Dissuade means ثني, تثني and ردع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissuade

Meaning of Dissuade in Arabic :

dissuade

ثني

VERB

Synonyms: bend, discourage, bending, drape, heathen, bent, seconded

prices on the menu probably is going to dissuade some people الأسعار في القائمة على الأرجح هو الذهاب الى ثني بعض الناس
dissuade her mother from sending a letter ثني والدتها من إرسال رسالة
dissuade people from believing the accusations but ... ثني الناس عن الإيمان الاتهامات ولكن ...
to dissuade the idea that by a snake he was talking ... لثني فكرة أن من ثعبان كان يتحدث ...
dissuade you from supporting one team over the other will ... سوف ثني لكم من دعم فريق واحد على الآخر ...

- Click here to view more examples -

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, applauds, praises

ردع

VERB

Synonyms: deter, deterrence, discourage

in English

1. Bend

bend

ينحني

VERB

Synonyms: bends, bow, bending over, bows

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.

- Click here to view more examples -

II)

بيند

NOUN

No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

ثني

VERB

Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

منعطف

NOUN

Synonyms: turn, juncture, detour

And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.

- Click here to view more examples -

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation

VII)

منحني

NOUN

Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp

His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending

This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded

Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟

- Click here to view more examples -

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...

- Click here to view more examples -

2. Bent

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

II)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

III)

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

IV)

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

VI)

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

VII)

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

VIII)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

IX)

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.

- Click here to view more examples -

3. Seconded

seconded

المعارين

ADJ

Synonyms: loaned

The same principles should apply to seconded personnel. وينبغي تطبيق نفس المبادئ على الموظفين المعارين.
... now worsened because of the practice of using seconded personnel. ... سوءا اﻵن بسبب ممارسة استخدام الموظفين المعارين.
gentlemen it's moved and seconded انها انتقلت من السادة والمعارين
... for certain posts and seconded personnel. ... بالنسبة لبعض الوظائف والموظفين المعارين.
... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.

- Click here to view more examples -

II)

معارين

VERB

Synonyms: loaned

... been in the form of seconded staff, although there ... ... ، في شكل موظفين معارين، وإن كانت هناك ...
was not seconded by any other members لم معارين من أي أعضاء آخرين
... were strengthened with professionals seconded from other offices or from ... ... تم تعزيزها بموظفين فنيين معارين من مكاتب أخرى أو من ...
... , reinforced by staff seconded by programmes and agencies ... ... ، مزودة بموظفين معارين من البرامج والوكالات ...

- Click here to view more examples -

III)

اعارت

VERB

... another day with the manner in which he seconded a sudden ... يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
... some operational expenses, the Government seconded four officers from the ... ... وبعض النفقات المتعلقة بالتشغيل، أعارت الحكومة أربعة موظفين من ...

IV)

اعاره

VERB

Synonyms: secondment, loan, lending, lend, loaning

well i only got seconded to get ready for them حسنا أنا فقط حصلت على إعارة للحصول على استعداد لها
come on you haha seconded by يأتي عليك إعارة هاها بواسطة
... yet received here's the weather seconded ... أتلق حتى الآن هنا هو إعارة الطقس

- Click here to view more examples -

معار

VERB

seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... معار من التماس وسائد الريش والخمسين ، - وهي ...

VI)

المنتدبين

ADJ

Synonyms: assigned

... through the use of seconded staff, project offices and ... ... من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل ...

VII)

انتدب

VERB

Synonyms: assigned

seconded by such noble resolution, ... انتدب بموجب القرار النبيلة هذه ، ...
... with regard to himself, and seconded it with all ... فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
A number of experts were seconded from national Governments. وانتدب عدد من الخبراء من الحكومات الوطنية.
These Fellows are seconded from partner institutions in ... وقد انتدب هؤﻻء الزمﻻء من مؤسسات شريكة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعار

VERB

Synonyms: lent

IX)

انتداب

VERB

Synonyms: assignment, secondment, deputation

The experts could be seconded for the purpose of this ... ويمكن انتداب خبراء لتأدية هذه ...

ثني

VERB

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent

XI)

الحقت

VERB

Synonyms: inflicted

1996 seconded to the Provincial Court First Instance Division 1996 ألحقت بالشعبة الإقليمية للمحكمة الابتدائية

4. Commends

commends

تثني

VERB

Synonyms: discourage, applauds, praises, dissuade

The independent expert commends the authorities for this action. وتثني الخبيرة المستقلة على السلطات لاتخاذها هذا الإجراء.
It also commends the achievement by women ... وتثني أيضاً على تحقيق المرأة ...
It also commends the fact that maternity benefits ... وتثني أيضا على استحقاقات اﻷمومة ...
It commends the willingness of the delegation to recognize the ... وتثني اللجنة على استعداد الوفد للاعتراف بالمساهمات ...
It commends the delegation for providing the ... وتثني على الوفد لما قدمه من ...
It also commends the cooperation between governmental machinery ... وتثني أيضا على التعاون بين اﻷجهزة الحكومية ...

- Click here to view more examples -

II)

تشيد

VERB

Synonyms: pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised

It commends the improved indicators on life expectancy for women. وتشيد بتحسن مؤشرات العمر المتوقع للنساء.
It commends the creation, with the collaboration of ... وتشيد بإنشائها، بتعاون من ...
It commends civil society organizations for ... تشيد اللجنة بمنظمات المجتمع المدني على ...
It also commends the high representation of ... كما تشيد بارتفاع نسبة تمثيل ...
... of their human rights, and commends the commitment of the ... ... بحقوق الإنسان الخاصة بها، وتشيد بالالتزام الذي تبديه ...
The Committee commends these regional efforts. وتشيد اللجنة بهذه المساعي الإقليمية.

- Click here to view more examples -

III)

يثني

VERB

Synonyms: discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending

The team commends this first effort. ويثني الفريق على هذا الجهد اﻷول.
The report commends the work done in ... والتقرير يثني على العمل المنجز في ...
My delegation commends the distinguished leaders of those bodies. ويثني وفدي على قادة هذه الهيئات الممتازين.
He warmly commends the assistance already provided by the ... ويثني بحرارة على المساعدات التي سبق أن قدمتها ...
It commends them and the people ... ويثني عليهما وعلى شعب ...
My delegation commends the comprehensive report of ... ويثني وفدي على التقرير الشامل للفريق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يشيد

VERB

Synonyms: pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

It commends the efforts of those organizations and countries currently involved ... ويشيد بجهود المنظمات والبلدان المشتركة حاليا ...
It commends the courage and commitment of ... ويشيد بشجاعة والتزام المشاركين ...
It commends all the parties involved ... ويشيد المجلس بجميع اﻷطراف المشتركة ...
My delegation commends the mission of the ... ويشيد وفدي برسالة منظمة ...
My delegation commends the continued efforts of ... ويشيد وفدي بالجهود المستمرة ...
He also commends some positive practices, ... وهو يشيد أيضاً ببعض الممارسات الإيجابية، ...

- Click here to view more examples -

5. Applauds

applauds

تحيي

VERB

Synonyms: salutes, greet, revive, hails, salute

... on others, but it warmly applauds the decision of these ... ... على غيرها، ولكنها تحيي بحرارة قرار تلك ...

II)

تشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, hails, appreciates, praised

lived in constant fear applauds always worked with i want them ... عاش في خوف دائم تشيد دائما عملت مع أريدهم ...
19. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 19 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
16. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 16 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
My Government applauds those and other efforts ... وتشيد حكومتي بتلك الجهود وبغيرها من الجهود ...
... this background that my Government warmly applauds the dialogue between the ... ... ضوء هذه الخلفية، تشيد حكومتي بحرارة بالحوار بين ...

- Click here to view more examples -

III)

يصفق

VERB

Synonyms: claps, clapping

polite audience that never applauds." جمهور مؤدب أبدا أن يصفق.

IV)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, hails, pays, tribute

My delegation welcomes and applauds the submission of the excellent report ... إن وفد بلدي يرحب ويشيد بتقديم التقرير الممتاز ...
My delegation particularly applauds the central and pivotal role ... ويشيد وفد بﻻدي إشادة خاصة بالدور المركزي والمحوري ...
My delegation applauds the efforts of the ... ويشيد وفد بلدي بجهود ...

