Ideal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ideal in Arabic :

ideal

1

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
- Click here to view more examples -
2

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
- Click here to view more examples -
3

المثل الاعلي

NOUN
  • That is my highest ideal of earthly bliss. التي هي المثل الأعلى أسمى من النعيم الأرضي.
  • ... our efforts to achieve this ideal shows uneven progress through an ... ... جهودنا المبذولة لتحقيق هذا المثل الأعلى يُظهر تقدما متفاوتا من خلال ...
  • of the only political ideal that really works المثل الأعلى السياسي الوحيد الذي حقا أعمال
  • because reality seemed so different from the ideal. لأنه يبدو أن الواقع يختلف كثيرا عن المثل الأعلى.
  • the ideal that's all i got المثل الأعلى هذا كل ما حصل
  • The legality ideal confronts its sternest tests in the area ... إن المثل اﻷعلى للشرعية يواجه أقسى اختباراته في مجال ...
- Click here to view more examples -
4

ايديال

NOUN
5

الامثل

ADJ
- Click here to view more examples -
6

المثلي

ADJ
Synonyms: optimal, optimize
  • I know this situation is not your ideal. أعلم أن هذا الوضع ليس الفكرة المثلى
  • ... natural human relationships that are ideal for children's development. ... مكان العلاقات البشرية الطبيعية المثلى لتنمية الأطفال.
  • ... the current situation is not ideal in terms of governance. ... الحالة الراهنة ليست هي المثلى من حيث إدارة دفة الحكم.
  • ideal way to study that الطريقة المثلى لدراسة ذلك
  • what would be the ideal way to really test what ... ما يمكن أن يكون الطريقة المثلى لاختبار حقا ما ...
  • well the ideal way putting aside some realities for a moment ... جيدا الطريقة المثلى نضع جانبا بعض الحقائق عن لحظة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Ideal

perfect

I)

مثاليه

ADJ
Synonyms: ideal, exemplary
- Click here to view more examples -
II)

الكمال

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المثالي

ADJ
Synonyms: ideal, exemplary
- Click here to view more examples -
IV)

الامثل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ممتاز

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كاملا

ADJ
Synonyms: fully, full, complete
- Click here to view more examples -

exemplary

I)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
  • exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
  • ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
  • ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
  • ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -
II)

نموذجيه

ADJ
  • I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
  • ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
  • ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
  • You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
  • Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
- Click here to view more examples -
III)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
- Click here to view more examples -
IV)

رادعه

ADJ
  • Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...

optimization

I)

الامثل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التحسين

NOUN
  • What is an optimization service? ما هي خدمة التحسين؟
  • ... file size, the optimization for that image is skipped. ... حجم الملف، يتم تجاوز التحسين لهذه الصورة.
  • ... are linked and share the same optimization settings. ... تكون مرتبطة وتتشارك في نفس إعدادات التحسين.
  • ... with the same dimensions and optimization settings as the original. ... بنفس الأبعاد وإعدادات التحسين كالأصل.
  • it the right and actually wasn't shrine in our optimization إن من حق في الواقع ليست ومزار في التحسين
  • ... has something to do with your optimization that you ... لديها ما تفعله مع التحسين التي
- Click here to view more examples -
III)

امثليه

NOUN
Synonyms: optimizing
  • Manages background optimization of x86 programs. إدارة أمثلية الخلفيات لبرامج x86.
  • As a performance optimization, visual objects for ... كما أمثلية أداء الكائنات المرئية الخاصة ...
  • ... linear and you want to solve a linear optimization problem. ... خطية وتريد حل مسألة أمثلية خطية.
  • ... which is helpful for performance optimization. ... والتي تفيد في أمثلية الأداء.
  • Size performance optimization on document إن أمثلية أداء الحجم على المستند
  • The voice codec optimization definition file can not be found or ... ‏‏تعذر العثور على ملف تحديد أمثلية برنامج ترميز الصوت أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستفاده المثلي

NOUN
V)

