Meaning of Ideal in Arabic :

ideal

1

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
  • But circumstances are not always ideal. ولكن الأوضاع ليست دائماً مثالية
  • Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
  • These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
  • Any one of these is ideal for home defense. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
  • Any one of these is ideal for home defence. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
  • I know that my living situation is not exactly ideal. أعلم بان مسألة بيتي ليست مثالية
- Click here to view more examples -
2

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
  • It is not our ideal option. وهذا ليس خيارنا المثالي.
  • Your ideal man is someone like your dad? رجلك المثالي هو شخص مثل أباك؟
  • This might be the ideal time. قد يكون هذا هو الوقت المثالي
  • Reach and maintain my ideal weight. وأصل وأحافظ على وزني المثالي
  • Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
  • Who is the ideal employee? من هو الموظف المثالي؟
- Click here to view more examples -
3

المثل الاعلي

NOUN
  • That is my highest ideal of earthly bliss. التي هي المثل الأعلى أسمى من النعيم الأرضي.
  • ... our efforts to achieve this ideal shows uneven progress through an ... ... جهودنا المبذولة لتحقيق هذا المثل الأعلى يُظهر تقدما متفاوتا من خلال ...
  • of the only political ideal that really works المثل الأعلى السياسي الوحيد الذي حقا أعمال
  • because reality seemed so different from the ideal. لأنه يبدو أن الواقع يختلف كثيرا عن المثل الأعلى.
  • the ideal that's all i got المثل الأعلى هذا كل ما حصل
  • The legality ideal confronts its sternest tests in the area ... إن المثل اﻷعلى للشرعية يواجه أقسى اختباراته في مجال ...
- Click here to view more examples -
4

ايديال

NOUN
5

الامثل

ADJ
  • The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
  • Reform from within is the ideal solution. إن الإصلاح من الداخل هو الحل الأمثل.
  • This is getting to be the ideal group. هذه تقترب الى ان تكون المجموعة الامثل
  • ... so that they can achieve their reproductive ideal. ... حتى يتمكن من تحقيق معدل اﻹنجاب اﻷمثل.
  • ... of a compromise between ideal staffing levels and national resources. ... الموافقة بين هذا العدد الأمثل والموارد الوطنية.
  • ... of peace is an ideal way to address some of these ... ... وثقافة السلام هي السبيل الأمثل لمعالجة بعض هذه ...
- Click here to view more examples -
6

المثلي

ADJ
Synonyms: optimal, optimize
  • I know this situation is not your ideal. أعلم أن هذا الوضع ليس الفكرة المثلى
  • ... natural human relationships that are ideal for children's development. ... مكان العلاقات البشرية الطبيعية المثلى لتنمية الأطفال.
  • ... the current situation is not ideal in terms of governance. ... الحالة الراهنة ليست هي المثلى من حيث إدارة دفة الحكم.
  • ideal way to study that الطريقة المثلى لدراسة ذلك
  • what would be the ideal way to really test what ... ما يمكن أن يكون الطريقة المثلى لاختبار حقا ما ...
  • well the ideal way putting aside some realities for a moment ... جيدا الطريقة المثلى نضع جانبا بعض الحقائق عن لحظة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of ideal

exemplary

I)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
  • exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
  • ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
  • ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
  • ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -
II)

نموذجيه

ADJ
  • I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
  • ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
  • ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
  • You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
  • Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
- Click here to view more examples -
III)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
  • But it says he apparently lived an exemplary life. ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية
  • ... whose practices with respect to the environment are considered exemplary. ... والتي تعتبر ممارساتها فيما يتعلق بالبيئة مثالية.
  • The resolution made him feel exemplary. "صنع القرار يشعره مثالية.
  • human interest, were in the most exemplary مصلحة الإنسان ، وكانت في أكثر مثالية
- Click here to view more examples -
IV)

رادعه

ADJ
  • Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...

optimization

I)