- Click here to view more examples -

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, deter, bending

At the same time, he applauds the efforts of the ... ولكنه يثني في الوقت نفسه على الجهود ...
He applauds the work of the ... ويثني المقرر الخاص على عمل ...
The Special Representative applauds existing efforts in this ... والممثل الخاص يثني على الجهود الجارية في هذا ...
Our country applauds those States that produce and export ... ويثني بلدنا على الدول التي تنتج وتصدر ...
The Special Representative applauds the boldness of this ... ويثني الممثل الخاص على الجرأة التي يتسم بها هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, dissuade

The mission applauds the Government's ownership of the ... وتثني البعثة على سيطرة الحكومة على ...

VII)

يحيي

VERB

Synonyms: yahya, yahia, animated, yehia, yehya, greets, salutes

147. The Special Representative applauds the boldness of this ... ١٤٧ - ويحيي الممثل الخاص جرأة هذا ...

6. Praises

praises

يشيد

NOUN

Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, pays, tribute

Her own eyes filled under his praises. عيناها الخاصة شغلها تحت يشيد له.
which her praises were received, formed a شكل الذي وردت يشيد لها ، وهي
call anytime questions comment insults criticisms praises استدعاء في أي وقت الأسئلة تعليق الشتائم الانتقادات يشيد
in which he sang your praises very loudly.' الذي غنى الخاص انه يشيد بصوت عال جدا.
The report praises recent economic reforms by ... ويشيد التقرير بالاصلاحات الاقتصادية الاخيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

تسبيحات

NOUN

III)

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, pays tribute, applauds, deter, bending

... to this decision and praises the resolution by peaceful means of ... ... على هذا القرار ويثني على انتهاج سبل سلمية لحسم ...

IV)

ثناء

NOUN

Synonyms: praise, commended, commendation

تهنئه

NOUN

Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greeting, greetings

After one of the many praises of the day, which ... بعد واحد من العديد من تهنئة اليوم ، والتي ...
... play and heard others praises ... اللعب و سمعت الآخرين تهنئة
... to my own species, by celebrating the praises of the ... للأنواع التي أنتمي إليها ، التي تحتفل تهنئة من
praises of your sermon." تهنئة من خطبة لديك.
praises, he did nothing but say ... تهنئة ، وقال انه لا شيء لكنهم يقولون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, applauds, dissuade

VII)

الحمد

NOUN

Synonyms: thank, praise, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully

attentions and the praises which he had الانتباه والحمد الذي كان لديه
praises, he did nothing but say ... الحمد ، فهو لم يفعل شيئا لكنهم يقولون ان ...

VIII)

تشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised

7. Deter

deter

ردع

VERB

Synonyms: deterrence, discourage, dissuade

We can now deter external aggression. ونستطيع اﻵن ردع العدوان الخارجي.
Various measures have been adopted to deter undocumented migration, and ... واتخذت تدابير متعددة لردع الهجرة غير الموثقة، وبذلت ...
This will help to deter any port side or ... وسيساعد ذلك على ردع أي تهريب في المرفأ أو ...
To deter such action, justice must ... ولردع هذه اﻷعمال، ينبغي إقامة العدالة ...
... in schools, it was necessary to deter such behaviour. ... عليها في المدارس، من الضروري ردع مثل هذا السلوك.

- Click here to view more examples -

II)

تردع

VERB

... in casualty investigations and to deter skilled people from pursuing ... ... في التحقيقات المتعلقة بالإصابات وتردع الأشخاص المهرة عن السعي ...
picture doesn't deter at the moment الصورة لا تردع في الوقت الحالي
... elaborating principles that might deter States from participating in the ... ... إعداد مبادئ يمكن أن تردع الدول عن المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

III)

ردعها

VERB

Synonyms: deterrence

... adopted to effectively prevent, deter and eradicate them? ... اتخاذه لمنع تلك الأعمال وردعها والقضاء عليها؟
towards herself, to deter her from saying that she was ... الى نفسها ، لردعها عن القول انها كانت ...
... to help detect and deter cheating. ... للمساعدة على اكتشاف المخادعة وردعها.