تعظيم الاستفاده

NOUN
  • ... continuation of structural adjustment and optimization of industrial resources which, ... ... استمرارية التعديل الهيكلى وتعظيم الاستفادة من الموارد الصناعية مما ...
VI)

تحسين

NOUN
- Click here to view more examples -

optimal

I)

الامثل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المثلي

ADJ
Synonyms: ideal, optimize
  • The optimal development of human resources is the ... والتنمية المثلى للموارد البشرية هي ...
  • ... occurs and are scheduled using the optimal dates and times. ... كما تتم جدولتها باستخدام التواريخ والأوقات المثلى.
  • ... how to apply the optimal amount in your image editor. ... وكيف يتم تطبيق الكمية المثلى في برنامج تحرير الصور.
  • ... and experiences and adoption of optimal practices throughout the system. ... والخبرات واعتماد الممارسات المثلى على نطاق المنظومة.
  • ... part of the design of the optimal process. ... جزءا من تصميم العملية المثلى.
  • ... that you suspect are close to optimal. ... تشك في كونها قريبة من القيم المثلى.
- Click here to view more examples -
III)

الاستخدام الامثل

ADJ
Synonyms: optimize, optimally
  • ... between different agencies and optimal use of scarce resources. ... بين مختلف الوكالات والاستخدام الأمثل للموارد الشحيحة.
  • ... that sustainable development requires optimal use of resources. ... أن التنمية المستدامة تقتضي استخدام الموارد الاستخدام الأمثل.
  • The optimal utilization of available resources in conformity with ... 39 ومن شأن الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة وفقا ...
  • ... , diversified cooperation and optimal use of various resources, and ... ... والتعاون المتنوع والاستخدام الأمثل لمختلف الموارد وتحديد ...
  • ... arrive in time for optimal application. ... تصل في الوقت الﻻزم لﻻستخدام اﻷمثل لها.
  • ... further rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination ... ... المضي في ترشيد الهياكل والاستخدام الأمثل للموارد، والحد ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثلي

ADJ
Synonyms: me
  • Similar considerations apply to other countries' optimal positions. وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
  • We are considering an optimal strategy at the national level for ... ونحن ندرس وضع استراتيجية مُثلى على الصعيد الوطني للتغلب ...
  • This will require optimal management of natural resources, which ... وهذا يتطلب ادارة مثلى للمــوارد الطبيعية، ...
  • ... huge potential for producing optimal results. ... إمكانات كبيرة لتحقيق نتائج مثلى.
  • ... cancel changes that do not give optimal or acceptable results. ... حذف التغييرات التي لا تقدم نتائج مثلى أو نتائج مقبولة.
  • ... perspective of searching for optimal solutions. ... منظور البحث عن حلول مثلى.
- Click here to view more examples -
V)

امثل

ADJ
  • For optimal performance, select only one ... وللحصول على أداء أمثل، حدد فقط عمود ...
  • For optimal performance, select only one or two columns ... وللحصول على أداء أمثل، حدد عموداً أو عمودين فقط ...
  • This provides an optimal query for that piece of information, ... يوفر ذلك استعلامًا أمثل لهذا الجزء من المعلومات، ...
  • For optimal security, you should secure ... للحصول على أمان أمثل، يتعين عليك تأمين ...
  • ... settings to create an optimal power plan for your system. ... الإعدادات لإنشاء مخطط طاقة أمثل للنظام.
  • ... fundamental factors needed to create an optimal investment climate. ... العوامل اﻷساسية الﻻزمة لتهيئة مناخ استثماري أمثل.
- Click here to view more examples -
VI)

