Dissuasive means رادعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissuasive

Translation of Dissuasive in Arabic :

dissuasive

رادعه

ADJ

Synonyms: deterrent, exemplary

These are not punitive but dissuasive measures, he said. هذه ليست عقوبات وانما تدابير رادعة .
... for effective, proportionate and dissuasive sanctions. ... على جزاءات فعالة ومتناسبة ورادعة.
... proportionate, effective and dissuasive penalties applicable to infringements ... ... عقوبات مناسبة وفعالة ورادعة بحيث تنطبق على مخالفة ...
... the Government to prescribe truly dissuasive sanctions against all those ... ... الحكومة على أن تفرض جزاءات رادعة حقا على كل من ...
... "immediate, urgent and dissuasive measures aimed at ending ... ... اتخذت "تدابير فورية عاجلة ورادعة لوضع حد للاعمال ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Deterrent

deterrent

رادع

NOUN

An independent deterrent ensures our vital interests will be safeguarded. ووجود رادع مستقل يضمن حماية مصالحنا الحيوية.
The biggest single deterrent to development in many of the ... إن أكبر رادع للتنمية في كثير من ...
... of engagement and provide a more credible deterrent. ... لﻻشتباك وتوفير رادع أكثر مصداقية.
... proving effective and that a deterrent effect is being achieved. ... اتضح أنه فعال وأنه تم تحقيق أثر رادع.
... sentence should act as a deterrent for others who hold ... ... الحكم يجب ان يكون بمثابة رادع للاخرين الذين يشغلون ...

- Click here to view more examples -

II)

رادعا

NOUN

Synonyms: deter

And that must serve as a deterrent to others. والتي يجب أن تكون رادعاً للآخرين.
... would not necessarily be a deterrent to further litigation. ... لن تكون بالضرورة رادعا لنشوء خصومات أخرى.
... so minor that they do not serve as a deterrent. ... طفيفة فﻻ تشكل رادعا.
... sanctions that might be a deterrent for wrongdoers. ... الجزاءات التي قد تمثل رادعاً لمخالفي القانون.
This could be a deterrent for both men and ... هذا يمكن أن يكون رادعا لكل من الرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

III)

الرادع

NOUN

That would be my main deterrent in considering a relationship. قد يكون هذا سببى الرادع فى-الارتباط بعلاقة
Our decision to maintain the deterrent is fully compatible with all ... إن قرارنا الاحتفاظ بالرادع يتماشى تماماً مع جميع ...
... certainly increase the potential deterrent effect of investigations and ... ... بالتأكيد أن يزيد اﻷثر الرادع المحتمل للتحقيقات ويسهل ...
... and hope it as a deterrent effect ... ونأمل بأنها الأثر الرادع
... of the arms embargo and the deterrent effect of enhanced monitoring ... بحظر الأسلحة والأثر الرادع للرصد المعزز

- Click here to view more examples -

IV)

رادعه

NOUN

Synonyms: dissuasive, exemplary

... awareness promotion, and enactment of deterrent laws. ... والارتقاء بالوعي وسن قوانين رادعة.
... are subject to effective, proportionate and deterrent measures. ... تدابير فعالة ومتناسبة ورادعة.
... its presence and undertake deterrent actions along the border, in ... ... وجودها والقيام بتدابير رادعة بطول الحدود وفي ...
... have built up "a deterrent force" in response to ... ... قد بنت "قوة رادعة" ردا على اي ...
... use detention as a deterrent, or resorts to it ... ... تستخدم الاحتجاز كوسيلة رادعة، أو تلجأ إليه بصورة ...

- Click here to view more examples -

الردع

NOUN

Synonyms: deterrence, deter, dissuasion

But that's just for the deterrent factor. لكن هذا فقط من أجل الردع
... us to maintain these continuous deterrent patrols with a fleet ... ... لنا المحافظة على دوريات الردع المستمرة هذه بأسطول مكون ...
deterrent that will be in ... الردع التي من شأنها أن تكون في ...
... set limits and provide for deterrent measures. ... ووضع الحدود اللازمة والنص على تدابير للردع.
... efforts to bolster its deterrent force. ... من الجهود لتعزيز قوة الردع لديها .

- Click here to view more examples -

VI)

ردعي

NOUN

... such occurrences, and would have a deterrent effect. ... تلك اﻷفعال وسيكون لها أثر ردعي.

VII)

ردع

NOUN

Synonyms: deter, deterrence, discourage, dissuade

... had now achieved an "effective deterrent power" to confront ... ... حققت الان " قوة ردع فعالة " لمواجهة ...
... had achieved an "effective deterrent power" to confront ... ... تمكنت من تحقيق "قوة ردع فاعلة" لمواجهة ...
... it had achieved an "effective deterrent power" to confront ... ... بانها قد حققت " قوة ردع فعالة" لمواجهة ...
... reason enough to develop its deterrent and defense capabilities to counter ... ... المبرر الكافى لتطوير قدرات ردع ودفاع لمواجهة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ردعها

NOUN

Synonyms: deter, deterrence

... a form of control or deterrent for predicate offences. ... شكلا من أشكال منع الجرائم الأصلية أو ردعها.

2. Exemplary

exemplary

المثالي

ADJ

Synonyms: perfect, ideal

... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

نموذجيه

ADJ

Synonyms: typical, model, pilot, sample, prototype

I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية