... right to health of the underlying determinants.... الحق في الصحة في المقومات الأساسية للحياة الصحية.
... environmental and living conditions that constitute social determinants of health.... الأوضاع البيئية والمعيشية التي تشكل المقومات الاجتماعية للصحة.
... supports the view that social determinants to the right to health ...... يؤيد الرأي بأن المقومات الاجتماعية للحق في الصحة ...
... - including the underlying determinants of health - are ...... - بما في ذلك المقومات الأساسية للصحة - ...
... , including the underlying determinants of health, shall ...... الصحية، بما فيها المقومات الأساسية للصحة، يجب ...
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Today is exceptional by all standards.فاليوم استثنائي بكل المقاييس
Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ...اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ...تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
International standards that govern data display formats can ...المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ...2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ...ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ...ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
... of legitimacy, weaken the norms of international law.... تحصل على صفة الشرعية، تضعف أعراف القانون الدولي.
... given to developing and establishing international norms for dealing with stockpiles ...... في تطوير وإرساء أعراف دولية لمعالجة مخزونات ...
... no attempt to impose the norms of one society on others ...... أية محاولة لفرض أعراف مجتمع على مجتمعات أخرى ...
... incorporate emerging concepts, norms and principles of environmental law or ...... على إدماج مفاهيم وأعراف ومبادئ القانون البيئي الناشئة أو ...
... government departments have either ceased international dealings or switched to the ...... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...
... and are subject to the same business dealings.... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ...تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings.... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings.... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ...وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...