- Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
- Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
- A row appears for each parameter of the template type. يظهر صف لكل معامل من نوع قالب.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated every ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته كل ...
- You can insert a parameter into the action or expected result ... يمكنك إدراج معامل في الإجراء أو النتيجة المتوقعة ...
teacher
I)
المعلم
NOUN
- I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
- How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
- When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
- Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
II)
مدرس
NOUN
Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
- I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
- Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
- To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
- I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي
III)
معلم
NOUN
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟
IV)
المدرسين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors
- Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
- What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
- One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
- ... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.
V)
مدرسا
NOUN
- I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
- One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
- from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
- surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
- You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
- ... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.
VI)
معلمه
NOUN
Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress
- He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
- You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
- I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
- And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
- The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
- And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة
VII)
معلمي
NOUN
Synonyms: teachers, master, educators, instructors
- You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
- I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
- I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
- You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
- What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
- You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
VIII)
استاذ
NOUN
- What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
- We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
- I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
- Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
- ... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
- ... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة
IX)
معلما
NOUN
- Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
- These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
- He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
- One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
- ... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
- He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.
X)
مدرسه
NOUN
Synonyms: school
- I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
- I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
- We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
- Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
- You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
- She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
XI)
الاستاذ
NOUN
- Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
- Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
- ... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
- ... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
- And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
- The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)
mentor
I)
مينتور
NOUN
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: parameter, teacher, marked, accented, schoolmistress
- And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
- ... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
- it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
- our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
- balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين
III)
منتور
NOUN
IV)
الموجهين
NOUN
Synonyms: mentors, instructors, counsellors
- The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...
V)
المشيرين
NOUN
- A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...
VI)
الناصح
NOUN
VII)
مرشد
NOUN
- ... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
- ... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
- ... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
- ... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
- Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد
IX)
marked
I)
وضع علامه
VERB
- Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
- Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
- This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
- This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
- Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
- The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.
II)
ملحوظ
VERB
Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible
- I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
- You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
- You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
- There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
- ... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
- ... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
III)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
- ... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
- a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
- marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
- the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
- in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر
IV)
الملحوظ
VERB
Synonyms: remarkable, notable, noticeable
- Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
- ... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
- ... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
- It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
- This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
- ... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
V)
علامه
VERB
- Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
- The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
- Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
- All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
- The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
- The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.
VI)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone
- I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
- For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
- This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
- Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
- the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
- She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
VII)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
- Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
- If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
- Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
- If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
- These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...
VIII)
يتسم
VERB
Synonyms: is, characterized
- The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
- Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
- The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
- In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
- Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
- Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...
accented
I)
II)
معلمه
ADJ
Synonyms: parameter, teacher, mentor, marked, schoolmistress
- now you have a very interesting accented الآن لديك معلمة مثيرة جدا للاهتمام
- ... and the first three syllables accented somewhat like how ... والمقاطع الثلاثة الأولى الى حد ما مثل كيفية معلمة
- ... a great deal of noise, and he accented each mouthful ... قدرا كبيرا من الضوضاء ، وكان كل معلمة الفم
- accented advised me to call the data ... معلمة نصحني لاستدعاء البيانات ...
III)
schoolmistress
I)
معلمه
NOUN
- He coaxed in schoolmistress fashion, as to a congregation ... انه أقنع بطريقة معلمة ، كما أن جماعة ...
- ... that I am only a schoolmistress. ... البتة من كوني مجرد معلمة
- ... affirmed, as a village schoolmistress: she was sure my ... وأكد ، على معلمة القرية : انها واثقة من بلادي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.