المستوي الامثل

ADJ
Synonyms: optimize
  • ... will not have reached an optimal level, and that ... ... لن تكون قد بلغت المستوى الأمثل بعد، وأن ...
  • ... experience, we conclude that the optimal level of migration dialogue ... ... الخبرة، نخلص إلى أن المستوى الأمثل للحوار بشأن الهجرة ...
  • ... transaction costs is sub-optimal in every other dimension. ... لتكاليف المعاملة يكون دون المستوى الأمثل في كل بعد آخر.
  • ... have not yet reached the necessary optimal rhythm and performance. ... لم تبلغ حتى اﻵن المستوى اﻷمثل من تواؤم اﻷداء.
  • ... health centres function at an optimal level, whether they ... ... المراكز الصحية تعمل على المستوى اﻷمثل وما إذا كانت ...
  • ... , in order to ensure an optimal and efficient utilization of ... ... المعني في البرنامج، بغية ضمان المستوى الأمثل والكفاءة في استخدام ...
- Click here to view more examples -
VII)

النحو الامثل

ADJ
Synonyms: optimally, optimize
  • ... and official assistance in order to ensure their optimal utilization. ... والمساعدة الرسمية لكفالة استخدامها على النحو الأمثل.
  • ... legitimate concern for the optimal use of scarce financial resources. ... اهتمام مشروع باستخدام الموارد المالية النادرة على النحو الأمثل.
VIII)

الوجه الامثل

ADJ
  • ... help ensure that resources are deployed in an optimal manner. ... يعين على كفالة نشر الموارد على الوجه الأمثل.
  • ... of fish stocks and their optimal utilization. ... للأرصدة السمكية واستخدامها على الوجه الأمثل.
IX)

المثاليه

ADJ
  • For optimal results, use the same size ... من أجل النتائج المثالية، استخدم نفس حجم ...
  • For optimal efficiency, we want to minimize the effort ... للكفاءة المثالية ,نريد تصغير الجهد ...
  • ... number of colors used and optimal settings for that job. ... عدد الألوان المستخدم والإعدادات المثالية لتلك المهمة.
  • to ensure they achieve optimal parameters لكي تضمن أنها على مستوى المؤشرات المثالية
  • ... to incorrectly calculate the optimal target performance state for the processor ... ... في احتساب حالة الأداء المثالية المستهدفة للمعالج بشكلٍ صحيح ...
  • ... from the Internet under optimal conditions takes about 7 seconds. ... من إنترنت تستغرق 7 ثوان في الظروف المثالية.
- Click here to view more examples -
X)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal, exemplary
- Click here to view more examples -

optimized

I)

الامثل

VERB
  • The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
  • Next, create an optimized route, showing the order ... بعد ذلك، إنشاء المسار الأمثل والذي يبين ترتيب ...
  • if optimized this means that i must keep each door lock ... إذا الأمثل هذا يعني أنني يجب أن تبقي كل قفل الباب ...
  • Deployment of new technologies will be optimized through an appropriate mix ... والنشر اﻷمثل للتكنولوجيات الجديدة يتم من خﻻل الجمع المناسب ...
  • ... methods of inspection for optimized application of radiation protection in ... ... وطرق تفتيش من أجل التطبيق الأمثل للحماية من الإشعاع في ...
  • ... into a rack-optimized 2U form factor ... في عامل تكوين 2U ذات الحامل الأمثل
- Click here to view more examples -
II)

محسن

VERB
  • An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
  • ... from designing and building an optimized file server application. ... عن تصميم وبناء تطبيق ملقم ملفات محسن.
  • Business-Optimized: designed to integrate ... محسّن للأعمال: مصمم ليتكامل ...
  • ... web-compatible format and with an optimized file size. ... تنسيق متوافق مع الويب وبحجم محسن.للملف.
  • customization, customizing, read-optimized, forms, performance ... التخصيص، تخصيص، محسن للقراءة، نماذج، أداء ...
  • <a0>Read-optimized</a0>: View records on forms built ... <a0>محسن للقراءة</a0>: عرض السجلات على النماذج المصممة ...
- Click here to view more examples -
III)