الامثل

NOUN
  • ... the level of query optimization. ... إلى مستوى تحسين أداء الاستعلام للأمثل.
  • Statistics for error monitoring and performance optimization including port summary tables إحصائيات مراقبة الأخطاء وتحقيق الأداء الأمثل متضمنةً جداول ملخصات المنافذ
  • search engine off optimization right for movies that there is that ... محرك البحث الأمثل من حق للأفلام أن هناك أن ...
  • ... the compiler not to do any optimization. ... المترجم عدم القيام بأي الأمثل.
  • ... a greater level of optimization. ... مستوى أعلى من تحسين الأداء للأمثل.
  • ... has a really great tablet optimization, so it'd be ... ... لديها قرص عظيم حقا الأمثل، لذلك سوف يكون من ...
- Click here to view more examples -
II)

التحسين

NOUN
  • What is an optimization service? ما هي خدمة التحسين؟
  • ... file size, the optimization for that image is skipped. ... حجم الملف، يتم تجاوز التحسين لهذه الصورة.
  • ... are linked and share the same optimization settings. ... تكون مرتبطة وتتشارك في نفس إعدادات التحسين.
  • ... with the same dimensions and optimization settings as the original. ... بنفس الأبعاد وإعدادات التحسين كالأصل.
  • it the right and actually wasn't shrine in our optimization إن من حق في الواقع ليست ومزار في التحسين
  • ... has something to do with your optimization that you ... لديها ما تفعله مع التحسين التي
- Click here to view more examples -
III)

امثليه

NOUN
Synonyms: optimizing
  • Manages background optimization of x86 programs. إدارة أمثلية الخلفيات لبرامج x86.
  • As a performance optimization, visual objects for ... كما أمثلية أداء الكائنات المرئية الخاصة ...
  • ... linear and you want to solve a linear optimization problem. ... خطية وتريد حل مسألة أمثلية خطية.
  • ... which is helpful for performance optimization. ... والتي تفيد في أمثلية الأداء.
  • Size performance optimization on document إن أمثلية أداء الحجم على المستند
  • The voice codec optimization definition file can not be found or ... ‏‏تعذر العثور على ملف تحديد أمثلية برنامج ترميز الصوت أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستفاده المثلي

NOUN
V)

تعظيم الاستفاده

NOUN
  • ... continuation of structural adjustment and optimization of industrial resources which, ... ... استمرارية التعديل الهيكلى وتعظيم الاستفادة من الموارد الصناعية مما ...
VI)

تحسين

NOUN
  • A more flexible document retrieval optimization is page serving. تحسين استرداد المستندات الأكثر مرونة هو خدمة الصفحات.
  • ... your site's ranking with site optimization services. ... ترتيب موقعك من خلال خدمات تحسين الموقع.
  • ... through a number of search engine optimization companies. ... الخدمات من خلال عدد من شركات تحسين محركات البحث.
  • ... the capacity of work centers, and material optimization. ... وقدرة مراكز العمل وتحسين المواد.
  • ... redesigned for search engine optimization. ... قد تمت إعادة تصميمه لتحسين محرك البحث.
  • but there's an optimization that could be made. لكن يوجد تحسين يمكن تطبيقه.
- Click here to view more examples -

optimize

I)

تحسين

VERB
  • Optimize the image by exporting to a new image file. قم بتحسين الصورة بتصديرها إلى ملف صورة جديد.
  • The alignment process will optimize your print quality. ‏‏ستساعد عملية المحاذاة في تحسين نوعية الطباعة.
  • The alignment process will optimize your print quality. ‏‏ستساعد عملية المحاذاة في تحسين جودة الطباعة.
  • Several steps can be taken to optimize server performance. من الممكن اتباع العديد من الخطوات لتحسين أداء الخادم.
  • Sort codes are used to optimize handling of picking lines. يتم استخدام أكواد الفرز لتحسين معالجة خطوط الانتقاء.
  • And it helps you understand how to optimize that behavior. وهذا يساعدك على فهم كيفية تحسين ذلك السلوك
- Click here to view more examples -
II)

