Domestication means تدجين, التدجين and استئناس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Domestication

Translation of Domestication in Arabic :

domestication

تدجين

NOUN

Synonyms: domesticate

التدجين

NOUN

استئناس

NOUN

... promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing ... ... تعزيز نُظم زراعة الحراجة الزراعية واستئناس ومعالجة وتسويق ...

اضفاء الطابع المحلي

NOUN

Synonyms: localizing, localization

... challenges inherent in the processes of domestication and implementation. ... عن التحديات الملازمة في عمليات إضفاء الطابع المحلي والتنفيذ.
Process for domestication of convention on course هناك حالياً عملية لإضفاء الطابع المحلي على الاتفاقية
Complete domestication process and make Convention integral part ... عملية كاملة من إضفاء الطابع المحلي على الاتفاقية وجعلها جزءاً أساسياً ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Localizing

localizing

اضفاء الطابع المحلي

VERB

Synonyms: domestication, localization

The process of localizing the judicial system effectively began ... وقد بدأت عملية إضفاء الطابع المحلي على النظام القضائي فعﻻً ...

II)

توطين

VERB

Synonyms: settlement, localization, resettled, settle, localize, implantation

2. Localization

localization

التعريب

NOUN

This facilitates localization through the assignment of resource identifiers. هذا يسهّل التعريب من خلال تعيين معرفات الموارد.
Add a string resource for localization. أضف مورد سلسلة للتعريب.
Use localization comments to provide extra context ... استخدم تعليقات التعريب لتوفير سياقات إضافية ...
This makes localization much easier, and allows for ... هذا يجعل التعريب أسهل ويسمح لتخطيط ...
... the file, when interpreted by localization processes or tools. ... الملف، عند التفسير بواسطة أدوات أو عمليات التعريب.

- Click here to view more examples -

II)

الاقلمه

NOUN

... of software and support to localization projects. ... البرمجيات ودعم مشاريع الأقلمة.
Work Item Type Definition Localization and Globalization تعريف نوع عنصر العمل الأقلمة والعولمة

III)

توطين

NOUN

Synonyms: settlement, resettled, settle, localize, implantation

IV)

الترجمه

NOUN

Synonyms: translation, subtitles, translate, compile

Targeted value is ignored in the localization process. القيمة المستهدفة يتم تجاهلها في عملية الترجمة.
Localization can be reduced to the point that it ... ويمكن تخفيض الترجمة إلى الحد الذي يجعلها ...
Unlike implicit localization, you must use a resource expression ... وبعكس الترجمة الضمنية يجب عليك استخدام تعبير مورد ...
Implicit localization works with local resources ... الترجمة الضمنية تعمل مع موارد محلية ...
Explicit localization lets you use a resource expression to ... الترجمة الصريحة تسمح لك باستخدام تعبير مورد لتعيين ...

- Click here to view more examples -

تعريب

NOUN

Synonyms: localize

VI)

التوطين

NOUN

Synonyms: settlement, emiratisation, emiratization

... terms of skill profiles, localization and speed of change. ... حيث مواصفات المهارات والتوطين وسرعة التغيير.
... standard that would facilitate localization. ... المعايير التي يمكن أن تيسر التوطين.

VII)

مسلم

NOUN

Synonyms: muslim, muslims, musallam, moslem

VIII)

اضفاء الطابع المحلي

NOUN

Synonyms: localizing, domestication

... the economy and information and localization of social and political life ... ... الاقتصاد والمعلومات ولإضفاء الطابع المحلي على الحياة الاجتماعية والسياسية ...