محسنه

ADJ
Synonyms: improved, enhanced
  • Save an optimized image for the web and devices. يحفظ صور محسّنة للاستخدام على الويب والأجهزة.
  • Construct an optimized function value that can accept five ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل خمس ...
  • Construct an optimized function value that can ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن ...
  • Construct an optimized function value that can accept four ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل أربع ...
  • ... keep our <a0> organization optimized?</a0> ... في الحفاظ منظمة <a0>الخاصة بنا مُحسنة؟</a0>
  • ... paths designated as active/optimized. ... المسارات المصممة كنشطة/محسّنة.
- Click here to view more examples -
V)

المحسنه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

اقصي حد

VERB
  • ... safeguards system, the implementation expenses thereof should be optimized. ... نظام الضمانات، ينبغي الاستفادة إلى أقصى حد من نفقات تنفيذه.

optimize

I)

تحسين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الامثل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

امثليه

NOUN
  • Optimize character positioning for layout ... أمثلية تغيير موضع الأحرف للتخطيط ...
  • Check to optimize for fax/copier use التحقق من أمثلية استخدام الفاكس/الناسخ
  • Changes to the Optimize Memory option also change the option ... يؤدي تغيير الخيار "أمثلية الذاكرة"إلى تغيير هذا الخيار ...
  • Changes to the Optimize Memory option also change the option ... يؤدي تغيير الخيار "أمثلية الذاكرة" إلى تغيير هذا الخيار ...
  • ... Powercfg tool </a0> to optimize power settings and configure ... ... الأداة Powercfg </a0> للوصول إلى أمثلية إعدادات الطاقة وتكوين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوجه الامثل

VERB
Synonyms: optimum, optimally
  • ... strengthen internal controls and optimize acquisition and procurement management. ... لتعزيز الضوابط الداخلية وإدارة المقتنيات والمشتريات على الوجه الأمثل.
  • ... and agencies in order to optimize its utilization. ... ووكالاتها من أجل كفالة استخدامه على الوجه الأمثل.
V)

تحقيق امثليه

VERB
  • You can optimize virtual memory use by ... يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بتقسيم ...
  • You can optimize virtual memory use by ... يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بواسطة ...
  • The Office File Optimizer can only optimize your office files if ... يمكن لمعالج تكييف Office تحقيق أمثلية ملفات office فقط إذا ...
  • You can optimize your Web page so that it can be ... يمكنك تحقيق أمثلية صفحة ويب بحيث يمكن ...
  • Optimize Published HTML... تحقيق أمثلية HTML المنشور...
- Click here to view more examples -
VI)

النحو الامثل

VERB
Synonyms: optimally, optimal
  • ... were being made to optimize the use of existing resources. ... التي يجري بذلها من أجل استخدام الموارد القائمة على النحو الأمثل.
  • ... individual statements so as to optimize the limited time available. ... من البيانات اﻹفرادية كيما يستغل الوقت المحدود المتاح على النحو اﻷمثل.
VII)

الاستفاده المثلي

VERB
  • ... contract and procurement planning process to optimize the resources ... عملية التعاقد والتخطيط للمشتريات من أجل الاستفادة المثلى من الموارد
  • ... common goals and the need to optimize existing resources, financial ... ... أهداف مشتركة وضرورة اﻻستفادة المثلى من الموارد الحالية ، المالية ...
VIII)

تعظيم

VERB
  • ... and the hospital's emergency room to optimize efficiency. ... وغرفة الطوارئ بالمستشفى لتعظيم كفاءة العمل.
  • ... access to credit to optimize their turnover and keep ... ... الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
  • ... fair operating environment within which to optimize the sustainable management of ... ... بيئة عمل عادلة يجري في إطارها تعظيم الإدارة المستدامة للمنتجات ...
  • ... transit and destination to optimize the developmental impact of migration ... ... والعبور والمقصد من أجل تعظيم الأثر الإنمائي للهجرة ...
  • ... new trade commodities to optimize bilateral trade and enhance product promotion ... ... سلع تجارية جديدة لتعظيم التجارة الثنائية والترويج للمنتجات ...
  • ... , minimize disputes and optimize effective utilization. ... ، والحد من المنازعات، وتعظيم الانتفاع الفعال.
- Click here to view more examples -
IX)

امثل

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.