الامثل

VERB
  • Choose your connection speed to optimize performance. اختر سرعة الاتصال للوصول للأداء الأمثل.
  • The type of union to optimize reading. نوع الإتحاد للحصول على القراءة الأمثل.
  • Choose your connection speed to optimize performance. اختيار سرعة الاتصال للأداء الأمثل.
  • ... that you want to optimize. ... التي تريد تحسين أدائها إلى الأمثل.
  • To optimize performance, adhere to the following guidelines: لتحقيق الأداء الأمثل ، إلتزم بالإرشادات التالية:
  • ... that you want to optimize. ... الذي تريد تحسين أدائه إلي الأمثل.
- Click here to view more examples -
III)

امثليه

NOUN
  • Optimize character positioning for layout ... أمثلية تغيير موضع الأحرف للتخطيط ...
  • Check to optimize for fax/copier use التحقق من أمثلية استخدام الفاكس/الناسخ
  • Changes to the Optimize Memory option also change the option ... يؤدي تغيير الخيار "أمثلية الذاكرة"إلى تغيير هذا الخيار ...
  • Changes to the Optimize Memory option also change the option ... يؤدي تغيير الخيار "أمثلية الذاكرة" إلى تغيير هذا الخيار ...
  • ... Powercfg tool </a0> to optimize power settings and configure ... ... الأداة Powercfg </a0> للوصول إلى أمثلية إعدادات الطاقة وتكوين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوجه الامثل

VERB
Synonyms: optimum, optimally
  • ... strengthen internal controls and optimize acquisition and procurement management. ... لتعزيز الضوابط الداخلية وإدارة المقتنيات والمشتريات على الوجه الأمثل.
  • ... and agencies in order to optimize its utilization. ... ووكالاتها من أجل كفالة استخدامه على الوجه الأمثل.
  • ... and agencies in order to optimize its utilization. ... ووكالاتها من أجل كفالة استخدامه على الوجه الأمثل.
- Click here to view more examples -
V)

تحقيق امثليه

VERB
  • You can optimize virtual memory use by ... يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بتقسيم ...
  • You can optimize virtual memory use by ... يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بواسطة ...
  • The Office File Optimizer can only optimize your office files if ... يمكن لمعالج تكييف Office تحقيق أمثلية ملفات office فقط إذا ...
  • You can optimize your Web page so that it can be ... يمكنك تحقيق أمثلية صفحة ويب بحيث يمكن ...
  • The Office File Optimizer can only optimize your office files if ... يمكن لمعالج تكييف Office تحقيق أمثلية ملفات office فقط إذا ...
  • Optimize Published HTML... تحقيق أمثلية HTML المنشور...
- Click here to view more examples -
VI)

النحو الامثل

VERB
Synonyms: optimally, optimal
  • ... were being made to optimize the use of existing resources. ... التي يجري بذلها من أجل استخدام الموارد القائمة على النحو الأمثل.
  • ... individual statements so as to optimize the limited time available. ... من البيانات اﻹفرادية كيما يستغل الوقت المحدود المتاح على النحو اﻷمثل.
VII)

الاستفاده المثلي

VERB
  • ... contract and procurement planning process to optimize the resources ... عملية التعاقد والتخطيط للمشتريات من أجل الاستفادة المثلى من الموارد
  • ... common goals and the need to optimize existing resources, financial ... ... أهداف مشتركة وضرورة اﻻستفادة المثلى من الموارد الحالية ، المالية ...
VIII)

تعظيم

VERB
  • ... and the hospital's emergency room to optimize efficiency. ... وغرفة الطوارئ بالمستشفى لتعظيم كفاءة العمل.
  • ... access to credit to optimize their turnover and keep ... ... الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
  • ... fair operating environment within which to optimize the sustainable management of ... ... بيئة عمل عادلة يجري في إطارها تعظيم الإدارة المستدامة للمنتجات ...
  • ... transit and destination to optimize the developmental impact of migration ... ... والعبور والمقصد من أجل تعظيم الأثر الإنمائي للهجرة ...
  • ... new trade commodities to optimize bilateral trade and enhance product promotion ... ... سلع تجارية جديدة لتعظيم التجارة الثنائية والترويج للمنتجات ...
  • ... , minimize disputes and optimize effective utilization. ... ، والحد من المنازعات، وتعظيم الانتفاع الفعال.
- Click here to view more examples -
IX)

امثل

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.