- Click here to view more examples -

IV)

يردع

VERB

as it may deter mined كما قد يردع ذلك الملغومة
homegrown one your honor to be would deter everybody did لديك واحدة محلية الشرف أن يكون من شأنه لم يردع الجميع
This act is designed to deter, not to punish ... والمقصود بهذا القانون أن يردع، ﻻ أن يعاقب ...
remotely will deter the medals in a small group of ... من شأنه أن يردع عن بعد ميداليات في مجموعة صغيرة من ...
... people in ninety can't deter ... في تسعين شخصا لم يردع

- Click here to view more examples -

ردعه

VERB

VI)

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, bending

... a virtually unbreakable limit might deter a lot of litigation. ... حدا يستحيل تجاوزه عمليا يمكن أن يثني كثيرا عن التقاضي.
... , serves only to deter donors from funding humanitarian activities ... ... ما من شأنه إلا أن يُثني المانحين عن تمويل الأنشطة الإنسانية ...
... of trade measures should not deter the continued search for ... ... التدابير التجارية ينبغي أﻻ يثني عن استمرار البحث عن ...
... and relying parties might deter potential users from engaging ... ... واﻷطراف المعتمدة، قد يثني المستخدمين المحتملين عن ممارسة ...
... erode usage of the technologies or deter Governments and populations in ... ... أن يضعف استخدام التكنولوجيات أو يُثني الحكومات والسكان في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الردع

VERB

Synonyms: deterrence, dissuasion

The aim was to deter and protect, not ... فالهدف هو الردع والحماية وليس ...
... appropriate surveillance of institutions to deter and to provide remedies for ... ... المراقبة الملائمة للمؤسسات بغية الردع وإتاحة إمكانات العلاج لحالات ...
... and leverage required to deter and handle internal and external challenges ... ... والنفوذ المطلوبين للردع ومعالجة التحديات الداخلية والخارجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ثني

VERB

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

IX)

الحيلوله دون

VERB

Synonyms: prevent, preclude, forestall

... including sanctions, to deter developing countries from exercising their ... ... بما فيها الجزاءات، للحيلولة دون ممارسة البلدان النامية حقها ...

8. Deterrence

deterrence

الردع

NOUN

Synonyms: deter, dissuasion

Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
We reject the doctrines of deterrence and strategic alliances and ... إننا نرفض مذاهب الردع والتحالفات الاستراتيجية، فضلا ...
Deterrence is a weak reed ... والردع أداة أضعف من أن يعتمد عليها ...
Policies of deterrence have also blurred distinctions ... وأدت سياسات الردع أيضا إلى عدم وضوح الفرق ...
The concept of 'deterrence' in reference to security ... • مفهوم الردع بالإشارة إلى الأمن ...

- Click here to view more examples -

II)

ردع

NOUN

Synonyms: deter, discourage, dissuade

... oversight functions would also contribute to the deterrence of fraud. ... مهام المراقبة أن يسهم في ردع حاﻻت الغش.
... but also a matter of deterrence for the future. ... وإنما هي أيضا مسألة ردع في المستقبل.
... all sides was vital for ensuring deterrence against proliferation. ... لجميع الأطراف حيوي لضمان ردع الانتشار.
... complemented by an effective deterrence system. ... أن يكمل تلك السياسات نظام ردع فعال.

- Click here to view more examples -

III)

الرادع

NOUN

Synonyms: deterrent

... will maintain the credibility of its deterrence posture. ... ستحافظ على مصداقية موقفها الرادع.

IV)

رادع

NOUN

Synonyms: deterrent

ردعها

NOUN

Synonyms: deter

... in potential detection and deterrence of prohibited activities. ... إمكانية استكشاف الأنشطة المحظورة وردعها.
... to preserve the credibility of its deterrence. ... للحفاظ على مصداقية ردعها.
... which had its own deterrence value in areas where ... ... والتي كانت تتمتع بقيمة ردعها الخاصة في الأماكن التي ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Dissuade

Meaning of Dissuade in Arabic :

dissuade

ثني

تثني

ردع

More meaning of Dissuade

bend

ينحني

بيند

ثني

منعطف

الانحناء

خضوع

منحني

تنحني

اثني

انحني

bent

عازمه

بنت

مصره

عقدوا العزم

ينقص

مصممه

ثني

منحنيه

نزعه

انحني

seconded

المعارين

معارين

اعارت

اعاره

معار

المنتدبين

انتدب

اعار

انتداب

ثني

الحقت

commends

تثني

تشيد

يثني

يشيد

applauds

تحيي

تشيد

يصفق

يشيد

يثني

تثني

يحيي

praises

يشيد

تسبيحات

يثني

ثناء

تهنئه

تثني

الحمد

تشيد

deter

ردع

تردع

ردعها

يردع

ردعه

يثني

الردع

ثني

الحيلوله دون

deterrence

الردع

ردع

الرادع

رادع

ردعها